( . . .  
)

  

Visvanath Visvaroopam
By Anamakudu
(Dr A S Ramasastri )

First Edion October 2021

@ Author

Cover:
Allamraju Aparajitha

Layout:
Ganji R L Varaprasad

Publisher:
Aparajitha Publicaons
Hyderabad, INDIA

For Copies:
All Major Bookshops
80085 99901
Price : ` 1000 / $ 30

For Digital Copies:

kinige.com
asramasastri.com
Price : ` 500 / $ 15
  

 
( . . .  
)
  
  
‘ ’  
  . 
 


 
.

  
      .   .  .

 ! " #$
%   "
" 
' ( )   *  + ,-/ 0 % 1
"2 34"  56 .

 ,-/ 0 % 1 #7  "

" 81
 . 9 : ;< =  >? 
81
 .

,7 @A ,-/ +  ! BC % 1 D EF G H I

 ">? JKL" 81
 .

>?  MNO
,  Q
, 4, 
*
R N  7
! ' STM
MLO
U 
.


 
, TB V  -LO
U 
H
5W X   YH ZF M
[
V Y

.

7  \ : D EF ]^ 
  J 3_
X `
M
  ab G F
S
5

b N.

 ,-/ 0 % 1 cd
-/
F , L e/
F , 9 eF 6 *   D ^ 

-fg? ' 58% . ;h6 i% L1e
58% . 4'
=X
58% .

 j #,

 ! " #$%  ( )  ,-/ 0 % 1 34a, ; 3m n o p 8

3_
q, 5 rsgq

 
% 
N
58% .
  
 -    
tu ,EB
v L 31w x G y 
 : 9 v L ;:zY
{ ...
T%  Y
{ ... RE|

Y
{ ... _
 Y
{ ...

' '    ~|! " #$

% 1:... sb ' H ... ,-/ 0
% 1 v L H   '=:z
' Y
N...

-
! = C
' ... ,-/^ 3Q
 € V  2 3#/ ,-/ 0 %
 ... 7 
_
,  T
... * a, ! " #$% 1:... ‚6ƒV ~1„... 'S f'% #ƒ
3J
N...

_
- S† f... ‡  ˆ ‰ ,...  Š‹... S5f
 3! * E|
... 
LTŒŠ
R
b ... YLŽ
+
! B8%  ! " #$% ....

,-/ 0 % 1 #7 ... 3  3,r

  4' 5‘... 31
 ...
3’i
 ... 3! 1e
 ... 3 T-
G
N ! / 3I R
b ... “ Q


! B
6 x
...

,-/ 0 % 1 #7 ... ! " #$%  I”•

5 ]C
ŒL... ‡] –6 1
M—" ... ,-/ 0 % c ;-f € ˜
 31 j " ... 
% R™ 
31w x 8Ÿ

+
... ‡ 'š.› œ .J'; 
 –T ž
 7 r

* L..

‡ ,x
% ... RN... ,-/ +-*  9 :...  -Š
 + 1
^ ¡... 
 ¢ 3I% Y
N..



 
      


 

3_
K • 01

3N 3_
£  19

-
! = C
41

 R ¤¥#   r 75

3N   r - 3N H  115

 “ !  K"  143

 2 *  173


9 : 
9  191

M
x
205
01
 


02  

 


1970 
    .

      !  "
# $%  & -  '" () 
*+#  ,/ 

2 2   3
 4 %  *5 . 68 
*:; "
#<= "
#>  ,/ 
 4 %  *5 .

? " @ A B; C DEF

A 2 , C H IJ,  K >, L , MNO P8 Q    RS T
UV W. ?   X Y Z - ?[  ,"\V68] ?^ P_ ` , ?+_ ` N[4 a; , b4 a; ,
5 ]N; c& d ` Ne ^5 . UV W f   5 *?[ gK

S h .

?    ?; <i, gT j i kbl> kbl> f gNm>nS h . Ug*o p; UUq  

 3

4 r=
 = ?[  ; 6sP"\
NB\ 4 &  t = ?[  / u v S h .

1970 " bA B; Rw w w H NV, xy K z, "{ ] | \{ V\ 1980 "; Rw Z
>,
~]/, S B Bb, S V8H \P, w 'k*, €8[ , V 
"b N  i*w
K ‚ ƒ„ 

5 CQ S h .

?[ w
K  X Y Z, ?>Y Z, "i* T Y Z - C5 … & † *5 ‡ 8
J ˆn
 D‰ P

?; < Š E‹Œ5 .  B 4Z*Ž„? ?; < ˆ ` N^>.

2017 ‘N ;  p’Œ“ Z ”f  •b8 = . f [–—U, K K lh { ˜\ ‘B™-‘B&šT › œ

"
y H :w   6 , ž{ % S T .   NŸ P2 Œ  ¡ ¢
£   > 2 £ ¤ ¥ 
5 " >.

? ¦6 , § ¨ \a¡
 UV W f T N^ K % ©
*?› V>e T . > K  b 2 {

5 ]N. ª «V ' ¥& P{ Af  •b8 ?[Aw ( NF Z¬ ¥ P w ­ H ?® V
¯Z\
b® 5 o °  ±b4 a ²" e T .
³
? ±b¯a?[
*b® 5 o ° ´w>.

?  ”; ?[ K ‹F ` !   !  µ" 2 Z

" { ‰ 
(
D¶ 5 . ?[ ?[
 ¢;
,ˆ
f ® h f :VS T . ƒQ  K · c b> Bš c¸ *S TFU
(‹ T ?[. & 
 K ·° V
(‹ T .

  03
 


 5 + UV W f !  2 Z
"
{ ‰ *?; < 5 *N/& 
"¹ ±T d ` N^>. ? ?; <
µrºS ƒ { [: 
f f
+»>. ƒr S ƒ" { h 

B>
>. bS ƒ { SZ¼ 

½ ¾ ¯>.

¿ bqP ; UV ¹ bm\,

Ãvl PÄK 
UV À LÁ[, d T Â
U+Ÿ  X Y ZC ( *5 . Q »
"{ ] | Å ¥ ž¾ ˆ{ 
U+Ÿ t = .

?[ !  c
* Æq; ,  ›; , o p|; , o p|; . cÇ ÈÇ
*" B*"É T  , ?[
S
*Ê \P (*¡ T , "Aw 
w ¡ T ?[ d  c DȯZƒ" CC { SZ5 
 ?; <
O  ¶ ¹  
5 *6RS Ë - ?[ ¦ X Ì
Í , ¦; ¶ · UÍ ‘ Î  ?; < 5 *
: ) , :ÏY Z, 'º Y Z\EsZ
>.

ƒ" ƒQ 5 
{ [=
"“ P· H & t j  *5 . ?[ ­ q ? b\ ULf , ?[ "¾
H Ðb\ ; † f "
#e h . ?[; ž ¶ ,Ñ d  { ‰  * :Ò w 2 · ÓÔ 
\‰ ° y [

#>. b®  Vy
*
; X È 6[\* Š E‹Œ5 .

?[  ; X #Ni* CkQ Õ X #</5 . & "

Ck¸ * S TF X 4 
?>
 Ö , 
*:LÖ c5 * *5 . c2 × ¥s Ž
*
c5 * *¸ 2  : c&  c5 * *5 *
6*(h 4Z>. ¿ c#"  5 ‡ 8 ˆÏU. y º" UØF
pÙ ÚAy  ° .  Û \
ÜÝ  C ° .

04  

 

   4 - ?[  E¸ * ?´H y P .
ck*¸ * 
*:L b¸ ‘  . ¶ ·
‘{ b{  .

?[ <  (¹ PN; Uv Y Z 

ø ƒ^ Ž
*
b4 a ?®F¹ ¸ *, ?¹ ¸ *, ? 
\
2 ° V
r4 
?[b j % *K 
ƒ>. ¿ K ; ?[ !   *Þ N, ßK ,
gK  K ¦­ ( *h .

¿ 2 Z
" <>: ¶ à "*UV W f  
d    cºN  4 CÍ * á b i,
 4 *v  i Ý N\ t = /°
 . ?[  ,"\V â { P
* ?[
gK 5    "Aw ?S V><=
 ¿
T 2 Z
" µ" (" | ° † i, ¡ i 
?.

  05
 


 
  > k* N^% *ã  d S Ê \P S
*Ê \P (>. _ \ o BN\ ¹ P
§ ]bª P% >.  d w
K ¶ · ±T d ` N^>. «+Ÿ ; ž w
K ¶ · U *> cNT
{ 4 ‹ { 
äÊ j C¡ +
. e Q S TF äv
‘bÒ P>.

  Û * »¾N[2  N^> DEF

A 2  ¦. & ; "Ô  [
µ" "U. C5  åu ˆn
¤ ¥  ¹ P { Y Z¡ +
. w
K ; Æ]æ
© ç Q   © Â:4 
è t = Rh j *K ["2 N[4 a>.
U E ¥ Ǎ ¡ { ;   S TF? w
K X ¯w ?:2 § [ >.

?¦; w Ç "U\é , ¶ ·é k* ?" œ

e h . H Pf < |Ý 
êFêFb *¶ · ;
o p 5 *c ?"%Œ>. „ ëK S  5 *
 N~´*S h . ƒ" ? ¶ · U% *\¯“ C5 A[
(y av; ,
(ì"; , (—VB; H
Î_ Ò ¡ ´.

{ Bª "Z
f ? ¶ · U% *2   r B8  n
 h >. ¶ ·‚ µ"ºS Ê \P­ & . ²\ t =

. w
K ¶ ·‚ S Ê \P²y  ­ l¾ 
.

 K ‚ /= CÀP²\ C © qi,  í i*,  S i*, UŸ f i*, UF

¡ i*U
#< Nj ^

Aw>. "U { w S Ê y P
²\  , { f  t ^ Ž\ZNk*k*  ^ ?^{ P
*"AÎ>.
Q { B t ^ˆ̶ · f [i f [ "î ; c
*Ž\Z_ " _ † u NB\ h >.

2 Z
; <& ° † *"U\é , ¹ Pé µ" "U m’ŒU. ïs w
K ¶ · m’Œµ"º <h \ "m’
?Î_ & . > "U m‘ ¶ % ²\  ,ð , f [i f [é ,   ¡ h Pv T é >
b° † >.
"É"m† 
" 2 
 “ 

¿ ¶ à C5 DEF
A 2  w
K X Y Z, ¶ · U) CT ^ *5 .

"U\V, ²\, f  i*"¾/. ïs w

K ; ƒU = ƒ ck*¸ *"¾ (‹ h . ƒñ "É T 
"m’ (% >. "Ô , K ·é , m\P, ò [Óv|, t £ N ¡ ;
큆  c w
K  '"

Y Z(‹ T . ¡  !  "
# $%  ?Î" ¡ " S 8V" ?® Pg‰   ó y h .

06  

 

ƒ "É T  b’Œ"m’ w

K . ƒ
*"¾ K ®  w
K .


*"¾
f Upº  "¾ ˆ‚Œw
K 2 Œ Ž
*N\a{  ‘MN; o B¤ ¥ _ h >.
 d ¡ MU\­ ï_ h >.

\N t £ X w ?> v "ÀÖ , ç ô"ÀÖ ,   õ blQ ·Ö ,  · i w

K
"º ¯w>. ƒ> Ž © q "AÎ<Nj ^. ïs w
K ? "¾
 w H &  { =
H P | -
w
K ; 
*"¾é "Aw_ N. <¦ µ" “ "É"m8f cB. U¸ ¹
ö, U S
ö
K T ÈÇ ¥_ N.

ËJ¶ ÷ ¥s w
K . 2 Œø ¥s w
K . ÷ù ¯Zw
K . ƒ
T ¯*Ê †  "A¯Zw
K . ˆú °  ƒ
N¯Zw
K . % ˆ û P "Aw 'üU® ‰ ¦ w
K .

«+Ÿ ; w
K ¶ · U, w
K ® ¾ '¢w
K  X , w
K  d  K ‹F r
 VS Û |¤ ¥ _ h >.

ƒy  d ; @ A  d ¦ ]"Z

6 ®F 1932 ; U E ¥ > >½ 5 ž¾; È ‘ Î_ h >. ]"Z
6 ®F
U E ¥   L©@ A d  ¦ N U Ò P ¶ · EF
) ¾; t = 6:I<­
= ˆþ ¾ 6³  | … ¹ h . ê·S , ÿ, 4 ›  ƒ¾; % ˆ û PE ¥_ ‰ T . ¶ ·
U*‘ N w
K X = Ì
 ? w
K ¶ ·/ ¶  ) cF
ˆ¾!  ¤ ¥ ¾
 6‰ |
4 ) '¾ "
U
cT B
b® & ”\.

C5 1960-70 ; :U ÷° b  5 + { ‘b '¢2  K K N[P "Aw    

?·   w
K  X w    t = ( *h . „ w
K !  b  d ¡ ¾ (*ßK ,
bb .

S U–, ‘H  , ciŒ?, žc *N $% £ gK 5  vm‰ ;F· :4 *?     d
w
K V 
ª B    .

?   ;FUV W w
K  ,"\V § ge T . ?   ;FC C5 w
K 
 3
 4 
?><
? ge 5 .

  07
 




w
K ‚ ck*¸ *"¾ K ® . cÇ "É
큆  b’Œ"m’.

ïs w
K ¡ ¾; ž µ"º „ & . >  ,+>. \ b4 a; ‘ :4 *- \ K ¦­ pŒf
"
#4Z*- \ w
K V£ ¶
*- 
*:L f äÊ j C>  , . ž 
*:L
 ž "É T  ž
D‰ P; ?; j C>  , . \ w
K  _ Ò "É T A*bt T ^C„  ,.

\ äv; (*w
K 5 \5 cj *"É T   U+U+f Ö "AU+f Ö j 
, µŽº"º Bš
5 + \ w
K  ž ¡ ; y - c\ ¡ ; s - h j C ¡   ,. >Bš
³  N
"É T ; ž µ"º m‘ \l\i \Bš
i[= - ïs > K ¦­ U+f "
#_ i[= - 
m‘ w
K ; "Aw_ Ò %F4 r­  ,+ 68].  öK š
 , ¯¡   , .

 "Ô <h \f C5 { w Ž
*"À;  b4 a;
?; < pŒf D/"_ ‰ C 
5 *
{ ” /"_ /& . C5  b4 a;
 "ÀC  fšD/"_ † ‚ - µ"  , \ b4 a;

ä® 
*\b> j 
, ¡  y \ NAa%F h j 
, b <¦f
bj r c\ "pŒÍ "¹ 

#4Z>  .

(¹ v | cæ Ç+ÌbÿF
V . ? 
 K ·é ¶ · { w> o N"°  >Bš
‘ —° AF"mpL
.
²\ >> V { VT  S é { V { ° .  [ö  [ - · K T ÈÇ ¥ Ó
o 5 bR, ¹ % +f c& d † * . f [i f [ o 5 bR, ê·S . ¡  y
\P& ”\f "Ém‘ h  LV\f
A^_ Ò mP NPf bÿF
V
bAe T  æ Ç+Ì
.

&  - \{ R[f  ? Ù & % *© þ ˆA 

E ¥  [ { ‘ ü.
 !  "
# $% é ,  '" 
w S 8"
2 Ý é - ž µ"ºT \ºN w , cºN w ?

*: ˆÂ8
(% >. ? ¦ ¹ \#(% >. Q ‘ º= Ë*\ +#j *ê\
 , { ‘ ¢—.

&    ž w
K ï  ,+— 

#4Z>. UV Wf T  ,"\V NÊ  w
K µŽº"º$ 
g§ ‰
*
£ #Y ZC (>.

08  
      



7345
6 8 45
6 9: 
;<=
M M NOH PQLRST(U Z Z&O[
5 \]6
:

 VW XY&

   
     


 

 


 !
"#$%&'()*+
 ,-

     
!"#
 $- %
"./0/1 56
75 89 &: ;
<
=2:>
=?
2- 3/4 89 &:89 &: @/A
B8CD


&'() *
+
,. / 0
! 
!1 
!"2
.EFG


7 /1
7 J KL
."HI

09
 


 
2017 ‘N ;  p’Œ“ Z ”f
VÊ  ¦"É6 , UV W f T Ne ^T . ?  ”;
o H f C*K ·
b2 ^ | 4 ‹ 5 .

" B "\ C ^ b
’ kbl>kbl>f 8
±j  * . & ; o Bf "¾
R ^>& * .
?®  c\ N Í ?®F t = s N  ï> b
’. A\ "¾ b
’ K w N{ 

RT 4Z *h . : b
’ MUy
*“ 
 4Z *h . UV W f w
K  b b4 a
S ;
H j y h . U b MUy  3
 K  ƒSZh "
3

Ž
*L© f  MUy
*"Éb[ w ¡ T UV W. \
  ,  ;
¶ ·  ; â K { Pi*, â { Pi*

2 † *  , ?[.   (¹ \Z
¤ ¥ , (*\¤ ¥ 
?; <i, 5 ‡ † i >4Z *T UV W.

?[ ! T ¦ © f RS T , qP¡ ¹  

‚ -  
qP¡ ¹  D"º /& - CC ä  8[P/& -
w
K  8[P  Nm8Zq l - C5 ç Â R4 *& 
 
 C5  P[ 4Z *5 - 
‹ T . Q
5 rN,  ?[ ÄbIJ|ö, 

ˆn
\ö  ° .

?[ Nm8Z!  (*Þ ¡

  ö "
#
 ,
?[ ÷·F!  q   ö & 4Z . ? & 4Z \
*y  "
l+
d TZY Z (‹ h 
‹ T . Q
5 rN,  S K P¤ ¥  Up[ & . ?[
S K 5 P N N/F£ ?[
*"É\wV
‹ T .

"É\wV*K · t = ?[ ]P\ ±y T . \C ±, H i, \xV ‹ T . w

K
 ,"\V

ž Ó\ \4 aQ D[P NFŽT "É\wV

%  *«Í i \   ƒ
/
‹ T . Q  ?[ U \ö,
{ ˆ \ö{ pŒ.

10  

 

?[ D#> U‚

ˆn
\ 
¯ cNÇ ¥ ?[Q   8[Pj ^

#4Z>. S qH  5 
bt T q ;  *¡ "P d Z4Z>.

ïs S q \ B% 5 é , S Û |¤ ¥  5 é S Ï<Nj ^. µrºS ŽD "pŒS qP¤ ¥ U t =

bt T ^rNj ^. i m‘ Q S qP & .

*> "Ur ³  ¡ g§ [. m’Œ<& °  ¸ , S q ¸ "A»> 

 *T ³  ¡ . > pŒ
K ¦­ 6sP"f (*m‘Z
N/FS qP † >.

¿ g§ [ C5 “ Z
f žö]USZ5 . UV W f m‘ ?[v‘wn
f (*>. > ?& ZN
¡ Bš w IpP " ¤ T d  >&>. ?± ¥ "m’ ¡ wñº>. ?[  / ?[ m‘Z


 ,  .

UV W f T  ,"\V; \Q { ´<=

H P | ?[*v‘ S b 3
. ¹
  <

 ˆÏ L
*i CT ^rBA k ¥2 |P.   A[& ,   { & 
?[ % *
L
* Ö ?[ NAa\  <[ (>.

?[  ; 4 K T 
*ö ?[C "À { 4  *T . Ž
* o p| { S T . c¸ * 
xæ ÈF?[—. S Ê \P, ²\ ?[A[
U ° . ® [  ,+f 
D[P=
H & â 
4Œf 
w 5 ]N (>. ñ¤ { !  b %Œ(>. · ?['* ±Œ UP.
Ì

(\ "Ém’ŒD[PB  ,E ¥ UV W \© <Bš

{ , © 2 Bš
{ ® [  , f 
¯
N   s © °  5 
o H f ž K ¦ Š vK · /= ) ‹ T ).

  11
 


   
¿ 2 Z
" 68 2 ‹ UV W f w
K  d . ¡ 
“ Z
f ?S V><=
H & ?[  ;

Ž
*6sP"¤ ¥  6sP"\
 ›A¹.

1.  ! ¹  È · 6ˆA (*K \ ! ¹ UV W f   µrºS bm& ° f µrºS

" f qV‘ c†Z` C (‹ h .  K > ¦; K /& / ¿  
{ V { ° \
 È · U„[ˆÌ Àr o d Pr ¶ +e T . Z
> ¦; ž  i‚
 UV„ 
f  3
N\f ³ \ ?#S T . ƒ" "{ ] |; ïs † w
c2 ð K ‹ 
" L
B¾;  b5  
:T D[P=
 
B! f D#e T .

2. U¡ v È · ÁK BP :w Á b4 a ˆq /= MU\  ƒpŒ/

Š d + S 
Y Z=
*UV W b 3
<T . \ ² {
*µrº¦; µrºQ X #SZT . K BQ P
b
H + ¦; U¡ ®
(Nw  H + ßb f X #SZT . MU\# " ¦; y ¢ "Œ\
2  4Z*]

Z \5 \ H & ß  z #4Z> = "Œ

 l. ƒ" Z
> ¦;
½ b b4 ö b5 ° ö bqP f ‘ » ê |
œ
 3
 4 *\a6¹ [ % 
‰    \ ?2Z× ¥ {    ®  ½ b
v ‘5  v © ç  ƒ^ ±¢ D[P 

\K
"f –" e T .

3. UV W f  ; Ž
*6Û  ¶ ¦B' ¥"P (% >. w w H NV; $ ¥ b  B>. \
H —  K > ¦; 
¡   B¡  . 
¡ +  B\
*UV W ® S P
¡  rT . u
¶ ¦. ? ¶ ¦
t = ³ Ó\Z
f X 4 ‹ T . w 'k*; v 6S % ú  . 4 o ’´  B>.
Ê „; Rw ²™ ¦; ²\ d +Ì
>.

LË " B' ¥"P­ & K w" B ' ¥"Q P

* t = ¶ ¦ v‘f X #SZT UV W.
S V8H \P; IN‰ P,  x\ "À; 4 Ë K w"f cB
NPZ . L ; Ö , MNO P8; Ö
?¹ Âq°  ; Ö  w3
†  6o N NF h " bw3
 \ _ † >. ž ' ¥"Q Pi*UV W
8 S º  X T . ¡ !  Þ N ± »·‚F–" SZT .

4. & ¤ ¥ 
‘ "*¤ ¥  ˆn
­ ­  
ßbˆq ¦; µ" ¡ P
*{ h j  *T
UV W. > ? ¦; ¶ ¦ö
*:Lö5 d |f 
#4Z>. ïs ?[   c
*; ¸ ¿

12  

 

b® ¡ "P U
#Y ZC (% >. L  ¦; L  ] Z<
_ ‰ *
³
*L  \%Œr/—Í 

L  Bš ¹ SZT . MNO P8; z ˆ8 (*

³
*Æ] ]UpP†Zr Æ] A[
NVT .
S B Bb ; ©  © q y 
D Î_ h  b
±%Œ&  ' & K qU.
~]" ¦; { ª + ?ª { f P
=
BB b | d  ?[D= c
'] 5 ]USZT ¹ Y , qP .

Q B
UV W f T y P
*|BºSZ i, y P
*¤ ºSZ i C & . N{

N\¡ L8i,  í i*ƒ4Z
#2  > cNV ö®
"AÎ<2 
³
*¹ <;
?[ ¶ ¦ ž* ' ° .

5. ›Q
 ƒNVNw b{ P¹ , Þ N ƒY ZC UV W › _ h 
K lh  + h y Pé ,
?\lv\Pé 4 r=
*b 3
<T . ?[  ; Q  ¶ ¦é , ? ¶ ¦ '"
A v¶ ¦é
¬ ¥ Pf
ˆ+ MUy
*H &  +#j ‹ h .

*  ¯*Ê †  ; ±¢ N=

 H — T | U ¹ V{ B ”N8 ° † >. 5 r= U
b ´SZ . B ”N8 ï T |
¹ ^ 5 2 Ò PK {š
*'y  \•
¡ { ° & { ”pQ  .
T | t = ?K š
; C 'Z>. "{ ] | ¦; † w ± ¥ ,
P ‘ Î † w U¦f C
(% >. Ž 
" L
 ²\ ¡ 4 +
4Z>. Y ¦Û T  ¦; [Æbli"à
ˆQ \º ¯Z
, ¹ e 5 *× ¥ \ ] Z?e T P
f '¢_ † — \§ | R4 r& . s &
8T b¹ 4
\ Bš (j 
<& ° D#4Z>.

UV W f   bl?¶ P[f N+ N+Ì

 ¨ ‘  . % ˆ y ® h f t j
"Aw 8C ƒ
¨ ‘  . & c
*S TF8 *T f \m#Z
f 
#SZÒ i UwÎ<° . 'B% 2 ·Œ° .

ïs ?[ N+ N+Ì

 S 8Z
Ñ"   e Q b>T "_ Nj ^- 
Ž\ b> 5 rNj ^.

? g§ ‰
*y T K T w> "{ ] | ¦. N t N^  “ Zg*f S 6¹ [
S Ê \P-²\- ·P-:. BbQ 6NÊ  "{ ] | ¦ 6¡ v; ƒö y K  ` C
( *T . T i, gT i K ^, ±<  ,
/ ïs 6‘ &  wn
f (‹ T . ïs Q
K «^&   ,"Tœ ¡ A. ¡   ¡ A.

UV W f   U. b; b A[= Z

ˆn
f
,ˆ
f ¹ d *
\Œ/# ˆ[·
R4  N^bb‚ ž è bX # b´„¶  .

  13
 


 !
¿ 2 Z
" UV W f ˆŸ Ó0 & . ¿ 2 Z
"; ?[ ‘l3
 ‘l> N MU\ UØí  (° .
?[ Rw   U  s„é U‘‰  UN{ é (° . ?[! u ?[ Rw   ! u \
H & cN D# g§ ‰  (° .

¿ 2 Z
" UV W f   1Z! J & . Q B
UZ Æq ¡ P & .

UV W f    #4Z* BB; y K  † * ßJ+ vm[ ¿ 2 Z

".

?[  
X w2  " d † *
V<i[¤ ¥  5 ‡ † A*j r=
  gK
w
6[\*.

?; <J £  ƒNV­ "pŒ. Q > 5 ‡ † 

K ·; ¡ P; ˆÏ< ‚ K ·Q ?
µ" "Ô <h \f   ? 6N : © f  4 .

mpŒ Ž„?; < NPöZ

" <=
 o p; Ž\ZŽ\ZK · 2 Œj ) o p5 4 *
4 %  * b. ? |f ?; < NPöZ
" |; Úÿ"m\ N=
N  cºN.

ïs 5 ‡ †  NPöZ
" | ? o p e & . o p (*c¸ *  †  Ì NSZh . i 5 ‡ 8
NPöZ
" |; µ" â ]P (>. ¶ à ? 5 ‡ †  \ “ V­ ; k ¥ (‚ ¡ T <& ° † *2 
<h \ 5 ‡ 8 ¡ P b­ " NBT . ? ?; < C, ? ? C Ci 2 Z
" { ¯ 
“ 5  *5 .

UV Wf T  ,"\V NÊ    e Q ( *h . 

*ö o pP { [ 4 ] & . > 
gb\ t = & .

ž { ‰ *¹
 µ"  Ï ²4  *" D¶ 5 * Up‰  µ" ?  >&
o f  f
U%Œ *5 . µ" Uqf D¶ ‚ 2 Z

 w2Œ{ 4  *5 . ? w2Œ6  2 Z

 ž 6Û 
o f  . µ" 5 ˆq.

Š  o B UV W f  ; Ž
* 6sP"\ ! . > 6sP"\ R4 
, 68 6sP"\Ö
qm*" <=
míŒy  f ?[   
*:L5 < ^e 5 .

14  

 

ÇN o B "{ ] | ¦. ? ¦ d  { [=

 t = ? ¦;
> 
*:L5 c5 *
,
µrº
*:  ; "AÎ 5 ‡ † A*j  *5 .

 N o B UV W f >   d . ? >  ; ï& "{ ] | H & U. ƒr ï& \{ V\U.

>  ;
?®F" ¤ ¥  >¶ · ?S V  šN o B.

ïN o B UV W f  ;
> H P¤ ¥  
*:L  ,. & ; Ž
*y " 
*:L .
b Ž
*?‰  ; 6Û ¤ ¥  
*:L .

? N o B UV W f  "Aw 
w "É T  d . "¾5 > Uo f  f U„4 
µrº
Uo B; Ž "É T  6SZN S 5 .

UV W f  ; "Ô  h " \{ ÂvPâ { P 68£ ¶  . &  žN o B UV W
 ;
>b> "Ô  h "  <[.

5 ˆq UV W f wi 6S3.

U3\¤ ¥  Up‰
*Uo f  f U·Œ= { [ "pŒ. <N \"*"pŒ. ¿ U]‘ 2 Z
"
¶ àâ ]Pf (% 
?. cNT c2  ž o B <& °  *¹
"> bÓf (% >. 2 Z

*
N f <¡ Aa N  /& .

¿ 2 Z
" C5 { 4 *>  ?y l r­ . { w&   ñ \m#Z
f (>. MUy \ ?[ Bš
2 j ^rN­ i ƒNVCÍ 5 C¡ +
- ?T * L© Bš † *N[4 a; ¿ 
*2 Z

*
ƒNVB d †  *5 . \"* NAa> žH >?

5 *UV W f    <[ w DEF

A 2  ¦ U E ¥ ï& L© B8e h . ULV

UV W f UV£  X # "{ ] | U E ¥   d L© B+_ ‰ h . ƒ\"* ”
žH % > ¿ 2 Z
" { [=
? ?[T 5 "f ƒNV=
?

  15
 


16  
 

2 Z

*xV" Y Z
?›4 a >
*  + ,-/ 0 % 1:

H & K · { w^
'#1®¯' ‘ ! " #$% 1:
°±Š= ² % 1:

H ¦ ²w^
K K lh Š

! ) 3! ³ :

T  ¥ 7 è  >
 H ´
xµ M :

2 Z

*R ^>>

8
³ ! i¶T 3_ 6·:

#fš<>U ® A^

! BT “  ! BC % 1:
y ! # B7 ¸ :

j ^\2  N 
t83Š s
L¸ :
“ ! C3
 ¹B
X :

5 *"%Œ

Dh P%Œ

+#Y ZC (*
% Bº r ¥, :

 
(F
{   { bL
)

17
 


18  
19
 


20  

 

UV W f  
Ž
*
6sP"f 6SZUj C&  H & f ?[   e Q ¡ ;
S Û |f ( S Û | 6sP"\ d  X ¹.

Q  S Û | 6sP"\ t = e Q (‹ h . 
* d ã H <^j rN S qP & "" C5
H P¤ ¥ U 5 *µ" > 6sP"\ cj  *5 . U:

 "¾ K ® 

 ¦¤ ¥   5 ¡ 

 
*: v‘\V

 ¶ ¦ ' ¥UqP

 6sP" 6R"

 y b¡ «

 $%  % 

 ˆ¤ ¥  ˆÛ 

 €8  <
mf 

 v& ¹ ·
® P

¿ >i t = U3\f < ^j rN µ" 2 Z

"; Ò P
& . Ž
*(¹ v | S3ÿ2 Q "
 P[f  ,j ¹ .

  21
 


"#  $ !
\ @ A ¦ 5 8 S Ê y P
 Óà :Y ZC ( *T UV W. <h \\ <"º
K ·é ¶ ·é
{ h j C¡ T . ²\ t = S Ê y P
 \Bš
%Œf h j C¡ T . ?[  ; ¶ ·i*
 3
N\f o Nª "Z
f (U.

UV W f  ; LÁ[ m\P§ Û P\ Š E ¥> DEF

A 2  ¦ 

#4Z>. w w H NV
¦; > “ Z
§ H P\ \ j >.

LÁ[ m\P ¶ % LÁ[ ²y

ÓS3 N^> "{ ] | ¦ .  5 + ?[ Rw
Z
>, S B Bb, €8[ , V 
"b, S V8 | Q    i*²\-m\P-S Ê y P
K ® {  ‰ Ph . ?[  d wi ßJ"É\wV‰ PT .

?[  ; ²y
, my P
5 ° f o :>" 6Û  ¶ ¦ _ ’Y ZC (‹ h . DEF
A 2 ,
"{ ] |, S B Bb, €8[ N   y " 
*:Li*:>" ! — S d y h .

UV W f  ; my P UVby :>. w w H NV; $ ¥ b 'k*; N; m\P 4Z>.

"{ ] |; † w ƒ4 " 8k*!  & ”\f  d  :4Z>. Z
>; ½ b B ”d +;  ·P 4Z>.
S B Bb; © "mpŽbÛ P, V 
"b; !  1 Ê bNy a5 ° ; Ö ¤ ¥ b _ h  ·P
SZT .

UV W f e Q  ; "Ô  "¾ µ" \  5 + b \{


\ f S d † ­ .
"{ ] |; "9Œ!  \ "9Œ ¶ % A_ ¡ 5 *B±{
*\ ¡ 4 +Q ¶ + *" 
A@ B \ LÁ[ ²\ ³;
*b \{
" L
><­ . S B Bb; © "mp\
 f P
*t = E"º[= <‘
¥ m\P C  bË § Ù  N t = \ my P
 \Î
¡ 4 { A
\‰ T D[P­ . \AF\ \ª ´\ \Î ¡ 4 +f R ^>>
, \ö ;
ö
X #<­ €8[ ¦ y " 
*:. V 
"b ¦; !  1 y " 
*: m\P \ \
 ‹ P
\5 ¡ 4 { A
ÓÊ <­ .

²\¤ ¥  m\P¤ ¥  "¾ \f S d ` (% *— UV W f   —.

µ" Uqf ? —L

* d  · #F
 ?< 4Z *«Í 
#4Z>. #F
 LÁ[ ²\, LÁ[ m\P

22  

 

CT ^) (=
 1980 ; UV W f T >   u v S [5 rN; 8Ÿ Z
/
#4Z>.

UV W f  ; LÁ[ ²\ my P/ = - v "À U

#Y ZC (‹ h .  x\"À, S V8H \P,
V["m’, Y ¦Û T   ; b 2 8 »
*:L v "À C H ++ (‹ h .

bT d  +_ † *"¾
*E ¥\N t  ;  <[ Y ZC (‹ T UV W. Y ¦Û T  ¦;
"Ô  [ BÎÇ&5 ?+¡  . w w H NV ¦; D"º]‘ ¶ · (% >. ~]"
¦; ³  my P X #e T .

S 6¹ ["¤ ¥  ž UPï "¾ ï Þ U<Bš

: i 8 º <ÎU N
"É\wV  D“ZC
(‹ h .

‘; bT d +_ † *:¹ qP[ \ d  V 

"b ¦; µ µ"º
*:; µ"
ê ¶ =¶ ¦ ¹ V{ "¾"Œ%FX #e T UV W.

(:>" !  my P
ö, <¦;
my P
öe Q s= (% >.

< ¦; > ?® { P

*K

¹ N B%Œ , Ê bN\ Vy  "º  ·P h <Nj ^. c
*S ÇF ^Nj ^.
:>" !  % N v‘ CÔ P (° . ?® P '·'·C K «^N  \ºN.

<¦; ñ¤ {  ·P"Z

ž r|; k ¥ X #<Nj ^. ž ]Îb
c\¯2 ž "º5 + X #e 

5 ‚ Q X #<Nj ^.  ·P"ZH "N¢"

8 Bšf X #<Nj ^. N ¤ ¥ 2  "¾¸ ,
±° ¸ K ¦ X #<Nj ^. :>" !  > S qP & .

& "
<¦;  ‹ P
*e Q f X #<=
?S º  cºN (>. ïs > "É T  k ¥2 |P
!  ?Û + (% >. \    ,+ â  Pm’Œ!  ?Û + (% >.

\  ; my P
*\P& ”\f X #<; UV W
큆  . w w H NV, "{ ] |, Z
>,
S B Bb, V 
"b, €8[   ?[ 6‘;

 '†Z
 ,  ).

  23
 


%&' * %+ ,- !
‘ Î ê·A*[Ô \Àf — N ; D e Q b> <h \é ,  ,é N  n
8.
µrºS Ž
* ; ŽT  , vPf (<j *Up‰
*K ¦ ßJ H & f
D= \{ V\ @FA © Bn
8; X #SZT - (\ºà

=
.

Q " e Q o f
*@FA © B; X #< UV W f 6sP"\. "À
c"ºC Š EŒ,Ž\ D#, \{ V\
‘ Î "À
X # bN K
Z 
N^"À
+# 6D[; UV W wn
v4Z .

N K
Z ; Š Ò P"À
µrºS > >½ 5
 í  K ¦­ X #, \{ V\ ¦ e Q o B
@FA © B; D#,bN K
Z ; R4  NSZT "À
.

? H & X # > >½ 5

 í ;FX # ¶ ¦é , ê·é ßJ` v "AÎSZh .
: 
@ A 
*:L N NFX ¯ ¡ ; ¿ ¶ ¦ ƒQ ( *Ò  , / ‘ Î (% > *
?; < «ñ8Z
SZh . @FA © BŠ Ò P ¡ ¦; “ Z
f ³ T ‹ T .

UV W "À
b4 a; äÊ j % *2  @FA © B n
8 5 ‹ «Í - (K lõ %Œ±y
¦ Š EŒ- L , MNO P8, "{ ] |, S B Bb, S V8H \P, w 'k*, ~]",
S V8 | - Q    
*i ? µ N+; C & ”\f bAe T . Q 8[P NF
C ? "À
‘{ b f
A_ ‰ Ò Í 

#4Z>.

@FA © Bn
8; ß JB˜ ˜f 
#<= "À
+#< \ 4 ] & . ¿ 6D[
8
v‘f NPf Úÿ"m\ w>  Bb4  ¦; ?& Z4 © Â{ ° .  B b4  ¦  h
 [   ‘l "À.

  ‘l "À
@FA © Bn
8; 8  ¾f S 0f ßJB ¾f 
#<= RS T ?& Z
.
? 
?& ZBš µ" E
F  ,+f 
S T UV W. ? µ N+ UV W c\ ^(% u -
\  ; ¡  ) C ( *T . \ d T ° ?& ZQ C ßJ ž K ¦ 8"b" /= "À

X #<­ = ? n

8 NF"À
:B, ßJ(—VB N^Q RY ZC ( *T .

ƒQ  ¦¤ ¥   5 ¡  ?[ŽŒ #+.

24  

 

 /0 123!
< ¦ c2 ð (*> (*%FX # 6D[ C & . "À; Ö "À; Ö Ž\  ·ö[\ () C
(% >.   ·ö[s /
    ° . U = P¤ ·Ë ° y h .

 ·ö[\
 , ³ ° f +#</"_ s ¶ ¦ "m-bf "
#SZh .  !  $ %  ñ¤ {
r 4Z*%F(% >. \b o p|r c& T X 4Z*%F(% >.

UV W f  ; $%  ?‰ ¶ ¦E ¥ _ y T . (¹ v |Z

> ¦; 2 ° V­ lK lh . ?
K lh ¶ ¦ e Q *>. ïs (*\¯“ ? K lh 2 ° V­ lK lh Q C (% >. \ Bš (*

T) (% >. \ Nm8Z
 ˆÏ 
Y ZC (% >. ? 5  ¶ % ¦;
¶ ¦ ¤ ¥  o p| D2Z>. ® No ¡  6 ,4Z>.

V 
"b; !  1º o { P] é
Z s. !  1"ºS U- ±¢d  K ‹F C 
*:; \
5  kbl> kbl>f 4 ) \ @ A y   *be
u b "2 ` (% > B ”N8f
(*o P. "ºC b< !  t j
E"º { 4 ) (‹  ] .Z? 5  4 ) C ¡ S U-
±¢ˆÛ  d  K ‹F ) (‹ T .

~]/ ¦;  Z· G S bH

4 ³ \ ƒèF R4 Ž4Z*2  †  " º% *4 ³ \
"¾¹± ¥ i c v‘f (% >. 4 ³ \ "¾O  †  j è ‚   %Œ ± ¥ ç Â5 T d
(*%F ZX #< 4 ³ \ Z† +4 rN K   f ï_ y h . "º ˆF! & *µ" *
2 ° V
Rw^ Z4 ³ \"I j /pæaD, 4 ³ \ R4 ) 'V[P c>Î b4 a *ƒ

b5   bqPž K ¦ "lp /= S Û |f S Î S Û | 
*:.

¶ ¦
+U ¸ § H P\ ¸ ˆq /= £ & ; ƒ +_ y T . b[  ” ˆŒ-
K  " ` ¸ , [P žT ` ¸ , 2 Z
" <& ° ` ¸ "
#SZT . ž 
*: "m-bf (& . µ"
B>; ¸ , ®  ; ¸ µ" % ©
*b cQ X SZÍ \ v‘f X #4Z> ñ¤ { .

¶ ¦é , 
*:Lé v‘f X #< µrº ,ð µrº "f S ÏSZT . \P˜™ { J  
v‘y V
e Q Bšf S d y h . ßJ ? ¶ ¦ "º t j
¡ ¾F
 C ?  { ;F8T d ` 
*

  25
 


X 4Z*%F 5 ‡ 8 … & y  . K ¶ e A ¦; Ç ¥ X = Ì

 *#F
  L  ‚ b­
K ["f  L8ZÇ ¥
X w 5 ]N " d † >. u ¤ ¥  –" |. > { J  K ¦­
S qP¤ ¥  v‘  ,"\V<A.¥

\P˜™ { J   5 " 2 Ž *S Î>. ?   <A

¥ "  ÈTF±%Œ *T . Ö P:¼ i,
È M w
K i, ?ŒNMli. ? <A;
¥ ŽT  , Ž\ "m\"m† P‰ PT . ïs U Ž *¾ 
O ´; + ? \ ®   gK 5 t =
b‰ Ph .

UV W f v‘ 
*: –" |; ?  , O ´ (& . NAa\ - NAas -  ·ö[\
(% >.

"¾i, bT ai  ¶ ¾; bV[ x, S b P ã,  

l< UV W f K š
. ? K š
;
?[ e Q N t U‘[N\b‰ P C D¶ A. ¿ bV[; Ž
*
*:L; Ž\ ÷¤ F, Ž\
¤ ; P K (*%F
#<Nj ^. ïs > b MUy ; /
> & . b b4 a
"A<
> & .

?& Z ; (*v‘\V,  ·ö[y UV W f @ A  ; "

#¯Z- "{ ] | ?>f N^
LÁ[ ²\ m\P6Û   ; 6 P\  , Ly {  6o N \ËF
f (—Í 

#4Z>.

c  , S Ï</\  ·ö[y , v‘\V ­ l¾

*UV W S Ïe *>  6f Q ULV.
C5 (v  
*:L &  S R  .

26  

 

4 &# 567!
UV W f   Ž
*; Up[ S ! P ( *"À; , "À; , ¶ ¦; , ¶ ¦ CÀP; ' ¥UqP
(% >.

L  ¦; ] _
Z h  ( *
H l† *L  (% >.  x\ "À; \
*y 5 µ" bB ~° 5 +
¶  rN r ¡ + \C U¡ v 4 *x\ (% >. ~]/; "·* R4 *K bf

H 2 8 ±‚Œz(% >.

DEF
A 2  ¦; { H F
f (‹  . S V8H \P; IN[Pç >nU"w<
ª N+Q (‹  .
C H IJ; —° [P\5 w C{
\C V[f IJ5 ]UY Z(‹  .

w w H NV¦; S ˆ[P2 ¡ h  ç ¶ >SZ‚ V["m’; S ˆ[PD2  Œç Â

¶ >Y Z‹  . L ; 6‘ ¯NY Z ÈT j ^*ÈT /
= "Œ
T (‹  . ïs ¡ ¡ Nm†Z
ä D2 r=
 " 
ö, ¦Bb
(" f (‹ h .

c
* ;  h  [ d +Ì
¡ , DU¡ , K w" U"Q d ; , b8<A ¡ T . ?¶ ¦

* ! ¹ UV W f    \¤ ¥  ?5 { B, gK  (‹ h . ¡ ÇNV ; Ö ?\lÖ P\
bj ^ñ¥ X #<T .

b
’; \ š
\f (* pV{š t = UV W f  ; 6Û  ¶ ¦Û T  ° ` ‹ h .

1.  x\ "À; ¶ "mp b "À .

2. Z
> ¦ CÀP \ t † U¡ v Up[; ‰   A Uq.

3. w w H NV; -2 ; ]­ $ ¥ b
"íŒ;F 4Z>.

4. €8[ ;  { [|  Z
Í v H P¶ ¦.

5. S B Bb; K qU t † T <‘
¥ b © "mp
Þ N T 4Z>.

6. S V8 | ¦; 6Û  ¶ ¦ \{ b  lK \a P.

  27
 


897 8: 
 ; c *¾f ¸ „ ? _ N § | _ =
ö, H Ð  b4 a‘+ö\f ¡  ` C
( *T . µrºS ? 6R" ? 
 _ y h . µrºS ¡ +: bb¡  ¶ \ˆ+_ h %F
(‹ h .

6R" ¡  Ž  , 6sP"\. © < & ; ÓBÝ P . \ ¦ CÔ P

  _ Ò 6R"A*
”\f ¡  ` (‹ T .

UV W \  E
*; ¸ g*Ug*¤ ¥  6R"A*X #e T .

w w H NV¦; $ ¥ b S ˆ[P
U¡ v 4 Žbl
6"ms D#%Ff A $ ¥ b Bø
 S ˆ[P
2 !  +%FX #e T . > X w $ ¥ b S ˆ[P \ U¡ v d 

h j % >.  f ,
ö, 2 ö"A# 2 ° V :w S ˆ[PX #4Z> $ ¥ b. \ 4
*\¤ ¥ 
+[ Ì{ = ? Bø
o Ni s A\¤ ¥  6R" X #< UV W f DAF
>.

V 
"b; !  1V { 4 rN;
K T  !  1NPZ
\V; N^ K T 5 Y < Í ê.
V  { 4 rN µ" K lh K   >< P. > ¦; W #<ˆ+> & . Q  S Û |
6R" C ‘ ΄, ‘ BX Ò „ Y < UV W f '* ±Œ UP.

ƒ" ~]"; BB6R"f ·!  t Y ±Œ wZ

" " - d × ; † ;F \5 *
N^"¾;F
±F  BB.

 x\ "À ¦ N ; K [{ E ¥ 4  "À D=

c5 ** "À 6R"; ñF6R". ? _ A"
d ×A*#¯ ¶ ·
{ h j 
–" < UV W f 68].

"{ ] | ¦; † w ]Z¶ NP ¶  ) (‚ ˆQ \º <=

 N4Z*‘! ¹ T 
"
# õ bl; B¶ H
%Œ
(% >. ˆN†  ˆ 5 A*¯ :·v*f "
#4Z>.

ïs ?õ bl; ¶ H 68ê· t = < 4Z>. ¶ H "T +?] |. "{ ] |¤ ¥    B¹ +

c> 4Z*%F
#4Z>. { X Ò 
*:LY <f  _ † >.

¿ ¶  B
 6R"   d TZ+_ † >.

28  

 

  29
 


;!< !%- =
UV W f  ; U5F e Q \ºN.  w3
†  6o N "pŒ4   NY Z _ ` (‹ h . ?
 w3
† ;F? { ”; ŽT D 5  4Z*)F ö "AÎ4Z*)F "
#SZT . ïs ¡ T ¦
y Z f (T . ¡ 
N\A ¡ ¾®
D[PT .

UV W f  ; cNV£
\  D cQ D‰ PQ 
6Ù ¢" :Y Z (T . b Ì
 À 
?; Y Z"
#<T . U"‹ ·Œ® S  D[PT . ¡ K   w
K U5F T . ¦ ‚   UF
bqP‘ »_ { ·Q 8[P UV W O  & .

\ O 
  Ž
*(e Q Ž
*) RS T UV W. U c
*\ºN‚ ¡ 
b  B|; 
R4 r"_ h  Ú ¡ /& . ¡ 
¡ &  f C 5 r¡ A i ?[ n
8f 5 rt & .

UV W f  ; U5F\ºNf (­ & - ¶ ¦ e Q N t e Q b: (‹ h . µ"

µ"T  3
 4  C ¡ £ , µ" µ"T S [ 4  C¡ £ cºNf (‹ T . ¡ ; (¹ \Z
y , [*\P
(‹ h .

$* x [¾; "
# Z ¤ ¥  bZ
yZÑ (*b5   b
\P MUy ; b T & f
y y T . cºNb> c2 ð D ?; </ Y Z (T . b5  i, ¡ 6N Zi  ›A
UV W f T ; "; D "*b cºNf (% *g§ ‰
*ž T j 
(‹ T . — ?[
m"À h _ ª % >. ?[ b4 a; b5  ! ¹ , K ‘! ¹ bl", Þ N   \f
(+ (‹ h . & ?[ b ¶ ¦C m’ŒSZT .

ß J A*Ï"f 6o U\ ¯ 6S S q w

K . > b5  A*D ' ¥2  R4 
'¾t *>
UV W f ULV ª P% >. -? (ºC
- ?& Z
) R ^>>
 (\Z
Í \Z
b¤ ¥  4 +d = 

 \9lF \‰ T w> UV W.  ?[  , +f   R4Z *T . ï Q 
6Ÿ ‘ \l" 

D[P ?[ NPZ
y V

 ,.

UV W f  ; ¶ ¦i*S Vo U"f bf C 6N Z

SZh . µrºS Ž
*¶ ¦  w3
†  6o N
NFŽ\ D f 6N Z
 > ¡ ¾ v‘¤ ¥  6"m8f 
#<& . ¡ ;  N 
Z , L^yZ
"
#SZh . Q
¶ ¦é ,  é 8 Ž>
f "º"º= "
#< Nj ^. Q "
#<  ® h È
i
[b & .

30  

 

*>*? # *? 
µ" 
 $% 
c5 *rN; UV W f T
큆  . ž ¦; Ö ž $% é ? ¶ ¦
 _ /—Í 

#<& . *¶ ¦ :¯ ¡
c5 *r; , ¡ ­ "2 ; , o p|; t = c
]nX #SZT . c\ * ¶ ¦ ï  S3h f
A^_ Ò ·%F SZT . "{ ] |; • ¶ M,
S B Bb; … Œ6S % N (¹ v | c¸ *ck*¸ *.

UV W f  ;   f  ¡ ; H ^ P - ºC
,  , Æ]æ © ç , "mp,"mp{   ,
 MU, "bM væ, S b‰    , <ÐÍ væ, © "mp, { ‘Ø, '"‚A, • ™, F
«A,
 Vbæ, bH lŒ.

UV W f T  ,"\V NÊ   ;  6H   h 5F- S U-, ‘H , <, ¡ ´•, L ,

o 8, ³ b´, ‘[4 q, ‘[6, y _  { ­ V , "U\, b  o š
U,  \, 4 b\, 4 ® w
,
o 5 `[, { Ï", U‘[L8, bP"mp,?b
, `‰ { bæ, [.

<ÐÍ væ , F{ bAB[P, S 1 f { ° , \P { [|, y { ° , { ° ¶ { ° , b| Z

,
—N¹ ,  a, ˜ lvæ   , ÎËA, N [, ~]/ 4 Û ", K 6],
l, ~], H <^ FT |, b ia,
³ N $% £ ?[ ?S3 U¹ V4 /.

† w, pÝ l •
¡ , b   W, N z, !  , <D  /, ËZ
BN ©  $%  UV W f  ;
H P¤ ¥  ¶ ¦ <"ºf _ ’e T .

ž  ï , ž % × ¥ - c\ ¡ Ç ¥ - cN  %F¡ T f 4 ) _ s 

*:L ° .
¦ { ´<& .  , ž %  ž o p| cQ D¶ ; , H "N¢" cQ (= ; , Ë  cQ "Q ;
äÊ j 
, ¡ D#h j r¡ A. Q ¯Z
C 
*:LE ¥ , ¦¤ ¥  ?"%ŒC>.

 ž  ,× ¥ $% cQ e ; cQ D¶ZT ? ŽT  , 

*: “ { V{ é , CÀP,
¶ ¦ Vo N D#$% A*D[Pb
D#, ¡ T w> X w, Î D"ºj ^. b ŽT Q D‰ PA,
ƒQ D‰ PA 
D#h j rNj ^. ŽT \b w÷Œ·F¹ V{ h  $% X #<Nj ^.

UV W \C  X #SZT ·. $%  ?[ w> X w, \b \b 5 ]¡ 5 O + 

*:L
+SZT ·. ? \{ V\ ¤ T d  K  /. &  $%  ·  “ 
f "
#4Z>, UV W f
 ; .

  31
 


>
c\ ÈT ¶ >j *   h kF
 ?[  ; ?[ w X #‚FSZ 
žK ¦
Š vK ·=  H 
D U) ‹ . s & . ?[ w ¹ ¸F u N†
D[PB d y  - ¹
 K \ ÈT NSZ> - ?[ w X #y ­  D[PBAÎs - ƒñQ
(% u - 
t = ‹ T ŽT .

UV W f T $%   X #< ?[ ?& ZBš ® [ ,+f 

4Z*2  ‘ Î
(j ^. ?& Z4 © Â{ ° sk b4  
y Ž\Z$% 
c5 *C   ; - ƒ\ ¶ ¦Ž\Z
$%    µ"   ¶ ¦ ƒ cNV£  "/& ·. 2  cN ?& Z

cN£  "º_ s ž
SZT 
+Îs - cN£  "º_ s UV ( * f 
 *T ·. UV W f · !  c\ bl"
/"_ s ?& Z
Q 
(j ^? ƒ> C5 U*#·Œ"À.
‘ Ò PN  (*"À.

?[ ~]" ¦ R4Z*2  { ª  ¶ ¦

:¯¡ T "bM væ  „% f (= 
"bM,
© é  UV W f C <b
 3
, ˆN\ ±Œµ#e T . —  d ßJ ¶ A N  h >.
? \{ V\ c¸ * ;  ö,  h F
ö ?[C y \[P. ? y \[P; K N, f ! P, ?¶ P[y ,

?Óv i*c\ (= ; y - s "
#SZh . ?‰ ¶ ¦; UV W "
#<T . y \Ò P"
#SZT .

$%  %  UV W f T .

(?[  ; \ j "
# Ž
*8c "$%  " ( *h . & ; Š > ¹ N . c
* ; c
*
{ ”; 
*:  ¤ ¥  o d —Vf 
>Y ZN^u ¹ N .

¹ N "
#  ¯Z
, BB ?[  ; qV
Y Z ¶ N Y Z (% >. BB, V BB ?[
 ;  \ . Ž
* ; ¶ ¦ ÈT BB. c
*¶ ·; , K ·; Bf > ÈT U
#Y Z
ä% u .

ƒ" ?®F¹
*^ Žé , ¡ d é , … Q é , bç Âé , ƒÐq5 4 aé ?[  ;  Y ZC
(‹ h .

ƒ *Ù , :Ý e , “ ,H NVé UV W  ; § | _ 4 

gh SZh )

32  

 

  33
 


@#' * @!A 
UV W f  ;  ºDEF
¾, © K l/ blK lbN¾, ¯*Ê †  ˆÛ  ˆf (‹ h . ¡ bqP
S
*Ê y P
*b¸ ‘"f –" SZT UV W.

;BCDEF
GH

UV W f  ;  ºDEF
¾
X ¯Ze Q H <^‚4Z>. ¡ ¾bqP( 5 { f  c f
(‹ h .

 x\ "À; ~o , ³ bÝ  µ" ‚ µ" § |f (‹ T . "ºDEF

¾µ" !  µ" c "º .
³ b´ µ" S v "À DÈ"º~] v "À D“ZC (‹ ° 
® P 4Z>. ƒr S µ"º
ˆn
 D¶ ‚ e  -
‘ i Aw_ † > 
% >. c\ ® h f (% u Q   ºDEF
¾
o p| Uè ‚.

~]/ ¦; 4 by , † x  wE ¥  ºDEF

¾Q C (‹ T . ƒ
* µ"‚ g§ ‰  . ïs
¡ 
6" n
†  :T . 4 b\
 ¹ N Q (‚, † w 4  EsZk* S
Q (% >. cN
K š
; ¡ T "‹ *
NP8«"f  SZT . 5 *> "Aw S ÏSZT .

V 
"b ¦;  ºDEF
g ¥h —*A\, o 5 `[ bZ
yZÑ “ Z
f g*qm¡  . "ºµ>
"f … >"f
(‚ DEF
 F
f ,
/
Ff (% >. "ºƒ © qP\ R4 ‚ DEF
 ";Fˆ8Y Z (% >. "º
N¶  Pf N^ ²\ S q 4 è ‚ DEF
  ·PS q
Š ºˆ+f 4Z>. ïs ƒ
ö
µ" ‚ µ"  gK . —*A\ o 5 `[ ‚ NF
K A ¡ \aP. o 5 `[ "º‚ D/\
ß b.  3
 4 re 
o 5 `[ "º
f f U4 º*6RS & ; ?¶ P[s U
#4Z>.

ß bˆq; "º¡ ´•. DEF

 ‘[6. DEF
 MU\ ¶ h _  *?: "ºµ" v\Pt =
4Z>. \ 5 { B DEF
‚. ßbˆq ; ¡ ´• ‘[65  ºDEF
 f X SZ‚ µ" \ 
 h æ \ ¡ \ \   h æ i·æ >%F
#4Z>.

34  

 

I  J/ ;J
 J*LGH

bN¾ K y bþ , #y bþ  ˆq K ·;FD/

>. ±
¡ ¾ *¡ ¾‚Ö , *#F

±
¡ ¾‚Ö ßK 5 { f  e Q cºNf (‹ h .

µrºS bN+\AF

\j  /"_ s blÍ l,  [Í li*y C ï ±j % >. ?U § |by
bN+ ! —. bN+ gK by ?U ! —. UV W f  ; ¿ ˆq ˆÿ[f (% >.

 K > ¦; Y P \ blbl. Æ]æ © ç bN . ¡ 

bÛ Pf { é , ± ¥ ± ¥ "é ,
 ¹ é c ßb S Î_ y h . 5 ° V K · U"_ s ?Z
y ž ?]K
r ƒ^SZ
Y P \
k “ , C ±ü4 r
Æ]æ © ç !’l“ ¡ bqP(*?¶ P[\
<"ºf ?Upº SZh .

Q  ˆq­ "{ ] | ;
lö<ÐÍ væ öbqPX #SZT . *N  ¤ 9F
 º` b Dç

<ÐÍ væ ×[P, > K 2 Œ ?wZ

l
lŒ{ Q  b.[f S Î_ Ò © K l
bN¾ ¹ /.

~]/;
l bN  MU. \ ?BP © /
9AI  # # bN+
\ K ·
¤ #<B © bl
l. © blBš f {  _ ` F
¯ bN  MU. bN \D= ±¢
4 %  *r 4 b\
X w  p+_ Ò ßb
l>.

S V8H \P;  bl

lK [× ¥ "bM væ § |. \5 ˆ8— bN´ˆ8j rN r.
 "_ h  bN+ ­ lMU\, MN Û . vmPf
\ ßby bN+Û _ 4Z>. y  3
(% > ¡ 
ˆq –" |.

~]" ¦; Ö
lQ , "bM  K lbN/. µ"
µ"T  ¹ f Ž%Œ) , ŽŒj ) .
?· Œj ) µ" µ"T f (‹ T .

M/N O 

µ"$ Çð  ð U U+f (‚ s 

"Aw (‚ U N ± T d † 
 3
 N^Q
¶  ) (‹ T cæ  { K { ° , Æ]æ © ç , <
 vm‰  ¦; . H dš£ * 
5 +  m  . µ"  µ"T S [ 4 ) (‹ T . Q  ¡ bqP5 r= _ v

  35
 


{ N, U b&b|B, H dš£ ® h f "Aw_ N ? ¦ "À. ¯*v U N

e  DÈ
¦ >.

*  ¯*Ê †  ¦; cæ  { K { ° , ‘Bš

[P*  5 + ¯*Ê †  . ? ¯*v c\> ‚
‘Bš
[P\ ?wZNPN® { i*{ K { °  DÈSZ . s & . \ µ"ºt † T ¡ ´• © qP\
t = { K { °  ƒ^SZ . { K { ° ? ¯*®
 Þ ¡
*ƒ^, \5 "íŒ + \ ¯*Ê † 
‘Bš
[P?wZ
i, K lh i ]Ðf X 4 ‹  . "Ày ¯*Ê †  j )Œ C.

UV W f  ; C ¯*®
{ pŒ"{ ] | ¦; S b‰    F{ bAB[P bqP
"
# ˆq. S b‰   A f !{ P
 Z][ † *%F"
# F{ bAB[Pµ"º+
S b‰     <^D=
ñ¥ ,  ºD=
ñ¥ <5 e , Bš\ ( *h . ¡ 
„ IN° 
ˆq. F { bAB[P S b‰    ! ¹ , S b‰    t † ! ¹ NFK A ß K .
S b‰     t = F { bAB[P‚ v& /
?¶ P[y . ¡   >; Ö
¯*v Z
Q » ŽS Î>.

S B Bb ;  ™ © n , "bM væ ¯*v; t = µ" ‚ µ" (*?¶ P[\  B d 

"
#Y ZC (% >. µ" r µ"T c\ y PB D[P=
ñ¥ wn
  ¯*Ê †  ¡ ¢
£ . ¦
N 
*:; "bM § Ù  \¡ ª ° ;F"Aw_ ‰ " <‘
¥  ‹ P
 \{ [ { t 

*M Dh F"bM Ë{
*?+è [ 5 + R4  N^SZ  ™ © ç . ?T ˆ[· ¡   `
(% >. § | /
—v¤ ¥  , "bM \Nt 
\ † ÿ*, \i Ì
 f ± y   ™ © ç .
¯*®
\"*± 
V< ž ¦; Ö , ž  , ð X # ( .

P C


ß b
5 ]U<B­ \
V</. S K Pf µ" ?= bf bqP (*Bš\
*ßbf
5 ‹ . & ; Ž\ b (% 
äÊ SZ. Ž
*ßb
í ºbf 2 ·Œj ^. /" bqP;
 w3
†  § ˆP NF
í ºb ßb f K j ^. UV W f  ; ¿
í ºb ßb & ”\f
U"wSZh . ¡ 
ˆþ 4
*\f –" <; UV W wn
v4Z .

36  

 

„
Š  (¹ v | V["m’ ¦;  MU 4 b\ bqP(*ˆq. H & \5 4 b\

U¡ v 4 r¡ 
5  * 4 b\ b"
ß  SZ
A[f C  MU ? ?; <

U  j ‹  . ï 4 b\
? f X Y ZC (‹  . ¡ 
b4 aé c
lf

#SZh . c"º= v&¹ ·
ßb >!

~]" ¦; `‰ { bæ b4 a

= "bM ‚ ß­ . ïs "bM b4 a; ?b
(
"bM

±¢4 C ?; <C ±%Œr& . p 8"f
f ( *b4 a

= ßb ˆ\"=

^h j % >.

S B Bb; "bM væ ‘[6 U¡ v ‘ Î_ ¡ 


#4Z*b[; ‘[6 ] Z ! 
NSZ .  5 + "bM væ b4 a; ‘[6 µ" —N\. s. c"º= \5 U¡ v 4 rj *
K lh *o N­ (& . ‘[6t = s.

 t † wö (*© qNP ?  ­ VT +  4 ,    4 

" L
K q° + *%F
S b‰    \ ¥ B! "à ßJ   Ö ‹  . \  \  ?; 4Z*Ž„& ; c\
; † (u  4Z>. ä·© U; ic\  + ä· \ B%F, ? ¡ "P;  3
 c\ Rw \ B& .

(LÁ[ ²\ 6Û ¤ ¥  "{ ] | ¶ %

UV W f   
*; Ö ¶ · ¶ +
¤ # © é - UV W f "˜æ 
U *5
C5 . ¡ ¢
£
‘MU\; "Aw 6‰ |
S T . ¡ ¾ µ" ‚ µ"  Þ N, gK .
© é UV W f
*‰ PC X ÏSZT .
¡ ¢
„ c 2 £ ¤ ¥  *H l
5 ˆq. ˆ¤ ¥  ˆq)

  37
 


Q RS !T U!V!
  8[P Š EŒ5 8 ž ¦; Ö ›F
\
q 
[P/& UV W f T . Q B
?[
 ; mf  /
& . ïs > o { P] Z bqPv‘f ‘ »4
*\¤ ¥  mf .

?[ w
K ; †  Bš
>  ¹ é ,  S é , S
*Ê y Pé 2 pºf C (‹ h . Æ]æ-¡ ´•,
Æ]æ-L   h  [ f   ; U f µ>
"f b _ ‰ h . U ¶ ¦ö
{ ”ö _ h ‚F(‹ h . ? mf  ¹ \PMU\; 6Û  f "Aw_ † >.

? ¹ \P
*:L µrºS % ˆ û Py "Aw X =
 Ž\ (e Q Ž\) ]P\  "A»Q
(j ^. ïs Q  
*:L t = \{ V\  ; © f \Κ
_ ‰ h . \ y C ²4 *r|«

?[ ¹ ·/& .

S V8H \P; K [× ¥ IN[P ¹ \PMU\ ¶ î 

A\ C   ”  d <¦
< ¦; C µ" PS qP¤ ¥  6Ÿ B. > c\ A\f , c\ 4
*\f , c\ vmPf (% u
K · D/. ? ¶ · –" |
bbX Y Z‚ - A\ !  ?{ q ±T d † > \bo N
"B& . ? –" | Q C (= A 

#4Z>.

w 'k* ¦; v 6S % \ ²y

*6"m8;  S Ïj r¡ A 
d Z
 O P8 lh - ú × ¥
\
 6"m8 s [A* <[ D[P=
 - \ Ë  ;
N[¡ A*\
\ y  X #<
UV W bA m’Œ{ pŒ.O P8 lh d × c\ UL. v 6S % b4 ac\
l. UV W "
c\ V<t.

Ž
*6sP" 
*:L; , ¶ ¦ b¸ o ¡  5 d |f Ž
*–" | Ž b4 a ›F
f
"
#<Nj ^. ïs & ; ? ¶ ¦ö, CÔ P
ö 
›F
 (& . (¹ ® |S B Bb; K qU
S *. K qU K w"w3
8  fš  _ Ò ·‚F(% > ? mP. Z
> ¦; 4 K T Q 
 w3
† ;F½ b t = S * 4Z>. & ; ›F
\ "+s > X ¯¡ b4 a; — i Rw UV W
b4 a; > 
 6f Q bl".

UV W f  ;  h 5F e Q f "

#SZT . ïs & ;
 \ (% >. [*\P
(% >.
l\V (% >.  ¹ i*b \ f R ^>¹« i ?" |
œ r ?Ç[P/& .

38  

 

1W X
 Y Z $ 7!
ƒö è ;FcN Š vÍ ; DŸ P fš{ "_ s '·C C K · ]Îb. S B Bb ¦;
ƒ +_ Ò *
*:. & ; ® S P
*+e T UV W.

 ] |; LÁ[ ²y

*® P [X h ® P ¶ E ¥ • ¶ M ¶ ¦ 2 Œ ® P c*ö
b _ /
>.

?[  ; U+f ¤ 8 u B
(& . Q C ® P%  N ® P r­ (T .  ;

¶ ¦i*\b \b ¶ ¦ 5 d |f ® P >Y Z (‹ h .

³
 b MUy ;Fb t = b
K ·;FŽ\ ® P  ¢\ Y ZC (‹ . ?[  ; Ö s.

bqPbqP; o P\{ ‰  F{ bAB[P¶ ˌ

 8"b" Ì
 ("{ ] |), (u PB )
"bM væ S b‰   
c"º+s "º c2  +s 2   d ` ( (S V8H \P), ï ¼
v ) "·* rT C \
4 Û " ž+#<(~]/),  @ K 
•z S 1 f { ° 
\B° Q  (V 
"b) N 
*:L cC*B+ ßJ b4 a;F, K ·;F S3h f
A_ Ò
® Pd ¢" . ïs :* ¦Bb
 ÌN^U ° . "_ N­ = ¦Bb
 u v  U
t = .

UV W f  ; ® P c2 ð ® P & . > cN i <  <& . µ"

µ"T 8·Œ, Ž·Œ,
 4 r N 'A ® P "& . U\
*N½ ¾ D[P  (C (& .

UV W f  ; ® P 
* i, 
*:L
* i "º¹ Œ</& . Q » ž  ð cNV i
® P D[P/& . v& ¹ ·/& .

® P ?BP" . ?BP" ¤ ¥  ® P bË?BP" .

  39
 


40  
41
 


42  

 

UV W f T  ,"\V NÊ   ; žu µ" 

*
*rÙ  5  t "pf ¿ 2 Z
";
 ,e 
5 *2  > ž ¦ *6*\E8Z
>.

X w  
bbX Y Z‚ 
* ; Ö 6sP"\ "
#Y ZC ( *h . \ H & Ǎ
  S TFX w ¦; ÷ ¥\ žu µ" Ž\ZUp[ "
#Y ZC (è >.

C8C8 
5 ) b 5 t = © qf "º ±‚Œ4 ) '¾f '¾f R÷[P/=  ÎA
¦ "{ ] |. ‚ UV W f ƒ\   ¿ ¦ S3h ; /N
& . 
* ; "{ ] |

*c5 *r=
 | -  d <¦ < ¦; "{ ] | µ" ¤ ¥  { h N. "Ô \l"f
"É\l"f , —L\l"f (¹ \Z
¤ ¥ „, (*\¤ ¥ „ N.

\ H &  d   { ív\ —L\ ? | /"_ /& . ïs 

*6—L ¡ i, o p¡ i
\S3h ; ?"%Œ*Š ·ŒŠ   d ¦ "{ ] |­ . —U—L; ßJ
 i "Œw>.

*Y ‹F ¸ ‹ µ"‚ K · - "{ ] | µ" & ”\. Q  ¦ ƒ\ H & /& . ƒ" { & .

"{ ] | ¦ U E ¥  N[4 a

ƒ ' ¥  . U E ¥ Ž
*k;FC - U‘[¡ ,
{ ‘b, \Ý , b 4 , õ © h B{ ;F
ˆú °  , ¯*Ê †  "Aw >S TF ± ¥C
X S 5 ? 
*. ? \{ V\ $*; , x8; ,
E ) PXF c
* S TF X w (‹ ¸ E"º
A[& .

¦ X Ì
 Š E·Œ­  
. ? \{ V\ ?
¦­ 5 *\; Q »4 % >. µrº
*:
bbX 4Z *Ž\Z
f X 4Z*‚F(% >.
Bd { ) , "·\8,  *e V, S  " 
5 ‡ † ;FH 4Z>.

  43
 


ƒ\ö? ¦; \ ?"%ŒC> žH >?

µ" N[4 a ± ¥ˆÌ²\ U¹ V4  "Ô  [ . :P% ˆ; ‘

l ²\my PgK

"Ô  h ". "Ô  [+ ¶ ¦ q  S b‰    \ H &  f ÈT 68pw (*¡ « & .
Q »"Ô  h " ¶ ¦;  b  o š
U  !  ¶ ¶ mf  ‹ P; "
# y .

¡ 
bÛ P¶ · & "¹ K · t = (° . ¦ y LÁ[ ²\ my P C  4Z>.

¦ U  ¯&  H & f ˆ[PTF "/& . U E ¥ Ž\Z

; w
K X ¯ ßJ  "/& .
w
K ® 
/& .

Ž *¾U  ¯&  ®  "/& . ® ¾; "º%F "/& . ? w

K µ"ºS Ç ¥ X 
ßJ
 "/& .


*‘Û f Š E ¥ 6³  | ¡ d Q , žT Q , >Q , H ÐQ _ 98Z
>. ¦ U E ¥ Ž *¾
 bÛ P6*µ"º‚ "{ ] | X S ¡ 
. b Ž *¾? 6*c
*S TFX S ° f K >.
o p|i*? ¦ ! —. 6‘ ¸ K ·/ ? 
6"· .

? ¦U‘Ÿ \a¡  ä£ { ‘ f h .  , ck*

*  l ; , B³ v|; , B±{ ; ,
" gx ; . ƒ" ¡ TÌ c
*Ne ^Ÿ cN ñ¥  S /u .

¿  ”;  MU\; C5 X w µ" ê· d TZ NSZ>. C5 b  Ÿ Q /M;

<& ° †  *5 . /M S 8" PÄb ¶ L^\P²\ , Ê „ w
K ¶ · , ΋ 
F U¹ PT3
U¸ f S Î_  >. 2 
{ Vv :>" ! µ" ª N´?® V
e T . \5 "{ *·" ²\
¶  y 
6"e T . ?+è [ y ° Vé , 'º \é , N
) <%F. \5 :>" cº
¤ ¥ "& 
?Q  Š E‹Œ .

— "àV Í , — { f Q ¸ ® y

,ˆ
 ï_ h >.  ž °  u cN ö  3
 /& .
 i Í lv y "­ lw9F >
_ h >. \
† ;  d "f N4Z*²\ V{  b†Z; Ì
U¹ PT3 UN~E ¥_ ‰ T . ® y <‚F
. ïs ¶ · N

& .  N¤ ¥ _ h  U¹ PT3 "A\f
Ž † *<%FU.

44  

 

>½ 5
 í  ? ²\  Bf S * w U¹ PT3 £ ? ¶ · ï_ h  \{ V\ e Q ¯2 /

ˆ+ <%FŽ ` C ( *T . ‚ U¹ PT3; A[= Q  ²\ U *\ (*K ·.

¹
*³ Bm\ w>  z  . ? ê·6\PJS 1
C5 . \Ö , \
£ , \
¶ ‹  ¤ 
; A … ;Fw3f H {j _ ‰ h . ?  \
¶ · U) U¹ PT3; "AÎ S ¹
 
"¾;  "i*¿  ? ê·
\j ) { 4Z*2  t = T †  *h .

"{ ] | ¦ t = s. 6‘ b4 a;F

 |¤ ¥ (*?; <i 5 ‡ † i \Œ/#>. ‘;
b Nf v , gT ã /) ® «¾ ?#F
 ± ¥· ?«4 ) ¶ «4 %  *
ƒ\
 , ¶ · { h j *:) s  ¥Ñ\w>n
 b \V n
 *y ¹ \l2 ²y 
{ h j 

¡ 
6‘Bšf  :w b® 5 o °  UV W.

"{ ] | "À
äÊ <­ ä® R\. µ" ²\ U¹ V4  µ" :P
 „w ?  "À UF
¡ \l".
ïs —Lé , 6f é , ê |
œé /° . Q  "À
¦f R¹b
c\ b¸ ¬ ¥ P UV W
5  *, RS . ßJ !  ?[*bl
*NH l_
[P/& vmª E ¥ ßJ .

"{ ] | \{ V\ = \{ ;  , \ "*cºNf ¸ ? | … > ¦ © þ ˆA. { ‘ ¢

© þ ˆA
8‰ P
"Aj *2  ¹
*® ÿ°  S3h ¦f 5  *T . ? ¦  V e Q
±
>. I NBa& ”\¤ ¥ U. "KÍ c2 ð ‘  | … — |·x. ƒ" & ;  ¡ T £
c ÈT *¡ «. *·
*ö    8/
ˆ×
F . ? w
K U ‰ P" © f ?
cNV ö5 K 
/& . c\ © f ? † *?; <C \.

"{ ] | ¹
“ Z
f UT n
. \ b4 a;
"À
H l
 ,é ,  ,
H l

{ l\é ,
¡ 
i H l
$% é S 8"
2 Ý é - cNV ö? 
‹ h 4Z*b‰
q £ ÈÙ ,
ö Z£ ÈÙ c\ Î%Œ© % ° † u A[& . \ "À !  (*bl" NQF, 6‘ gT  !  (*
ULV NQF-  ,K ¦ b4 a; ?L‘"¤ ¥  < Ž\ (+ (j ^.

? ¦; 
w ¡  \bñ\ 4 N{N  gu ? ¦ U E ¥ U‘[N\b‰ P" Aw
Nj ^% >. ¡ Q  N  \ H 2 ð { /& . bN^N  "5 X 2 ­ ; /& .
S b‰   é , b  o š
*, † x -  d ¡ ¾ b4 ;F  
A_ Ò gK 
¶ >j rN "{ ] | N/F
 8Ÿ Z
C & .

  45
 


cNV£ ? ¦ Q  êU‘[ S Ï4Z

äÊ  (T . \ "*H Pf ¦ U E ¥
  d L© \{ V\ t = ? ¦ U‘Ÿ \aN PÄK 
VÊ j % 
 5 
(T .

Ž
*ê· "A\f ‘T d y h . "{ ] | t = s - ƒF ‘Œ½ ±æa

¦ X Y Z… > 5 ‡ † A*JË" < \ sA" & . ? 5 ‡ † 

> > 
*:L ¹ V{
! H & (<=
6[8*SZ5 .

 y  b[
   ¹ 5 Û 
 ‡ ¶ 
 { B y  F
U
 "{ ] |
 "{  Ë{
 ž RT B 5 [X Dd
 } ¡ ÇNT {
 S b‘N Bb
   ƒ% N ¯N

(¦ 
*:L;  '¾=
 H & - µ" *  ¹ ê·
j ‹ 5 .

C5 õ © h ; ? ¦ X = Ì
 ¯*Ê †  "Aw 'É5 . ¦
ï_ h ®  ˆ[· N^SZ‚ ŽT 5 *X Y Z <ÐÍ væ
w
K ®   Ne ^
D2  *T . 2  C5 ŽD Q (+
(‹ 5 . ¹
  ? ¦; <ÐÍ væ :pQ ( *h    )Œ ,
  © Â, "¾O ð . "{ ] | cö b _ /5 . Q » ? ê·
t = ).

46  

 

;!<  [!
ž 
ñ¥ ? ] e Q H P. ? ] ?Z

"AÎe A. X X † *> ž ·*¹
!  µ" <
ƒ¡ VA. b ?; <?S º  ƒNV= ßJ+
\; Q »4 r¡ A.

"{ ] | § ]­ LÁ[ ²\bC Û

?S V><=
 vmª   , ?® V. \b

*6[y *
*bS { ?› V><b
]P 3
. c\ UJ|¤ ¥  ? ]. ? K ·;FX X Ò  ­
=  , bl" ,  y bpŒf U
#SZh .

 , ?® V \  bA*?® V

SZh bç Â ? , 6NÊ  ¹ NË, ¤ ¥  Žé .

© é b½ Ð 6 P\ ò ‰ I v . V[f  , . 6"m8

f X #< ?[ '*
±Œ UP. µ"º­ = ? 
*:L
 b; "f Aa 
X # k ¥2 |P ?[ ñ­ {
6sP"\. "{ ] | ¦ § ]; C ?[ ñ­ { bA*f Qy , 6L\y
+ ¡ y ¡ |; 
R4  'Z>.

2  kbl>f µ" Q ã ˆ

 U
#4Z>. ? Q ã ˆ
; µ" UJ|¤ ¥  [ (% >. Q ã; t j *
µ" © Âh Q ã ¯ [ ¶ % \5 V{  ?#Y Z8; (*"ô « !  [ˆn
f ¡ h Y Z
(‹  . Q ã; (*6‰ ´ µ" 6‰ ´{ A
! © ‰ *%FB, ?U \Q +< -
f K ·/F
i*
,ˆ  = ‘ Î_ y h .

Q ã H &  S d  ‚ 'º¶ « ¹ N i¾[ Q ã ˆ

 , © Âh V  "Aw_ † >.
Κ
± 9Œ !  :¾ y +; Ö , Ǎ 
µ"¹
 µ" \B; Ö , y ¾ D°  d 8Z
"A"; Ö t = Ò .

Q ã >Î ¹ N µÌC (* µ" D%Œ 

{ ¦y ~ SZT ? \ÿF
Ž  . #F
¡

Ð_  ‚ \AF'º ¡ A ± ¥ X Y Z% >.

F_ h  Žbl ?U b4 a; (*
F
";FQ
*Y 4Z*%F(‹ h .

  47
 


Y P[ ° ` f ?U \ NAa ¡ ÇN rÍ c& T X 4Z*%FX Y Z% >.  fš2 
µ" N[4 a ± ¥ˆ= Ì[ B! f +
NY Z‹  . ?[ & 4Z;FC i Š v; Ö
"; Ö  ¥P "
#<& .

?[  d ;F  Bb qV
SZh ?U.
?[
* Q ]Z
 X Y Z+_ † >. ?[
D ? :4Z*2  "
# T d  ?U

© q±y h . ƒ" N K
Z  X /%FB\; 
³ T % >.

2  UV W f 6sP" µ N+ ï @FA © Bn

8; ‘ Î_ h  "À Š  † >.

¿ § ] 
*: µ" ž×
 >
 í  (% >. \¯“ cNV£ K ‹FT . ïs K ·/F
%F

#<& . '" U
# ¡ h ¹ Pé , b  o š
U H "N¢" X E "À D¶Zh .

UV W b  o š
U
? ¶ ¦c&  c5 * * 
cN ñ¥ —v (‚ ? µ"º§ ] 
*: C
‹ <E ¥_ † >.
× ¥ UÓv,

pŒ¤ ¥  NPZ
\V,
pº¾"¤ ¥ 
 \,
l¤ ¥  â  P
2 pºf "
#SZh . ¹
   6sP"f ? ¶ ¦ b ^ õ )Œ , ã ")Œ , H º2  , & &é ,
f   é b  o š
U
 , \2 ; (*† w
¯S h .

b5   bqPK ·/ /"_ h 
,ˆ
­ A[= ¡ h ¹ P f + w b® 5 o °  ñ U
bv—Næ. " L
 d  ZV{  *|; U
#< vmª  ; " U® {
 ? ]­ .
?S V><X Ò ²y bmy
\­ .

48  

 

\!B Y , !A *]
µ" ²\ Uo N U{ K \   R[ @FA © B"À Š ° † >. :>" !  \ç { €8 Y Z
" L
. "{ ] | { f
*?#<=
 *n
 † *? ?[ H 
= €vls‘4 a.
€8w \ç {
\'" t j * t † T L 
6*y “ V" T ° V > "Ë Š 
±y  .

:>" !  " L

X f C ? ¶ ¦ S b‰   

c&  UV W c5 * * ßJ  3

 ï_ † >.
ƒ" ž ˆ
6 8w× ¥ % × ¥ ? %  "
# (¡  .
"{ ] | ¦; b c"º= S b‰   
"
#<T . " L¯"
#SZ .

…  Õ , µðÌ, B! ¤ ¥  Š v, ;  ¥ "àV 

S b‰     v‘ JÙ  .  ,
«
I ?® { P \¶ f , U‡ R, r) , " ¡ . ' w
" L
; S b‰     [6:.

?Î" ¡ " 68 ‚ ; Ö "{ ] | " L

X #e T S b‰    . ¶ ·
¶  † *\¯“ , H , ±° é , † é , Ë  b :>" !  µ" LÁ[ ²\ "É T +

X #SZh .

" L
-
  ¹ 5 Û  f ­ "{ ] |H
- F
U
& 
X # g[; "Ë4Z*µ" ²\ U¹ V4  "
#SZ .

"Ë; Š  N ; t j *† w X y \5 \ b4 a; C ]BN† +Q Ž j % *" L

! —. † w "º t j *\AFX y † w  ! ¹ , B ! ¹ , N^_ Ò qN†  ! ¹ .

¶ · U) † w \ vZ
H Н  ‹ Pg[ Y Z ²y
 5 d |f  ·P 4Z*%F
äÊ j ) (% >.

  49
 


" L
\ f 
*ŽS ÎY Z-

" B¾
B¾H •v  "bH
{ B \*K A \ H "{ ] |H

- 
¶ y  . "T + "î ] |  .  ¤ ¥  ?>Ø  U Z
 ‰ P,  "b. "{ ] |
{ B I° + ?] |bi, •v "bbi :) äv.

¶ ·5 d |f g[ 4 % *%FäÊ j ) (% > † w.

Š  < | ; Š  ¡ "P -

L  *Ù { B <{ 2 \ L  { ¦H

- 
¶  ` ß bf \ H & t † T L  N" X SZ " L
.

? < |; C -
 BB; y ¤ ¥
- 
N4Z>. ¿ ¡ "P, ¶ ‹ , ¦ w  BB; y ­ .

ÇN < | Š / -

 ¥Ñ\ w>n
b \V n
f ¤ S ¶ H

- 
N4Z>.  ¥Ñ\ w>n
 ‚ b "  f Vh j rNj ^. µ" M¡ \l K \l; Uÿ
ï_ N. ÇN> ²\  ‹ P  ¥Ñ\.  N> IN°   ¥Ñ\. ¹
 Y < "{ ] | I° +
?] |, •v "b *¹ ;F(>. Q »" LÁ, K q°  ¯*v; (>.

ƒr  ¥Ñ\w>n²\ ;× ¥ " LÁ,  ·P ´ † x S Ï>. ¿ V[ ¿ F

U \{ V\ Zï
y PB{ ‘ vm[, { B{ ‘
[; Ž\ 4 ƒ 4Z>. ¦ N ; y PB{ ‘ vm[ " L
f Ö ,
{ B{ ‘
[ † wf Ö X #2  ¿ 4 ƒ | qmN † >.

 ¥Ñ\ w>n*K · N4Z*2  \ äv;  ·P 4 % *† w 68 ˆ i; X #<
ˆ 68 ©   ¥Ñy
µ" "¤ ¥  6R".

50  

 

b \V n
 f ¤ S ¶ H ; (*S ¶ H K ·
:) b  ƒ% N ¯N ¶ ·; ƒ—
 3
; ¡ = T -

i  { MNH  T
{ V| S ¶ bÏv|H ª „ N
- 
.

ÇN < | ? ¡ "P; -

y PB{ ‘ vm[¤ ¥ { B{ ‘
[¤ ¥

- 
" L
¶  † *2  † w \AFBšN^ µ" ‘! ¹ T Ë^‘T 2 ` w qV
\ ²\
\_
pw]BQ   ¶ ·
"2  ?Èw ?Óv o :>"
N>A ƒ'¢_ y  " L
.
if X Y Z+_ † > † w.

ƒ?Óv N4Z*" L

c& T =
bmB U¹ V4  ¶ Q
 i N·"º³ "bl
i S v e  /& .

?Óv 
¡ !  … " Y Z N4Z*" L
 K ["f V{  ¶  % *t † T L 
"
#4Z>. r y >Î_ † >. "*t † !  ßb. ? t † T V{    ‚ "A» 5 ‡ 8.
'*Q " Î_ y  " L
.

(Ó£ ; (* wvS V

L\  <=
—N\t , H 5 t , N •—Ut = ][ :w
b‰  ©   6®F&  w SZ  " Î U° \
‘V£  q < d Z4Z>  * L 

X w " L
" Î_ N.

y V
*b  <[ 4Z>. ²\ S q L
 \¯a. ž K ¦ ]B ï
¿ 
*: " L
NPZ
Ê </ . Q » ± ¥ c2 ð B! f "
#SZ i b4 a
= ß­ . > t † ± ¥ ï , v
"É T  ± ¥ ï «.

" L
K · "% ° . b4 '*. b
’ †‡ŽH l. "¾; :w2  H & b· ± † >. \{ V\
bj Q <FT 4Z>.

  51
 


^ 4 #!
¹ N >. F
¡ ' d . > i¾; "à N t H
Î t T ^
²\ S q Y Z% >  * L .
([qP 5 ' ¥ ‡ ¶  { B V{  B! ¤ ¥  \ V ; " L
L CT ` (‹  . i¾;
t T ^*L  † NÝ ` \ D# V{ 5  ` (% >.

6L\ ¡ y N |; ? \ˆ t † 6"m8 K \ 4Z*6o \ V{ ^Q U

#Y Z(% > ‡ ¶ .

\5 \ ß  t † Ç ¥ « V   fš""_ s Ê </ " L

. "4 T † *%F… " 
\2 >&y  . L  \2 >&
 fš¶  † >. ƒ> ¦; { X Ò µ" H P¤ ¥  
*:L
H &
Y <.

¡ ¢
ö
f
ˆ+ V{  U) X Y Z (% > † w. " L
4 V  † w \5 ° 5
gh <b% >. † w b4 ?B/"_ † >.

µ" "º8Z" L
f . b "º? f 
5 d |f † w  ·P. c\ ¤ ¥  
*: >?
c\ Í ê¤ ¥  " >?

 '†Z" L
. ²\ y ¹ \l D> ?[ † ;  BBQ … d Ž4Z*²\.

â  P{ I † w. ²\  ‹ P \b BbP Bb /

† w \5 e bY "Aw ]Z
 4Z*
 ·P.

ƒ4 " ! —  ·P Y Z † w  ·P2 " C kbl>f " L

! #4Z>. CÀP;  d 
\Î%F*|± ¥ V{  . Bš'¢" L
¶ ¹ 6| F† >
† w.

— Š  S µ"
µ"T "N. µ" Bšf µ"T
; ^.
Q " 4 *¡ ¢
bÛ Pž ̈q ¡ 
MUy \

A_ † >.

© é b½ Ð è Ó0, bv—Næ ²\, Ø m\P ,"\V -

¡ 
"¾i ?\li µ"º ¯S h . ¡  ßJA*b­ "
¯S h .

52  

 

_! < *! `#F


‡ ¶  { f Q  5 d |f ¹ N 8k*± ¥ m\P Y Z † w " L

"Aw H … ˆ
Z
c\u i ¡ ¢
£ 5 r= b" SZT .

c"ºC "* —4Z " L

!  Þ N  l ] ž{ % SZT . \ ¯*Ê †  K q° + ˆN\
NF" L
'¾=
µ2 ‹  . "º ²\ "Ët = (% >.

:P; 2 Œ † w
\AFNm8Z4 ) ç ¶ >j rb
‰ \aÊ Y Z (% >. kbl>f
DÈ ZU
ˆN\f µ#<=
\‰ ° y  † w K N[P.

ž   { - † w Bš ‘! ¹ T
# SZ, ? { - † w ƒ 5 + ¶ _ † >. Ç ¥/V¯Œp¸F
"=
wn
f (*Ç ¥ cº† >. '† ` N^ \ÿF
,
K N‰ P† w "
#<" '¢_ y T .

† w cº Ç ¥;F, — "¶ nj
ŠèF" L
"{ *·"'_Z
(‹  . † w
X w d Z
 \ R4 
'ÉZ .
¡ 
bÛ P o p| (& . H "N¢"/ ¡
b¸ o ¡ 
X #SZh .

Ç ¥ >f " † w
\ bl
‘;SZ . v
"É T  U\f X SZT .

" L
  l êf ‘T d † >. A
B±  @  d y T . † w ?f X 4Z>.
\  " L
"ˊ ° † >. F
Uf -

{ B y  F
*
 b>; k "Q + "s b*U

- 
" L
f  § g<f C & ; \l[¤ ¥ _ h 
† w ? f 
 \5  ·P 4Z*%FäÊ j ) (% >.

  53
 


äv; † w m\P I"¾ U{ ˜F† *ié T , ® ü ?[ § BÙ ; S d † >. ?[ IQ 
 ·P]Îb
5 " Y Zgh 4Z> † w.

"mí\ f  S B { f 

- 
Š Ò P< Ù
 CÀP; "mí> "
#Y Z (% >. > µÌ ¤ ·F
!  † w gh Y Z
(% >.

? F
U N -

‹ S B [ —Nf Û ;

- 
N4Z>. :) <by º  ž ·‚ ‹ S B [ *y PB{ ‘S V ö Z { B —Nf Û !

€8 [/ ‘i ‘ B

- 
Š Ò PÇN < |; €8 [/ ‘i ‘ *¡ P c\  3
N\¤ ¥ d .

"{ *·";  l é , "Ëé S d ` (‹ h . † w " L

Bš
« (% >. ¿ PÄK  UN{ 
 4 
† w \ÿF
, K N‰ P
VvÙ 3
Q
 N^" L

  & { ”pé ?+ † w
ƒ
Rwñ¢_ y T .

a® [f '¢_ † > † w.

Ø^Œ× ¥X Y Z+ _ y  " L

.

(UV Πf T Rw
 vm‰  ¦; <Ð"¾ :P % ˆ; ‘
l4Z>. h  qN† 
§ 2 ; 4  ¶ >j rN; ?Z (& . ? ¦; <Ð"¾ \AFò ‰ —U N[4 a;
(*2  ç Â 4 r¡ 
t † Ê \X q 4Z>. ò ‰ —U O  "{ ] | ¦; b  o š
U
\AFb ia6N Z; "
#4Z>. Ž
*
*:L; ¡ 
o p| , ® No ¡  e Q Bšf 
#SZh .)

54  

 

! a!
† w \ÿF
, K N‰ P† w
\b R4  N^SZT .

` d % ‰ P !  " L
è
±%Œ% > † w. è  ¶ % "m
UÓv, 2 ° Vé , B†Z
Ž b. c 6L\¤ ¥  ¡ y N |.

TÌÈF
[F" L
¶ +   ¹ 5 Û  ¶ · U
#Y Z(% >. ? ¶ ·
U) " L

è H & t j
\5 t = ¶  ) (% >. 8; \ç { !  €8j % *† w
Š vby ]Z
\l[\V.

D°   , ¤ T ® {  , † f    , H º2 " ,
× ¥ õ %Œ , ã "%Œ; c U¦f
"
#4Z> † w.

:>" !  ‘! ¹ T w ©
¶ · ž < | Bš " L
?ÓÊ  ?ÈS C ? < | TÌ; NY Z
(% >. — † w ¶  ` (% > -

 ¥Ñ\ w>nb \V n

f ¤ S ¶ H
\Z
ÑS q \PÆ q ²\­ § |H
y PB { ‘ vm[¤ ¥ { B { ‘
[¤ ¥
H Z d ]ZŸ BK H
š
bm8 /
4 Û Q  V šH "{ ] |H
¶ ¹
"{ ] |H
bB , Bb
"{ ] |H

- b4 a
= " L
!  ]Z
6†Z
¶ NP † w ¶  % *b‰
, ? h èF  d ±y  ‘! ¹ T . N4Z*¹ ;
:Q  † *B¹, ¶  õ bl5 ¹ % 
† w (*B>; NSZ . ? õ bl; B¶ H
%Œ*mP
"
#4Z>.

ž Ó\ V{  U) , % *† w ‘! ¹ T

Bb
<& .

  55
 


‘! ¹ «† w
ˆN\f %Œ‹  . † w \ 8
@ Îj 
‘! ¹ T 5 + \#j r=

"ºB>;  L † >. ''¢\ 2 :¯SZ ‘! ¹ T .

TÌ!  "{ ] | V{  U

#Y Z‹ h .

;  ‘T d † *,
P b "
#<& . i B>; † w Ë  !  ‘T d † *& { Äb| b
b4 a
"N T 4Z>. † w b4 a5 ]U4Z*© q b d ×A*#4Z>.

B†Z  ` n +f { A_ ` ‹ h .
¶ · ï_ h TÌ!  H FB B ˆ
 4Z>.
2  ‘! ¹ T \ 2 R4 
ˆ[·NSZ .
;  b< !  D    %Œ , D Î õ %Œ † w.

‘! ¹ T † w ›F
¤ ¥  K · 
'¢_ X ` " L
è X w, * i —° = , NA¯Z
¡ + C _ 
) ? è
A \C*SZ . è C !   † >. ¹
(*
 d  † >.

\ !  ‘ Î  P‰
 c& T 8 B/& † w. \ ]P" ¤ ¥  K · *2  t = ž!
/& . c2 × ¥s \5 ?{ Ï " L

Þ N  , A \
* è U Žº‹ŒC 2  † w;
?Óv \E†Z† >.

ï ž K ¦ @ { , @  ¶ ) /= /4Z>. NÎ è Rw "º ± † >. 8; ±f   H "º

R4 % >. kbl>f ‘! ¹ T
 ^*Y %  4Z>.

"¾; ‘Ð. 8; ?ª q. L8b ÈÇ ¥ † w ]Ð ¢Q K T † >. '" CÀP²\ † w;

?:L
\Î%Ff U
#Y Z(% >.

© ºi; wBÇF  ^)

 ^*‘! ¹ T '" 5 + f   H "º ˆf …  4Z>.

‘! ¹ T e ° " U
#4Z>.
¶ H Bõ blÎ Î 8T d † >.

? õ bl; B¶ H
%Œ*%F (% >. — õ bl; ¶ H B!  8T d © % 4Z*%F t =
(% >.
? ¶ ­ "{ ] |!

56  

 

!   b
Ë^; t j *" L
µT L 
Ð_ † >. "ºC † wŠ "º.


¡ + L 
;   r±‚Œ&  ƒ^ \5 t = /NX  ‚ ƒèF  L†Z
N4Z*† w
"
#4Z>.

† w " L
Bš N^, NÎ, ‘! ¹ T
<#2  \ †   Z
*L
¶ ¹  ]n
f
{ 4Z>. —° +‘ È ¶ ¹ gx "Q ]Z
f 4Z>.

‘ Î>  4 *" L
\ ¯*Ê †  Q [T K q° +
† w
cQ L¥ 1<b‹  . µ2 *
Q [T ; " žb5 % u 
‹  . &  K Û f " L
-

; VT +\;
][5 { K q¡ ...
 t † wö(*© qNP ?  ­ VT + 4 ,    4

- 
, 4 B8 X 4 rb
K q° + D¶Z .

" L
¿ K ·; 
 Z
o E ¥ Ǎ Up‰ 
U
#e T o p| <h \ ‘Û P.

µ". " L
NPZ
\V. > c\ ˆ¤ ¥ ‚ - ]BN† + \ƒñNV ö ][\. ¦by
" L
¿ d | "
#Y ZC (% >.

Ǎ . † x " L
 bqP(*© qNP. > LË " & . > K w" t = & . ? DZ ¥>
žu . "É\l" © qNP. ]BN† +K ¦­ Aw © qNP.

‘! ¹ T
<; † w w C  ž! /
, C  ž ¥ (‚ > † w \AF
— 
¡ > † w

’f U  h SZ K q°  . † w
ƒR4  'ÉZ " L
. d ôˆÂ+; 'Z*¡
X w
‘ ¸  º‹ T .

b8 ?e  /
ďF\5 (/
'¢_ † > N·"º. k ¥:P2 N· D[P=
b+ "%Œ

iR4  NY ZŠ [P/" +_ † > L . ® [f X Y Z(+_ h  † w -

ž i N· D[P \ ¹

  57
 


- 
 d y  " L
. Nj ^*%F\’ j 
\é 2 † > † w.

w#F
, > b+"%Œ
N· D[P=
N3  ‚ \k ¥ ¡ '¢® [ D[PNj ^"¹

- *" L
K ·\5 b+ "%Œ
" L

N ¹ e 5 * ƒ· N· D[PK 

'V _ † > † w. C *%F†  d × ! 
±%Œ% >. > X w -

?e NPN® {  b4 A* Äb¤ ¥  K š

;
±·Œ=
 \ b5  A* bC ÈT 
U>[P=
 & † x

- 
\ “ ‘ '¢_ y  . ¿ 

 Z
]¤ ¥  K · ‘Û P " 5 + ³  ¡ { h . ¿ ¦; † w " L
 6\PJf
K ‹F+— /& . " L
† w K ‹F+ µ µ"º ” ƒ—. ¿ { ”
*Q  d ã, ?e { 
d ã ßJA[D[PNw K · “ Z
f >V
Ÿ B 4  *T UV W, ‘Û P .

c ? S * w, † w Š "ºi_ w, b õ %Œ±%Œ

, NèF+  ±Œ,… h P
'AÎ4Z> † w.

ïs ? ? c ¯2 (& .

y PB{ ‘S V ?{ q¸ \a¡  I¡ [; "T + H & ¶ =

 t j *" L
"º v
"É T  t j  *" " L
?8 !  \ç {  N^ t j % > † w. '·C
f v
"É T é , ßJé / '¢_ y T . \ N/FƒQ ‘T d  
© q ` † w t = '¢_ † >.

µ· f (+_ h  " L

c& T f "T  . \ b4 a;
?:
? "T +
U*Uj % *%F-

"{  Ë{ {
:U® { v{ , M:V{

- 
¶  Š Ey  " L
.

58  

 

:) ©{3 {  <† T  . Š  < |; -

§ |H iN
, f ¤ i
, § |¤ f b

  U<J| Û P UJ| { B¤ Ÿ Bb

 u ¶  w ¡ 5 i ¡ 5 Ck ¥s
Ï"ºËИ\ Ê bÎËÐw\ "q{ , i"q
“ ” ET B
T Ð*|

Ð f  >
Nq <{ U
\ <{

- 
\ e † P y X #e T . > c\N t ‚ "T +  f  U
\ <b
" L

+»\.

\
\ <b*" L
K ·I Y # I° + ‘‹  ·; (*BB ¡ f  w>. ¹ C*-

¤ ¯ ¤ T 2  H ¯ ±°  T T B°  X 
( ­ (T H    · w w H NV X 
 NL I Y Bf , q  ³ Ç IN Bf
 f  v 5 ° VH 5 Bf
? Nm’ŒC \Nf

- *:) ävƒ B, ?® \!

" L
? BB; \ Y Z, ¶  ` ,  ·P t = SZ . ? N œ; S b‰     ·P 4Z*%F
 d  :SZ‚ w
K ® ¾; ‘ \b v œ <·F
 X #< Ck¸ *S TFX S 5 , U *5 .
\ Z
N\¤ ¥  
*: >.

UV W m’Œ>. :) Ë, ñ*, © é , S b‰    "ÉNm’Œ>.

" L
\ ?{ qP ¥N¤ ¥  "T + H & \ ²\ Û 5 b 4Z*:ü - ƒèF\ ?{ qP
 ¥N¤ ¥  " L
· H & "i* *C º R4 % > † w.

  59
 


c :d_ *, [e Df

" L
ƒ 5 + N^w † w  CF Y Z \f 
# ?- '¢= "Œ
*"Aw N4Z>.
c& T f \AFµT ? % *#F"
#4Z>. † w ?; < \l"f #F

X 4Z>. † w X w
X 2  ß J ž ‘ Îu  3
 ° † >.

?- H & (*d ô2 ˆ+

c"ºX † *† w? ˆ+ !  (*" L
"Ë 6"· "
#4Z>.
" L
¦ H &
 ^
-

© ç f £ ,  , { ”d P+ ¶ ¶
£   " 2 ; ä# _ 4 >.
míŒ
  ?Ie CÍ .
MUy \ ! ¶  ¯N 4 r¡ C  r " r "f C  ÎA_ h >.
2 ·ŒX Ò  Ì! È T ± %Œ‚ !  ]P\ K © ç f £ ?
! «DÈ¡ T "{ ] | ‚ Up  B
.
? Upö·" "T +?] | h >.
 ; £ 2 >&% *Up‘ ¿ "T + ¶ ¹  D\T rBAÎs  ? e 

- 
ˆ+ cº4Z>.

" L
 † w 6\PJf K ‹F+> /& .  Jf K ‹F+ K · ƒ:. { X Ò ¦ "Ày ¿
K · ! — ?Û +>.

ƒ"º+ @FA © B"À H d 4Z>. "À N K

Z ; N4Z>. † w Ž   Q ã >Î, ¹ N µÌ µ"
{ - B+#, b{ * ([­ " L

X 4Z*
*:L
N4Z> ¦.

¿ —¾; LÁ[ ²\ !  gK  \Κ

, ¶ L^\P²\ O & % *%Fõ bl X #SZT .
²\ 6<; µ" ' d 'AÎ " L
"Ë N  /" ƒèFC ²\ S q ,  VR ?{ q
4 ) (‹  .

? ƒ \ Ž  "{
*2 † > † w. 2 `   "º
o BP i ºs e  % >.
5 :V ]["K l?[ Bš ²\ CT ^
?[ \ ¡ +
° y 5 
bl¬ ¥ P D¶Z
" .

60  

 

"  ƒ Bš { =

H — " L
ƒ H & *µ" ­  !  ¶ L^\P²\ ¡ h 4Z* d T
z " L

'º Y Z¶  y T . r \ ƒ \ 2 :¯4 

\ ²\ S q
pw; (‹ 
" L
. > c\
pw‚ t † T L  L
"º  4Z*2  \ A Bø
 <2 N= ³ Ó\Z
·\.

 fš? b‰
\ 2 ŽŒ "  " L
\ 2 R¯; f c&  z ¾¶ ·= æaY Z‹  .
\ 2 <2  \ ž Ó\
]B w*r \ 2 Rw " L
"  = æaX w b \ r
"  D !  Žy  .
 5 + ? DˆÂ5 X w † w
{ L
•v
T y av  † >.

i "  \5 \AF
 ƒ^ K ·
b ^_  . PS q+Q b6[\* SZ . " L
ďF/

b[; " L
ƒˆ[/
Ty .

\ * \ç {  , ¤ ; †   , 5 & ·

< õ %Œ N^ž d bl Bš " L
\
DˆÂ 8 *C — d bl "º T d ! 
t j ‹  . t j
-

ž RT B 5 [X Dd
ƒNÆ\Z
b{K

- 
]"Z{ b¹ 4 ö Z ¶  Š Ey  .
;  
4 % *L  w¡ + ¶ · U
d bl
Bš N4Z>. N^ ¿ ¶ · ¶  †  *° i
]NS B  ‚  3
  S 
 d † >.
"  A[‚ ± ¡ ¾N^"íŒ 
D2Z>.

 t "íŒ e Q ( *h ) "  y  "  Ài, ?"A :w 8+ ± ‚Œ –  / i \

]NS B{ 
ž"T ° ± y  . C5 i N+ ± y 
L  ďF'Z>.

"  " L
ƒèF6:IY Z† w D# Up‰  d TZ4 ‹  -

? h  B y sC e  \ç   U
#4Z>. ?   š bqPc"º  d ± Œ Z
V{ 
U
#SZh . ? ƒ/F²\  V8?[ © n

  61
 


- d TZ4 )

B bby \ç   U‹  .

B>;  d  :Y ZZ
V{  U‹  .
? ƒèF N^ ?[ bB¾ ¡ ¹ P
U‹  .

BB ° V` "" "ç TF Dç † *

"{
* X w H <^·  † > L .
ƒN^ \ ƒèF(j ¹ b

 d † >. "  
\ X w " L
«‹  . «% * " L
Š v;
ß K 5 { f  2 pºf "
#SZh . A[= ?[ b4 a;  ô¡ ‚ ¡ P³ 5 { B¤ ¥ 
gK  ± Fç  † >. ?  ô¡ + \ žu A[
© qNP (*·F
#%F> " L

T ° V.

b{ * ¹ N > S *
 '_Z "{
*\ R4 
'ÉZ . "  \ *2  H  ‚
 pf X SZ .

? 
*:L
*B%Œ!  5 + X w † w \ MU\/ k : &  bv¹   † >.

"  :p :w> i † w. i † w UV W f xy K z ¦;  ¤ 2 … ¹ T .

"{ ] |; † w · >VR[. ž Uq¤ ¥  o N¤ ¥  6 ,<B° i † w "_ , Š v.
U c2 ð ° V` ® h f K ‹F y h . ¡    i † w K · . e Q È T j ^ *
c ± %  ž K ¦ Rw_ = "{ ] | " Q e Q © f e T i † w. ž
RT B 5 [ X Dd ¶ · 
*: i † w ·{ pŒ.

62  

 

g h- iLd
" L
Bš "  IpP " § ge " µ"  ƒ
£ "Aw > 5 + ƒ 4Z*2  µ" T d
!  µ" ²\ K SŒT µ" U¹ P 3

²\ C Y Z"
#SZ .

K SŒT ? U¹ P 3

} ¡ ÇNT {
¶ b‹  . ? K lh LÁ[ˆn
f
¶  † >. K SŒT ? K lh ¶  † *{ B
c2 C N;F6‰ | 4Z*2  "Œ { B
‹  .


\5 "Œ Ž\Z{ B; ? ö Z
¶  `
(‹  . 2  "ºN^ " L
-

J{  i ƒpŒ N^%FU w o ¡

*
  D[P­ ·‰ P6Ÿ B?
?"/w © ç K l
µ"Q ‹  .
c& T ˆÂ\ÎA ÌK l
bQ ‹  .

Ð; (Aº+ / ¶  K l
b" Uqf ‹  .
µŽº"º5 ‡ 8öµrº

pŒ¤ ¥    (>.
€8 (>. V  (>.
Ã
+ (>.
? ö Z;
68 J  ' ? 
\
y ¹ \l D> µ" b® bi’ d × ; † ;F
\y C Bf ‘Q ±Fç  ²\ >. { B >.
- 
‹  .

N   s o p| <h \ c\ ;  ¥ o ¡ 

{ [B d y C *¹
ƒ> µ"
 ,. Ž\Z
{ f  ÈT  y a6¹ [ ²y
*® P 4Z*²\ K SŒT D2Z*%F" L
 öD#
+ 9 ¥ K Û . *¶  K l
; —¹ 
(¹ v |f R4 
J  '" (*?  Ã
\
d  µ" $<T #F
 D#\ 4  ° f    8; NA ±Œ%F" L
\ D#e T
‘Û P.

  63
 


b ƒ"ºC Up[ ?; e A. ŽC*f " L

¹ N >S *
'¢N4Z * . ?  Š 
S & . ¹ 4 ¶ î  D \ H & t = U
(‹  . i \ H & { f  d  o ¡ 
d  ¹ 4 Ub  D/& . ƒ2  Q D=
 | ž?

\V (*¡ ñ¥ - "º µ" ?{ (‚ - ž ¥ D=

ñ¥ ,
ž b
’ñ¥ , N  " L
N NPZ
D[P=
ñ¥ ( (y av :T . ƒ *¾µ· \ \{ V\ "  " L
 I P+f     .
"  "º ( " L
¹ 4 D2Z*>, 4Z*> \
¹ 4 Ub  D¶ *?; < N^>.

" L
; ¿ K T ¶ L^\P²\ ¶   d T z ¾Bš bË pŒf  4Z>. ? z 
" L

6\PJf C 'º Y Z (‹ T . ¡ ¡ ¢èF²\ BŒf ¶  ` " L

ž Ó\ ]B
"AÎY Z (‹ T . ïs c2 ð " L
¡ ¢ '¢¡ ¾ ²\ d  D#> /& . "  \
  f ( Š  ±‹Œ"C ¡ ¢'ɍ .

¡  ¶ + { f
*\5 Nÿf ¶ SZ . \5 µ" "{ *·" { f
*¶ + ¡ ¾
¶ b‚ ¡ 
¶ /"_ y T .
'V _ h  ¡ ¾ -

 P˜B¿˜ +' ¥æ 'ƒ$˜ 'Œ*?ƒ+[æ

- 
Ê \X q SZ . \
N½ ¾ D[PX h  ? z ¾¸ T  h SZ . " #SZ .

? n e ¾ Bš S b‰    { B ¶  ` w g[, ? { f  U) i † w X w

?¹ ^ P" ¤ ¥  X 2 é - bA*"ŒSZh .

à * K ·  3
"  ? 
\  +Î%F +Î kbl>f
" L
\ } ¡ ÇNT { ö Z ¶ +j ‹  . " L

¶   ‚ '\Ö ¶  ` CT ^) (‹  . d T IpP

   ¡ ¢
£ 68
ú  f "
#SZT .

N†Z 4 ) "º N^ L 

C5 ¶  †  *5
4 K *%F° V X SZ " .

ö Z V{  '·C /" 2 Z

"; L  \ "  { h j % *
*: e Q ?®Ff (% >.
L  ¶ X  ‚ "  L  ¸ T  ÷[P c H <^·f 
#4Z>.

64  

 

ö Z Ž\ ‰ P" 
*: ¹ N B%Œ!  (*† w ƒK T † >. ƒ ± èFb< !  ˆ·Œ
b\ ±%Œ% *† w ¶ ¹ 
b< !  ±ŒBø
 @  d y  " . @ +Î-

xy s  ± ¥ i gK H /¹

- 
gh Y Z ö Z
?#SZ . † w \ gh  SZ . c\ "bi[¤ ¥  mPÍ . c
*
   f ¸ † w c& T X 4Z*  . \5 "*"5 \ "*Ž  k : ^   . † w ?¹

Nú  /° .  ‹ Pg‰
öNú  /° .

† w  ·P SZ‚ "  b< !  t j

¶  ` (‹  . † w "  S3; " L

"
#SZ . 6| F† > † w.

ö Z H ί  ? ·Œ/" "{

*BšR4 
H ¹ % > † w.

? ; v UFUT 4Z>.

b vm‰ ; t = v{œ v UFUT 4Z>.

¡ »š
[ T  ¤ ¥ Y ¡ 4 —¡ e d × ; † ;F \y C Bf ‘Q ±F  ²\, { B,  .

f 
ö, { f
ö, V{ ö, †  , H "N¢" S b‰    X # · µ" ²\ U¹ V4 
w‚F(% >. ¡ 4 —¡ e V[f b H &  N^t j
gh 4Z*5 ‡ 8 " d † >.

o 4 H B " {   5 }  ¡ 4 —° ° i° *¡ "P; " {   *2  ž5 d ? ; µ""º

U Ë 
NÎ, ¡ 4 —° ° *2  \[5 + ? Q b""ºNÎ, ]Îb X # b  o š
 ‹ P
c\ 5 ' ¥u !

" f i † w w ·
X 4Z*Ž„H 4Z>.

à ‚ o p 
o N, b4 a5 ÐU¯ o N C  3
¿ ¦ ¹ V{ ? 
\  e Q b> b4 a
à b4 a
ÐU4Z>.
v†Z% >. Q »¿ ¦; , ¿ ö Z –" |; (*? 
\

  65
 


j 2L_
I P "  µ" { -
Ð_ † *d T ° " L
b< Bš bi¾Dç ±·Œ=
'ÉZ . B>;
žu   U
#4Z*%F  d "ºQ X SZ . > c"º+ 5  NSZu ÓÊ  d T ° \ Bš DU ±Œ
U‹  . U) U
# ö Z
l j ‹  .
" L
‚ ²\  Vs. 5
\P ?[
Ý NÝ °  ²y /, { f /, V{ /.

d T ° ¾Bš t j
¾
 º` ¹ IN €½ lÐ
K  < « ¶  ) (‹  . ¶  ` bqP;
µ" Y · d TZ { " µ"K ·C b b 5 )
(‹  .
ÐbB\; (*" L
"  b ^_ h 
Y · ¶ · & ‹  . ? 
*: µ"º e  " L
²\ !  (*bb { i*,Ï { i*b
A[D=
. cN ñ¥ ž U ¥ e Q © f N¯Z
Ð; /# +Î DÈSZ 
‹ . ‚ ƒ—.

b® "U ¢¹ 4 K ´"P*Ù  ÆF  ¶ % ¡ »š
[ T  ]"Z
{ b¹ 4 ž RT B 5 [ X Dd ,
¤ ¥ Y  ¡ 4 —Ne  } ¡ ÇNT { , ¹ IN €½ lÐ K  < « ö Z (*“ V¤ ¥  ¦
"{ ] |. ( 2 £   , UV W.

* ¶ % y PB{ ‘S V S b‘N Bb ,   ƒ% N ¯¡ F

° 
¦; ¡  µ" UØp.
&  S b‘N Bb F
U
µ" ª B¾ ²y
¡ + UV W f gT 
žb
… BB?

" L
¯*Ê †  K q°  o { P­ \f *N  '_Zc"ºöc2 ð '¾
L 
\b R4 

'ÉZ . L  *N  ¤ %F cº` f ­ V { ° C H  \ © bl : ¤ ·F!  L 

X SZ . *N ; ¡ ¢

£ U+U+f C 8 Î e Q S TF" SZT . Q "Aw ¡ b4  t =
" SZh .

" L
<^D#L ±¢X 2  ž{ % SZ K q°  . R{ X ¯Z? ±¢Ž  ° . ¡ 
ö
*N  ê· d TZŽ4Z>. ­ V { ° Dç *N  ¤ ·F!  ³  d Z4Z>. L Dç

µ" B%Œ!  ( ¶ _ N d Z4Z>. *N ; ¡ 

bÛ P‘ Î ßb "À Š  Dç ³ .
N Dç B%Œ!  (D[P. ¡  öd Z^%F
ö?„ \ d Z^%FX # ‘ Îy ƒ
X #e T UV W. ƒQ  
*:L ?[  ; rŽF
.

66  

 

µ"  "T X 4 *L ¹ ­ V { °  µ" ‚ µ" ƒpŒb

Y < § [f ÈSZT .

2  ° +  [blr " !  L  µ" ¶ · ¶  † >. L  c5 **ö Z S b‘N Bb . ïs ?

¶ · N4Z*2  L ¹ , ­ V { °  \b *N 
 ¹ ŽS Î2 f  ¤ ¥  ª BÉ
*
äÊ j ‹ T . S b‘N Bb F
U \{ V\ ¶ ·y
¡ 
vm‰  4
*\ mf "C. :) <by º
<C.

"ºy ? äv C N4Z>. bú v; H

Î_ h 
L  … ¶ %  Ê u ¾; p] ¶  † >. ²\
 { ; 6NÊ 4Z*" L
V "  Ê </ .
> t † T *\; ²\ CT ^% *2 × ¥ ,
t † T ±¢X 2 2 × ¥ . ¶  † *L 
?b*%FL ¹ 
  #A, \2 ¶  † *&  BŒf
bASZ .

\5 CT ^*{ f   ³;  w3
8
<"º>
X h ƒ ·; y  °  . po
*Nmp] i,
 { f
* 0 { B 
A ° +\ #F

ƒ[P‹  " L
. ±¢X 2  ?Î_ y h .

2  K q°  - t †  µ" Uñ d Ìï Ž

NV/
²\ !  iñ& { ¡ PÍ v, ƒ
c& { ¿ "BT  ¯N - 
Š  ±Œ- ƒQ 
\ 2 Œ&  ±¢ " ? #Fž 5 Ÿ P Ÿ P
X 4 % > 2  ¡
* µT  ±%Œ
²\
¶  & ° f i - 
® [\;  N^ © q; 
N^ r " L

BŒf bASZ .

? Ê \X q ¡ ¢
bÛ P(*?Rl[ ¯*®
bj ^† ".
b c*ö bT N/
o p| „"¢". ? o p|
{ w ‘Û PQ , D# F{ bAB[PqPM°  .

  67
 


K q° + K · \5 L  w  P[
 § [I^\Z
Q \  8; „ 'AÎj 
\
“ ³ b> ;
\ ?{ qP ¥N¤ ¥  "T +® 8 ƒSZ . L ¹ , "  © q X Y Z+ _ y T .

ďF
 b4 a;FÖ ÐU4Z*Æ €°  & ™ † *6"m8 ^ "i*Q ŽˆÂ ? ! 
bj & °  T ` (‹ h .

L  \ ¶ + \2 
 >&) Ê u ¾{ B V{  ¶  ` A " L
 8'*{ 4Z>.
" L
b4 a'*Q " Î_ † >. r ?UÇ _
¥ † >. L 
BšR4 ‹  .

? \{ V\ °  ?[; { BÊ \f , u p Ê \f K ´"P*Ù  ¶ + " L

¤ #SZ . L 
\ U¡ ®
µ#SZ .

68  

 

k l? L!mML
5 r= † w
"Aw K q°  , † w \AF<
_ ` c © q +
D¶Z . s = † w
\AF† w\ ?wZ
y { w _ h 
? *  K Îy  † w>SZ . ?wZ

\C 4 ‹ 

*† w ž y º{ P
r U
Ÿ Î<b
® ƒSZ .

\ N^ ?wZ
 † w äT (*¶ \ Øí < ® 
Ž
, Í AG h , d  :h ,
f \‰ T h 4Z>. ïs \5 Ž*%F i, © d h %F i, \öK q° +ö\ƒñNV ö
A[
[P& .

? ®  2 ™§ ¨ \aN H … Z L ¹ ­ V { °  U¡ v   C ± † >. ? (\aN " L

"˝ § ge 
rT % >. K q° + ¹ V{ " L

?® V
4Z>. ïs ƒy \5 h 4Z*%F
" L
A[
NV& .

\ Ž  ? ä  Ne ^" Ž 
" L
Bš  ^­ i † w " L

"N& . "A¯
{ ” N^2  t = "º\2 % >. '" 5  L  U¡ ®
® [ 4Z>.

U¡ v ‰ P", " L

? “ V"f Ž\Z®  Bš R4  'ÉZT .  V   ?® V

SZT .
\E8ZX w " L
? ®  ÈT "{ ] | " L
"Éb>  
"
#4Z>. 5 r
? |
" L
?f \é 2 y  . ? ®  ± ¥5 + X 4Z*† w U[ \ Nj % >.

:b  :>" Bš R4  'ÉZT " L

. :>" µ" "º

 ^
† w \lª { E ¥ X Y Z
(% >. ®  ; \ ‹ 
X w \  :>"
!  "ËD[P=
t j ‹  " L
.

ƒ"ºš" Up[. b <¦ X 4Z*2 

ƒy † w h 
" L
 & , b
t = A[& . ž ‘T d  u , ž ‘T d † u *
(\ºà C y " 
*: y  4Z>.

  69
 


:>" !  t j *" L
d  Ǎ H "º K ‹F+, N f K q°  -

{  | … & † *²y
? | g< ¿ €vl œŠ v; Ž\Zs‘4 a"  >

- 
‹  . " L

"˧ g<b
 d y  .

"˧ g<=
H & f " L
-

¶ L^\P²\2 ±5 † @ 5 ÇÇQ  † *y a6¹ [ ²\ O P8

µ" 2 [=
\ † 
Ì±Œ ? ¹ \ cN ¡ \v N   4Z *5

- 
f C † w ! Q t *%FŠ v; © q \ Ì
f ä2 † >. † w" L
?{ qP
 ¥N. " L
† w d  %  *
Aw  *A["  *,N   4Z *5 
 † w
²" </& . † w b4 a? N 
xV" </& .

" L¯–

~’º_ † *o R[ 8i, S 6¹ ‰ i*2 T n

<=
  "Œ ? b® bi’I 4 N
¶ ¹ gN 4Z *5 .

- 
f C † w © q †  Ì
f ä2 † >. " L
\I 4 N ¶ ¹ gNK ? ";
t = äÊ </& † w.

ïs " L
m’Œ; † w w P, PÄb e Q U. > w b
’
b® bi’f d Z
SZ
?[. % N b
’¶ ¹ gN D[P " L
\2 f & , \ " NZPQ 
#4Z>.

\ K ·5 ŽS ÎY Z-

¿ "¾ MN"¾. ‘{ b ¤ ¥ >. „

\ /& .
{  | … & † *¿ ²y
*_ ’<=
rµ"º
NPZ
( *«¿ bm\¡ Ê
\f ƒQ 6NÊ Y ZC (% >. b
’
 '†Zq ¶ >ö

- 
K ·
?# -
  ƒ% N ¯¡
- 
¶ · & ‹  .

70  

 

c"º ‘Û P K · ?Î:) ¶ ·f K T † u A[\ ¤ ¥  K ‹ -¶ ‹ .

F
UŽS Î2 f -
i { MNH  T
{ V| S ¶  bÏv|H ¯ª „ N
- 
¶ y  .

  ¹ 5 Û  *¶ ·; t =  ¥Ñ\w>n

 b \V n
 f ¤ S ¶ H 
S ¶ H
6SZN N4Z>.
{ VÙ
ñ¥ , b y V
ñ¥ f H S ¶ H . —  bH . " L
MU\­ >.

† w MU\ —. † w MU\ ²\  V8 " L

\. \ S ¶ H ?[
« K š
­.
— † w ¥Ñ\ w>n
.

" L
¶   ‚ ?["=
+ ¶ NP U) (% >. " L
\5 *' ¥2 \
8#2  \5 e %  '¢_ † >. "{
* " L
 D­ † w MUy [. \5

 \Z
K m { .

" L
-

{ f y  i :h £ ¶ 
]NB 8 {  _ T ^㦠
 ¹ \l' ¥  ;  DÎ
 § |„¤ ¥  ;  'A»

- 
¶  † *2   ¹ \l' ¥ *Y · vî †Zf d × %Œ‹  . dšN4Z>. ¶ /"_ y  . ï
6[8*SZ .  ;  'A»Bš ƒ" ?Î_ y  . £ "f T f " L
C X 4Z‹ T .

2  † w "  û ³  !  †  :4Z>. \C D‰ P;

 3
 ï%F"  \ †  Çð ± ¥ñ8Z
, 8Z-

5 Ž j :¾ —¡ ϗ¡

- 
¶ · & ‹  .

C5 ¿ w
K X w 6RS "  Q ¶ · & rf C µ
Bd  4Z>. "à; žu ÌŽ*%F° † >.

  71
 


Š  S X w2  Q "  ¶  y 
A["_ N NFQ N v‘­ . ïs \{ V\ t =
c2  X w Q  C " d  >. ƒ2  t = " d † >. > ? 
*:; , ?  ”; , ¡ .
‘[{  † ; , i † w ·; (*K [ NF
C 
 bl"!

"  ¶   ‚ "º8 Î X w " L

† w "
#4Z>. \ † w ' ¥“ , "  ' ¥“ 8#° 
*%F6* d y  K q° +
. ° *%F\é 2 y  K q°  . " L
"  † w Ž  

 4Z>. c\ vm[ ¡ ¤ ¥    o p!

"  –

S ¶ bÏv|H ¯ª „ N

- 
¶  ` :>" ¤ 9F
º" L
Bš'¢¶ ·5 ŽS ÎSZ . ' ¥& P+
R4  N4Z* ­ V { ° 
"º /*%FDE P2 y  " L
. " L
Š v
= "  ¶ ·
U% *?. ¡  † w
Ž "*?. \   NAa> ž! /*?.

"  ¶ + ¡ Pi*" L
Ë by ²\b[, ²\ ¡ h ¹ P
[ *{3
*ƒ^: -

(e tÑ
LVH  ¡ ª ÿ 
>j N  E *Ù f  
  ;
 ÿ bmf 

- ƒ" N " L
bº Y Z -

 ;
MN¤ ¥  * ¥N¤ ¥
' & —¡ b® 5 o ¡

- 
" L

\  ¥Nf o UY Z¶ y  .
³
? o N­ † w b4 a
= (*>.

" L
"{
* Bšf R4 
, 5 & · H 
%Œ‹  . ±%Œ
"  A
\ Bš
R4 ‹  .

72  

 

ž B±{
*\ Ë ; o B 5  *C , ž B±  "9Œ !  \ "9Œ ¶ % A
n + ¥_ † 5  *C ? B±{
*\ A 5  8[P Š E= Z . ? mP X w ƒ" ?B/"
† w " L
Bš N^, "  '" t T ^
, bº 4Z>. ¡ 
£ µ"
µ"T ?{ gK  
X 4 ‹ T .

" L
\ B±{
*"  A@  d y  . @  d ` \K  ]N8 
?› V>SZ .

Q ?› V>Y ZC C µ Î_ y  . " L
C µ Î b‰
 † w C µT d † >. † w
†  " L
¶ ¹  Bš 6| F† *%F¡ A_ y h . "{
*\b ¡ 4 +f X 4 *? ,
?\l\m#Z
 ¡ 
§ Ù é µS \ ¡ ª ° ;F"Aw_ y h .

  ¹ 5 Û  ¶ ·;
 ¥Ñ\ w>n
 b \V n
 *¡ P CÀP; U
#SZh . y PB{ ‘
vm[¤ ¥ *2  ñ­ { " L
! ¹ , { B{ ‘
[¤ ¥ *2  ñ­ { † w ! ¹ (% >.
„ "É\l"¤ ¥  © qNP.  ·P²y   ¥Ñ\.
¡ 

:>" !    † >.

µ" DT ° B%Œ, D%Œi \ç { m8 4 ) "

#SZ " .

²\ MN "¾

V{ bf ŽS Î<=
† w B ”; ‘
l " L
K  2 m  .

  73
 


74  
75
 


76  

 

UV W f T  ,"\V NÊ   ; "{ ] | µ" ¤ ¥  { h . UV W f "À c#"; , ¦

CÀP; e Q K T ? ¦ R4  N^%F
#4Z>.

?[ "{ ] | H & Rw ï&  Ö , \{ V\ Rw ï&  Ö  ›Aj ¹ . "À; ,
"À; (*' ¥UÛ Pi*,  "AÎ 5 ‡ 8i m’Œ; (j 
*
cj  *5 .

 DEF
A 2  - 1971
  K > - 1972
 C H IJ- 1973
  x\ "À - 1974
 w w H NV- 1976
"{ ] | 1980
 Z
> - 1981
 ~]/ - 1982
 S V8H \P - 1985
 w 'k* - 1986
 S V8 | - 1992

  77
 


DEF
nB!
F

£ “ . F

bY .
EF
; MN. DEF
/ MU\.
b>
= " . "
= "U\ .
i*"w { H .

DEF
A ±¢D[P=
 NAa ç ¶ ><=
 EF5 +
·* 'ÉZ { H . "º \ *  CZ
 •{ 
" SZ .

\ "U\ j ^:h j &  { H 6[8*SZ . ïs

? { i*, ?® { Pi*K ¦­ ?  ; " \i*\
"Uy Vi*
Œj r& .

ƒQ  ; "; :p­ b
’Þ N ƒ4Z
ÓÊ  •{  —
"Uy V
*\5 Rwñ¢ 6j | 3
 ƒ^ \Î\ 68Ú
R4 
NSZ .

ïs ? "U\ •{  "U\ f 6j < ˆy h . { H &  © q  . DEF

A ±¢D[P=
q
bt T 4Z*&  ¯*Ê †  •{ "m\‘;
\ t = D¶Z .

6< N4Z° U N
N4Z° 5 ˆŒ " N4Z° j Œ d Î\ Ž 4Z>. Q »b
’ d
ˆŒ,
£ ¶
*ˆŒ,"%Œ*ˆ·Œ
ˆŒb
’ U N
d Z
4Z>.

ƒ> w
K Š  o B;  , Y  —.

¿ "À ƒQ  4Z*b[; C •{  È  { H { 4Z* <A*<>U H dn{ E ¥ { q µ" gK

f
<h \ (\Z { 4Z>. ? (\Z E ¥ <h \ {   & † >. \5 "Uy \l"f K Û 
{ SZ . "*, gK i bqP"U\ £ ; / ƒ
b4 ai Bš SZh .

— b[; { H DEF
A •{  U¡ v ° † >. ¡ ¢
£ mf ‰ ¦'¢2  5 r=
{ q { H BšN4Z>. { q { H Bš B+# Ž>b[; {  Ò  "UÒ Í *5 K 
" d † > { q.

78  

 

mf ‰ ¦; { H DEF
A cN  ¸ ˆq (*5 K  " d † > •{ . { H DEF
A

5 K
SZ , NK
SZ . { H © q ƒ’F>A '¢_ y  .

'¢_ h  { 
#<=
ö, { H È \C "Uf DQ b. ° † *•{  ˆ=  ˆ[· ±·Œ=
ö
{ q µ" _ $ ž{ % 4Z>. ³ ö© h C 6 P\  ·P"Z ‹ P
5 ° f "U\V DBf A 
. \C
•{  "º t j
? ³ ö© h cN AU\ºN> ! T  *
A[" _ $   > 
•{ 
:>"
! 2 † >.

_ $ § ] ° † >. ³ ö© h ">#s •{  _ , Bø

é , Bø
 _ , B˜ _ ‹  .
†  ">#s †  f   é , f    † é 
N"\N" K · È y  .

]; "N  «d † >. £ b® "Uf o U •{  "U 

sA_ † >. 2  _ $
{ Vv
ƒ\ w" { ‘Û
; _ $
A µ"º"U 2 B°  t = /= 
c—
¡ SZ . ¹
 K Û f
( * ) { H :>" ! NSZ . \ & ”\¤ ¥  "U\V _ $ L SZ . "À 4  \ ° † >.

¦ ÇC o B;  , Ǎ —L Y SZT .

µ". Í  c 
& . { H "U\V \5 { w%F<Q b. ° † *•{  ˆ=  ˆ[·
 † >.

Ǎ .
‘¤ ¥  ßb NAa> © vPâ  P & . \™ â  P. { H
l¤ ¥  b4 a
X ¯ { q
•{ 

{ 
ß 4Z>.

¿ ÇC —L
* ·P"Z{ q w µ" m\P " ¹ V{ H — X #e T  , . iQ "mpm\P ";
"Ô  h " i F
>. F
[Pr c& T X SZ‚ D  ?· ŒSZT . 2  "m V[f N^
i -

i D  X ¯> i © vP Z
C5 N>  i; „#Z
- 
‹  . ­ = i
BšR4 ‹  .

iQ "mpm\P " 6Û  ­ DEF

A 2  ¦ S { .  "; i BZ & . ï "m i
vm[;
¹
H dnó y  .

  79
 


¦; { H f  & . ï { q { 

N>. &  | { H b\. \  
{ H "U\V.

 ·P"Z
f , "Uy VgK
f ¡ ´• ¦ y  B4   #Y ZC (‹ T . "U
"Uf  B‡ p|
° V “ h Y ZC (‹ T . 6j Ù ÏC\f F{ bAB[P® P +Y ZC (‹ T .

 f Æ]æ © ç K ["\V, gK , 5 { B, ?Óv i*b¶ ¾; <"ºf X #e T .
2 2  ¦ ]b; ± f ÈT j ^% *¹ %  Æ]æ © ç F
f , U f
 !  "
#<=
µ2 C S v w> UV W f "À ! ¹ ,  ,"\V ! ¹ (*bl" C 


#4Z>  .

¿ 
Æ]æ © ç > ¡ TÌN^>. ? \{ V\ t = UV W f  / ï  K >, L ,
MN O P8   t = Æ]æ © ç (\Z
b % +f > ¡ TÌ Ne ^h .

¿   d  (\Z
b   f t = > ¡ TÌ Ne ^h . 1970 " @ A B UV W Æ]æ ‘·
b  K T È h >. ¹
 > A> DEF
A 2  ¦­ .

80  

 

B#!  o!p
 K > ¦ (—
 UNJC & { e  !  qV‘¤ \Z
. È · ·{
¡ ¾

f
(<=
*½ † "f 6I*<.

&  ¿ 
*·{
\bC % ¡ PÏ' ¥& P× ¥ f ž\
ƒe ^T . f ž \‘[8 ‘ Î 1969  Ǿ\ ¡ \ ¿ ¦
{ l|
‘ Î>. U¦ ž ·‚ NPN3ƒ ƒö _ h %F /& .
·{
\ K ¦ Ž\ @ ΂F
#SZ>. ž & { e { k ¥Ÿ
K ‘ 5 +
 D‰ P‚ c   "Œ
D‰ PA. UV W
f  K > Q  µ" 6[\*.

 K > ¦; ¶ ¦ Ž
* \ \{  f \b  { ;
6NÊ 4Z*·{
\
*N>Aj r/" y H 4Z*— Ç ¥
­ lU.
ïs : & pŒ¶ ¦ ° .

b Ž
*¶ ¦ ? ?e  NF"pŒíŒ 5 ]U  Àöo d Pö
f
N=
  "ŒU. K ‘; K T r
\  "m’ Y Z(U.

ïs ¡ 
bqP,
 Pé , Ž‹F·é (° . cN£ cN i —V’<T . cN£ cN i ¡ 
Ê w<T .
 ; Ö b\ (% >. 
*¶ ¦é b:.

& ¿ 
*¶ ¦  f N; ¹.

#q`R:
\P ]BN„š  b‰ mpŒ ¶ { [| 4 C f  [¡ >. \ Bš 
¯
\ ;
e † V
r$4 \ · ¶ =
§ Ù  N>/¯Zr$4 #F

\ #F
f ±<B K Ny ¡ >. K ‘ Š \Z

Ì
 N^ \5  l w¹ny
"%Œˆ+
ˆB b¸ ¬ ¥ P (*¡  . r$4 #FL8
± b
ç &n C  ? ,N†  .

;*/s t
: ] Z¡8 ? ,; ¶  j % >. i b4 a; \5 4Z*> \ÈÍ *"
N
>. Q B
L8 ‚ h pŒ ž rL /
>. V\ #F²\ L8
bf X 4Z *b4 a
 ; c"ºC L8 ·{
#F*o ¡
*N/
>.

  81
 


 !R: V\ \ y PBd Ù i*,± \ ? ,d Ù i*2 ´2 j ^*ª N8.  öb D‰ PC
b4 a (*>. "º ±¢ X 2  N^ •
¡  \
ß ¯Z"º MU\ d  ?; <B
S º N† {  . ? ±¢K ·  ”; \ 2 %Œ" Up[  4 
© qÌo d P{  . •
¡ 
ˆN\ !  ¡ ¢
#F
f '¢?e { ; Ž%Œ ‹Œ •
¡  blblgK 
*¶ ><­
", ?U "Z
¹  w ?U"5 U2 "AÎ ¦ "Ô  h ".

u - : ¦ "Ô  [ . f ž K š
; +¡  . ·{
\
*Ê <
¡  . ¹

£ lñ¥
  "Œ ¡  . L8  Aw blbl? #F
 ±¢ 
DÈ Z? L8C blblD= ƒ

b
’f R4 Ž^ ¡  . L8 s ƒèF—° +„ 'AÎ w ¡  . blbl6S ¹  8
#
¡  . N blblL8 b \ U N Aw N^Q w ¡  . ¬ ¥ Pf L8
U¡ v 4 *
¡.

u - ;J
J: ¨ É b
’. bN ‚ c gK  (*b
’. L8 ±¢ˆq K ‹F=

N^ ¡8 †  L8 ‘ld  DÈ Z¡ ¾ ˆq­ N

#w ?e T {  . s
= ƒ
U¦ h <=
 µ" “ ³
#A# b+b
’. •
¡  L8

b
’f
R4 Ž^? K lh cNC blK l‚ - µ"ºS X ¯Z   ¦ Aw_ † >, ? K lh
Š v; ¡ "¾ (Œ  
ˆ +_ h  '¢ © d >. ? Ls \ —° + UÓ® i*, \i
¶ +
Aw ž K ¦ —v /= bN+ ±¢D[P=
wn
+ û P[¡ >. µ" "f
¿ 
E ¥  h "!

¿ H P¤ ¥  ¶ ¦ _ ’ $%  £ & ”\¤ ¥  · 6 ,e T . d bl8, ‘ÿ—U¿
¶ ¦ Ž\Z ° . ƒQ  · Ž\Z & .

Æ]æ © ç blbl  ¹ f K ‹F † *2 ð , * v ‘5 +Q ¶ · ¶ +2 ð , \

O P 

'º <X h  ²\
?· Œ2 ð , L8 \ ßb d  D#2 ð , ƒ 5 + '¢_ Ò L8
¬ ¥ P D#\
 R4 ñ¢2 ð , L8 \ \ b+ ƒ·  ¥N P h 2 ð e Q <"ºf
e T . ? N\a  (\Z
b % +f > ¡ TÌ&  *T .

L  · \P& ”\. \5 r$4 t † *

 4 *2  L  X # © q 
\ S qP. © q c\
X #<B bby , ßK , :Ér¾ i*<"ºf X #<B  L . \ "º
±¢4 ‹ *

82  

 

(—
 •
¡ 4
© Nf £ 
# Y Z D# o p| e Q © ° ‹ h . L  †  K [ ¯
ïг A{  .

Æ]æ blblf Y P \ · e Q e Q © ° % >. c

*  o p|; . 
*i 8 v‘f
Y P y
K ¦­ S qPbÒ PQ D »S T . c Dh P82 ` , ¸  ¶ % Š vby × ¥Q d 
DÈY Z,  ! ¹ ?¶ P[\  #Y ZY P \ X # · ¦by bA*"Œ4Z>.

µ" 6sP"¤ ¥  6Ÿ ‘ Rw ¿ ¦; õ AF

H \ IN{ b"mpo p| c Z
b\¤ ¥ U.
bj ^Ž
*.

ƒ 5 + '¢_ † *L8 •

¡  -

¿ m’Œ; , —°
m’Œ; ·{
\ ) ž! /&
K ^Nw> ! ¡ ¾5 & , K ¡ ¾5
- 
D#\ ƒR4 ñÉZ

\ ƒN^ L8 \5 blbl""#\2 D[P/& "¹ 

5 ) (‚ •
¡  -

"" & , " #<

—°  —°  c& "‰ PC  S , ˆ cÎA 8*& 
- 
K Û  T SZ .

\
± \ \  \ 
AS " L8 -

ƒ" C5  blA*  *
#Ne ^  *
- 
 d † >, 8 „f .

¿   UV W f T \ ¡ \ Rw "{ ] |, Z

>   t = H  P.  K >;
ŽD BŒf D# Up‰
*"{ ] |, Z
>; Zbm& ° f , 4
*\f ŽS Îe T .

"{ ] | ¦;
Ž
*
*:L¿ ¦; 
*:L  Q /Í 

#SZh .

  83
 


±¢X 2  N^2  Y P \ \ bN <

* 8‹ 
D_Z‚ Æ]æ © ç wdšy  .
Q » "{ ] |; ±¢X 2  
*:;
l \ bN <
* 8‹ 
DÈ Z<ÐÍ væ wdš
y  .

L  Y P \ ƒñ¢2  NèFö, “ ‘B>; ö '¾=

 —Ê SZ‚ Æ]æ © ç Q 
b5   m’Œj *: 
UN  L 
“ ³ , N‹ D[P=
‰ \aÊ SZ . L  S * w … h P
'AÎ4Z>.

"{ ] | ¦; b  o š

U — >Bn
; (*2  S b‰    Q  K ·/ D¶ " b  o š
U
S * w … h P'AÎ4Z>.

84  

 

vw xy
 P[S3  5 + \#j  *\ C{
 \ S  b5   MUy ; "AÎ  Ù K 
X w
S 5 ‡ 8  3
 4 rBAÎ C 43 \= \ \2 
 4 
b¡  f K T y *— C H
IJ¦ '" (*Y ¦. b
’ IJbS a1UÏ—. L^yZ b
’ § [I^\Z
f \ C{

ˆE ¥ ¡ ¾\5 V[f S [ D[P­ \y 5 UÏj C IJ.

e Q ' ¥UqP (*   ,"\V NÊ  UV W f

 ; t = ƒ> Ug*¤ ¥ >. ?[  ,"\Ve † P
e Q b w
K f £ 2 >&>.

U‘J C © f ç Â*© Âh
/
Ff T :Bf +È

*: ¦ Š ° † >. \ z +
bA<X s
\AFf { ˆf '4  N4Z>. ¿ CÀP; ±T d † *
U‘J  \5 T 6K  w ž ‘ Îu X = *
•v t = (*\
NPZ
\V ßJ H & % >.

blŽ
^ Ž\Z T ; ¯*Ê † + T  :4 

¹ ; 6K  SZ . ? 6K ; ±¢X 2  'Z*

*[P"r; y  . *[P*[Pb ´SZ . "
_ %Œ**[PMU\ q ;  † >. \

¶ % \
*[P% ˆ "íŒ;F † >.

6K  w b[; T
U‘J = \5  2 †  *
\b bl"4Z× ¥ £N \
.  P[f U‘J Nw IJ£NT  † >. £Nø ¥ ¶ ° y  . ±¢
µ#4Z> U‘J \AF
NAa \
DEF
 *ú  ¶ ° † >.

‘ Î>  4 *U‘J \ U‘J

ƒ 5 + #SZ . ƒ 5 + N^w U‘J Ç ¥;F
'_Zf — Ç ¥;F'_Z£NT DEF
 ?\lv\P4 rX  ‚ U‘J ¶ y  . £NT DEF
 U‘J  \
*[P T 6K  S i, &  ø ¥ 'Éi, \ž>t º/i D2Z>.

  85
 


U‘J \5 w C{
? K lh IJ5 ]USZ
 3
 ° † >.

? K lh
*[PQ ? SZ
·* R4 Ž^ U‘J  Ž *¾ Ì!  6K  NL`Z *[P
"
#SZ . K ·; *[P\"_ =
 | µ" … BT X † T
:Bf  ­ 
‹  .

> \ N/F‘ Î

Aw U‘J *[P ¡ (% *Y % '¢"º *[PN> ] Z_ h 
& ™ „f ( X SZ .

U‘J ; "b‚ ž è  4Z>. \

/
F NF*[Pö, £N DEF
Aö"AÎ "pŒ  3
 4 
¡ ¾
S [ Y Z‹  U‘J . ¡ S [ D[P=
\ qN†  Ì  N3
é y  .

*[P\ "N¯Z\ *[P

<# ¡ + § Ù  RSZ
D2Z *\
 "N^&  S [
SZ U‘J . \
"N¯Z\
<Èw Ú ¡ /5 C K w"  "V\c& d y  .

"N^ *[PU‘Ò \ö, \ N>öS [ w ¡ 

 4 
\ B5 N>/SZ .

UV W f  ; S K Pf b¡ DÌ

¡ 
U+U+f (T . ±" N;F,  w3
†  N;F,
J´"¤ ¥  ?: N;F, b« |f ¸ cNÇ ¥ DÌ
f 6N Z
 ¡ T \2  4 
K  MUy ;
c\ v‘Í UV W f  ; t = s v‘. "Jé Ù Pé N>/4 ‹ « \MUy \
d TZj 
Ž%Œ) , <2 ) (T .

C H IJ ¦; U‘J blf { ˆ; © qP\ /= ±T d y  \N , N  N¯Z\5

D[PBAÎ, D[PNw S [ D[P=
'  .

U‘J b\
’ Î_ h  *[Pt = \ *
<# U‘J !  B RT ^r .

b5  ;FS K Pf b\­ (% >. ¹

µrºS b" "H l† >. b" @ Î_ f C b
’;
b\ ˆ[·N4Z>. ƒ> UV W f T  l Y ¦. ¿ Y ¦ e Q  ; \ËF
f Ö , Ž
*
 ; © ® ·f Ö "
#4Z>. C H IJ¦ 6Û  Y ¦ ƒ—.

¦; UV W f  ,"\V¤ T 2  U Uf "

#SZh .

¦ Š èFDEF
A 2  ¦;
< |Ý  ¶ · U
#Y Z(% >.

\ ¯*Ê †  ][  ‚ ° V) "mp T :Bf +È 

*:by ã"; C S d † >.

86  

 

"_ %Œr=
H & *[PU‘J iN  ïs ƒNV, &  U‘J ç ƒNVX s *[P
R4 r" _ N ¡ ¡ ¶ ¦ö,  <‰
ö, ‘ BX Ò "Àö2  >.

*[P±¢X 2  '_Z  ¹ f F"¾¹ ±%ŒrN, ¹

d   ® f K ‹  rN,
6K ; \
"_ N µ" Äb; ‘T d y h .

*[PX 4 &  'Z*±¢t † T U‘J ˆ&  f ø ¥  '¢ £NT  DEF

 . U‘J w
6K ; ? ƒ
ˆ†  "íŒ ¶ ° y h . ƒ
öS [ w ƒ
i " 2 y  U‘J .

*[P"#< r NAa q

*U‘J µ" Í ‹  ÷ ¥M «4 ; ¶ ’š
¶ >SZ . ž :B
NFU‘J 6K  S C , — :B S [  LA ç ¶ >, 6K ; pŒ_ h  ¡
| RT ^‹  . ¦ µ" Uq¤ ¥  NP P[ H d 4Z>.

¤  +Zù xº{ w ¥¦  

§ lF N ¿ "À ?Û  ‹ T i, N <>U   Q

#</& .

\ "*Ly {  Rw u ?¨ © © ® W w

K 6o N Vf (—Í 
 5 K .

  87
 


\ z3 {
 x\ "À ¦ d    wi -";  UK  6‰ |; UV W f bwZ
pº; vî †Zf ¤ w
"À  x\ "À 
<>U%F  d TZ.UK  6‰ | d  "º ±+s Q  "À5 äÊ   ,
UV W f bwZ
pº K ¦ b® & ”\.

 x\ "À 
    "K. x\ MU\ "  b 2  8T d † >. ïs ž b “ "m-bf
"%Œ"ÀQ 
#<& . v‘f µ" MU\Q C S Î_ † >.

>½ Ö ® «¾x\ bEF"*F

i,
'k*\ <F
i  B4 BZ
. \ © N
®h f "ç {F ` , ¶ ·
¶  )  B+ÈY Z(% >.

Q B
K [{ ; © qP\ A[
u
& . v "À D# % ©
*
_ ’4Z*"º±¢& T ^† >.

 fš ? b‰
 ¶ "mpC µ"
  Q h x\ MU\;  6:ISZ . \+ NF4  MU\ ¶ °  
\
*
„4Z> x\. © N
S [ \
*Ì% >.

ïs ¶ "mp‘8 S [ © N
<#<­ = x\ N/F© N ?\l v\P 4  **
ˆn
6 e  h SZ .

¹  "º±¢?Î_ † >. v "Àé ?Î_ y h . % ˆ *Ï  † >. \ % ˆ  w3

†  
D[Pr µ" N[4 ab¢ ±¹[ U¡ v 6"·(\Z { 4Z>. U¦ ž ·‚ ? 6"· ƒ^
±¹[? 6"· ƒNV ƒpŒ /& . > ¯*Ê †  ƒ^ 6"·.

ƒ\ *N[4 a; MU\ |f ±·ŒN

<^D=
? ±¹[ x\i % © i*\ ƒR4 
'ÉZ . x\ S [ ? ±¹[ *#F
 © d y T .

88  

 

? ±¹[ x\
\ ±
Ž 
±¢4 rb
 d y  . ? Ž  bÇN & . ¶ "mx
. x\  º,
K lt = > b— 
D¶ZT . x\ ž

[ R4 C ; f ƒèFµ· f (*x\
¶ "mp
ˆQ \º < X y  .  fš? b‰
x\ "ºö<+ (y
*v "Àf D“Z(% >.

¦; 8 ö"¤ ¥ 

‰
*x\ R4 C 
*:L
¿ v "K CÀP ° † >. c& "‚ ö<+;
& { l{š
 | ª > ]Ð\; (
x\

h j % >. Áf \ J| ¡ 5 % >.
&  K BQ P
*rT % >. \ NAa> J| 
? ±¹[
µ#, ±¢4 % > x\.
¶ "mp\F
° † >.

x\ "À b 2 8T d † >.

\AF
f ± >
" j ^*x\ ¶ "mp
H 2 8 ± † >. ¶ "mp¹ V{ \EF
 4 
ƒ
R4  N4Z>. ¶ "mp w3
8 "Z; _ " D"º° † >.

µ" 6K ; º* ¶ "mp

1 \
; L^yZ "A»Q 4Z>. ¶ "mp\ \2 

µ2 
x\
Þ Nf K l
#N "À H d 4Z>.

ƒ\ "À { [ c& "‚ ¿ "À c\ U¦¤ ¥ u D=

. c"º= x\ "À ƒQ H d 4Z> 
D=

*:L { 4 * , ßJ+kbl> kbl>f x\ MUy
*6\PJ Y Z(‹ T .


CÀP y ?¡
Þ Nf X = C. ¦ Š / o \  Ë < \ bú "Ô ] \
*v "À § ]b° † >. ? ,N\¤ ¥  bÊ ¾ ¿  ð ( *£ - Q   x\ "À

X #4Z *b
¦ § gSZT .

¦ N ; Ö 
4 % *bÊ ¾
X #Y Z¿ ¡ P C H ÎSZT .

"Ô  h " ¶ ¦; ³ b´ UV W f b>; ¤ A x\  ± ¥ 6\PJ¤ ¥ ¹ *%F "

#e T .
® «¾§ [2 ³ b´ \ N[4 a \Bš
%F¦ Š  o B;  ¹ f e T . ¦ ÇN
o B; ±

*\ !  :4 *¶ ¦; ³ b´ e Q © ° ‹ T . ³ b´ , ?® P d 
{ ¯&  K · e ° .

¿ 
  
  ¶ "mp¶ ¦; "  —N¹ , K [{ E ¥ 4  ¶ ¦; K 6o ,
¯È "
# <ÐÍ væ, v "À DÈ ~o , x\
Bš R4 * y { e , y { °

  89
 


¯*Ê † +f F{ bAB‰ P- £ e Q © f e T . 

*N ] \f R ^>¹T .

1. ³ b., <ÐÍ væ ~] ±¢& T Y Z \b t = Vh j ) ¶ + ¶ · 4

*\
mf .
2. \ ¶ × ¥ ¶ \ "¾O   F{ bAB[P#w
%Œ6v 4
I\ ® P.
3. ž! A[
K [{  K 6]
’ B„4 
—N¹  5 ]U< ]‰ ".
4. —N¹  \
5 ]U Up‰
*³ b´ K 6] D "T | S \l".
5. K 6]—N¹  w  P‰
³ b´ µ· f '¢$ <^ < * .
6. <ÐÍ v
*<Èw ³ b´ N/FQ ‘ Î
 öA¯Q —N¹  D[P ]\a.
7. \ "ºö<+ (y
*v "À D2Z*b[; \
ˆQ \º <X h  —N¹ 4
³ b´
68ê< ‘Ð.
8. ž! @  ¶ ) "f £ /= \ J|r ³ b´ y { °
±¢4 rb
B
L\.
9. ¦ N ; —N¹ 4 K 6]
o Pf xV" <, ³ b´
Þ Nf K l
#N
& ”\.

N f Ǎ H "º .

µ". ³ b´ —N¹ 4
68ê Ǎ 
*:L; Ö CÀP; bÊ í 4 b 

SZ¦
U
#4Z>. > ?¡ T \b ± ¥ bB¡ T ‘ È  P‰  !  « Î |— Q , U‘[& & gQ
U
#4Z>.

Ǎ . ¿ ¦ U‘[ ¿ 
*b‰ ¾ \ ¾ o p; 2  * lQ w>. cN Bš UV W \5
® [  ,+f 
D‰ P
5 %  *
‹  ? © < UV W  d ;  ,"\V
NÊ   x\ "À \ ¾ 
 , !

( x\ "À ¦­ o \  Ë< \H bú "Ô ] \H *v "À Š  † >. :) wi 6S3 ¿

v "À C Š h P>. :) UÄK Ny {
 ƒ> @ A  d . \ ; :) UV W "Aw
m’Œ b ¶ · c¸ *, ck*¸ *. :) ž ¶ ·ö K · '† rº"º /& . : N+N+f T Î+ ¥,
?[ c Î+ ¥. © {  f ³  ¡ T  ¥. D^T °  D^T ° , ? { q ?{ q , ä«Î , ä«A
N <by º{  :) "Q
d "f N^SZh )

90  

 

oow L
1971-75 ; N f DEF
A 2 ,  K >, C H IJ,  x\ "À, MN O P8  > ¡ TÌ
& *UV W f T , 1976 ;  ,"\V NÊ  ¦ w w H NV.

µ" Uqf UV W f T \ H & Rw   “ ZUg*¤ ¥  ¦ w w H NV. ƒ& ; S ¬ "
bPé , —Lé 6Û  L ° .

"íŒé , "\é , ?¶ P[\é , 5 { f é (‹ h .

N8 \AF? (‹ h . "*\

a® [\ (% >.
UV W f  ; T  ¥ U
‘ (% >.  
"‚Œ¯
U5F(‹ T .

Q C b\
K T ÈT f ?[ “ ³ Ë,  3
 4 C
{ © ç N ¡ £ (‹ T .

µ" "f X ¯Z"À K   @ T lQ "K. \ H &

N f ï& > ¡ TÌ & * ; (*Ug*\
i, 6sP"\ i ž! /& .

b ¿ ¦ \ ž ?

²\  ‹ P . ¿ 
§ | ¶ ‹ ?‹ . <ÐÍ v¤ ¥  ¶ ·. ‘[6¤ ¥  ?·.

& ¿ ¦ , b ?‹ ¶ · £ f C X ¹.

 R[f C b "
#> 6"m8; b­ "¤ ¥ ? † *$ ¥ b. $ ¥ b „% f 2 ¡ h 4Z*S ˆ[P.
!  w w H NV ‘[6 <ÐÍ væ 
¡ ÈTF.
¡ 

$ ¥ b  B>. \ J¡ \ b

’. N8 \AF
— ƒ ±\Z  $ ¥ b …  ηŒ& . $ ¥ b
 y . N8 \AF
c ƒpŒ¤ ¥   ·P CT ^r
NV& . ï $ ¥ b N8 DEF
 µ" K SŒT Bš CT ^è ‚ \Ö CT ^)
(% >.

  91
 


S ˆ[P2 ¡ h j ) äT  ö \;   "Q ()  B 2 ` (‹  . $ ¥ b

S ˆ[P‚ gK . S ˆ[P$ ¥ b ‚ ?{ q.

äT •{ H
ä«Î2 b[; -

ä«Î ¡ , ä«A ¡ 
- 
¶ · ¶  y  S ˆ[P.

N8 \AF
{  |  ·P 4 r/
$ ¥ bc"º× ¥ ‰
V\f NV+ U
#¯ZH NV @  º
 ·P
D‰ P
#4Z>. µ" { - Q »N8 \ÿF
, DÿF  *" S ˆ[P¡ h 4Z*2 T ° ¤ ¥ b  _ h
DAFBø
 :4 
 ·P 4Z>. Y Z-

­ bl>  , > ¶ 

- 
¶  ) (% >. > X w N8 \AF$ ¥ b A¡ \ ± † >.

$ ¥ b±¢6[y * Š   ‚ $ ¥ b U¡ ®
H NV ˆþ b8f ƒ¹b5 
S ˆ[P·* '¢
2 ¡ h  ç ¶ >SZ . &  " 2 K %Œ‹  t = .

$ ¥ b ±¢t † T Q F
; ä«d † *%FäÊ j ) -
¹
 ¿ 2 \Z
+õ K l
- 
¶  y  . c\ ¤ ¥  ¶ è - c\ ¤ ¥  ‘[6u !

$ ¥ bU¡ v 4Z*> µ" & { lTš+ 

X w ±¢?2 D[Pb
§  [ y  S ˆ[P. cNV£
U"_ s —° +C -

{ >Î{ , >U 5 + û U>Î{

- 
?:f 2 ¡ h Y Z # SZ . S ˆ[Pb\
ö, ?:L
ö —°  #%F_ ÿ4  N^
±¢Ž 
Rwñ¢_ y T .

t † T ±¢?Î_ h *kB \ b ´SZ . $ ¥ b \C   f (‹ 

S ˆ[P$ ¥ b
:«
äT RwñÉZ . ?  ”; CÀP; -

cN ñNT ¿ ; "; cN cT "

ž ¹ Ç% _ † u cN i B"

92  

 

- *¶ · U
#4Z>. c bŸ \¤ ¥ , o NB ”\¤ ¥ , :¹ \ ¤ ¥  ¶ ·.

µ" > µÌ ?[ b; ¡   ® h f B Y Z (% >. S ˆ[PS [ $ ¥ b MU\
4 f  4Z>. ž K ¦ "QF"· /
ƒ
b5   bqPˆq ?¶ P[y -?{ q H +
:4 % >.

µ"   r
X w $ ¥ b -
µ 2 *# “ , µ>d *2  “
µ" † ; C A„
> ž { Bb
*+΄
- 
ˆ +_ s, S ˆ[P-

> b e rK l

*+Î> bK l
- 
 pf K Û  SZ .

$ ¥ K S ˆ[P ƒ
£ Q w w H NV Q  B+ÈSZ‚ "Œ  S ˆ[P?BP
TF$ 

{n  b&  { wSZT . S ˆ[PD"_ h  $ ¥ b b&  ã$ X w
? % >. = "Œ
Up‰
*ÓÊ 4Z>.

ƒ
£ µ"  A[= µ"T ç ¶ ><=
 µ"  ·P6 , µ2 ‹ T . :>" ! — µ"

$ ¥ b ¡ 4Z>. ï S ˆ[P 2  ¡ h <
µ"T X 4 ‹ T . S ˆ[P
]bN
Š Ey  . $ ¥ b 5 d |f ? † >. ? ¶ ‚ -

Bø êFbè ‚
d × ®Fb% „
d × ®Fbè ‚
"U\V 'FN° † „
- ƒ> "¾ K ® {
Ç ¥ 
*:.

S Ê \P, ²\,  ·P K Bb­ ¶ ·y . ƒ" <ÐÍ væ, ‘[6 , g[ X w
?><Nw:.

  93
 


S ˆ[P$ ¥ bb ˆq D‰ P

b b
’ { © ç  K ‹F y  . ? Up[ U*$ ¥ b
?; <;  † >. 2  f Ab Z
o
:Q „w Bø
 2 !  y h . 5 r= ‘ Î
? ê· $ ¥ b b4 apŒ\
ƒ4Z>.

2  $ ¥ b S ˆ[P
# 4Z*%FäÊ j ) -
S V { {
- 
¶ · Š EŒ-
{ f E¸ *+ f {  i ¤ ; 5 { B K A"/ '‰ Pi
- 
S ˆ[P¤ T  :w -
#Ae 5 c& ·
Ae 5
- 
ŽS Î4Z>
K Û f $ ¥ b \:w 
Rw b$ ¥ b:w S ˆ[P-
BB "A N¯Z"A cQ … Îu
\5 e ΄ Q »; b4 … Î> iQ »
- 
¶ y  .

S ˆ[P$ ¥ b ±¢
^[¤ ¥ _ † >. ƒ
£ µ" Bš µ"T “ , ·P CT ^‹ T .

$ ¥ b \ ±¢S ˆ[PD+¶ *r  ±¢Ž  S ˆ[P

µ" ±Ž{ h !  d T 
ˆÏSZ .

S ˆ[Pc"º ( *C A[" £ "f T   ‚ S ˆ[P2 R4 

¡ h j ) 'Z>
$ ¥ b. $ ¥ b 2 ˆ
 U
S ˆ[P\ \ ?[;
B·
© & ` ˆ
 SZ . B‹ , 2 
ˆ
 _ ÿ4  S ˆ[Pc"º ( *C  4 
U+#SZT .

w w H NV µ"º·° y h . N=

 S ˆ[P 2 
$ ¥ b ¡ h <­ | ° † >. µ" 
µ" N=
ƒ\ "* NAa> žH >?

(÷èF ¹ /Fck*èF ¹ /F

]NÙ  w ¶ · c& r ¦; [  D[P/& )

94  

 

`
`p
1981 ; "{ ] |  , UV W f  l ž{ % S T õ © h ?° b® ] ¡ T .  l
] õ © h B V | ï pÝ l  ®  ; e Q êf
VÊ e T .  l ] \  Z
>
¦ 6 , ž{ % S T . 2  "º Š  S Z
> ¦ X S 5 C5 .

"{ ] | U‘[  ]; —   d  Q

: " ƒ ‘T d ` (f C UV W f T  ,"\V
NÊ  ¦ Z
>. ?[   !  < 
? b\ c†Z ( v‘. ?  õ © h ; ?

*X w ¡  ¸ ‹ µ"º‚ K · - Z
> e Q
e Q © ° 
. ßJ <  žK ¦ \Bš
 =
Z
> RS T UV W.

¦by   d Z
o  ! 
le T .

µ". Q  È · K ‘; Ž

·{
¡ f
'A:[ ˆç & .

Ǎ . U¡ ®
H P b4 a i K BP & .

  . e Q Ò f ?; <= ?< 4Z*?e { 

µ"ºS ?Î ?;  bD  UØF
p|
4 
Ç ¥ K š
; N=
6[\* D‰ PA.

  d . w \2 5  >&&  N  N¯Z;
][" \2  >&r¡ A.

bl¡ ?[  ^ ‰    . ?e { 

¶ <­
pwf MU\ B 2 † *¡  . ?[ t † T µ"
 ‹ Pe T P+
U¡ v 4 
t † *ƒ 5 + #SZ ‰    . Ž t , Ž  Ž t
?‰ ^ \¤ ¥ MUY Z (‹ T . t † T t † T ½ b. µ" b  ·P ´f c& d † >. \b
äT C ½ b m\P6 , ‘T d † >. ½ bi, ½ b  ‹ Pi*X w H <^·+ ‰    ½ b\ Ž 
Ž  ÞË À U¡ v SZ . ïs \  ‹ P
 :Ý ° ¡ h  v ‘5  v © ç
½ b
ß  4Z>. ƒ
£ µ" µ" , µ"º  
5 ‹ T . i ? Up[ cN  Ö & ½ b.

  95
 


Æ] { - ½ b; ÞË Ô
bl¡ T "
#4Z>. 68{ – — ‘T d ` (% >. ÞË Ô
c& 
Q °  u  4 &  w 6[\*; v © ç Up[  4Z>. v © ç
R4  { =

'ÉZ . ¿; f ‰     t = Up[  4Z>. ž D‰ PQ *! K ; (*2  ?[
 m  {    "{ e T PI°  <=  + £ ; "+ D#  ¥Ñ\ d TZw, ¿S ƒQ
?Z

D^[P+ ) ® ƒSZ . ä y ÌN^ ?Î_ " ‰    ½ b
v © ç  #SZ .

Q  |f b5   bqPK \ö,  P‰ ö UV W   Š 5 8 NP8«". 

K >; > pŒf D¶ZT . "{ ] |; Ö > Y SZT . Z
>; ¹ e 5 *+f MU\
B 2 † *‰    s NPN3

c>  w 2 B8K š
 w3 e T .

Bš
>; ÞË Ô
 ½ b bl¡ Q "
# 
*: Ö vP. Æ] B>; ½ b Fã ;
c& T X Y Z (% >. ÞË À B>; N^\ 2 :w ½ b ' ¥2 X SZ . ½ b Ë· , ?] Ù 
\5 d T   ^ bl¡ Q "
#4Z>. vî †Zf ÞË À bÊ í 4 b 

ÆF  <N
Š Ey  . ƒ> ½ b äÊ <
 Ù b. ßJt = “ Z
f 5 r

*:.

ÞË À d T bl¡  cQ “ ‘ SZC Q ½ b “ ‘ SZ . bº SZ . 61| SZ .

¶ ¹ !  ¡ A 6| AF2 ° V ¾Bš ±y  .

ÞË À ÆF  <& ° † *\¯“  3

 = X 4Z> ½ b. ¿ ¶ · –" |; e Q U¦
X #e T  , . ÞË À ½ b
X 4Z*ñ¤ { r|; ½ b bl¡ Q "
#4Z>. — ßJ
¡ ¢
i X 4Z*ñ¤ { r|; ½ b Æ] ã ; C "
#4Z>.

ÞË Ô
½ b bl¡ Q c&  "
#> *L
 "  ¡ PP 4 rNj ^.

bl¡ ?[; C ½ b v © ç  "Aw ž d  N NFbl¡ « ½ b

ÞË Ô
 o Pf
(
NV" bl¡ Q "
#5 rNj ^.

ÞË À 5
\P ŽA bl¡ T ÞË À \ b"  Z
> + ½ b S B\PbC e {
*
D[Pi[= ½ b; \C  , ^
5 rNj ^.

ƒ: = ½ b \
b4 a/
U¡ v 4 
ÞË Ô
 c& r 
# ½ b —N\Q
"
#
t = 5 rNj ^.

96  

 

ž> ž¤ ¥  K BP "*b4 aH P 

K BQ P
b H + ¦; C D# UV W ¿ ¦; ?
Up‰
*b \ U2 f UN f U„" e T .

µ"  ‹ Pe T P´U¡ v 4 * |f \ t † T

'A:w%Fƒ {
[P ‰    . ?
‰   /  NPN3
i, U¡ v NPN3
i c>  \ t † T t †
b4 ^ ¡ + #SZ . ‰   A
6N Z;  N Z
6sP"f 6 , 
Ç ¥ NP P[f  l .[ S T UV W.

S b‰    ‰    f , b| Z?[ 2 m  NÛ

f , U ™ ?[ bN ÞË Àf
NL5 d |f N4Z*?e {
ö, ?{ qö 6R" Q
Ae T .
y P{ q N t4 a 'AÎ_ † *
¡ H dš£ "Aw ³ \:¯ 
¶   ‚ µ‘ 4Z>. ¡ f 
5 d |f  \ ?[;
w  ‹ Pg[ b4 a2 4Z>.

? 
*: X SZ‚ - d +B·  , B†Z Ž b, 2 ° V  b¾, „¶  R
+
B{ ”[;
 ^*5 ‡ 8 " d † >.

‰    -{    S
*Ê y P
*<"ºf be T . "{ ] |;
¯*®
*S b‰    -F Z
>;
ŽS ΂F(% >.

2 Bb "Ô , ? "Ô L

*vmPf –"  "À NF¿ ¦ ³ R[ S3h ; (\Z
b ? ,
¦f o \ 6û \Vd Z
2 5 … >>.

  97
 


|a}~
" P~º C & { e  ± ¥ qV‘¤ †Z` d ³  ¶ { °  " P~º  ·"  d  · e Q
6wqn. \ R±¤ ¥  S ¬ " bP
` {  ·Œ=
 d ³  c5 **<A¥ NPf P\l"¤ ¥  ® P. ?
 ·
* d ; <¦f t = RS T .

Q » ¾t  { [|{ °  N UÄ[

 ·" t = ® PO ´; S d † >.  ·" (—

N "·* !  8T d © % . ¿  ·
 t = ˆþ ¾
6³  | g>. ¿  ·
*  d ‹ ö @ A
"; C ¦f £ … >e T .

) öf N UÄ[ "À. AB{   wB{   C #w

%Œ
N8Ì¡ P¶ Ž  ˆN{    \ ±t † T ¢>
±¢D[P=
 2 w "·* ƒSZ 2 T ² \Z
b{ °
†  . ? U¡ v ƒpŒ /" ?\lv\P4 % >
¢>. AB{   "·* q 'ºƒNV=

{ " SZ .
±¢¾ È [P ®  \b ÇN K lh "b
U¡ v ˆN{    D[P=
 ²" SZT
2 T ² \Z
b{ ° †  .

±¢~]/; S K Pf Nú °
NT +ƒ^U¡ v
4Z*%F{ h SZT . "b \ ~]/; ˆN{  
"bƒ^U¡ v 4Z*%F{ h 4Z>. U¡ v
ï '·C ˆN{  
\5 "·* ƒ^Ž5 º*& NFˆN{  \ ƒ{ ¡ 
%Œ † > "b.
 P[S3; t = ~]/
X # ˆN{  
\ƒ^±¢S
¡ >4Z>. ¡ > L 4Z>.

N "·*& { e {
*& ‰ P ±·Œ=
 { w \  ·
 ¾t N UÄ[ 
ÈT ±·Œ­ 
?; <. H l X Ò F öƒ> D2 ˆÂ.

¦ ž ·‚ ¿  ·
* { [|{ ° 1923 ; { ¯Z
, @ AS <¦f 1939 ;
le T . 
ƒ N "·* ?°—; K lh 
ˆAR4 ) (+ (% >. K lh 
"*\AF
\j 

2 ; , NK  ; H j ` (+ (% >.

98  

 

1982 ; UV W f ~]/ ¦ t = N "·* ! —. ‚ N UÄ[  ·" { w  ' ¥ Ò ¾t =

N "·* bw _ /C "¹ ! S ¬ " & { e {  £ 2 K =
c c¸ *S TF  ÎY ZC (= A.
Q  ! ¹ , •P\ ! ¹ , U¡ v NPN3! ¹ K ‘ Ü[4 a P[f Rw‚FUV W N "·* ! ¹ ¦
RS T .

~]/ ¦ N UÄ[  ·

 Bšf (% >. ~]/; ¶ ¦ t = N UÄ[ ¶ ¦ _ A"
(% >.
?>Øp[P - AB{   wB{  
‘B *À - 2 T ² \Z
b{ ° † 
d { *À - 'B¾
Í væ / H ¢ - ˆN{  
4³\ - ¢>
z - "b

N UÄ[ _ A¯Z~]/; NPy PS é , 6sP"\é -

N UÄ[; "º ¢> ?\lv\P4 % >. ïs ~]/; "º4 ³ \ "·*  d † *?>Øp[P

„4Z>. "·* Ò P±¢\ N

% >. \ !  
 |f \AF
\j i, ƒi N>A
'¢_ † >. ƒ>  N^ ±K T . ?¡ T <& °  , (u PB \b ¾ !  y H

ˆB d †  *T . ¡ ¾;
{  "*cºNf ¬ ¥ P "
#4Z>. 4 ³ \ V\¦  Ë;
68
Ï.

N UÄ[  ·"; /
H P¶ ¦  wv Z
. <& ° Äbf S B"_ h  ³ ·;F VT f 
Y Z
\ ¾!  \5
 y  . ž 
w  P[f ¯Z\È/
^\f DBAÎ ¡  . ²\; ,
 ·P;  ´8 S Ï ¡  .  {
'5 >[P
¡  . K T R4  { BAÎ Ž\Z\{
68
Ï.

4 ³ \- TZ bqPo p|é , ê·é , 

*:Lé ~]/ 
*N UÄ[ 5 + “ Z
f :T
SZh . µ" !  µ" Þ N, ƒ
öN "·* N & { e {  5 + K ³
* 1e *?; <é ,
µ" µ"T ® [ 4 rN - 4 ³ \  TZ5 Bš SZh . ¡ U¡ ®
¹ RSZh .

‘B *À ÇC t † T z?>Øp[P

K ^=
N UÄ[; "b ?+ ~]/  ·" ? † >. ïs
z "º
{ "  ?>Øp[P ±Ž  Í v
* = ÇC Ž  H ¢
ß 4Z>. ±¢
4 % >.

  99
 


Nú °
NT +ƒ^U¡ v h 4Z * *K ·
K ^, H ¢
zƒ^U¡ v 4Z * *~]/
N UÄ[  ·";
?; <C.

"À; ƒ\ S ! P ( *"À; ~]/ö N Uĉ

ö ˆq /& .  
 ö"¤ ¥   Z
¶ ¦  ·"; /& . \   4 ³ y  TZ  b + b.[ ßb "À  ·"; /& . > ¿

±$ ¥ E ¥F.

 MU ¦; t “ +, "Ô "¢, "ÀB my P LÁ[ Ë8; e Q © f S T . { f  o p|
D[P, o p|; 5 { B X  ¿ ¦;  MU 6sP"\.

/ 4
*\f ,   f , f ( 4 b\ 4 ; <  , T  ®  , ã "%Œ; ƒ c
f "
e T . \ g[ 4 b\ 4 ³ \ ï_ ‰ T . ¦by S 8V"¤ ¥  Š v , bm& ' ¥
¡ º ( 4 b\ { ”5 S  N ¤ ¥  ?Óv, f ! P, © Û e Q <"ºf 6 ,e T .

¦ ÈT C \ ƒ ÈT 4 *4 Û " · @ A ¦; C ?"%Œ>. ï ¼ v 

; e Q
¿˜ (% >. \ ?\lv\P4 ‹ % *k 2 
*:L
& ”\f +e T .

4 Û "\f \P { [| Ug*¤ ¥  ® S P

*>e T . N UÄ[; ; ] d | NFAB{   ¶ ¦;
® P "
#4Z>. ?>Øp[P ¶ ¦; \ 6sP"¤ ¥  o pÙ e † P \P { [| ° V
“ h e T . \P { [|  f { ¾AF fš‘\ >{ T .

¦; cºN ¯2 "

#<"_ h  "
#\ ¯“ d "f e T † w. "{ ] |;
#F
" f   ¾† w; “  N Z "AÎ>. ® «¾F f , K Nf
H 2 8
±Œ B fšh f † w · gi[.

¦ N xF
; ¦ 6Û  ¤ ¥  "·* d  D=
Q [ ¶ ¦\   v "É T  F
{ bAB[P
cj  *T UV W. ® P  µ"º‚ ", bǸ * S  <"ºf gh <B F
N "·* rT C ¡ { X Ò K T  d  pŒf UN SZT .

¦by µ"º‚ . N "·* NFÁ ³ 8  "íŒé , © qé . ? L

*8 4
*\f –" e T
UV W.

100  

 

j Rw 37!
\ "À Db
+Î bN{ A -

 ") :«"À /& , !  bl"K  "À

- 
‹  IN[PS V8H \P ¦ § ]; C.

S V8 H \P 
?ª ° %ŒK · . UV W f  b o p| { w^ ·AFS h  W
S V8H \P 
 K · <h \. µ" ¦ Bb
 K · c\ u v SZŸ  4 & 
S V8H \P ¦ µ" (¹ v |.

&  ¿ 
*C5 > o p| ¹ V{ 2  
,4Z *5 .
& ; Š  o p| IN[P "À { ¹b5 % *
bN{ A IN[PD# ± ¥ K · .

"º 5 + UV W \ñ ƒpŒ¤ ¥ , \ ¥ <Af

¥ xV" , \5
& ”\f b 4Z*@FA © B UÛ ;  blA\ "À

? gSZT .

A\ ß  ±¢ 4 *]

Z r; † >. 8Z
· ? |
 "& . 2 Œ· N> ?   . #QF+ "íŒ  ` (% >.

* \; ‘ Î 6K ; ¤   ˆÂ \B

K [+Q (+_ y  IN[P. A\ "íŒ R =
IN[P
?[ ¤ %F" d y  .
2 ;F SZ .

IN[P ¾f ‰
' ¥P D[P=
N^ = "Œ
 \ bN´X w © q  † *IN[P [bl -

ž 68Ú ?I<=   D‰ P‚ c „J(= A.

S q D‰ PA
¡  &  lŽ ·
S V8H \P. Ÿ Î. b® ³;

- 
IN[Pd  D¶Z . ¦by IN[P ¿ K ·/ Vh SZh . ¤   (**; ¶

ˆ&  f ±vm[ (% > IN[P. & A\ "íŒ R{ ‚ -

  101
 


B” ´ 1<=
? U Z
\ A Ne ^ X 
Q »A\bl
¿ ä ;  ˆ[·Q B=

cN b® 5 o °  H &  { ¡ A.
¬ ¥ Pf ¤ T y ¢"‹ŒA
- 
 [bl*K · IN[PK ["\V, b¸ ' ¥LP "Aw_ h \
\ d T xy { H 
"ÉPÙ
wqn
 4 % *y ¢
A\ ¤ T "‚ŒQ SZh .

Q  
*:L
*8[P=
UV W f c\ ¬ ¥ P, c\ Î2 ¡ ; !

±g¥hƒN^ A\i IN[Pi ?f ?® V

4Z>  [bl.s & . A\ -

N"K l,Q »? Dh P%ŒC i*CC ï ƒ *_ +#e 5 .

 Dh P%Œ\Èb‰
]BN† 
5 *#e 
- 
IN[P
A\Î \5 ? LV R4Z>.

\  [bl<
_ h &  U#4Z*\ b   -
$Œ?"/SZ> * ±·Œ¡
- 
 d y  IN[P.IN[PK ["y V
*X #<=
S h  W { w ¿ 
*o p| e  .

 [blb | IN[P© qP\

A\ R4 % >.

A\ "pŒ= \5 ¶ > A\

4 ±‹Œ*b ?; < IN[P#F
¡ +\ gJ c†ZCQ
SZ . y ƒ [‘K

*  *Bb
t = A[
b\ IN[P>.

\Ö , #F
¡ ð ƒèF/
b[; A\ & { l š
f 6N Z
 ƒ [‘K

\Žºy  IN[P.
?-; IN[PŽ‹Œ
DÈ ZN ° † 
A\ [‘K
¤ ·F! 5 + = Ì
 
D2Z>. A\
šÌY ZCC Ž‹Œ
D2Z*IN[P¸ T  ¯4Z> A\. ? { -  C H & IN[PA\ -

QF«; 
‘ D¶ ; ˆn
 D¶ ; DÈ÷[P+, s
- 
+΍ ‹  .

c\ Våt¤ ¥  bS aIN[P>, c\

l¤ ¥  b
² IN[P
D=
ƒ\ "*:«  : ¡ A?

 3{ - #F
¡ + "º5 + / N^A\ "º  *IN[P
ž$ ƒ"º N^  *T 

102  

 

 d † > A\. &  ˆ&  f

‘ D¶ Q ˆn
 D¶ Q 
 d y  IN[P.
‘­
Db% > A\.
Ð; C b†Zf -

© ç "ºy \+ÈS  , & "

, ƒ"º
- 
K Û  D¶Z IN[P.

\ ] Z 3
{ - \ "º! N^ 
© ç "º\+# '[P NFNe ^
D#2  A\ IN[P

X w X 2 ;Fc
*{3; "
#SZh . & ; ?^ P, ?L]B, gK , ? i*X #SZT
A\ ¶ ¦Û ´ { Ï" \K ¦­ S qP¤ ¥  Ë8; .

\Aw ²\ ¶ î  D#ƒ

 2 ŽY Z(% > A\.

IN[P(u PB D[Pb

D=
e "A 4 ç Â \ ] Z(u PB D[P"_ N NF\5 © q † *%F
4Z>. 4 ç Â K ·>Y Z-

C5 t = ž! D[P= t j 5 ‚ A\bliQ »© q  † ¹ ?
- 
 d y  IN[P.±> >
 #EF
 A\blƒ cºN © q  † 
D2Z> 4 ç Â .

IN[P 5 + (u PB r 6[8*Y Z (‹  . IN[P(u PB ž D[PB

A\ —v+s
e "A 4 ç Â -

2  2 Π/B

žèF¶ «¯Z¿& ) ˆ[·{ ¹ ?
¿\ ¹
cNT C{ 
? Q »IN[P© ç t = kdšŽSZ
- 
A\¬ ¥ P D2Z>, e Q 5  v‘f N^SZ[*MU\\P D2Z*%F.

4 ç  *%Ff C IN[P(u PB S ÏSZ . Q S Ï<=

A\ d T ° f
 (u PB ) c2 
+s 2  c"º +s "º S ÏSZ .

\ Š  M\ A\ Ž\Z㠎

R4 ŽSZ . > "%Œr=
 A\ —Ê 4Z>. 2  4 ç Â
A\ -

ƒ ž ·K l?; <? I° = ‘;/

— 㤠¥  ·Œ‹ T .

  103
 


x\bl¡ y ¢õ %Œ¿ •{ H  i ¤ T "‹Œ‚

? —°  w \2 
>&
bir ˆ† e ^*K ·.
, <"ºf +j rK l
- 
A\ IN[P^ Ž\Zã "Œ© ç
\ Rwñ¢_ † > A\ö, IN[Pö ?{ - ž \
ƒNV=
.

2  N^b4 A*bú ¤ ¥  ¶ · A\ IN[Pmf ¶ î  CT † >. ? 

*: S \
â  P] \.

? \ ¡ \ ¡ ¢
£ #QF¶  S  S ÎSZT .

¿ 
ˆÏ Ž
*H P¤ ¥  UØí  -

?S º¡ TÌ— 5 + 0’[M c\f '¢ µµ"º d ¦ S V8H \P.

¦; Ay IN[P S  ³ ° f S »&  ƒNVNw ®  

*i e "A 4 ç Â \
ƒ#e T UV W.

"bM { Ï" ·µµ"ºK · - \P& ”\.

U¦­  ·‚ UV W f  ; F { bAB[P<"_ N T & . & CÍ ?[
ˆ&  f ?[ bN FT æ "bM bN f "
#SZT .

UV W f  ; \ j f "
# y { ° ¿ ¦; "
#<_ h  ?[ bN Z
B¿
¦; { Ï" Ž  © 4 €vl|PQ e T .

104  

 

o€/#
µ" Ç ¥ j Bj Bb)  Y Z(% >. 6"m8 f 'ºT d  RY Z(% >. µ" ±9Œ; t j *
µ" ª N ö;  ˆ[·X Y Z(‹  . '" *f :Ý f  U
#Y Z% >. \5 :¾ ö
!  y ¾ :Y Z(‹  .

\
c& T f t j * µ"K lh
È <& ° ` (% >. ÈF
6 P\ ²\ U¹ V4  v 6S %
PÄb 6"· "
#4Z>. ?
6"·; (* v 6S — \
c& T f (*ª N
ÓÊ 4Z>.

? 6"·  ! ?è I ´ ƒNV+ 

{ w \
"º È£ , ±Ö *
± † >. \5 "º
8T d ` f È£ , ±Ö * +_ y h .

? K lh *[PN^? È£ , ±Ö *Rw ? ª N+ K DEF

 ! ?è I ´  d  > 
D¶Z .
? ª N \C BNj ^"¹ ‚ *[PK DEF
  B> 
D¶Z .

2  ? ª N ? È *& rX ` \ˆy  . \

""N
? K lh ö, *[Pö 3

° † >.

ƒ„ w 'k* ¦; Š ·ŒŠ  

*:.

"Ô  [ v 6S % X 2 /& . "Ô  h " 4 o ’´K · /& . ¡ 

bqPßb
äÊ e T
UV W.

v 6S % f , :Ý f  U¹ V4  . 4 o ’´ "Nh -, ¦ ´, IA. \

f  ?¤ UB& . ?¤
IQ 
*\5 •I<B . ¡ 
bqP  "ÉgK  m’Œe T UV W.

  105
 


"/
v 6S % ²\ U¹ V4  N=
 '" (*ˆ¤ ¥  ZO P8 lh . v 6S % ²\
CT ^*> & . V[f  Â>. > \5 6"m8; U*© 5 + 2 Œ>.

v 6S % 6"m8
"¾ X / . O P8 lÒ \ Ë  , v 6S % b4 a 6"m8
X 
C 4Z>. Y P[, ? , ¤ T 2 é , (T H é , 5 é , “é , kb_ , ? v UF
t =
8
l¤ ¥  b4 a ž Uq¤ ¥  "lp /= \ N[N  , , H & , µÎ¾ v 6S %
b4 a O P8 lh C 4Z>. ? 
*:L  d <¦ < ¦; † P\Z
b S3h ; äÊ 
–" <ˆ+U.

?¤ Ë  \
; b ¡ å "AÎ<& . ßbö, K
ö R\¤ ¥  ?¶ P[y , ?{ q
+_ y h
v 6S % b4 a; O P8 lh ·F
. > c\ bA¤ ¥  o Nb‚  Ë  "º"_ s¸ , 5 *±¢
4 r"_ s¸ 5 ° V© q y ¡ 
O P8 lh +Îs   NAa> i bY , i b4 ; S3, s

v 6S % DBA»\.

¦ § ] 
*: c\ f 4 K f (% u , ¦ y " 
*: \ Ö vPf , Uí f
(% >.

\ B\; B+# D MU\ míŒ \5 \

?{ Ï v 6S % o P t 

^h j *
O P8 lh \µ" "¾= "Œ
  U¡ v ‘T d  
D2Z>. U¡ ®
±¢t † Q \‰ ‘† >.

\  (—
 ±¢t † Q <
_ N­ \, U¡ v 
4 o ’´ È µ" (\Z { w ?\lv\P
4 % >. ? (\Z; C v 6S %  \ ?\lv\P d  A[
NVN
i, \5 ±¢ 4 

'¢_ h ‚F\5 5 r¡ i rT † >. s = \ "¾

C¦ ¹  4Z>.

O P8 lh r " b
*<=
4 o ’´  ¶ % £ \b & ™
*>B d 
, O P8 lh ¶ 3
N —®
*,
±¢t †
S B2 † *%FS B2 y T . ?-; "ƒ^?¤ —®
*v SZT .

2  DEF
A  Y Z C "S lL
'¢NSZK l
‹  v 6S %. ?^ P_ † *DEF
A
b4    6"m8
X ¯ Z

^ O P8, ? 6"m8; y 5 "Aw_ h 2   b4  4 r/¹ 

 d y  . & ”\¤ ¥  
\P& ”\¤ ¥  H Î2 ¿ 
*:.

ƒ" ¿ ¦; c\ \j  *\

U R
U 
c
*¸ X #e T  , . bj ^ Ž
*
6SZUj ¹  b.

106  

 

v 6S % :Ý f  \ ä N^{ P·

ç    q ¶ >Y Z(‹  . \
c"º5 C
:Ý °  ^ ƒ^ Ç ¥ £NT µ" DwŒ[æ. \
"º \ˆQ ¡ h  d ôˆÂ+ © Âh H wF
.
by "R\¤ ¥  gK  ¡ H dš „.

¦  h " ÈT 4 o ’´. ïs ?¤ K · { ° .

?¤ v 6S % õ blÎ[P=
¡ + 6R" - "¾Y P<”  , H ºH ¢, ¸  . ƒ"
5 & · ³;C¦.

4 o ’´ v
\
U¡ vK  y ¡ 
B=
 N^2  v \ DEF
A
4 o ’´ *[P
U¡ vK y = 
 d y  .

O P8 lh £ ¶
*X /
v O P8 lh £ 2 «
4 o ’´ £ 2 «
y ` UN ¯Z4 o ’´
O P8 lh IQ 
*\‰ T 4Z>.

? IQ 
*  d  bÛ P = 6"m8; (<b‹  v 6S %. \O P8 lh 6"ms *%F.

O P8 lh 4 o ’´ v 6S %
±¢4 rb
DÈ Zv 6S % b4 a; 5 :V( *N
D2Z> 4 o ’´.

? K ‚ v
 d † > O P8 lh . 2  ¡ 
bqPo p| ¶ · £ ;  4Z>. ¡ 
; Ö
¹ d *b¸ o ¡ i, µ" !  b"  (*?{ gK  i :¹ \ f { h j 
–" e T
UV W.

O P8 lh \5 B\; B+# MUy

* d TZ 4 ) v  \5 \B
bÀ  † >. ?
\ lÀ;  \C D‰ P; R{ l
j % >.

O P8 lh ?\lv\P4 *b[; Q ‘T d  
\ ?\l Aw%F v †  "ô ! 
d 4 ‹ h .

±¢t † T ) £ © q ` O P8 lh bm\—v ± ¥ J\ :4Z *v '[P .

¡ 
N f O P8 lh 8!  <Fy  .

ƒQ \j ‚ ¦; 68 

*:L
*\j r¡ A.

  107
 


¿ ¦; t = Ž\ "À UV W f T \`[¤ ¥  @FA © Bn

8; C +#SZT .

S B Bb ¦; K qU ¶ ¦Û ´ ‘[6 © "mp¶ ¦Û "bM væ  ·P"¾

gK

\
"¾
;
  <[ D‰ P
6[8*4Z>. ¡ 
bÛ P¦; ž Uq¤ ¥  LË " ˆq
(& .

Q C w 'k* ¦; O P8 lh ¶ ¦Û ´ H æ H æ ¯æ v 6S % ¶ ¦Û  Vbæ kË ²\ "¾

gK
 ? "¾
\
; ¤ T d   \
*; " d Z
Q 4Z>. * 
bqPt = ž rL b
¡ å /& .

\  h F

 B ¡ f D[P UV W f Ž\Z & . —¾ H — w w H NV; ‘[6
\ h j  *T . —¾;  B ¶ ¦ _ ’ D[P; ?[ ?; <;Ft = K T N^—Í

#4Z> ? Ǎ  é X SZ‚.

¿ ¦; 4 ® w
 B #F
f \P& ”\f e T . w 'k* U E ¥ 1986 ; C wú Å ¥ U; ·
4 ® w
 (\Z
b f ³ R[ 2 S º  g>. · 4 ® w
 N ¶  Pf N4Z*"¾. ¿
¦; UV W f T 4 ® w
@ +Î ?] | "¾O  .

"{ ] | ¦; ¶ H Bõ bl6R"Q ¿ ¦; 'k*;Fˆm¹ N 6SZN µ" 6R"f

#4Z>  . ""
#<
!  c¸ *S TF'k*;Fˆm¹ N X #<b
 d ` (% >.
X #SZ
¡ f SZ v 6S %.

O P8 lh Ne ^" v 6S % :Ý ° ¡ h SZ‚ U
!  'k*;Fˆm¹ N X S 
5 % >.

O P8 lh 2 { Bb v 6S % 'k*;F ˆm¹ N X BAf  . X #<BAf  . \

:Ý °
?  NI ˆm¹ N  , h <BAÎ>.

(w 'k* ¦  d wi UiQ ; 6]U "U<”  xy { bL

. ¦ ÈT C ƒ ÈT f
bj *S 3
" H  .  (e tÑ "N ) wi B 6: w ¡  .

xy { bL
\ @ A¦ w 'k*; C UV W f T \!  ( bl
*NH lD[P= , ?[
ƒ^ ¯Våt5 “ 
f ¡  ) , ?[ rT *%Fo í , o N o w/F¶ · { S T . µrº¶ ·
µrº \*.

108  

 

²y
*UÛ \ \2  6]U  > MN : _  Y Z-

§ Ώ
 *´[ ± ¥ >" bE  \m ± ¥
³ Bm\ UvB ^ / Ui BB2 :>" ± ¥
A  VH  V B8 ‘B8• H f
UV NPH > o pPH f
- 
UVbC ±  V !  
*²S T .

— xy { bL
V 
"b ¦;  N > ¶ · ¹ V{  ‹ P
*UV:>" !  ¤ ¥   ¥N 
¦f ?Upº e T )

  109
 


j R!
UV W f T m’Œ ¶ ¦
*; Ö 8 F
pŒ¤ ¥ „, F
pŒ¤ ¥ „ S V8 | ¦; \{ b l
¶ ¦.  l  b*é & % * ²\ U¹ V4  . &š| 5 * f ÈT 68pw
¶ >j *¡  .

ƒy Bf q  C © BqT V ?[ Bš IpP

?[ vq le ´ L  \ #ˆ=

“ V. Bf q  ²\ 68]  l; ƒíŒ
ˆ&  ¿ 
œ
"AÎ4Z>.

 pV{š  V  
 \ q l D“ZC (>. U (*¡ C " ¡ "º (*¡
t =
Ê :SZh 
UN 4Z>. ?ú
" K w" Ly t = ¡  5 + c\ pŒ_ y Í pŒf D“ZC
(>.

LË "  BP  ö"

#4Z>. Q »Ît = .  pV{š  5 ]U4Z*b
’ 3
 & . ƒ"
? NPZ
"º¡ A[ ¹ ¹ 2 ]N.

 pV{š 
*; Ö ¿ 
œ 6K " ¤ ¥ >.
<Nj ^. ¿ 
bUÛ & 
ŽD¤ ¥  d Z œ
d Z
<
e Q e Q "pŒ. d Z
 & ;  ˆ[· bË
"pŒ.

Bf q  { "  l
?NÊ  ¿ 
œ
\
 C*
2  w L  t = d Z
</"_ h >.  lŠ v;
i, K ·; i \
b4 a; d  † * K \a P
Ý N\ t = "
#<& .

¿ ¦; 8 H P¤ ¥  ¶ ¦  l & , L  & , Bf q 

t = & . > ¿ 
œ.

Ž  ¿ 
œ 2 %Œ" C (% >. & Pq5  ? rN
D>¡ . ¶ °  !  ¿ 
œ \5 © P 5 + © q = ̍ . © q ±‹Œ . N b® I K
ö,
K |³ K
ö i +#e  .

110  

 

Ž  w3
†  6o N 2  † >. ïs > 2 ·Œ=
t = ? b
’; žu µ" d | (= A. K \a P
2 ·Œ=
  b. b ‚ v . C5 *o N e Q b>v‘f (*—. ïs >
CC *S3h  s > b ° † >. > K \a{ P
¹ R4Z>.

 l; y 5 ²\ U¹ V4 +i, \   ¡ ÇNV£ / i,  (Ct *?; <
Up³  H & 5  ( *h . ? ³ 
_ ’ ±S T ?[ gK 5  . > ¡ T Aw
D[P"_ h  ¡ _ p| NFŠ "º f , K 5  f  l; ± f h .

¿ 
œ C “ ZNP8«" o N 
*8‰ P*?; < S K P & . Q 8[P NF¦by
"Ô  [+ D ?; <± ¥C ¶"m\b° † >. > ßJ c\ N t ²" < B d y 
A[& .

UV W f T \ H & Rw "{ ] |, S B Bb, €8[ , V 

"b  ; I P

Bš R4 
¡ ¹ V{ ²\  ·P 
ŽS Î<=
 6[\* SZT d T °  . ?  ;
I P; ; ¶ é , d T °  !  T r¶ é ( *Ò Í i d T °  I P‚ ßK , gK .
I P c& d  ‚ X w ?>SZT .

?  “ Z
NP8«" S V8 |. ²\; c ÈT * l\ "*N[4 a; e Q *¡ × ¥ Bf q{
*
X w Y [  “ Z
f Ž\Z"Ô . w
K
 n
8; C X ¯ ¡ T ? ?; <
²" < \
4 ] & . ?Í ><=
"pŒ¤ ¥  Y [ 6Û  f & ”\¤ ¥  
*RS T UV W.

¿ 
*UV W \c ƒpŒ¤ ¥  y k  "V\ S Ï @FA © Bn
8; C RS T . ¦ Š 
 lK w" w3\V _ %ŒŽ
c& T f Bf q{
*äÊ j ) (‹  . cNË[, *#QF+

¿[ ž w (‹  
ßJ` v " d † >.

2  By
*X #SZT .

²\ S · %Œ \{ b lo PL . #F

 /
L  © f ¶  † *Bf q{
*V\ #QF+Q
X 4 ) (% >. ïs Bf q  f  µQ
 lY [ y  . > —Vpf K T † >. ? —Vp
c\ N t ‚ -

& ¡ +ƒ\ Up ƒ^<Èw ? vy PC 

ˆ\"B5 i ¡ + ö Z

µ2 r/5

  111
 


& ¡  ¶ t & .  ˆ8(t &

- 
C\ N t .

? K · (ì" * ld ×  # ?- ¶ ° y  .

ƒ Bš bl¡  L  -

¡ T \ÈS  µÈS  - ? I~u   'h P,

 4 2 b
 D[P
- 
: ) t j % >.

\
V\ Ž Q X 4 C L  5 & · b
=
Bf q  L  È  µ" (\Z { w \5
BB; "Aw_ y  . Bf q  ?y lþ 8 L  žu A[
¸ 8; +_ † >.  lb8 w3
 \
r; y  .

b 64Z\;  N^ "À  l

L  ²\ ¶ î  C  ¶ àL Bš R4  'Z>. "º
CT ^% *#F
 t j
 l Bb
 ¶ à Š E·Œ 
 Ö vP¤ ¥  ¤ ¥ 
Ž¤ T 2 . Ž\Z²\ ¶ à­ & Ž\ZMU\ ¶ à t =  lCT ^*%F
#4Z>. ? MU\ ¶ à­ ® i*,
Y [i ‘h <.

Bf q  ?\lv\P Uí ¹ \f H Ή Aa w

K L  v   l Ž\ZMU\ Š E·Œ
C b 
*: H d 4Z>. e Q N\a{  \{ V\ V{  ";  l€8 N^%F"º
t j **#FD 6sP"¤ ¥  y " 
*:f  ÎA_ h >.

¿ 
œNFc\ ¡ ñ¥ H È
D r­ UV W ¿ ¦ Rw (‹
 6f Q bl".

? ¦;
  6Û  ¶ ¦*   Ug*bZ
y V . µ"T K ["y V
ö, ƒŽ"T ?¶ P[\ö,
b"T Y [ö6R" . ? ¶ ¦ _ ’ $%  - b   W, { Ï", bH lŒ- H dš£ ·;
  . ·o pP DBAÎ ¡ T . ƒ" ¿ ¦; ¡ g[ Ê K [ I{ I  >.

(¹ v |?8i[{ ¶ ·.

112  

 

S V8  | ¦; Bf 6¡ v Q  ¶ · ?8i[{ . S Ê \P, ²\ µ" ¹

Ž" _ $ y h .
? ¶ · w 'k*-bv—Næ-¡ . ‘[{  -:. Bb. ? ¶ · d  c\ D2  *\º:. U *,
Ý v œ
" *bY a,"_ ? , ? 
\ SZh , N œ
SZh .

ž
 í  ? ¶ ·
¶ + ¡ . ‘[{  ³ R[ (\Z
b f [
¡ Ì
&  *T . ¡ . ‘[{  f ¦ ƒ^> © %  b   W . ?
¦; b   W ¶ ·i*¶ +> ¡ . ‘[{ ­ . Q »"{ ] |
¦; † wf ¦ >> ¡ . ‘[{ ­ . ? 
t = ¡ .
‘[{ ³ R[ (\Z
b f [
¡ TÌg>.

? ¶ · ¶  † *2  \; … » ?:L

*6 , © % 
b   W · \P& ”\. ? ¶ · U) d × ; †  * \5 *
N4Z*?¹
*"¾; Š v; f X # { Ï" g[

\ S qP. \5 Y [ \ I P & ”\f f  SZ‚ \
b4 a;
‘+i N ¥ ± ¥ "i[= { 8IQ
t Y BAÎ bH lŒ \ Ë{ N[N
*i \ ž;
(j rBAÎ · œ
.

¶ · Uè ‚ ? b "¾; i4 8T d y h .

? ? © í 5 { Ï , b   W, bH lŒ H "N¢"é ,
® No ¡ é #SZh
w 'k* ", bv—Næ V , ¡ . ‘[{  B¾ #SZh .

¿ "É T  cNV£ cNV ö\ºN & . £ ck*¸ *³ R[ ¡ TÌ & *¡ T . \b \b "¾;
 M°  .

? "É M°  \  \ f
A_ Ò ¶ ·5 m’Œ UV W f T  d ßJ b4 a;F
wE ¥  MU.

  113
 


114  
115
 


116  

 

 *2  w
K X Y Z X Y Z ¶ · N¯Zw
K ®  ˆ[·'¢$ y BÍ wBÇF ^Í ¯
¡
C5 X S 5 . Ž
*w
K ; ¶ · U¹8 b‰  .

UV W f  ; ¶ · 
?ª ° %Œ . U "À5 +#SZh . "À; ¶ ¦ o ¡ 
D¶Zh .
¶ · <h \é , ²\  ,é , f [i f [é , $ % é - £ ? ¶ ·
ßJ X w
R«Q SZT .

UV W f   Ž
*6‘
˜/"_ h  , 6û y V d Z
2 … "_ h  , 
* ; ¶ ·
K ¦ © ° ‹ h .

?[  ,"\V NÊ   ;

¶ · 
* d ã { 4 ) _ s u 2 Z
" ° † >.

& "
µ" > ¶ · K ¦ cj 
¡  d  < ^j ¹ . µ" > ¶ · ‚ ž > ¶ · ?
b ƒ N t < ^j *>  5 + - µrº¦;  µ"º¶ ·5 R4 
H <^j ¹ .

µ" ¦;  µ"º¶ ·C c5 *r t = "pŒ¤ ¥  P­ .

>  ;
> ¶ · -

 DEF
A 2  - < |Ý 
  K > - K /& / ¿ 
 C H IJ - w ¶  i„
  x\ "À - o \ Ë< \H
 w w H NV - ­ bl> 
 Z
> - ž  i‚
 ~]/ - bT »{
 S V8H \P - b4 A
 w 'k* - ¤ ¯ y — £ 
 S V8  | - ³ Af ³ bl

  117
 


 
   
T!‚ 

 d <   ¶ ·; \ K S  DEF

A 2  
H & /N
& . ¶ ¶ Ž
*
¶ ·; , „ Ž
*< Ù ; (U. ?   t = cºN V { ´ ; ³ ¹ ; N NFK S  ?
 \Î%Ff C (U.

DEF
A 2  ¦ S ¬ ". S ¬ "  ; S K P‘ ¡  **K · C ¶ · <
 ¶  ï_ h >. Q  b[; DEF
A 2  ¦  , w & S av w  { [|Ç+Ì
f \
“ \ K  ‡ h pŒ²y
*{ h j rN.  { [|Ç+Ì
f  Q  "U\V { [ ŽyZ
& , "pΠ& .

DEF
A 2  y " 
*: E ¥ "U •{  
, > {  Ò 
6e
 A[D=
 { q
ž{ % w _ $. > \  ‹ P
 5 ° f "U\V DBB­ . { q 5 *%Ff C •{ 
D/"_ y  . {  :>" ! NSZ .

{ q
5 ¡ V*%F{ H X SZ . ° *%F\é 2 † > { q. Š  ±·Œb*%F
ˆy  { H .
{ q "># Bø
 ¾- < |Ý  êFêFb - 
‹  .
{ q "># f    † - " ""|H  BBQ B - 
‹  .
Q » d  "vQ f i,  H  \ BH lé Bf 
¶ y  .
{ q Ë  "A" >Y Z- Ui "<] UQ  ˆú \Ö 8" <<A _ f - 
?#SZ .

¿ ¡ P ‘
  3
 N
UV W f T 5 r/& . ?[ Q 5 
(‚ ƒ\ ©{3
‡ h pŒ¤ ¥  "U\V  d w
K ¶ ·;  Î/> & . w Ç i, b "U i { [/" & .
{ h j C  , /".

  d TZ. ¿ ¶ · ?   ;F a\ r  ¶ ·;

\  U
#Y ZC (>. \ 6³ Í ¹ i*,
6³  |i ¶ >j >. ¿ ¶ ·
 d ¡ > ê\ “ Z
f UV W f —.

¶ ·F
U ?: bE Ë·K : bE Ë.

118  

 

ïs ? F
U;
\ ¡ \ Ǎ ¡ P Š  < Ù
öÇC < Ù
öµ" & .

F
U Š  S N^2  { H -

i  
B
   U [f
i ·
B
N"U\ '[f
- 
‹  , { q  ‹ P
\5 "U\ D¶Z
 3
 N^·%Ff .

¶ ·Ç < Ù  . Š  < | ˆm¹ N; bú f S »{ Û "m { ¢. { q  ·P]Îb5

 3
 4 
¡ 5 ' ¥ - [H  R  , ˆm¹ N , 2 * 'k*Q , ¤ l ä[Q , ÷ ¥"\ :> ,
U Ê ´ { Ï N y P5 §  K · … & d y  { H .

{ q N X # g‰
5 ° f > { q b4 ; K q° ð > b[ H  ²8" 
¶ +
bF
U ¶  y  . ¿ S -

?: bE Ë, ·K : bE Ë
  ñ[d   X 
 "U\  [d · X 
- 
‹  . ƒ> { q äÊ <
>. { q \ ·
"U\V Db% >. > >ÎV‘[f H Î
{ H \ ?B" \ "U\ 5 d |f { q

 ·P D[Pb‹  .

Š  < |; { Û "m d  c A\f { w w Ç ÇC < Ù

c5 **  bI° 
6NT
v <.

S K Pf "m+  ‹ P
 K ·é , ¶ ·é K Nf (‹ h . — I° + y ¡
 B! f

(‹ h . w ÇÇC < Ù
¡ + o í , o N Bd T "AÎU.

\ \4 a
]B* D[P=
N^ bl– + !  I° + ?Óv ? K ·;FqV
4Z>. K S  „ ëf ,

ƒNVBC
£ #e T  { [| Ç+Ì
¹  "‡f  SZh . "U¯V<t(‚ \ K · c\ Z .

ñU bv—Næ ²\ "Uy V

 _ h %FŠ  < Ù
:Ý f Q bm& ° f S Îs ÇC < Ù

bT "  Q Í Î>. '" UN^ ¡ h ¹ P ¶ · NAa, { NAa 5 ‡ 8
#e h .

  119
 


©é \C :>" ! 
ˆ+ ¶  † *%F ¶ = T . \  
4 N{N L
* “ 
f U
Ÿ Îj  *T . o p !  %Œ*
f [ N NF
C % N  6Ÿ f 
Nÿf ¶ S T .
pŒ¤ ¥  (e t | © é ?wZ
.

\5 V[f LÁ[  ·P CT ^r"_ h  ¿

¶ ·\Î%Fgh e T ¡ ´•.

Æ]æ ·DEF

A 2  ¦­ µ" ¡ M. \ "*±
¡ M ¿ ¶ ·"UQ (ì"f ¶ . ? ¡  „% f
e T Æ]æ.

120  

 


 
 }W } B#ƒ

 K > 
 ²\  , S é { V { ° . > ?[ ²\  ,"\V NÊ  Ö N
¦. 
* ; Ö ?[ m˜ 68¶ ‹ 6sP"­ . ?[ Ö N 
?[ 6sP"f >
²\ bËbË6sP".

 K > ¦; d ×5 #¯ Ǎ ?´H y P N ¶ ·  *h .

Š >. ž \AFäÈ5 O Q . ¿ ¶ · <h \ —° AF

. f  ê·S Q , 4 ›Q . Æ
*\ "
D"º; —° ÿF
, Dº IQ 
\ B¾ § | … [P; ê·S Q N& Pé , 
\ S ú Pé .

ÇN>. K /& /  . < ¹  c f T . f  { V { ° f T . \ V{

ö, BÉ
ö _ Ò Q
¹  c f \ { V { ° f T { h j *%F(‹ h V , f . { V{ ° f "à; © q
U4Z>. ? © Û N8 ßJ d × \+ ( 4Z>. ? ¶ ·5 { V { ° f T ¶  b
º o BP.

L8 ·{
; 2 Œ ± Î> K ¦ µ" Ó4Z ƒèF. \
± ±
w µ" f  [¡ >
Bš b d Ù  N j % >.

L8 U¡ v 6SZN; L8 2 %Œ" d  L8  4Z>. > L8

© Ï4Z>. "N T 4Z>.
b4 aF
";F ° † >. L8 \ B2 ?ÄC ¶ · F
Uf U
#4Z> -

K /& / ¿ 
K /& / ¿ ; "
- F
UŽS Î2 f K
> cN r 5 F
U; U
#4Z> -

„5 t ,  5 t R /& / ¿ Æ"

- S K Pf •• ¡  K ·é , o ¡ é ¹  c { w ¿
¶ ·; (‹ h . T ; ’ T ñü * ?º[ ¶ · ••
¶ ·Q Ö , b4  b÷ ¥ *•• ¶ · º[ ¶ ·Q Ö

#SZh . N , N  N¯Zž "U ž o ¡ k ¥Ÿ { [B =
ƒU Ž
*(¹ v | K ¦­ .

  121
 


¿ ¶ · N4Z*\ ¯“ L8 b4 a;


I^8, B ¾ Š v; "
#SZh . L8 \ ƒèF\‰ T
4 *õ bl Ž ° ;
õ bl/ j )Œ K ‘Q 
#SZh .

— b[; K ‘; ( & { e { é , ¡ ; ƒT º*K [é , ¡  NF"íŒ 5 ]U4Z*

S K P‘ "
#Y Z(‹ T . ¡
X #Y ZŠ  < | N4Z> -

 ; (> µ "Z

¤¥
 i m’Œ> µ ¥N¤ ¥ 
 ÈT  b\ H 4 d ;
§ |H *b
’C K Ï S T

-  b\ S Î4Z*

[\m\V L  · "¾H & "
#4Z>. { V { ° V ; b4 a
U
#4Z>.

L8 \5 c"º 5 + N^„, \5 žD‰ Pÿ *>Bn

; (% >. ¹
K Û  ÇN < |
pΠ4Z>.

¡ «i¡ £  Àé , o d Pé
¡ «i ˆú ° é © φ é , +† é
" i C \b " 2 
2 C ·{
¡ £

- 
L8 q l"‹
¹ X 2 † >. ·{
¡ T f K ‘ \
f (<ˆ † * À ,
o d P , © φ  , +†  (b
S B2 † >.

ƒ" ˆ[/b
-

¿ r'; ƒ" i Y % /K l

¿ ; ÎA; ƒ"
N i /K l
- 
¶ + { V { ° f M V  L8
Dh P%Œ
ƒ ˆ[·R4  N4Z>.

"%Œˆ·Œ L8 \
± ±w ±>
 5 + ˆ[· 4Z>.
¿ ¶ · L8 2 Œ ¡ "íŒ X 4Z*2  bU
#4Z>.

122  

 

 
h* 4 `! „p

µ" ¶ · µ" ¦; (‚ ¹

µ" 6Ÿ ‘ (= A. ª B¾ ²y  6Ÿ ‘  h  [ bqP
±T d † *S
*Ê \P X #<­ . ª B¾ ²y 
¶ · "Ô Bb
r, 
*:L
Ç ¥ 5 ‡ 8

"AÎ<=
r (Ÿ B= A. ? 5 ‡ 8 U*¡ ;  ÎA_ ¡ A.

UV W f  ; ¶ · 
*:L
ˆQ
*ƒSZh . "À
+#SZh . C H IJ¦; w ¶  i„,
8 ˆ† Ž „ *¶ ·   { ”; N4Z>. N^ 6RS Ë 
*: :f
*±j † >. ¶ ¦
o d —Vf
*X #j † >.

¿ ¶ ·
{ w —°  AF"mpL
f © Û ,  ¥P ¶ ·; f { [ 2 %Œ"   UP. ?[
ä VI, "mpJ ¹ P; "T |  6NÊ 4Z>. K · ?[ K · U‹ h . o N"Uo N d "f
"; ?^ P­ /& .

¶ ·V €vlñ U bv—Næ t ^ © . ¶ · o ¡
8%F% >. © 4 €vl|P \ V ; ?
o ¡
*& ”\f Ae T .

qN† × ¥ U‘J w T 6K  \{ V\ Ǎ % ©  "íŒ;Fy h . & ; µ"T U‘J

ˆ&  ø ¥ '¢ £NT DEF
 . ƒŽ"T 6K ; "¾i, *[Pi _ %Œ**[P.

U‘J w T 6K ¹
 U‘J \AFU‘J ˆ&  f £NT
ø ¥  #< <^
U‘J \
U‘J
ƒ 5 + #SZ .

U‘J Ç ¥;F '_Zf — Ç ¥;F '_Z £NT DEF

 ?\lv\P 4 rX  ‚ U‘J ¶ y  .
 U‘J  \ *[P T 6K  S i, &  ø ¥ 'Éi, \ž>t º/i D2Z>.
DEF

U‘J \5 w C{
? K lh IJ5 ]USZ
 3
 ° † >. 2  U‘J \{ \l& p
¶ ·Q Š ° † > -

w ¶  i„
8 ˆ† Ž" „

  123
 


µ" ¹ C ?
:" IJ?
- *F
U .

Š  < | £N DEF

A „¤ ¥  "À
d  N4Z>. Ç"ºÎ, Õ  /
,  
/
1f ? ?K lh
N 
SZT "mpL
.

? K lh
*[PQ ? SZ
·*
R4 Ž^ U‘J  Ž *¾ Ì ! 
6K  NL`Z *[P "
#SZ .
K ·; *[P\"_ =
 | µ" … BT X † T
:Bf  ­ 
‹  .

> \ N/F‘ Î

Aw U‘J ?: b¶ · £ ; N4Z>. *[P
"5 * ' f _ h 
¡ +f , (*ä\ _ h  ¡ +f ÇN < |; N 
SZT —° AF
. b w ¶  i„, 8
ˆ† Ž" „ *F
U N4Z>.

*[P ¡ (% *Y % '¢"º *[PN> ] Z_ h  & ™ „f ( X S " b
U‘J \{ \lbÀ  ` bµ" ¹ C  :" IJ
BŒf  d † >.

¿ ¶ · U‘J w 6K  NFH dšT 5 ]U4Z*© qi, ? © q U‘J ; ÎA  A"¤ ¥ 

6*i <"ºf –" e T UV W.

124  

 

  
… 3  bTo3w

UV W f  ; v "Àe Q § H P (% >. v "À C ¦"À  Y Z (% >. ¦;
H P¤ ¥  b 2 v "À CÀP ° y h .

 x\ "À ¦­ o \  Ë < \H bú "Ô ] \H *v "À Š  † >. ¿ v "À

{ w>
:) 4  { b Z
f T . wi 6<; :) UÄK Ny {
 > @ A  d . \ ;
:) UV W "Aw m’Œ b ¶ · c¸ *,ck*¸ *.

v "À Š  < |; xy ,

ª „, 4 bR, S U– N
8±\ 6SZN (% >.

ÇN < |; S Ë, N‰ PË,

—:Ë, :Ë )  ˆþ H 
¶ ¦ Y < (% >.

*
6SZU N  ¿  
% N  ËbÝ  ( *

D=
¿ "À 
 x\ "À *9 ¥M 2 ° V X #SZT .

¶ · N4Z*\¯“ ¦; x\ ¶ ¦ :w ³ { b´ H &K [" Š ® C*X #Y Z(‹ T .

v "À  ]; K ¦­ (& . ¦;

µ" ö"¤ ¥  
*:L
CÀPf v "K N4Z>.

x\
 „w ? 4Z*K qN{ ° x\
\ Ž  ¶ "mp
±¢4 rb
 d y  . x\  º, K l
t = > b— 
D¶ZT . x\ ž

[ R4 C ; f ƒèFµ· f (*x\
¶ "mp
ˆQ \º < X y  .  fš? b‰
x\ "ºö<+ (y
*v "Àf D“Z(% > -

  wvˆ  H pºT  "‡ †Z

- ) ö< ª > Bš'Z*%Fv "À NSZ‚ ¶ "mpx\ BšN4Z*%FX #SZT -

  125
 


bd N5 ±X  5 "A bu l†Z

- *v "À ¡ P
 ¶ "mpx\
ˆQ y º  D[P=
6[8*4Z*%FX #SZT .

2  v "À; o Bf ÿ \ ¥ B!

B¾ b® o \;
& { VPb
© þ UÄb C 8"º P ¶  † >. ~]
v "À D“Z ‘Ð  gh 4Z>. —
K [
 ƒèFx\ ¶ "mpˆQ y º{
*
68ê4Z>.

? 
*: ‘ f " x\ ž K ¦ —v
/= \
y 5 1j rN r K qN
{ °
U¡ v 4 % >.

¦; 8 ö"¤ ¥ 

‰
*x\ R4 C 
*:L
¿ v "K CÀP ° † >. c& "‚ ö<+;
& { l{š
 | ª > ]Ð\; (
x\

h j % >. Áf \ J| ¡ 5 % >.
&  K BQ P
*rT % >. x\ "À b 2 8T d † >.

v "À ¦ N ; t = U
#4Z>. o \ Ë < \H ) <& ° ö (u Pf ö 'Z*Á

X #<  x\ "À H d 4Z>.

v "À g[ w ~]  wE ¥ v "Ô ´Q e T . v "À ¶ + CÀPf [

ÿ \
"j "à v "À;

* S 
b vm‰  >e T . ñ U b® —Næ ²\ d 
D¶ ‚ - ?[ UV W f   V   ¶ · 
* d ã DBAÎ, DNw K ·
µ"º‚. > N® V!

126  

 


† J
!p !

 ·P­ \  VV 
ˆ† ` (% > $ ¥ b. ïs N8 \AF$ ¥ b
 ·P CT ^r
NV& . \ V\
t † H NV Ž
^, K SŒT
±Œ, ·P C 4Z> i $ ¥ b
H NV H %Œr
NV& . K SŒT \
A D2Z*2  $ ¥ b  ·P CT ^) (% >. V\wan
N8 DEF f  ·P $ ¥ b \5 ° ; b4 ;
( NF ·P © f NY Z% >.

µ"  { - “ ³ r " ­  ?[ § B|; 2 ¡ h 4Z‹  S ˆ[P. ? [$ ¥ b b4 a

2 4Z>. 2  :Q  † *DEF
A H NV ˆ
 U
# H #4Z>.

N8 \ÿF
, DÿF
Ð _ `  ƒ" ?B/" H NV R4 
?T ˆ[·  ·P D[P=
'Z>.

C !  ¤ ¥  H dš. ŽˆÂ ? e % f 6 IY Z 'k*. ? 6L\ 6"m8; $ ¥ b  ·P

Š E † >.

 ·P Y Z $ ¥ b äv; sA_ † >. ré , ; [é , ®T é bqP  ·P 4Z*%F

\j % >.

CÀP; ­ bl>   
F
U U
#4Z>.

­ bl>  
> ¶ 
\5 e Î> ¿ :¾
D«Î> µ" { ÿ

:) " D«Î>.
ñU V  >.
4 › B¾ ­ bl>.
‘[6 \5 e Î>.

  127
 


‡ mT!.

 ;
 Q c— Q
">/ >Q " N Q
<A\ A\  "A\ "U\ E
 Bb A<f
V bú b ’ A<f
w w H NV 2 <f
:)  6Ÿ B¤ \ A\!
ñU N  c\ ¹NP!
4 › f ¤ \ bú !
‘[6 "A"E\ 4  !

Š  < | Ò P äv;F2 ¡ h  S ˆ[Pt = NSZ .

i!ˆL T!

·{ ‘ ß[w ·  ä VI

h j iN
Aw
? ¤ ¥ … L?:
ñ¥Q ­ NLir

ƒ ˆL T!

¤ T 2 >  ; ; > i ­
UT 2
(T H >  ; ; > i H NV# 2
5  5 ; & [
 w> @ " ‘F
U w> ¹  v UF
¿ … d / ž d  f

¿ < | $ ¥ K S ˆ[P bqPo p|Q S d † >.

128  

 

¿ ¶ · X SZ‚ S Ê \P,²\,  ‹ P v UFßJ H & ?Upº 4Z>.

"  ?® { P; ‘[6 t = ¤ ¥  v UFQ C "

#SZT .

¿ ¶ · ¹ V{ \ f ¦ C ƒÐq5 4 a
X # # 4 ›
(\Z
b CÀP f [
¡ TÌN >.
& ; ?^ P žH >?

  129
 




c #ƒ „!‰

¶ · –" |; UV W f T
큆  . b‰
ö{ ”
ö _ Ò ·%F¶ · { h j 
, N 
"Œj 
, ¶ +j 
, $%  D#h j ‹ T . % N UV W f T Z
>; ¶ ·
–" |; \
y C  _ ‰
#4Z>  .

³ \:¯ *& {šY Z

*y y , Ž t , bNð { Bª "Z
f ¶   ‚ ¤ ¥   ·P"Z½ b d T 
gh 4Z*%FäÊ <, ? äÊ ¹
* !  ?Upº < UV W f DAF
>.

Q » bÊ í 4 b 

SZ
*ÞË ÀL
Bš
>; Æ]   o Pc& T f ¶  ` S íŒB
bS º  4Z*%F8[P UV W f “ Vm‘.

½ b m\P w kbAC  "A*, o bC \Po bC ¶ · Í ê.

ƒ
*¶ ·; ž ¶ · d  { ¹b
?; ¯Z  ¿ ¦ "À Ç ¥ ¶ · ž  i‚ 


#>.

½ b v ‘5  v © ç !  b4 a † >. y \[P‰   A ?› V< 5 S  ÞË ÀL

 ±¢
\’ j † >. Š  { - 5 + ÞË À ½ b
bl¡ Q C X Y Z‹  . &  |  4 

v © ç
R4  N^½ b^±¢D[P=
ˆ[/
T y  . ? Up[ Aw ÞË À \AF
j 
‰   A* cQ L¥ ÞË À ? 
D[P=
?b
 d y T .

2  ‰     "mí> µÌ 
4 % *
"{ " Nm†Z ¡ T -

ž  i‚  UV„

K q° ð ‰ ° ð K ­ Ebl„
- *¶ · ¶  ) "
#SZT .

c\  3
N\¤ ¥  ¡ P ! ; C •"m+ © P B+>. •"m‚ • b® U° Ny . ‚
S » `Z ]BN† . K q° . ; & + \ª +f ± Î K q° +> ‰ N­ f !

130  

 

]BN† + ?¶ >Y Z¶ · Š  Ǎ ¡ P Q  ˆn

\
68¶ >SZh .
‰    b4 a; ƒ 5 K  ž ¥ (‚ Š  < | ‹ <E ¥_ ¡ A -
žð N{ "Aw ƒÐq5 a° y „
i*N{t µ"‚ ƒv  H ‹ „

-N 
 *K · !  <by º . ƒÐq5 4 a; d  ‹ h . K ‘; ³ †  ‹ h . Çð N{/.
d E ¥ ³ † E ¥ "A4 ‚C ƒv¤ ¥  ,  ¤ ¥  .

‰    % ©
*X w ‘ \2 f \ºNf K ‹F ) (‹ T . — Œj rt *%F-
?> 5 + ?   B„
 >f \AFq ´  B„
 b N^(T H y h bç Âé
b¦2 b5  K ·é
ƒ
*K ·é
- 
¶ · H d 4Z>.

? L
ö, ‡  ö /
N b5   ¡ A, ¡ K ·
Œj rN& *— pŒf
U
#4Z>.

¶ · H ί  ‰   A" NZP  3
 ° † >. ï µ"ºS \ ?Z
 m  {     H <^SZ . i*
U
v ‘5 ‚ cNT - ? v ‘5  
X qT SZ {    .

:) 4  { b ZUV W f  { w ¶ ·i* y */. ?[ baC \ B

B
;  ?[
\f ¶ ·5 \UVRY ZC (BT . Q Rw µ"  ë\* ¿ ¶ ·.

:) ƒ^ y *5 bv—Næ ¤ ¥  4 N{] Ù  N © .; ˆþ <"ºf … & d y T . ¿

¶ ·i Q C … >f T .

© é ³ "bl BÉ; ? y *] | U{ ˜AF

>.

"mí „, b«V{ [, R{  6‘é ,

 '†Z S b‰   é , µ>d * y - U=
 c\
© ° % u X = Ì
\ © ° Q S T ? ¶ ·
.

  131
 


 !
dŠ#

< : y PB{ ‘S V
²\ : ñU bv—Næ
f  : c ³ 

`#F

bT »{  { ê¡

;,`#F

bT » <{ < £  { \ Y P4 Û " ; <

T!

*iN5 j \ BH  8*f 'Aw Ž[P

C*
b>
c*³ 5 µT  5 *} NN[Py PB{ ‘5 \

UV W \  ; 6 P\ ¡ »š
[ T  ²y  U Uf ¡  ` (‹ T . U bŸ \f { ”

 _ Ò Q (‹ h . i U S K Pf ²\ 6Û ¤ ¥   ; (‹ h . ¶  ¶ ¦ t =
²\ ;E ¥(‹ T .

µ"º"{ ] | ¦; C ¤ ¥ Y T ¡ 4 —¡ e } ¡ ÇNT { , ¹ IN €½ lÐ K  < «, ] <

{ b¹ 4   ˆf K   , ž RT B 5 [ X Dd N ¶ ·
U
Ÿ Îj  *T .
y PB{ ‘S V S b‘N Bb ,   ƒ% N ¯N ö Z F
° 5 t = (Ÿ Îj  *T .

Z
> ¦; bÊ í 4 b 

SZ¦, •& {šY "Z
 ¶ % y PB{ ‘S V bT »{  { ê¡ ö Z
t = (>. ¹
*½ b v © ç r ?[; c& T X Y Z ¶  Š E † >. ? ¶ ‚ v © ç
Ne ^" ½ b \
2 ° VA^R4 *\ N t (% >. ¶ + ½ b  ·P²y  C ^ #F
.

— y PB{ ‘ S V ö Z
~]/ ¦; 4 ³ \  Z
 !  –" e T . ¿ ö Z 4 ³ \ ¶ & . ¦;
4 ³ \ ¶ ¦ ²\ C ^> & . & 4 ³ \ \ B ¶  † *%F–" < 
ö, 
*:L
ö
 fš _ h >.

132  

 

*b[Pö Z; "º"º= mf  @ ÎX Y Z(% >. ?[ ö Z; ­  bBö:"‚V
S V öbqP S  (‹ h .

y PB{ ‘S V ö Z; % N mf { é ,  S é "

#<° . ¿ ö Z t = ³ { ê° + ¶ +>
& . y PB{ ‘S V­ \ ]Z
o ¡ 
{ H + U*Uj  *T .

Q  ö Z
µ" K lh © Âh  \ b4 aU#D2Z*%F¶ +< UV W f äv. ö Z;

K N µ" `ª {  `ª + ¶ +s 8bú f U
#Q C (% >.


Z
> ¦; ½ K , v © ç µ" b4 a; µ"T (‹ T . ? Up[ µ" Ž"  4 . & ½ b
? ¶ · © ® ·f ¶ BAÎ>.

 4 ³ \ !  (*> Þ N, gK . \   ž ¥ (u /u 4 ³ \

ïs ~]/ ¦;  Z
A[& . Q » 4 ³ \ b4 a;  Z!  "m\‘;
y , gK  ( *h . U \   ßbf
K T †  *Ò Í 
4 ³ \
#4Z* ”; N4Z> ¿ ö Z.

? ¶ · CÀP; NSZ‚ ¡ 
bqP
*:L +_ ` ‹ h . 4 ³ \ ¤ %F>B,  Z4 ³ \
S *
 NAaNi*bt ^, 4 ³ \  Z

<& ° rb
bA< c v‘f ‘ Î_ y h .
·FS
*Ê \P ±j y h .
ïs U 4 ³ \ b4 a; A[=  Z

y PB{ ‘S V ö Z d  b D2 rNAa„, D2 rBA΄ žH % >? b D[PBAÎ> ?

b® 5 o ° +ö, ?[ ö ZöbS { bº j rN µ"º‚.

bv—Næ, ³  Z
>; Ö , ~]/; Ö ¿ ö ZD[PNw K [y ¯S T .

 MU · © ° >.

¿ ö Z c\   f (% u \   f (‹ T 4 b\.

  133
 


" # $
*‹ `nŒ

UV W f T \  ; ›F
\ö, ]P\ö ?S º  ƒNV *> ‘B¤ Î \P. Ž
* ; Ž
*

*:L; N S ; µ"9 ¥ mf {
*X #Y Z‹ T . ïs > c2 ð  8! & . > ¹ \P
MU\; o Bf C (% >.

S V8 H \P; IN[PA\ S MU\ µ" U¦. A\ \ H — ^ ¡ +

±¢4 
µ"
>
Ž 
t = "% >. \EF
 \{ V\ UÏNL`Z ]

Z r; † >.

IN[Pµ" 6K ; b8 ŽD D † >. AUs· Z; #SZh . ïs \

b\ H & ?
; %  "
#<& . \
K ["\V, b\ "Aw \
\ A\ ¤ T y ¢"ŒSZh .

IN[PK [ . \
S S " MU\ ‚ A[& . c\ A[‚ e "A 4 ç Â S * Y Z
\ *2 T 
b‚ ž Uq¤ ¥  Í —
 /= T &y  . IN[P; (*K ["\V A¯ 4 ç Â
\
*T 
b
BB d † >.

— 4 ç  ±g¥h A\ IN[P S S " MU\ ® h f Bb

® ƒ4Z>. 5 :Vi MUy
*
+j r 
D2Z>.

¹ \PMU\ ‚ A[

IN[P As mf {
*CT rNw N4Z>. o P] 
Z S MU\
C  
*:L
*c\ bm& ° f , 4
*\f , 4 bú f v‘f –" e  UV W. ? 
*:;

¶ · F
:-

b4 A ²\ C

bb\’ AS V8H \P i:
Ý ° Ý ° 6|[ bú °
\5 ° 4 bq5 e

U;
K ·
µ"º¼ "º‚ A\ ¶   ‚ IN[P?¤ '¶  ` ‹  .
- ¿ F

134  

 

Š  < | ƒ
£ "Aw N; S * 4Z*2  N4Z> -

I 4 ± ¥ BBk ¥bT  ‘ Q i
BH ­  Î ‘k ¥B «½ µBi
vm[ ­ ¾; bú Q ;
'AÎ_ i { B„ :h ‘l f
- S * Y Z A\ IN[P
BšR4 rN, \\ "UV< IN[P
A\ Bš«Q SZh .
\
; ƒíŒi*,r "i "AÎSZh .

ÇN < | N^ INÒ PA\ BšNSZ -

{ i ßbñ¥K  >
i
±U± ¥ H &k ¥Š  R# 
i
- *¡ P; K  >
i *K · A\
IN[P ßb ¶ î  C <=
*4 ƒ SZh . ƒ"
±U ± ¥ @ A H & R# c\ bú f
Y e , X #e .

ÇN < Ù
*“ Z
Y Z-

A\ ‰ 
; " µH >;
µ>Î_ i by µÎA\ f
- A\ A\ ‰ 
; 
; c\ Q A\P!

¶ à “ 
f Úÿ"m\¤ ¥ %F- F
U b¶  † *2  H & f IN[PK · ) (‹  .
A\ \
*5  Y Z¶  † >.

¶ · N  ƒ
£ "º"ºC  *2  IN[P\ û ³
*A\ I 4 a?Û f ƒSZ . ? ¶ ·c\
<"º H Î_ . ¡ ¹ \PMUy
c\ <"º ? ]Í .

ƒ% N ¶ ·
" bPf { [; wn
v4Z w  { [|Ç+Ì
. ?[ ¶ · Uè ‚ 6ˆÛ 
<& ° † *5 ]N " d † >. ¿ 
*:L
 ¿ ¶ · { [ ?[
 '* ±Œ UP. UV W
 { [|Ç+Ì
 5 ˆq ž  u .

  135
 


ƒ¾[{ ³ ²\ Uè ‚ bŠ " mf ‰ ¦; Uv 4Z*5 ‡ 8 " d † >.

³ i, © é i ¡ h  ‰ "Œ
aj ^.  !  "
#<= \b f  ¶ ·ö, ¶ ·;  ¡ ö,
¶ · –" |ö NAa\ f ¦· ¡ H — ¯SZT . ¿ ¶ · ¡ \
(¹ v |.

"bM ž ¦; ¸ ž 
*:; ¸ © f L
D Y T P+ >U$ ·Œ Q —. N  [
"bM.

\
 „% f <B  { Ï". ¿ ¦; e Q f ,
 f , þ ¹ f (‹ T . ¦ y
(*\f  { Ï" ¿ ¶ ·† P\Z
b ·
6 ,e T .

"bM, { Ï" ƒ

£ "Aw -
Ý ° Ý ° 6|[ bú ° \5 ° 4 b q5 °
- Q »"
#SZT .

136  

 

%&'

 oM < #Ž `!

UÛ \ \2  6]U> *²\, ²y  Bb ²\¤ ¥  , ?> g“° ¡

C r«> 
I° +
¹ 4Z8
ï , 6"m8 \ ck*
*s [; ) 6"m8 U P¤ ¥  - \ Š  ¦; C \ U{ ¾ 
X #e T w 'k* xy { bL
.

ƒ
*¶ ·
"º ±Œ¤ ¯ y — £  ¶ ·
C5 6SZU<=
 Ù  - ? ¶ · O P8 lh ,
v 6S % b¸ o ¡ 
U„" <. ¦; 8 ö"¤ ¥  귌;

*:L
*K ‚ ¶ ·f UN <.
\ËF
f UV:¹ \ U
#<.

O P8 lh
v 6S % ƒpŒ †  *i, ±¢4 ‹ i 4 o ’´ O P8 lh  D2Z>.

O P8 lh v 6S %
5 *±¢4 ‹ ¡ 
UV, d  i
 4 
+Î, CkQ (‹ ¸ ,  £  ž è ¡ Af 
% >.

? 6*K Û f -
¤ ¯ y — £ ?
U ¯ 2 ° V— £ ?

- 
6* K Û f 6*C ¶ ·f  d y  .
+Î-
>  "¿ P
- 

{n SZ . "º+ ?B= -

b4  Ž ' ¥
bb\ k' ¥
'w —U> ž £ ?


\y C K Û  D2 % *%FO P8 lh ößJt = K Û  D¶Z . D#-

 "5 * X 
£ 
d +; —N\ 68£ 

  137
 


i £  2 £ 
- 
‹  , \   £    C *%F.

£  A["_ s «, d | ï A‰ Af 

O P8 lh 6I*¯Z
, b6* C K Û  ¶ ·f
D¶Z -

N\ K 2   5
c rh  +» ?
@ " ­ ê2 d |BÙ ñ¥
kbA '& Q  ?

\5 rh . \5 kbA. O P8 lh N\ . O P8 lh @ " ­ ê. O P8 lÒ \

¶ · ¶ b

#A>. ?b
+Î>.

<"º
(K   6*/ K Û f K Û   ƒSZ . ƒ" ž f ; A["  2 %Œ“ V\Z
{ E ¥
 4 r¡ Af 
*O P8 lh -

§ | 2 %Œ" § ´A‰ Q ?
f  2 %Œ" f ¦ X = Q ?
- *:¹ \  ¤ ¥  6* ‘¡ ç D¶Z .

N 
a—vf 5 ° V ñN d    4 *%F-

'& T 5 H ¢B b
 ; MN  A
i:  § | 
i vm[
:
- 
pŒ SZ .

'& T 5 H ¢B bN C (K  ¿ 

“ Z
f H \¤ ¥ >. \y 5 ¶  ) :Ý °
ä& )  B+È v 6S %  6"m8
 <[ w, v 6S %
6e
  <[ D[P
'& T 5 :Ý ° f bN­ . > w O P8 lh  v 6S % vm[
: 4Z *
 ¡ 

ˆÛ
Ç ¥
V<.

138  

 

¿ ¶ ·
¶ + © é d  D¶ Aa> žH >? © . "Œ bv—Næ bv†Z
d  … B= Aa>
žH >? gh   Vbæ, H æ H æ ¯æ ? ¶ ¦; ¶ ·; µ>Î_ ‰ T .

{ w xy { bLÁ, { h j *UV W  l .ª  .

¡ 
ˆq UV À LÁ[!

  139
 


" # ()
 nV  ‘#J

S V8  | ¦; bT N/
„, b 2 {
„ ³ Af ³ bl*¶ ·. ¿ ¶ ·
(\Z
b f [
f ³ R[
¡ TÌ& *ƒ
T f [i bÝ  f  S T . { Ï" ¶ ¦¦. b   W ¶ ¦¡ . ‘[{ .

²\ S · %Œ \{ b lo PL . #F

 /
L  © f ¶  † *Bf q{
*V\ #QF+Q
X 4 ) (% >. ïs Bf q  f  µQ
 lY [ y  . > —Vpf K T † >. ? —Vp
[ vm‰
*Ê :4Z>. \ (*\¤ ¥  NPZ(ì
 ; ° y  . d ×  # ?4 -
¶ ° y  .

ƒBš bl¡
: ) t T ^*L 
X w Bf q , © q ¶ · £  ;

³ Af ³ K l«h «[y
Ç'[PC/& c& y
- 
L 
³ bl _  Y Z { ¦y
Ð
c&  _ /
 d y  .

K Û f L  -

® T "¾i >f (<

? "mpJ­ c; j ^±%Œ· \

- 
"mpJ \ b4 a; j ^±·Œ NF
Ð
·Œ /
D2Z> L .

L ¹ Bf q  o p| y "U\VO ´Q

S d † >.

L 
H ¹ h Y ZBf q  -
% " "iT ±° ·i
T ° V„"¢" *X i[
i ç ˜ B|8
ç ‘
Î D2 †  *

140  

 

i b ñ2 ð … &d "K l

- 
i ° V5 D Î_ i, i b  
 4Z> 
ç ‘
Î D¶Z .

¶ ·y (K , míŒ\, £   { 

+ (% >.

Bf q  c\ ç ‘
Î L  & ™ ?B& -

4
*#+
Aã,  * f bAã
\S  H
Î> † /
¶ V8
4 † *b8 b ã, ¿ Q  ¤  U ã
±
" X È j ^" ±
 

- % ¶ V8 \‰ T 4 *U [+ \   ~8. ƒ% L  ±j % *Bf q{

*
<=
wn
 † * l.

† /
¶ V8, j ^" ±
  *K · % ¶ V8 "Àö, ƒ% L  "Àöˆq (*:.

"º+ ?= L  -
t · "*+ 9 ¥ B ¾
- 
% >. \5 * w3
8
UN <=
\ "*ˆÿ[¤ ¥   6Ÿ B (—Í .

\5 K \f , ‘B l\f ?{ Ïj C L 

¹ ^=
Bf q  -

?% _ % ê·A*,
?·U 2 ·A*
?>Z
U ie , ·°
C**
- 
; " U Li*,UVU PS i*IN¶ V†  UQ f UN SZ . s = : ?>Z
' ¥
*·°
‹  . c\ UL¤ ¥  ?; <.

  141
 


ƒ" N f -

"'¢_ Ò : "Ài*

- 
D¶Z , \ "À "'¢_ † 
Y 4Z*%F.

¶ · Uè ‚ b "¾; i4 8T d y h .

? " i
L ¹ , Bf q  ¸ P P5 { f  #SZh . ¡ © q #4Z>.

{ Ï , b   W H "N¢" , ® No ¡  X #  { gK  g[ #4Z>.

w 'k* ¶ · #4Z>. bv—Næ { B #4Z>.


* "* , ¡ . A o N #4Z>.

142  
143
 


144  

 

ž ¦¤ ¥  
*:L Äbˆn
¤ ¥  "h ". 68 
*: © ° = A. > H & '" 
*:L
"Aw_ ¡ A. 
*:L d d  2 ° VE ¥s w
K ¡  "Œ .

 
*
*:L f äÊ j ‹
 
{ l\ H { ¹ V{ Aw>. H { UV W f 
xy K z¦ Rw
{ l\. S V8 K -" 5 ˆq; C5 { w cT 2 F
_  > N <>U w
K
8[P d  < ^<=
H { 5 *#Ae T . µ"  , cN t = ?[ "º ( *T . 2 
H { N
w
K 8‰ P‚ 60-70 xæa ¡ A 
, ¡  d  ?; e A 
 *T .

Ǎ wŒd  ï \{ V\  ?04 © qP\ö4 „ ë< ^öñ 

 n
 h >  . C5 { /

H {  "ç T # b % '¾/& . ïs 

* 
*:L f äÊ j r¡ * ¶ à K ¦
CT ^ *5 .


*: Ž>
 í  ¶ % + ¦o B. 6R 
*: ¹ V{ "À Ž\ H &  ¡ A. X = Ì

?Z
" f (= A. ž ‘T d † u *` v "AÎQ (= A. ‘T d † *
*: !  ?Z
\Κ
_ = { X Ò 
*: !  ` v "AÎ<  ,+ k ¥2 Ù P
±ËJ.


*:Li*Äbf { 4 *— w2Œ. w
K  { w w2Œ
xæ ÈF
‹ T . ¹
* d ;
 5 ¡  ¸ mP < ¸ ‹ T .

6 P\  , \P˜™ { J \5 { 4 *

*:L "ºC õ bl ²4 C¡ T . ? õ bl;F
*:
–" |(Nw CÀP¡ y ¡ | ²4 C¡ T . ‚ µ" B>; 8[PNw N¯Z
, ? B>; (Nw
S bH y bÓf õ bl; (% >. Q » ¶ ¦ cNÇNT (= ÿ, c"º×"º
; ^¡ ÿ, c% 5 +
{ ¡ ÿ, ñ¤ { ž "º5 + ž í F 8‰ Pÿ y õ bl £ ; ²4 C¡ T . V[f ¦ T 
NNF¦ , © 2 ¿ n
8 N ¡ T .

 d ; 6³ ‘"  K T ÈÇ ¥ U‘‰ 3S 0f ³ ° f S Î_ Ò xæ ÈF

6w>n
. ¡  '"
<Ķ ´ f mP vZ
 (*> ‘B¤ Î vP. K ‰ ˆ³ T xæ ÈF

NMlƒ
aÀ) P·F
;
<h \ö ,ö¶ î Pf ± †  *T ·.

  145
 


? w
K ; ž 
*: 8%F(& . 68 
*: "Ô Bb
ö:f
öu v Y ZC (% >. c
*
S TFX w c"º= & 2 (& . µ+&   /
v¹ !  ¤ a× Ft j
6‰ | 4Z*%F
(% > ? w
K X 4Z*\¯“ . > ñU Ç+ÌK [³ .

w2Œc\ © f { 4  *l G4Z*2  "2  Ž

*K T é T é 4 ) ¤ T d 
>&` C (‹ T  , .

UV W f  ; e Q ¡ \C V[f "Ô , xæ ÈF{ 4  *T . ?[ xæ ÈF& ”\f (% >.
Q » "2  t ^ K T é T é f b _ y h . &  ?[  ; 
*:L

\ S qPf  y h .

68
ö  R[f C "
# 
*: e Q H P. § ] © ° ‚ ¦ X = A *(† a"\
" d † >.

Q » y " 
*:. ? 
*:; "A» ?; < , 5 ‡ †  ßJ w
K ®  5 + ˆ[·
 SZT . ? 
*: b4 av†Z
_ Ò Q (‚ ¦ ßJd TZ+_ † >. bbX ¯Q
4Z>. y " 
*:L –" |; UV W f 8T »/& .

§ ], y " 
*:L/ = ¦; ?"%ŒC 
*:L (‹ h . Ž
*¶ · 
*:L ïs, b Ž
*
o d —VB2 
*:L (‹ h .

ž 
*:¤ ¥  Q ° † 
ßJ  äÊ < /"_ s > © f  † >. UV W f  ;
c¸ *
*:L ßJ
(AºQ SZh . (º º ¯SZh . "i*¾F

#SZh . d × \+ SZh . ?

*:L
bc2  X w , b— 2 \, — d ×NV+, — "·\+, — ?  à 5 ]N; 
\
NSZh !

146  

 

¿> >  ; 
*:L
µ"S X ¹.

 (K lõ %Œ±y - y " 

*:
 *  ¯*Ê †  - c& "‰ P° Vy ° ¶ ·
 L  - y " 
*:
 MNO P8 - y " 
*:
 S B Bb - \· \Ï \· \Ï \¹  ¶ ·
 V 
"b - y " 
*:
 V["m’ - y " 
*:
 Y ¦Û T  - Ǎ 
*:L
 ~]" - ¶ ¦é , ˆÛ é , 
*:L
 V{ gx " - µ"ºJ| ¶ ·

  147
 


* + ,- ./ 0+1
`<  /0!

z \ 2 r 2 Œ '¢ b[; ¤ ŒèF w3

†  \ H & "*>B³ _ y h .
© Nf F P‰ é ,  r¾"® é ƒ  8 _ y h .
a® [f ]{Z, K Nf £ \ { "
r c& T X Y Z‹ T . Q  b[; z2 Œ Ì
 2 Œ 5 + ¤ Œ8 ÎN4Z>.

¤ ŒèF  d ± † *z ƒèF5 + ¡—U '¢_ ` "

#4Z>. ¡ 
bÛ Po p| ƒQ
S d † >.

c& "K l'¢_ †  *N

z+Îs ¿  "; (/K l
¡—U K Û  ƒ4Z>.

ƒ>  "K 
z 6I*¯Z]Z
]n
 /
*H lé ,  r_ (*ƒF " " ƒ ° † 

c& T 6*:4Z>.

*% *ã
5 *Ž j *&    iU^> ƒ— 
z?: 6 ,̄ Z& 5 ° V  ND^h P

?¶ P[f # 4Z> ¡—U.

i  !  \ ?  (‚ 5 ° V r  ƒèFC  ¡ ¾ (j ^"¹ 

z 3
4Z>.

¿ h Fi> i i h Fƒ> & . ƒèF¡ i ¡  i 5 ° V¡ ¾¹

U & 
zƒèF(*¡ 
\C* = \ ]Z{ E ¥ z
t =
{  | X 4Z * *
‘
"º^f D2Z>.

5 NV *i ]Z]n
 *  Á8. C5
i (= 
5 %  *5 , 5 ° V
  { 
% > ¡—U.

cN |f \k* gK


¡—U ƒFNA '¢_ y è u ?
¡—U C ž  r\
pŒ"íŒ
±‹Œ ¡ ¾
\ ¡ ¾
% > z.
 ¡ ¾ U+_ h bl‹ ¡ 

 d † >.

148  

 

ƒ2  K ¦ "A4  *{ 

„4Z> ¡—U.

¿ % ˆ  >, C5 { /5 , 5 ° V(+_ 

§ 3
4Z> z.

C5 ¿  "; (/5 . 5 NV‚   gK .   ND^h P

ˆ[/X † > ¡—U.

ïs ?d , ¿   ~Ä¡ ,
 H \Z
h & NU, õ %Œ±Œj 
'¾b
 d † > z.

«% > ¡—U.

¿ o p| e  ‘ Î "Ày A[=

. ÿ w
K y ¿ y " 
*:­ . ¡—U
\ ďF
(4 &  zw y PB­ .

cNV£ ƒQ ‘T d † 
äÊ </
H Î2 . X ¯¡ "¾; "i*# z b\. d ×A*
# y PBd |. zNPZ
y V
*Ê K [ I  cº 
*:.

õ %Œ ±Œ #SZ5 \N  ?Bb

¡—U
]P 3
 z \ Ì

(‰ P;  r±Œ
H ¹ † >. ƒ Bõ %Œ± † >. K \
ßbf X 4Z>. † w r·õ %Œ± † >. ƒ
© U t = õ %Œ ± † >. © U Bš
 ^% >. žu ‘ BX  
 3
 4 *?° © qf \
ä2 † >.

 U
# ƒèF£  L†Z
NSZT . © U; + z?\lv\P4 % >.
© U; žu ̈

\5 õ %Œ±Œ#<"_ s ¡—U ƒèF '¾

zH l† >. zbl
*¡—U NH lD[P& .

?\ly PB 4 *z 8 Î N^ \ ƒ" õ %Œ ±·Œ/

ÓÊ 4Z> ¡—U. z w y Pf

?>4Z>. \5 zƒ^ K ·"%Œˆ+ ? ƒèF(+_ † >.

¿ >
 í  y " 
*: S K P¤ ¥  ?; <. ? 
*: Ðf  i*, "Ài, 
*:Li
F *«Í 
#4Z>.

<¦ X w ¡ b4 a; y "

*:­
A_ † >. ‘H  y PB­ d ×
=
+_ † >.

  149
 


2 3'4 5 6'7 

!W ’ 7*“< “ 4 Z

*  ¯*®
MUy \ U N5 ƒ^¯*Ê †  •q { ° , •
¡ { °  .

•
¡ { ° o PA\. ? † #F
 /T . •
¡ { ° \AF
 ""
#<° . 
?U q\V
ö".

•q { ° t † T T |. T | *2  \AF

r; † >.  5 㠕q { ° ?wZ
i, T |i "
ÇQ X 4 % *> •
¡ { :.

•q { °  vî †Zf d × _ % N4Z>. kbl>f r % *•q { °  © q "AÎ ž Up[

DN
‹ T = "Œ
TF. b4 a"pŒ "AÎs d ׶ [ 
$ <^ SZT .

T | ch  ¤ a; ± ¥F f 
4Z* U
ß 4Z>. ¡ 
£ BšN T | B ”N8 ° † >.
•q { ° d ×  #N^ b‰
UK  6K ; U <
_ h %F¡ Z
N4Z>.

T | 
*UÛ Q "mÎ_ † >. \ B ” d ã, U b | d ã \ D2 r/" •
¡ { ° 
D2 
ž 4Z>. •
¡ { ° T |
¹ ^, <^D#\ ƒ R4  'ÉZ . T | ¯*Ê † { ¾
"Aw ê¯N D[P=
—L·'TZ
•q { ° D¶Z .

\ o PA\
y C B ”N8 ï%F<b‹  •
¡ { ° . ] Z‚ Þ N (*A\ µ2 % >.
D¶ZT o { P] 
k \# A\® [ D[P=
T | N^
""
#<
•
¡ { ° \AF Z.

b H <^j rX Ò ¶ · 
*:L
ƒ> “ V B.

ƒ"º 5 r
ê· µ" ‘T d † >. A\ B ”N8 ° † >. T | #F
¡ +
vPf (<­ "pŒ
°  ‚, 2  #F
¡ +
"*
D2Z*A\ B{ ”
*¹ < bÇ\ "pŒ ° † u !

@  l> k
+  2   † *A\
?-;  ^, A\ #QF+f DQ b. ° † *\#QF+

(‰ P; ä2 ` T | -

c& "‰ P° Vy ° , cNT 4 + i

- 
¶  † >. c\ Uí " ¤ ¥   w3
8!

150  

 

\5 ß  U <
_ y  . U ¹ V{ T | 2 Œ ¡  Ay •
¡ { °  #F
¡ +f ±T d `
(‹  . ƒ2 +" \ r "íŒ  † *A\ 6N. „ B ” ?Pf { N NF"pŒbÒ P
5 2.

UV W f ä® Z
ö, "Ô <ö,  5 ¡ ¹
ö, 
*: " e † { P
ö,  ,"\V68]ö ¿ ¦, ¿
¶ ‹ , ¿ 
*:
 ,  .

>
ž \EF
 \  * © ç ¡ V
rT % >. ž 4Z*Ž 
?®  , ?· UV4Z>. % N>
T | \ "*Ž 
c& "‰ P° Vy ° 
 d  >. s & -

° Vr{ \
UR{ cNV«¤ ¥ sCb

- 

lw f % >. ?
w  C -

5 ° V" 2  +  
 b D # :

 'k* © ·; "i* ã"

# :
- 
% >.

T | b4 a
© Û Î*c\ Ê SZ‚ K · ƒ\ :+f NSZh ? d ×; c
*Æ €°  … Îs ƒ\
© q ±Fç † >? µ" 
*:; (Nw ?:, ?: µ" ¶ · £ ; U
#, "
#SZh .
c\  ·ö[\
+ 
*:!

ÇN < |; -

e ° ˆ†  (>{
5 <F
f ¶  —Ny
?¤ i /
  ?Î_ ° 5 b "Ô

- 
\ÿFŽ  MN *·
 ?Û  A\ 
D2Z*b‰
 ?-; A\ e ° ˆ†  bqP
(*%F–" SZT . ? < |; T | -

5 *± "NÿF
 f ˆ\ i
: r{ :"‚~i, : r{ UV – i
- 
A\ r : Žbl
<#F
¡ +
: % >.

UV W f äv; (*

*: '+ ± ¥ U‘[N\¤ ¥ >.

  151
 


8 9
`<  /0!

L  ¦; y " 
*: 4 K T >½ 5
 í  … ° . ? >½ 5
 í ; ßJ g*
Ug*¤ ¥  o d —Vf ; ° y T . \ N t ? ¦ " µ" RT . ? >½ 5
 í é b RT .

\ ] Z_ ‰ 
µ2 r/
K w" w3
8; (*L 
\ ä ' ¥¹ P
R4  NSZ µ" K w" ' ¥& P .
Up[  3
 4 *' ¥& P+ o PlL 
\b ƒ R4  N4Z>. \
y 5 ' ¥& P+ b  f
 <[ 4 % >. \ ] Z
N\a f
f ( *
D2Z>.

L  ? K w" ' ¥& P+C \ ] Z5 % >. Q 5 % *L 

K   b
’
D[P­ ?
' ¥& P+ ?[. ? 
; ' ¥& P+ o P“ Z
f v" 4Z>. c
*ƒˆÂ&  " d †  *? †  L 

V\b
’f X 4 ) ‹ T .

¦ N ¶ ° B· § ] Ò Pb‰

 lB ”N8 
 4Z>. > y "
*:L
 Š 
b 2 . ] ZBš /
lB ”N8 h ‚ & ; 5 K
<Nw> žu (
l
ƒ 5 +
#D[P=
wn
 † > L .

Up[ Aw L  *‰ P, © ˆ‰ P ' ¥& P+ Bš N^ JK |  d y T . L  lC

5 K
<, ƒ 5 + #D[P ] </b‹ T . \S [ 4Z*† 
L  ƒ
"íŒ; k9Œ[P= L 
‘ Dȹ 
‹ T . L ž ï_ h   ¡ /‹ T .

' ¥& P \5 ƒ *f 4Z*' ¥P ÚA\f L 

³
*\%ŒrB
]S ƒSZ .

¡ 
‘ DÈ; 2 f C l#
*?:; ‘ Îy D#l4Z*> Ç ¥ 


„4Z>.
"ºB>; (*L  ? K · U y " 
*:; (\ºà
"AÎ ÇN b 2 .

\ ] Z_ ‰ *
‘ U*L  B>;  '¢\ 2  :4 % >. ' ¥& Pð , ¹ l, L  *‰ P,
© ˆ‰ Pe Q "f T y T . L  \ 2 :4 
ž &  4 % u 
][y T .

B> \ 2  kbl>f  j ‹ h . L  i "

#4Z>. \{ V\ L  "
#4Z>. õ %Œ/
5 &  , F
ã ;.

152  

 

ƒ> ßJ äÊ <

b 2 . L  y P
*ÓÊ 4Z>. #^¹
Q 6N Z
<& . e Q  ´8 D>
b
’Q L\f K ‹F † >. L  ž h _ † u 
][Ì¡ ¾ ö(b " d † >.

c"ºC d +; (*¡ +
—° 5 
“ ˜¹
*,
i ƒ"º b5   bqP(*—° ¾
d Z
</"_ ‰ 5
- 
\
© d w K w" ' ¥& P´X Y Z% > L  .

¶ VR  ­ VT  N ! † A*5 K

e 5 .
i ›Q C*e 5 - 2  C5 #^¹
* º
- 
l % >.

õ AF
H \ IN{ b"mpo p|  L  "à; Uè ‚ L  ¶ ¦ !  ³ ÿ, gK , ?¶ P[y
" d y h . 5 r= "DbT SZh .

L 
K   b
’
w K w" ' ¥& P -

iQ  —N\ |‘5 l{  . & 

ï ¡ _ ,
¡ _ , ä£ ¡ =
Ö «¡ ¾bqP5 ° V
? j f (= 
rT  *T

- 
L  NPZ
\V d  D¶Z .

L  *‰ P, © ˆ[P "Aw \

ä  '¾=
 ¹ N > !  N;
6‰ | Y Z(% >. 2  ? § \; C \ ] Z
\ ¶ + L ¹ 5  f *¶ · d TZ N4Z>.

N L  ä Bš« ä ¡ y L  r c& T X Y Z µÌ! 

+ (‹ T . ?
¡ ¾ i X 4Z> L . X Y Z" ¯4Z> L .

L  b | y " 
*:L
† > b 2 .

b f c&  c#" ‰ P,   °

y " 
*:; L  ·, L    S TF³ R[ (\Z
4Z>.

  153
 


: 3 ; $#
`<  /0!

t † T \ \AF
 \ t † T
t † T f ƒNVbC Ö vP
*: MN O P8 ¦ y " 
*:. ¿

*:; NAa\  ·ö[\ („C*ŽT ¤ ; P K ‹ «Í ) (>. S Û PS Û P —v (>.
ƒ
*( *
*:; (\ºà (>. (—VB (>. X 4Z*2  bA*b b ^_ h H
Î_ Ò \
?" |
œ (>.

 r Ž 
\ "*Ž Q X 4 % *z (\AF¡ ´•) ? #F
¡  \ "g& ·C <
_ N
X w b8 _ %Œ% >. ¡  ˆ8 ( **Û P; \ ; "; \5 (% >. \Ž" t † T 2 Œ
B8 t =  4 r/" _ † >. ? t † *\b t † Q ± ±SZT ,  ré , © Nf T . \5
¡ ¾t †
5 C ±T d † > Æ] (t † T ¡ ´•). ƒy @FA © B"À.

N K
Z ; ¤ 5 + Ž  o \— N^ Æ] \5 \AF
j  5 % *\ ±
K l,
±
 * - \5 © ˆ[P
5 % *\ \ ¡ 4 BšŠ ºˆ+f N4Z>. ¡ 4 y d y 

¡ 4 ‚ Æ]h pŒ.

¡ 4 Bš (% *2  5 r= \ \AF

\j  ¡, ¡ Y / 
 4 % >.

\ \AFµ" K w" ?-; ( Æ]

© q ± † >. µ" õ blC \ Ž f 5 ) H & 
© ç

 †  * 
\AF¶  rN Æ]
"mBR4Z>. \C D[PBu ž D‰ P; 
?; j 

µ"

‰
N4Z>.

\

‰
*b   6D[; o Bf µ" S > \
{ NÙ 4 T + :p :w \ Ž 
][± † >. Ž 
][  ‚ :p R¯4Z>. :p R¯w bl
X w ¡ 
Aw>/ Aw>/ 5 ° VK bl: 
Aw>/ 
?
¶ y.

b S 2 A :p :4Z>. b#QF ][y  . 2 A :p

R¯¯Z¡  b pf 5 ° VK bl: 
Aw>/ 

¶ y  .

154  

 

ƒQ  귝 ­ l "  :í  :SZ*?; < ¡ + b4 a; w3 † >. ¡ +; ? ?; <

 %  _ h 
AS " µ"   Æ] \ \AFz :p :4Z>. #QF '·C \ \AF

d TZŒ%F
 pf Aw>/ 
¶ SZ .

2  \ ?; <
b 4Z> Æ]. K w" ?-; (*z i ] Ö
Z , #QF+i X #SZ
¡ 4
ƒR4  N4Z>. \5
f
 ^% >.

z
X w ? :p; (*Ɨ 5 
K l
# j ) N^z
¡ ‚4 ‹  Æ] Ž . z
\5 _ %Œ* r Ž \ BšN^L
¡ +
H 
%Œ
?+< Š E † >.

z?f ( X w ?f ¤ 6‰ | ° † > zt † T Æ].

'_Z\†  O +4Z> Æ]. & ; \5

\ H &  Up[ A[" ¡ 4 ·F
 fš6N Z
</*L^yZ ¶ % \AF
\j 
[*y P
*d Z
 o N "
#4Z>.

¡ 4 t = \ t † †  O +SZ . & ;
\ t † Nf vö, \AF
r w y Pf
ö
\ X #4Z*© Û , "m\‘;
y "
#SZh .

 †  * . ¿ ¶ · ¦; bqP
¿ y " 
*:; Ǎ ¶ · U
#SZh . µ" H &  © ç

bqP; N^"N T 4Z>. ÇC ¶ · Aw>/ Aw>/ 5 ° VK bl: 
Aw>/. ¿ ¶ ·  C
Æ] "  :í  :4 
\ Ž 
\ \AFŽ f K «^&  wn
 4Z>.

¡ ´• \ÿF
t † f >V¶ -g[ 
Nk*^>. y " 
*:L
b \ ?" |
œ h P>.

N z> t = µ" "f >V¶  g[­ . ~o , \P { [| Ž f :S T N z. t † T ¡ ´•

Ž f t = N ze T .

ƒ
£ µQ ( 
e Q N . ž © ç ˆ8( *
\AF¡ ´• 5 è u Q  £ ­
(*© ç
X ¯Z
C \5 5 % *© ˆ
5 r=
?S º  (>.

¿ ¦ ; Æ]æ © ç ·b > 2 S º  g>.

  155
 


" <  <

3Z 3”S 3Z 3”S 3!Y  4 Z

"bM UV W  Cp¸FN^    ; @ A ¦ S B Bb. "bM V\® f LÁ[ m\P

"É T  . "  ¶ ¦; { ´ %  .

S B Bb µ" UÚ  ·P T + MN‰ ¦. ? UÚ\; C µ" I P{ A

\ ¡ 4 { Af R ^>>
U‘[ S Ï b
’ t = ( * . UÚQ i*,U‘‰ i* ·P , · 6 ,<B "bM ¿ 

UV W c#" 4 *"Ô  [ . "Ô  h " ¹  y ‘[6.

S B Bb ¦; ž 
*: d  { ‰ A 
?; 4Z*2  - "{ ] | ¦; † w \
Ž 
" L
ƒèF #Y Z ? h èFc"º y  Z
V{  U
#SZh 
D# K ·
d TZŽe ^h . Q »S B Bb ¦; 68 
*:  bú b  #4Z>.

¦"Àc ö"¤ ¥  \· \Ï \· \Ï \¹  ¶ · 

*: UZf l j %  *5 .

5 r= \AF
i, K qU i,  ·P; 2 B8i _ %Œ*© "mpy d + ©
 ° y  . \
] i
Z, K BQ Pi*, 4 2 bi _ %Œ*K qU t † T <‘

¥ b  ·P"Z¯ 6[\*;

(% >.

UV W f v*¤ ¥  @FA © BUÛ ; ¿ B_ h  "À N4Z>. 64Z\; -

] Z_ h  K qU © "mpc"º ( *C  4 
\
*"¡ 5 % >. &  © "mp¯*Ê † 
 8 S [ R4 % >. © "mpK qU
U\† ° f X w \%Œ
ˆ\"/
‹   8.

© "mp
"N=
f (% > K qU. i  8 S [ © "mp
¡ ·F5 8,  BP
5 8 1<=
\ Bš #j % >.

\ t † T <‘

¥ © "mpBš  ·P CT ^rb

D2Z>. CT ^r ƒpŒ/
<‘
¥ ¯*Ê † + "Aw
’ T 'Z>. <‘
¥ K qU t †
A[
© "mpcQ »y ÎNSZ .

156  

 

¡ ¢
r c& T X 4Z*K qU © "mp
X 4Z>. \
*³ Ó\Z
f R4  bl
# "T
#4Z>.
© "mp# "T
k Œy d  ¤ ¥ "; ¶ · ¶  `  ·P D[P Š  ±y  . 2  N^
¶ · < |­ –

\· \Ï \· \Ï \¹ 

vm[ [ ‘†  B†  8QF
\ˆ  d  \
y É
\+w ±°  «Î { f 
€8
[5 µ" w

y Î ¶  `  ·P 4Z*© "mp"º *© U

bqP Ì
f (* ‹Œ !  cºy  .
X 4Z*K qU "f T  † >.

? ‹Œ ! — ) ƒ) 8T d ` © "mp
 ·P ŽS ÎSZ . / y Î (*© "mp. ? ± ¥ © U !  ‹Œ ! 
ˆÌ
. ¹
± ¥C  d 
'[P. ¹
  2  ¡   N.  ³ s © U; +_ N­ .

ƒ" ?B/"_ † > K qU. cQ L¥ © "mp

© U; +_ = ?¶ 5 % >. ïs \5 õ %Œ
/= © "mp"·+s \5 ž¤ ¥ _ y C 
][ † >.

&  "2  µ"


[ R4 % >. S B Bb 
 ö"¤ ¥ 

[. ßJ cNV£
[. \5 c gK
 © "mp
¶  µ"º‚ /f K qU R4 *

äÊ </

 [.

] Z_ h õ %Œ±%ŒrN K Cw K qU \ y 5 \ 5 & · wŽ  ±%Œ% >. © U ! 

‹Œ !  +_ X † *© "mp+_ = Dh P>4Z>. 5 r= "
# K qU
?^ Pf ,
?f X SZ © "mp.‹Œ !  5 + kbl>f >d y  .

  157
 


%Œ ã ; , cô
õ %Œ H Ã
& ° Q "
#
K qU j %Œ ?{ q “ V"f 8 Î c& ·

ˆy  . ¡  iÄ  bqP5 +  w" ! 

T † *õ %Œ = \ Dh PÌ±y  .

"º 5 + S B Bb "À b 2 8T d † >.

K qU t † T 
A[f C <‘\
¥ UPy
Û _ SZ © "mp.

H & "Àö, \ ¡ \ "Àö bqPˆ¤ ¥  ˆq ¿

¶ ‹ , ¿ 
*:.

(¿ ¶ ·;
- T
ˆ†  ·, ¿VT
\2 ê·, ? Ç ·Œ b iñ& \ \ - ¡ P5
~]" ¦; ¡   *T . ? ¡ P µ" ¶ ¦r, µ" 
*:L
r, µ" 
r,   \ ° . U
3
 Q ARy  )

158  

 

=


`<  /0!

V 
"b y " 
*:  3
 ¡ ‚ ? 
*:; !  1\ B  3
 ¡ A. ‚ !  1?; <;F
N^ K T  3
 ¡ A. ‚ !  1; ‘ Î \ lÀ  3
 ¡ A.

!  1 6 P\ t “ +  ·P T  :¹ \ Øx Ð  lÇN K lh .  lÈT ¶ >j *\f

?wZ¶ >j r/& . ¹
   " X 2 bÎ< ?¹ [ /& . \ Bš Š ºˆ+
ˆN\f  ·P CT ^% > i !  1 b4 aLÁ[ m\P !  B*bN& . c2 ð wi d 
";Fs ` (% >.

Q  b[; C ¦ T  <ÐØ !  1;
"¾5 d Z
  ·P !  b4 aB* D[Pb

"  f D#X SZ . !  1U& .

ï \ 6[\* K  . s = !  1 % ©

 S [ SZ . & ; o Bf  l "
' ¥P h  X 2 N^Q SZ .

!  1 ·P6 , ž{ % SZ . !  1D[P

Š +¯ZˆN\f R4  'ÉZ . :>" !  \
%Œ¡ f
, "ºf 
 ·P D[P Š EŒ ¡ 
o 4 ¶  4Z> !  1.

>  ·P"¾ ‘ Î NK f © q+ \

±N[4 a; \C :>" !   ·P D[P
Š Ey   l. D[P/" d ×_ % 
b ´SZ .

\ b | t = !  1; K T s& . \

N f :>" cºe 

<ÐØ{
*
?+_ 4 % >.  ·P !  \ UH \.
d  MU\ !  \ Í v.

\5 
4Z*³ ·M ¡ ž{ % w µ" PÄb; !  1 LÁ[ m\P D[PNw N4Z>. ?
6 , 6sP"f N^ 6 P\ o R[ m\P ., ¶ L^\P bÊ É pæ ; 'æ !  1  ·P

  159
 


y ¹ \l N /
D2Z>.  ·Pb‚ \5 e , bY , ?y lï"P ï o ¡ : D‰ PA i _ ,
† é " 
pŒ 4Z>. \5 bN^ !  1 ·P; \5 rT *K T N¯Z\
¤ R4  'ÉZ
D2Z>.

!  1¤ '¾=
*n
b° † >.  fš? K [
<ÐØ!  1
Øx Ð lI P { b"mp
d T “ 
b    d T °  4Z*d T “ ³ PÄK
 R4  'ÉZ . \ ‹
 ‘T d † *“ ‘
!  1<A _ † >.

\ \ c\ "É T C  3

 4 % >. \ È I P 4Z*d T “ ‘"i* T 4Z>. \
N/F\ \ <
_ ‰ 
© q  † >. \ \ ¡ y V
*\5
¶ 

^h j % >. ?

^[ ÚA\f \ B2 ; † ;F … d Ž4Z*?:L

*gh 4Z>.

 N > H ¹

ˆ b vm[H ¹
bm\f  > ±° ¹
 y 2 c+¹

ˆ b vm[ ,  y 2 c+  ·P

4Z>. pæ ; 'æ D# y ¹ \l \ Ý NÝ ° 
?Upº 4Z>. † Ê  ÎT  " »Q
y NK  † >.

·{ ‘S V ‘‹  ;  ‚
UT j   4 BB U :H >

*Up‰
*?"¢2 4 *¹
Q \  ‹ P
*6"m8ö,  ­ VT +ö\ 4 % >.

xy { bL
\ @ A ¦ w 'k*; ²y
*UÛ \ \2  6]U  > MN : _  Y Z
UVbC ±  V !  
*²S T .

— xy { bL
V 
"b ¦;  N > ¶ · ¹ V{  ‹ P
*UV:>" !  ¤ ¥   ¥N 
¦f ?Upº e T .

160  

 

H NV (T H  NV E ¥- ¤ A" ¤ T 2  ¤ NE ¥

­5 v N
œ œ­ ê¤ ¥ - :´ U4 T ¡ ª :B¤ ¥
B]Îb BB… d E ¥® No NH 
Î d E ¥
Q P S »ÿQ ®T  ³  ¡ «Q
‘Bb¤ ¥ ‘K f
‘¶ \²\H    f
 Vy  6  <^
6"m8 ?"m8 ¶ V8 f

? ‰   ¥N 
¦ o 5 `[. bj Ž H & \4 a¯ ¶ VR —U. , ?® P,
g[  ­ VT +
ŽA V 
"b.

¿ ¶ ·
bbX Y ZC (= 
#4Z>.

  161
 


> ?@
`<  /0!

¯ 
ž ¥ ¹
*\ºNf 5 rt & .
? 
cNV ö®
D[P
 ¥s, > b>ö(Ÿ Î ¥s > c \m#Zƒ4Z>.
cNÇ ¥ ¯ 
!  ]n
 "m’ ¯ZU‘[ S Ï<Nj ^.
U‘[ S Ï \  Q 
b ^_
b
x
‘¤ ¥  U‘‰
*S Ï%F.
cN S [ N;FS Ï U‘[ "*V["m’ S Ï U‘[ c >.
V["m’ ¦ ± ¥ K N U N ! 
l ¦.


 (*  d Z
o ;   Z
o 5  ¶ ¦ K Ny U N r­ 2 ŒU. U NA*
w3f ¶  † *U. ? ¶ ¦ S ˆ[P,L , BB.

c\ A\¤ ¥  5 ˆqÍ ¡ H dš „. µ"

µ"T “ Z
f 3
 4 
, µ" !  b" _ v
/= , £ µ" µ"T ® [ 4 ) (‚ ˆÛ  c\ © ° ‹ Ÿ =
¡ T H dš£
(¹ v | .

 šN 3
] Bš (* d £ "  Ù  f U N
f ‘ Î ¡ T . ¡ -  *,  *
\ U%, L  ] Z
o º, BB \.

 Œ4Z* U& y d X  ¥ BB \ ® [ Y Z (‹  . > c\

"*Ž   *
D K š
N t 'Z‚ rTŒ; \ Ž 
\ƒ#<b
U& ¹ ¡ :¯N t . > c"º¹ R4Z‚
rTŒ;  *\5 \  * U& Bš (‹ 
DÈ·\N t .

"º 5 + >
 í  y " 
*: § ]b° † >.

 *\

U& Bš (‹  S ˆ[P
© Ï4Z>. ?wZy  *È  { ¯w ƒF w
'¢_ =
wn
y  .

'¾X `  *¯*Ê †   *4Z*\2  5  U+Ÿ X #SZ . ¡  *

Ê Pj 

'¢_ y T . L   *S ˆ[P—° 
<^D2Z>. Q » U& , { ”d P
t = D2Z>.

162  

 

 *µ" B>; '¢\ 2 :4 ‹  . ? B>;  … B NY Z X w "f T y T S ˆ‰ P,

Bf , L ¹ .

 *\5 w> \

ÓÊ  ž + h \P \±‹ŒC 
£ ? \ 2 j )Œ 8T d y T .
ˆN\f \ 2  ˆ
 ŽŒX ¯Z;   *® h f wBÇ%F  ^) (‹  .  *\
y 5
ž4 r/& "¹ 
 öµ"ºJ| (bf 
#4Z>. ïs \; C  *; K T N^—Í 

5 * ö, ßJ ® ,
T y av " d † >.

¦;
¶ ¦ 5 ]U4Z*5 ‡ 8
ßJt = "A»·%F8[P; C  ,
68] "
#4Z>. ?
6D[; UV W  |8 D>  , .

 *
/
F X w r D !  ˆf Žy  S ˆ[P.  *ã j r . {   . © q t =
 . ® h f ,
lf T ° V° Vy  . ? T ° V; \ b4 a; N4Z* N Z
f
X #SZ  *.S ˆ[PD ˆÂ\2 ¹ ; 'Z*\
b K š
; ±·Œ r­ *Nf v ,
? "
#4Z>  *Š v; .

"±i; 
¯¡ ¾ S ˆ[Pb\ d TZ4Z> L . U& & { lTš
$ <^ 4Z>. "íŒ;F
(*S ˆ[P'· (b
D2Z>.

L  K · 6o U† E ¥ ¡  U&
ŽŒç >nD#\5 w \2  JK | +»&  S ˆ[P
BšR4  NSZT . U& \… 2 Ž
?wZ

R4 rb‹  . S ˆ[P?wZ
i, JK |i xV" < . L 
N
%  *U= \5 ƒ *_ c U¦f ¹ j *D2 
‚ŒS bHi, "m’  wZ& ”J X TÌi R4 
ˆ[/
Ty .

L   * S ˆ[P
?b
 d † >.  * U&
?wZ
5 ° V ][+ N>/4Z *¡ ƒpŒ+ ƒ4Z *¡ 
 d y  .
U& ƒpŒ 
‹  .  * U& Š v !  
(­ lSZ .

S ˆ‰ P,Bf Ì!  D%Œ"º \b @ A Nm8Z

4 ) "
#SZT .

BB % \ 8#X ¯Zc& T f µ" D%Œ, — X T̝ , —  ³ K   *"

#SZ .

V["m’; U N
 4 * *
X w S ˆ[P ’SZ .

  163
 


AB
C 

i!  /0 

1
ï& &  ¹  µ" o P\ ƒ H & ± èFˆ·Œ ? :4Z*?T &  ] ZBšc  pf
N4Z>.

N^]

Z Bšf %Œ
kbl>f ƒèFßbf R4 ñZ>.

Rwñ¢ƒ H & \ 2   4Z>.

 w ƒ '" \ 2    ( *[
X w U t =
 ¯4Z>.

 ¯w ] Z
BšN^-

c\ b Ž 
ƒe ^N‰ P?

- ) ?© í  T 4Z>.

T Y Z]

Z H &±%Œ
BšR4 % >.

\b #F
 ± α
¡ Ç
¥ ¡ N X 4Z*\AF
\j 68£ ¶  ? o { P] 
Z.

BÎÇ&
?+ MU\ _ ’j C v5 b¹4 o P—Nbl\b Ž  8T b¹ 4 "E"Œ
T f \b
ä N4Z *
U
? ?¹
*Š [P/" ] 
Z j &  w \é , ?+ K ·é ?\AFb4 
68 ˆ. ß J b4 a? S S V.

¡ ¢
Bšt —Nbl*[P B¹ 4 N^8T b¹ 4  ‘T d † *?® V b³ \a¡
 bl

# SZ . ?[ "º { T · % > —Nbl. c"º+r D=  *h ¡ h Y Z ˆ[/

Ty 
v5 b¹4 . ' C   h pŒf 'ÉZ B¹ 4 . H dš£ d + Bš «  "º b  *h
¡ h P U
#4Z>.

164  

 

b  xy  "º  Y Z NSZ‚ 8T b¹ 4 \5  *h ¡ h j ) ? d + NSZ .

\ˆŽ  ƒ
£ "Aw ?f O   *h 
¡ h j ‹ T .

"E"Œ
Ç ¥ 8T b¹ 4 b  xy 
N>E[P/& . \AF
\j 
 /& . \5 *% *ã
CT ^% * *h
b ^_ /& . ?f \ "Aw  *h ¡ h < \ºNf ¸ , \2 f ¸
5 r/& .

2
8T b¹ 4 "E"Œ
Ç\¥ b ä N¯Z\b

*UÛ Q © q± † *i"à © 5 + ¶ + \b
"íŒ
5 + B9μSZ
? ` (‹ T äT 
S K P‘.

6û \Vˆ‘T ‡ H 
\5 Q »4 r=
 i"à "E"Œ
T 8T b¹ 4  b\  SZ . 6; ]
±y  . < ƒSZ .

< 2 j ^*8T b¹ 4 i"î

S [ D[P X w xy  © q † >. 8T b¹ 4

±¢4 rt 

^h j % >. xy  \ B¹ 4 t = —

[ R4 ‹  .

ä ‘ y 8T b¹ 4 6N Z \ v5 b¹4

\2 y T . \ˆŽ  blñ¥Å‘
*
Í  4Z *

 :SZT .

\
5 K
 , NK
 v5 b¹4  öb D[P=
6[8*Y Z(‹  .

µ"ºi"à Bš
« = ƒr H dšT qN†  Bš t = ? ˆ‘T ‡ 
ƒ#SZ
µ" 
A[= µ" Bš < R4 ‹  8T b¹ 4 .

ˆ‘T ‡ H  : b[; ž È 6‘? ‡  D¹ ; ¡ ¾? ‡  D—Q SZ . & 

\5 < R4 *ç ÂC ? È 6‘: ¶ &  ƒSZ .

äT ä y 8T b¹ 4 b\ d Z
SZT . 8T b¹ 4 i"î
*Í  C ‘h e 
®
ƒ^ ·
*+#> v5 b¹¯ 
 ö 4Z>.

\ˆ Ž  "Aw ?+  ·" N ¹ ä ‘

ö, ßJöA[& . AS "  öä ·.  p.

¿ 4  \  ·
Y ¦Û T  - \ˆ Ž é , ¡  ¶ % f —Nbl.

  165
 


  
D
4 &— , !@!A — ,  /0 

~]" ¦; H P¶ ¦ - ¹ 4 , { ª  , qP, BB. ¦by * j )Œ C 8T d † >. *

bqP(*ˆÛ  ! — ?Û + (% >.

1. Bf ¹ 4 µ" ‚ µ" § |

{ ª  Î © qP\; o Bf { ª + ç Â

\
èF]Ðf ¹ SZ ¹ 4 . µ" { - ¹ 4 N ! 
H Ð !   ‚Œ&  '¢2  , B ç  ø[P=
 ¹ 4 ƒèFW y T . { ª +
ç Â
¶  ` BB H Ð; H
Î_ † >.

— b‰
 N:w ¹ 4 N; BB T † >. BB
·*; ?- R4  'ÉZ ¹ 4 . BB
‘ Î 6K  d  U*{ ª + d ×  #N4Z>. BB
?-; N>A±Œ{ ª +
X w b
?-¹ 4 'ü BB 8 Î{

{ '¢_ h 
= "Œ
TFD¶ZT .

BB <
_ h 
DÈ Z{ ª +ž h _ † u 
cNV ö
D ¹ 4 . \ § |; § | ï BB Ë ± ¥ \C Ž\Zã
"#, 5 & %  b õ %Œ ±Œ,
 H Ã
& NQ
S B=
wn
b° y  .

Bf ¹ 4  MUy  "A H +Ì

U. : ¡ MN Û .
BB bm\—v
*µT ±%Œ
N !  i¾; Rwñ¢S *
h SZ . \y 5 \ "i*¾ C S * SZ .

cNT /= \ MU\­ /5  *C ? BB

"S f X 4 
"A "º v ¯SZ .

2. { ª +BB‚ NF
K A gK 

ž H … {Z { ª  BB
X S C i  5 + BB‚ { ª + NF
K A gK . ¹ 4 
BB
^±¢SZ . ¡ 
£  pf (‚ \Ö  p y  . BB #F
¡ +
\ Bš
« (j 

H w_ y  .

166  

 

Q  BB \ q
* ¶  ` 6K ; º
Aw \F
+AF
_ y  . d ×  # b<
y  .

BB <
_ h  ?¤ b | d  { ª + A[
NV ¹ 4 . s = { ª + ?BP © d
 r BB ?BP © d +
D¶Z .

BB 6K  5 + ˆ[· +&  ä y B D‰ P

^h j ‹  { ª  . EF
;

 öNé , ƒ_ ƒ¡ V*\ "Q 

*k :T ¹b5 ‹  . Q »äT µ" Y ºé , ® w·é
t = "Œ<=
 ž{ %FSZ . ¿ (\aNby ¹ Y BB · !  t j

VÊ e 
¹ 4 
D¶Z .

{ ª  "Q 
 NAa ž{ %F~]6f w ¹ 4 µ"º · BšNSZ . B»>{ 
{ ª 
+Îs · !  BB wZ
" " ±y  . \5 c\f ¸ gK
 BB ƒ" /
ÓÊ  { ª 
\ ¡ P¶ by ¹ 4 8; ±Œ\5 ?]b MUy
\¤ ¥ _ y  .

3. qP¹ 4 !  b4 a
= ßb

¹ 4 BB ¶ 3
N Ë{

< X w µµ"ºNPZ
qP. \ © q5 cNV öD2 r/
¹ 4 © q5
j *> qPµ"ºs. ¹ 4 "pŒ; \
f
A>  P. ïs ¹ 4 !  \(*g§ ‰
*
K ·; i \; i c"º= A[
[P& qP.

\AF/
*#QF+
¹ 4 µ"º ±</
Bf ¹ 4  Ž 
\ ¤ R4 ñ¢_ † > qP.
#QF ŽD ±
¡ ‰ P", ¹ 4 ±<B

#e " b¹ 4 ä ¡ +
R4  N4Z>. 
¹ 4 ¡ P¶ :\Z
f c& d y  . { ª + ¡ P¶ {
*c¸ *Ç%F±
> SZ .

X w ?>4Z> qP. #F

¡ +
¹ 4 D2Z>. ?]b MU\ B 2 † *y \[PBš t j
\
b4 a;
ß b
y \[PD2Z>. D#¹ 4 b4 a
= B» (>, ¹ 4 b4 a; ¸ MU\; ¸  
S3 "º /& . ïs  b4 a; K ¦ ¹ ¯ (‹  . /
BB5 b4 a; 68’wj 
¹ 4 ˆ\Bš
AÎs
ˆ8*¹ 4
b4 a
= ß  Y ZCÖ ˆ\Bš

D#¤ '¢_ † >.

  167
 


\5 ¹ 4
ß 4Z *
qPD#'¢_ ‰ " ? Up‰
*{ ª  ¹ 4 D¶Z . > U*¹ 4 H Ð
µÌ © qf  Y Z(‹  . ¤ '¢_ † *qPUK  ][; ?; <; H
Î_ h (% >.

¦ N Ǎ
 í ; qP
UK  ][; Ö , ¹ 4

H Ð µÌ b X SZ. ïs c¸ * ; ‘ »Q qP

'ºND^[P& . ¹ 4 UK  ]‰
'¾ .

·ŒN 
*:; ¹ Y , #QFð H Ð µÌ
ˆ+
qPcº'¢_ † *UK 
†  ä2 y T .

168  

 

E F G
™ Cy! 4 Z

¦ ÈT V{ gx ". ¦ "Ô  [ ÈT 6 P†  *²\ ; •

¡ S e . ¦ ²\6Û .
Q  ¦;  P˜BÆ  ¹ V{ 4 6N h %FX #e T UV W.

? 
*:; (*ˆ NQF,  NQF? 
*:L
*6SZU4Z *5 .

Ç ¥;F6‰ | 4Z*B ”N8 2  N4Z *[

? K lh "º t j
•
¡ S e -

µ"ºJ| µ"ºJ|
B b i H ±2 H & Š Ž^>"
µ"ºJ| µ"ºJ|
bl" 2 <F
f [P" f
ƒbl«ƒbl«—N\ ¿ \AF
N H
¿ Q AV  ƒv  

- * F
U
¶  y  . ?[ ¶ % o { P,
\H lð t = ¶  ` (‹ T . Ç ¥;F6‰ | 4Z*¡ T bqPbqP; { H .,"m.\j )
 ·P Y Z(‹ T .

iŽ"º¹
 & , 6N : { H + \AFµPö, "m+ \AF—Nö \/*< |;
Š  Ǎ
¡ Pé ¶  y  •
¡ S e -

µP \
bl: b { b ö Z
—N\
D S  : N S   Z

- ? Ǎ ¡ P \{ V\ •
¡ S e "X Ò \AF\ ²\ V{  
#SZ -

B B  B S B S
 B B  ¶ B
B¶ ¶ ¹

  169
 


 S .. B Ë
B B  
  B B
 B    B

- Q V{  ¶  † *? K lh Š v; (b "

#4Z>. y © f ° † *?Lo N
"
#4Z>.

V{  ¶ + \{ V\ 6"m8; ž ‘ l

ñ¥ : (% * 3
; (‰ i*,¤ T 2 i (v Y Z-

` T 2 \AF
\& ([ :
­ +  \& ¤ T 2 :

- < |;
\{ V\ Ǎ ¡ Pé ¶ y T .

2  ? K lh ]

Z Bšf bl
#A kbl>f "pŒ ` -

µ"ºJ| µ"ºJ|
B b  H ±2 H & Š Ž^>"
µ"ºJ| µ"ºJ|

- 
¶  † >. •
¡ S e % ˆ i H ±2 H & Š Ž^>" 
è ‚ ? K lh 
H ±2 
K ^¶  † >. N^> \   *K ·
ù 8Z
 ` . ] 
ZNL{
*ƒ4Z *

?>Y ZD2Z*%F.

? \{ V\ ÇN < | -

";F2 "A !  y 5 sB N·¦ Lh B

@  l> K S  Ÿ Îñ° Vñ° V @ A " ±·Œf
Æ"; 2 9Œ· { K [|H
ÆF"f ±T d · ‘l |H
? Ù 5 ˆq­ ¿ I~ ‘
- N4Z>. I~ ‘ *K · N4Z*2  ‘
l @  l> K S  Ÿ Î@ A " ñ° Vb
U
#4Z>.

170  

 

2  ‘l
^ \AF] Z
\ •
¡ S e O  ¶ +SZ -

O j Py , O O H ¹ , Q A  K , { b U¹ , O O

¿ 
*: bA*: ; ";  R4 ñZ>. I~‘;
, I~°
"C ‘
Š v;
?
"¾"Œ%F"
#SZh .

²\ ‘
\ I¿ [ V{ gx ".

  171
 


172  
173
 


174  

 

µ" ¦ U‘‰
ñ¥ ‘‰
ñ¥  ,+— “ Z© qP\. \ v "É T ; cN  fšD[P/

 , \#j C N ­ /& . c& "‚ 68 v "É T  

ž ƒ¡ V; , c\ ƒ¡ V; , cQ
ƒ¡ V;

h j 
{ ˆ%Œr Nw>  ,.

ž  ,+
ˆÏ 68 L; Ö  <[ (% u ?  , 
*<"ºf R ^>
B .
UV W f   X SZ‚ ?[
*L Ö  <[­ = § *|P t = (*%F
#4Z>.

ž 
ñ¥ "À H P.  ¦ +— "À . UV W f  ; ¶ 8" N t ?[ "À
bt T ^*:. *  ¯*Ê †  ,  x\ "À, "{ ] |, S V8H \P, S V8  | N g*Ug*
"Ô N4Z°  ?[ ¤  5 + (”U:.

\   4 K T 
*öxæ ÈF{ 4 *> ?[C. ‚ \ "À
¦f bA k ¥2 |P ?[—.

ï c "É T  
D‰ PA. ¡ \ \ NAa> D#h j r¡ A. & ; ŽT
ˆn
6 8wé , © f 5 ]N (*¡ £ (‹ T . ŽT Ž\Z
¡ _ , (y avN† é (‹ T .  5 8
\ 
 NAa> S Ïj r¡ A.


*Li, T "É T i \j r/. & "
 L; 
w ŽT "É T  d 
6SZUj ¹ .

 ® [ / v  ,
 o p| <h \
 ²\ <h \
 ²\  ,
 f [i f [
 m\P ,
 ò ‰ I v
  
 ©  $% 
 ˆn
6 8w

  175
 


H > / J  9K


µ"  ,+ 68] \5 Rw   ! — " \ Bš IpP " w U‘[ S Ï<B ® [5 \‰ T
D[P; t = (% >. bb4 é ,  Bb4 é N (\Z
b   Rw ?& Z4 © Â{ °
Bš UV W ® [ / v  ,+f 
S T . UV W f Bš IpP " w Ž  ,
d 
6SZU4Z *5 .

UV W f Bš "{ ] |, ~¨ [ N   ® [  ,+f 

w N›
\ ¡ \ ; c¸ *b   ,"\V NÊ e T . wy N Ž
*@ A  ; \
d T ' ¥ UV W 6o N ŽD "º"º= "
#4Z> t = .  ³;" Ç ¥s N›wy
¦; "
# k* S
N^K l*¶ · S B Bb ¦ ¶ · ÷èF
U
#>.

UV W f Bš S B Bb, S V8H \P  ® [  ,+f 

w ²y "mp
ö Z N   RS T .

 x\ "À Š  
 ƒ ' ¥ N\a{   ƒ ' ¥ ¹ UV W f   ® [  ,+f 
w
ê5  ð U‘J .

ž ?& Z4 © Â{ ° Bš \5 ® [  ,+f 

S  ? ?& Z4 © Â{ ° Ž  ?& Zo º *\
  Z
>, ~]/ ® [  ,+f 
h j  *T UV W. ƒ% N d T IpP 
T  ¥—.

(µ" Uqf ‘Û P UV W f Y º *+ N^  ,C 5 r¡ A. \ ¥ ® PO ´;   RY Z

²\  ·P6Û ¤ ¥  ?Å ¥ U ¦ t = RS T )

176  

 

 L M)
NO 

UV W f   o p| { w <h \ e Q b> ( *T . & ; H dš d 
H <^j ¹ .

š#F
s › d:“

UV W f T 1970 ;  ,"\V NÊ  DEF

A 2 ,  x\ "À, ßbˆq
 o p| { w> F
“ + K T R{ ° . DEF
A 2 ;  B‡ p|
‘AF
 ® S P
ö,  x\ "À; —N¹   # U4 ö
F '" 5 * "
F
“ +—. ßbˆq \{ V\ ~]/ö, ~]"  ö o p|
<h \ F
“ . ¿   
*; Ö K ·;F(= Aa UT “ , ˆT e ,
¤ T“ F
“ + o p|;F 2 pºf "
#SZh . UV W  ,"\V;
S V8H \P ¦; \ ¥ <A;
¥ *Uæ ¶ ¦ _ ’e T . ~]"
¦; UV W f 
*Ê † +f e T F
“ +.

2!A 7#

UV W ‘Û P "h "  d wi;

 2 £  5 ". xy K z
Š E ¥> UV W f   ‘Û P o p| { [. ? \{ V\
"{ ] | 
‘Û P o p|  { é , ?] Ù é ‰ Ph .

¦ N ; " L
ÇÇQ  † *¿ ²\ O P8

Š EŒ
K ‹F+ K · ¶ ·Q S Î_ h \ ¡ \ N^  ƒ% N ¯N *
¶ · "Aw_ ‰ h . ? o p| ‘{ b f
A_ ‰ h .

"{ ] | \{ V\ 1980 " Š  B; N^ F Œ ] \, ~¨ [, Z
>,
S B Bb   ‘Û P o p| \P& ”\. ?¹ Âq°  
 o p| { [­
= H P¶ ¦ _ ’e T t = . > µ" "U ¶ ¦ N ‰ mt" & .

  177
 


œZ`nF
j 

1980 " ÇC B; UV W f  ; cºN ¡ o p| { w>

 ·AFS h  W. S V8H \P, w 'k*, €8[ , V["m’, V 
"b
  U‘‰
 ·AF<"º
"º
o p| e Q u v S h . \5
V[f o p| <=
H & S h  W N›o p| <;
® [ .

(UV W f T \  ,"\V; o p| { w µµ"º¦ "A ^ mpŒ)

178  

 

P NO 

 § | ¶ · . ¶ ·§ | K · . U ± ¥ K · o Nª "Z
f { ”
 _ Ò Q
¶ · { h j rN UV W f 6sP"\. ?[  { w <h \ S Ê R  V†  . ¡ T { w
¶ · U
?><­ i ¡  © d  d  Ub ,< C5 D[PBAÎ 
& . & ?[
¶ · { h j *  d \{  <h \5 c5 *
, ¡ T { w ¡ ; —w ¶ · Œ" ƒ4Z *5 .

Ž“#`nFUžt
 
 •<
¥ bF
 *I   ((K lõ %Œ±y )
 c& f A ((K lõ %Œ±y )
  B d  d + (> ((K lõ %Œ±y )
 b b U *5 { (
 vm‰  )
 iQ "mpm\P " (DEF
A 2 )
 ž \AF¶ 5 O Q (  K >)
  Í  { [Ù [ (  K >)
 w ¶  i> (C H IJ)
 •<]N
¥ ­  r (blb4 )
 K U ° T 8f C (xy K z)

  179
 


 [i›Ÿ

 
 Q  DºA X ¯Z(
 vm‰  )
 c& "‰ P° Vy e (*  ¯*Ê †  )
 "5  H & i° ‚ (DEF
A 2 )
 < | Ý  (DEF
A 2 )
 ÇEF:DÖ (L )
 L ¹ 5  f (L )
 bEF"*F
 ( x\ "À)
 H & K © ç

 †  * (MN O P8)
 N·¦Lh ö(S V8H \P)
 €8 i° B8 i° (S V8  |)

0  o‹!ƒ o

 o \  Ë< \H ( x\ "À)
 ‘A 5 K (ßb ˆq)
 ¹
 (w w H NV)
 ­ bl>   (w w H NV)
 · ?×C (~¨ [)
 { f Q F
; (~]/)
 x\bl¹  (~]")
 µ"ºJ| (V{ gx ")
 5   × ¥2 Œ(V{ gx ")
 "{ ] |, Z
>, S B Bb  ; 
*¶ ·

180  

 

z<  
 ƒ
*{ 4  ª
(€8[ )
 \ N \VH 5 (€8[ )
 w՚ “ ˆR (V["m’)
 IN“ ‘ °  (V 
"b)
  N > H ¹ (V 
"b)
 êFêF(V 
"b)
 Ž\Z
f Ç"º’ D^ (V 
"b)

*X w ([ (*© Âh )
   e K l(~]6)
 w 'k*, S V8  |  ; 
*¶ ·

(\  ; Ž
*¶ ·F
°  UV W >SZ
U
+.

 vm‰  ¦;   { b  ¶ · UV W 

[H   "Aw { S T ·.
V{ gx " ¦; + "5 *>ÇC ¶ · <h \f UV W f ÈT "
#4Z>.

 d w
K ¶ ·  d * L©± ¥f § | _ 4Z*:) i, w 'k*i <  <[
w> UV W f «.

µ"º <[ D[P­ = ¡  NAa ¯Våt5 ƒ^, ¡ \ NPÞ N ºj *¶ ·
{ h j *> t = UV W f «)

  181
 


 P 9K

c¸ *¦ U‘‰ ²\­ |. ? ²y
*m’Œ ²\  ,  €vl . ¡ T \b © .
mf { i*,® S Pi*,Uí ¹ i*,]Z
i, © qi, ]‰ i*,UF
¡ i*,U¸ ¹ i*U
#SZT .

UV W f  ²\ § |. ?[ \  ; ²y

*6³ ‘"f m’Œj ‹ T . Q B

²\ S3h
ŽD t = >B³
[PT . > ?[DAF
>.

?[ e Q b> ²\  , f 

S T . & ; H dš ÈTF6SZUSZ5 .

¡“

bÿF
V ¦  d ¦  ]b; ‘{ b ¤ ¥  ²y
* >
{ V { °  d A\ ²y  § j { P
6ÀH  . ?[ © . U‚ ¦;

*: b "¾H & "&  † >. (¹ v |bÿV ; äT { A *¶ ·.
& ;  LsZc&é , ­ + é , ˆ8 "
#SZh . — ¦; ? *Ï; *
¶ · U‚ U v, ­ ê— "¾"Œ·F
°y h .

{ V { ° UV W f    ²\ bt { ^T . UV W @ AS f

 ,"\V NÊ  ?\lÞ N 
²\ { V { :.  K >, C H
IJ t = ²\ ?[C.

 K > ¦; ž \AF¶ 5 O Q , C H IJ ¦; w ¶  i„ *¶ ·é Çð

{ V { ° “ Vm’Œ.  ; e Q T & f ¶  { V { °  K > ¦; \ xV[
 ,"\V; K /& /  *¶ ·5 & ”\f f  S T .

 K > { V { ° ²\  ,"\V NÊ  Ö N ¦.

{ V { °
V { V { ° 
‹ T . Q C ?[ ƒ ÈT S é  "A# S é { V { °

t = ‹ T . ?[ ²\  , ²\  , .

182  

 

¢1ŽL£

 y ?¶ P[f K b 

#j C ñ U bv—Næ ñ UV W  
c
*r ²\  , . 1968 ; Rw (K lõ %Œ±y ¦ 5 + 1992 ;
Rw S V8 | N t 4 K T ƒ ' ¥ UV W f   bv—NC ²\
 , . ¡ 
S
*Ê \P \>.

UV W f   K b \‰ T w ¶ ·i* © ° ‹ h . bv—Næ

²\ S Ê \P MN _ 4 % >. o N vm‰ 5 ">A4Z>.

CÀP; bv—Næ U
# ²\ b® & ”\. ? 
*:L
( o d —Vf 5
²\ ¡ h ¹ P § Ù  _ 4 
U
#SZh . *|, :Ý e , ¡ ª ÿ, bmB, 2 - ž ¥
bv—Næ bwZ
pº;
?; <
?—L f & "
Nÿf ?Upº SZh .

2 vü>
\j r= bv—Næ d  { w> “ 
 ° † >. ¡ ¢
£ \5 ° b4 Q f
µ"  µ"T H ++_ h (‹ T . "Aw { f  m’ŒSZT . bA*\lª A*SZT . ¡ u  ¥Ñ\.

l"[

\ ¾; ƒ¾[{ ³
ƒ÷ ¥{ ³ 
‹ T . ƒ÷ ¥ ‚ ²\. ²y
 {  
ƒ¾[{ ³ .

ƒ¾[{ ³ UV W f     β\ >e T . U S B Bb,

S V8H \P, V 
"b, *© Âh .

*© Âh C 
 UV W f T  ,"\V NÊ e * Up[ ?[
*{ gK 5  t = d TZ+ ("_ Nj ^. ïs ƒ¾[{ ³ t ^
*X w
([ >> N ¶ · K ¦ b _ /T .

S B Bb, S V8H \P, V 

"b    P˜"M Ê Fa.  +öƒ¾[{ ³ w ¶ ·
6‘;  
A_ Ò U. \{ R[  P8 ¶ >j *ƒ÷ ¥³;
ƒ¾[{ ³ .

  183
 


Q >R Q >

H dšT f [
, H dšT f [5 
cj  *5 . f [i f [ µŽº"º d  
* <[
{ w, UV W f  ; ¡ T ¶ + ¶ ·;   ^ µ" ¶ ·
Y < § [f 6SZUe 5 .

¤!Zj #
 d w
K ¶ ·ö, ¹ P
ö>L
«
 w¡ T
 d w
K ¶ ·Q A\P, K ú P, f ! P >>
¡ T
]Z
, Uí , mf { > N S  Nÿf A ¡ T
 d wi CÀPf 
*Dh P%Œ
  L© +# ¡ T .
UV W f  ;
¶ ·
bm\b[ w ¡ T

(K lõ %Œ±y ¦; •<

¥ bF
 *I  

I #‹¥1J
7!
ê·S  ¡ 4 
ï& * L©  d CÀPf 
2 ’Œi,  2 ’Œi > ¡ T
ž % + f  k ¥Ÿ Nÿf 5 " | w ¶ BAÎ ¡ T
UV W f  
*èFÖ ¶ + ¡ T
¶ + ? ¶ ·  B4  >>
¡ T

"{ ] | ¦; "{  Ë{ {

¡ “
 d ¦  ]b; ²\  , K š
 ,
 d ; A\ ²y
?& P
¶ · ¶  K "míN ¶ · 6 P† 
UV W f  ; ¶ + µµ"º¶ ·
xV[  ,"\V;

 K > ¦; K /& / 

184  

 

‹¦#
bm& bú f U
# "bl
"à 4 › V\
ž ¶ ·k ¥  öpŒf  3
 Ò PQ ¶  4 › 6sP"\
c¸ *o p; c¸ *: ¶ ·
c f ¶ + f [
4 ›
UV W f  ; 4 › ¶ 
  T &
¶ + ¶ ·; "blf /
U bËT &

w w H NV¦; ­ bl>  

 *
³ † ; "
V  /& , U
#<
o N /&
w#F"î k ¥Ÿ H Q U † k ¥ A< B yZ³ >
? † f {  _ † >, K { H 4Z>
UV W f  ; ³ B¾ f 8 Y ZC (% >
c¸ *  o ¡  AY ZC (% >

Z
> ¦; ° FF


- §2[!
ž ¦; k ¥ LÁ[ ²\ § Û P\ (*¶ ·f [
N ¤ ¥ 
ž ¶ ·ñ¥ B! o ¡
*A "à ¡  *
cN b4 a; k ¥ ¤ >/ ÈT ¡ . ‘[{ 
\ºN ¶ · ¶ +, ¶ + 68 ¶ ·i 6³ ‘" w ê\ ?U—
UV W f ²\ ] \  ; ¡ . © . \


S V8 | ¦; ?8i[{

  185
 


3?$9K

UV W f  ; m\P , ¶ ¦ e Q cºN. m\P6Û ¤ ¥   ; C & . ƒ\  ; t =
my P
 \Î\ S3h
"ASZT ?[. (¹ v | ~]/ ¦;  MU \ h  LÁ[
my P .

i LÁ[ m\P; K  t = C V

C5 ' \P, "mp,(K { K { ° N ¡ d  ž
{ [B5 ? & UV W f  m\P ,"\V w > b> È

F { 4Z *5 .
 4 b Z
"mp Z
 
*
 ™
 { 
 Ø
 y
 ñU \P { [|
 ' \P
 "mp
 (K { K { °

186  

 

S T QUJ

ñ¤ { ¯ K [ d  D=
žH >? ž 
*:L
ñ¥ “ 
\V R4 Ž^> ñ¤ { Ò .

Bmv ¡ y ¡ | X #< Nw N^ , Žé , & é , ? , “é , 2 ° Vé , <” ð ž

X #<Nw N^ ò ‰ Óv+ k ¥2 |P­ H P.

K ‰ ˆ³ T ¦; Q Ê Q Ê Q Ê ; ¶ ·
 2  2    ; C 'k*; N ! 
U® Q f –" < ñ­ { ­ æ K º © «ÈK Ò "¹ ! Q » \C V[f  ,× ¥ © é
b½ Ð "{ ] | ¦; è Ó0  , f X # 68] ÚA\­ f 68 ‚  â  P.

ž  h æ ¤ ¥  Ç ¥ r| 5 +  _ Ò 8; <"º

o N 6"· X #< BA»„,
X #„ ñ­ { ­ æ 
\­ .

ïs ¡ ¾S 8"  ³; d  { ¯\  ³;   /& .

&  UV W f  ò ‰ I v f f 

w Ž ÈTF\j %  *5 .
 © é b½ Ð
 c c Q M
 ˜ ñ{ H
 ; BwG

  187
 


V W

UV W f @ A ¦ ?\lÞ N;   ºC
 »V { ° . ?\lÞ N \{ V\ b ¶ 8¾ i
UV Wf T ºC
"Aw 
D[P/& . 1989 ; UV W f T Rw Y ¦Û T  
  ºC
.

?\lÞ N \{ V\ UV W f   d      y " { K { ° . U "A ^ mpŒ,

 vm‰  ,
 †  , *  ¯*Ê †  . ?   \{ V\ UV W { K { ° "Aw 
w
  /° .

2 2  ± ¥N4Z*Æ]æ © ç { K { °  f 

 vm‰  , *  ¯*Ê †   ;
e T . 1970 ; UV W Æ]æ © ç  f Rw   ž . & ; 71, 72, 73, 75 ; Rw DEF
A
2 ,  K >, L , MNO P8  (\Z
b % +f 6û \V> ¡ TÌ Ne ^h . 1970 "
@ A B UV W - Æ]æ  Cpæ N  U‘‰  S Ï>. ? U‘[  \{ V\ N^   -
ß bˆq, MU\# ", Q \ .

"{ ] |, Z

>  ; UV W \ "À 5 d |f S b‰   
 f ±%Œ *T . ¡ 

 Cpæ < ¦ m’Œ>. S b‰    S V8H \P; t = *¶ ¦ (>.

 ± f ÈT j ^* MU UV W Rw Š  ¦ ~]/. b ¶ ¦. ¹

 
my P
 t = N  ( ¶ ¦.  MU þ ¹ f  ¹ f  NMl | ¡ Ì t =
¶ >j  *T . ~]/ \{ V\  MU UV W Rw ¦ V["m’. e Q 6sP"¤ ¥  ¶ ¦. Ì
!  D2  ‚ŒS3h 5 + ±¶ ¹ ":\Z
f K   Q Ö ,
[K Ö b ^_ = MU\
B+# (¹ \Z
¤ ¥  ¶ ¦  MU>. ¡ 
£ "Aw w b ¦ ?¹ Âq°  .

\{ R[ S3h ; % +f È T 68pw *%  "bM ® æ. "bM UV W "Aw w  

  .  ð † P\Z
b S3h ; (*:. S B Bb ¦ "bM my Pg[
ö, ' ¥UqP] \¤ ¥ 
·ö{ pŒ. S V8H \P ¦; K w"f cB
¶ ¦; \ · UV£ ¶
*X #e T "bM.
~ ]"; "bM \5 <­ =  ,  UV W \ S T t = . ? \ ¡ \
UV W f T e Q  ; e T . ?[ · MUy
~ o ] ~ ]" ¦.

UV W f T  ,"\V NÊ   ;  ƒ\ 6H    - "mp, © "mp, "mp{   ,

<ÐÍ væ,  Vbæ, '"‚A, { ‘Ø, bH lŒ,• ™, F
«A.

188  

 

X
3Y 3.

UV W \  ; #F
\ H P¶ ¦ q SZT . Ž
* ; ïs #F
/ "À  ° y T .

\ H P¶ ¦?[ cj *© $%  e Q <"ºf SZT . Q  "*?[ ¡ ¾\
© f h j ‹ T  «Í . #F
· 5 ]N ( N  \ºN. ¡ ¾F
 ]n
, ž Ó\ t =
Z\º: (j ^. Q  ¡ \ \ NAa> { ˆ%Œ‹ T UV W.

xy K z ¦; —— ¶  †  *, ž¶ · C¶ Ö ¶ · \P& ”\¤ ¥  g[ S T © 

† w. ? † ¯ "{ ] |; *" f  b4 aÖ u 4  *T . ©  † w UV W
Y º;FÎ >>
j *D ¥M̉ +M. ? © ‚ UV W ~]/ ¦; "·* r ? K Nf

v ‚Œw z‰ PT .

† w Q C ƒr D ¥M̉ +M pÝ l •
¡ . €8[ ; g[, my Pg[, ²y g[ i*
<"ºf X # •
¡   '  t =  ·P, ²\; >·Œ·. UV W f Ǎ  ; Ö \

ÈT •
¡ ¯. Ǎ  ö, \
(\Z
b © % +f > ¡ TÌN^>.

© % +f —by ÈT 6 P†  ¶ >j * b   W S V8 |; X # 68]

pŒ¤ ¥  ? ¶ ¦
?Upº <=
N ¤ ¥  k ¥2 |P ? ©  ­ Û U V\.
>VR[. S K P. 8 F

† x, pÝ l •
¡ , b   W = = ÿ (L ), N z (MNO P8, "{ ] |) !  (w 'k*),
<D  / (S B Bb), ËZ
B (S V8H \P), T æ (V["m’) N ©  %  UV W f  ;
H P¤ ¥  ¶ ¦ <"ºf _ ’e T .

(4 J| ÈT  UV W f ~¨ [ ¦; "Ô  h "f e T = ÿ)

  189
 


Z[\
# M]

UV W c "É T  
S T . Ž
*  \b \b "¾; ˆn
6 8wE ¥ ¡ v 
R4  *T . ¡ NF?   6sP"\ N^>. Q  ¡
6SZUj rN ¡
 l
j rN
r. ¡
\   ¹ V{ bBšf R4 
N^ UV W f
Þ Uj rN r.

1o8j ¨©’

w 'k* ¦; "Ô  [ v 6S % :Ý U¹ V4  . \ :Ý  

 i b¦H dnA*D[PB bT3 . & "
\5 ¡ h  :Ý f 
*
CÀP; U
#<=
UV W 6 P\ ²\ U¹ V4  v 6S % É { w‰

U
Ÿ Îj  *T . v 6S % É { w‰ ? ¦; ²y
*4 * S T .
\ :Ý °  a\ *5  U& S T . ¡
U5 *ú ;FUv S T .

žª£« £

V 
"b ¦; µ" U—›  ·P"Z¶ ¦
‘ MU\;
¤ 5 + N^o \— m\Pˆ A*CT ^
ÈT j ^*pæ ; 'æ

c5 * *T UV W. pæ ? ¶ ¦ { NAa [*\P sN­ = ? ¶ ¦

NAa  ‹ Pg[ S T . ¦; ʽ *‘[—°
pŒ> pæ
gh  µ+xa ·P [ " .

¿ my P
 ,"\V NÊ > 6 P\ µ+xam\P"É T  é < Ë b® ¶ ¦.

(?¹ Âq°  ¦;  , ‘Û P, Z

> ¦; m\P , Ø , w 'k* ¦; Ìbl
INb´, S B Bb ¦; b  o š
U "
#SZT ).

190  
191
 


192  

 

UV W f  ;  h 5F  ¶ · ¶ + ßJ

 &  K ¦­ (*K lh  T .
¡ V\ g§ ‰  (‹ h . ¡ 
D=
ö, D[P=
ö¡ ‘"T . ¬ ¥ Pf H &   Y Z -
\b (*¡ ¾F

t = +#SZT .

(K lõ %Œ ±y ,  K >, L ,  x\ "À, MNO P8, xy K z, ~]/, S B Bb,

S V8H \P, w 'k*, €8[ , S V8 | - ?[  
*; Ö "Ô  h " \by H f "À
H P¤ ¥  ¡ T .  h æ  [9   
D2 r= UV W f T Rw 0­ M ÷ÍB  U.

? ¶ ¦UV W f T c5 ** h 5F£ ? ¶ ¦“  P[ S T . ? ¶ ¦  2 ’Œ\

NF¶ ¦ q   h 5Fc ÈT ¶ >j  *T . \ "*H Pf UV W C Î ÏBš
· ¤ N CT ^ *T . ¿ K · ¡ V[f *U. C5 U*U.

?[  ;   h 5FBZ

/ ï - ¡ ?[  ; b \ f "
#SZT .
 < l; † & . >
I\¤ ¥  ç >n
i,
l¤ ¥  vm‰ i*68   N ^4 a. ? N ^4 ab
’
\V ;
6sP"\ NF2  † >. UV W f T Á ¶ ¦ >
NPZ  NPZ
\V NQF, R ^>>
 N ^4 aNQF
¶ ¦Û Ý   ƒ5 b+4Z>.

?[ ¦ "Ô  h " (

"Ô  [+ j )Œ 8 B r & .  [ 68 [+
ŽŒ2 
° V` , 68 [  [+
ŽŒ2  ž Y Z"
# ˆ & . Ž
* ; Ž
*{ ”;
¡ «"Ô  [
Ç ¥ K š
; +# U:"bÊ ¾é , 1 ž N
\é .

UV W  h F?® P; ž *K T  äÊ j 

­ "2 h j ‹  i ? BZ

b \ BZ
 ï_ y T .

Q B
? ?® P ß J
Ç<^‚Œ>f (& . c"º= ›F
 O ´ (& . &  K lh Ë{
*
ˆÊ š
\ D[P=
N  (*
*:L; t = UV W B*y V
*"#±y « i  !  ?Ç[PT .

UV W f  ;  h F
 µ"
  (% >. ¡ —¡ ‰ ;
IQ  § Ù  _ 4 

N^%F"
#SZT . UN l ¥ N 
  <  ;  j 
Ne ^{ *%F
#SZT .

  193
 


&    6SZN y µ" o B; µ" (o Bf H Î C5 -  h Fd 
H <^j &  µ" o B “ Z
f ‹ h j †  *5 .

>b> BZ
?[ >
 ¹
*N; ¹.

 ‘H 
 ¡ ´•
 L 
 ³ b´
 ‘[6
 b  o š
U
  \
 4 b\
 o 5 `[
 { Ï"

(¿ >b> bf ¸ , ŽD cºNf ¸ C5 cºNf gK

 ƒ

- UV W  ; ? ƒ
£
 - ¿ ³ y ;  ^/"_ †  *5 . µ" Uqf  c#"
pJ¶ y
ƒ>   ° .

µ"T v‘â  P v‘f "

# v‘ ‘[4 q. ‘[6 PÄb; ‘[6
H <^Y Z ‘[4   UV W f T   b ¶ ¦ ƒNV/
\ ¥
lvK · O ´; D¶ T . MU\
# " ¦; b ¶ º ï >  fš$ ¥ E ¥F /& . F Œ ] \ ¦ t = 4 K T f s.
Q \ d  c\ \ºN d TZ4 ‚ \ b>.

ƒr  h æ - c¤ l´ þ ¯aæ N UVU P\ ¦ T + ä® 4  f Uv  K ú ˄1™.  ! 

?U UVs 5 *X ¯ 
ßJ £ 5 C\ Í lv¤ ¥  ° V ,  , g[ ,
 ·P]Îb Ê „ ¦ xb; µ" Lˆ
 ¶ % b® { ´f 'AÎ . ? â { P
*>V¶  g[
²™ ¦ ¹ V{ >Vd ."m\f X #<=
 UV W f T w 6[\* c& r c"ºC ¹ \#>.
6K u žby b#!)

194  

 

^3
 d < ¦  ]b; @ A  h æ 5 + ƒ N t (* h 5F ; Ö cNT f
(‹
kèF‘ Î Ž
*«V; ‘H  ÈT H & f (>. «V
"º ±‚Œw ‘H  e Q f
(% *> e Q b> g§ [­ .

/ ¤ ¥  ‘H 5 *!  5 *b \ ¹

*ƒ4Z>.

, F
, K ["\V, ?¶ P[\, gK  "A¯Z‘H .

‘MU\; ‘H  NPZ
y V
ö, w
K ; ¶ ¦öe Q S TFe Q Bš ˆq
(*‚F(% >.

< ¦  ]b; c %   h "f e T ‘H . Ž\Z 

 ¡ T ÈT j ^&  t = u v S T .

 Bb4  ; F
#FÞ f ,  abl; K ["¤ ¥  x\f , d bl"À; K {  ¯ ‘f ,
bBblÀ; \ K ·
±%Œ*bBblf , •"mp† Q o ; gK N8 \Po bf , 
2 ; { . K Ai—Uf , "E"Œ
 ³ f , y xQT f K lh f Ug*ò [ *¶ ¦ :w ¤ #
c 5 ]N c b> gK  ¶ >j *‘H  UV W f  ,"\V;  µ µ"º
¦ (K lõ %Œ±y .

(K lõ %Œ±y ; z¶ ¦ e Q (¹ \Z

¤ ¥ >.

v ¹ 4 t † f , äT  ö b ¯¹
f , "mp`ª { Af , (bl+ % ˆ; Ž\ZrAf
|¡ , ?¶ P[y , 5 { B, ? Ù "X w e T ‘H . ] 
Z bf "pŒ ` , (bl+
% ˆ;  r¾
{  |
¬ ¥ Pf c& º) ¶ ¦ NAa S VgK 
*<"ºf gh e T .

¦¤ ¥  "À; U¦¤ ¥  

*:L
¹ R¯ 
*:Li*cºN z j )Œ AF
:. \ ]Z]n
 ¡—U
"T Ù "‹ »  ¶ >j 
, (K lõ %Œ±y 
? ¡—U
\ ƒèFC (4 *¶ ¦; ‘H 
\P& ”\¤ ¥  6 , S T . z¶ ¦; & ”\f µ>Î_ ‰ T . ßJ ?{ gK   &  *T .

, F
, K ["\V, ?¶ P[\, gK  ¶ % g[ t = "Aw ‘H .  d < ¦
 ]b; f 6NÊ  B»‘H .

  195
 


_ ` ab
\ wi MU\ @ A ¾; e Q *¶ ¦ :w, \ 68] , "m’ Óf c>f T ¡ ´•.

UV W f  ,"\V; ¡ ´•    -

 vm‰  , *  ¯*Ê †  , DEF
A 2 ,
MNO P8, ß bˆq.

 vm‰  ¦;   ciŒ?  `ª {  f :¯Z
, *  ¯*Ê †  ;
— ciŒ? ¯*Ê † + t † f e T ¡ ´•. DEF
A 2 , MNO P8,
ßbˆq    +; Ö   Æ]æ © ç .

UV W f   
*; Ö ¡ ´• · © ° % >. & ; Ö DEF
A
2 , MN O P8  ; · ƒ © ° % >. MN O P8; ïs e Q e Q
© ° % >. ? ¦; ¡ ´• \ÿFt † f >V¶  g[ S T . ž ¶ ¦?
¶ º & ”\f S T .

DEF
A 2  ¦; ¡ ´• µ"  ·P"Z
. K N[P
?·Œ A#\, {  Bš ?¶ P[\ t +
?{ q , •{  Bš ³ Ó\Z
 t + A* - 
* S 5 © f +e T . "5  H & i° ‚ *
¶ ·;  { [|Ç+Ì(  ³ Q , \Q , ¦4  Q , Ib‘ Q , { δQ ,  Î
Q
"
#SZT ¡ ´•.

MN O P8 ¦; ¡ .•> \ÿt † f >V¶  g[. ¦by \ÿFt † ¾ ¶ ¦ j )Œ C

8T d † >. \AFÈT z. t † ÈT Æ].  \AF(C A[= ± Î Æ] 5 r= \AF
d   4 % >. z K w" w3
8
X w <A _ † >. \5 ¤ '_Z\ Ž C \AF
 \AF
ö Ž ö A[
NV& . Q A[=
Ž Q ƒ^w '¢_ † >. ? Up[ \AF Ž 
\AFBš
Î<=
UV W \‰ T w 
*:, ¶ ‹ © f > _ ‰ h .

\AFK w"  w3
8\F
+AF
_ Ò t † T ¶ ¦; ¡ ´• \P& ”\ · 6 ,e T . \ "*`ª { Af ,
ƒQF f , K w" Îf  Ù b D> \AF¶ ¦; ¡ ´• MUe T .

¡ ´• ã "%Œ
6sP"f ßJ b4 a;F
A_ Ò ·\ 6sP"f (> ¡ ´• UÓv. UV W f
 ; ? 6sP"\ >Vd ."m\¤ ¥ >. s.

196  

 

8 9
1968, 1972 ; † Q o , V[N  C b‰ ¾   ³ R[ (\Z
b f ¡ TÌ& *L 
1972, 1973 ; UV W f  ,"\V;  K >, L   ; e T . ? \{ V\ 1977 ;  d
¦
b‘

b ³ R[ ˆþ b8 &  *T L .

UV W f  ,"\V; L  ‘i ‘l‡  C ¦; 1985 ; e T i ?

¦; ?U ¶ ¦ c& r f { ´</"_ h >.

 K > ¦; L  µ" ·{

È ¡ · 2  † >.  w3
†
|f µ" ±>
· ±T d † >. \
± ±¹[ ?{ ,i, b¸ o ¡ 

2 ´2 j ^% >.  Ài, o d Pi ? | X 4Z>.

µ"  \ ‘l vP  4Z>. 2  \

±j † *\AF
\j  \ ¡ T

"i*T H i*T f ž 4Z>.  Up[ AS " L  o p| A R£ , H  "N¢";
X # o d —Vf é e Q © ° ‹ h . L  \ · UV£  X #%F% >.

Q » y kN D= \ X Ò \Z

¡ ‚ 
b
’f (*2  \5 4Z*
\ÈÍ 

© q ` ( t = L  · µQ


 ,.

L  UV W f  ,"\V;  ÇN ¦ L . ä  ö b¹

f  Ÿ B~K 
X 4 C K lh f ( L  ä  ¯N D[P=
 N^ µ" = "Œ
*ß 4Z>. `ª { Af <öf ,
 ¹ f 4Z> L .

& mpŒNL`Z? = "Œ

±g¥h '·CN 6‰ |; b ´SZ . ? ¡ Z
U‚ L  ž h _ † u 
äT
ä y ? Up‰
*L  Bš¹ SZT . ] Z
r c& T X ¯ K [{ AQ L  g[ Í ê.

L  ä \ ¯*Ê † + U¡ v r µ" ÷ ¥‰ ÍŒNSZ . ? ÷ ¥‰ ÍŒj ^L  ] ZQ » (‹  .

\C ] Z5 % *L 
\9lF r \ ƒ R4  'ÉZ ÷ ¥‰ ÍŒ. "º Ž *¾ 
Up[  4 % > L .  4 
' ¥qNP xV" 4Z>.

y " 
*:; L  · L K ¦­ S qP.
L   L  ·. L   L  "à. L   L  ?Î" ¡   .

  197
 


W c `
1967 ; ]"Z
6 ®F 
 (\Z
b © (% +)f ³ R[ ¡ TÌ &  *T
³ b´. b  1972 ; b‰ ¾ ¦ Dˆ Z
 (\Z
b f NMl|
¡ Ì&  *T . — b‰ ¾ ¦ ?Û f  d ; 1973 ;
l
"k*N[4 ;   d ßJ vm‰ ; H 
b¹ Q
A_ ‰ T .

? bT  N\a ­ 1974 ; UV W f  ,"\V;  x\"À ; e T . 

x\"À "À UV W f bwZ
pº; (h  & ”\. ? ¶ ¦ ³ b´

c5 *rN b \ & ”\.

³ b´ 2  >½ 5 ® T N\a{  (‹ Ò Í . ? ¦; ³ b´ q  x\ ¶ ¦

N[4 at = 4 K T f s. \ © N ¶ · ¶  ) ® h f  B+ÈY Z (% >.  ¹ 
 S  sA_ Ò "k*#F
f ³ b´ e Q f (­ = ? N[4 a  fš _ h %F
(% >.

ïs ? ¦; x\ ¶ ¦; Ug*ò [ (‹ h . ¦; Š  o B; \ © N  ¹ f  S é ,

{ f é  S Î_ † >. Q B+\¯“ b "¾H & µ" ¤ ¥  *#F
f "
#SZT ³ b´.

¹ T |f © N <ˆ  w3
†  y T K ‘y h .  5 + x\ © q 5 ]Ue AaN4Z>.
T |P,  ¥P © Û 5 ]U x\f "
#SZT ³ b´. 4 
Í  w ¶ "mp

„4Z>.
— ¶ "mp\
ˆQ \º <X s 68ê4Z> x\. ? 
*:L;  ¢"Q "
#SZT ³ b´. ?
†  5 + ˆ[· o B; µ" Nm&n+ o Pf \
 P[ w¡ +\AF
 w3 Q K T † >. "º
5 + ¦ N N t % ©
*<"º>—\AF
f "
#SZT ³ b´.

µŽº"ºo B; µrº " ­ "2 :h e T UV W. 

*­ "2 ; Ö f ( *T ³ b´.
{ ”5 S f <"º
® No ¡  X #e T .

³ b´ † ;  K · ® h f ³  ¡ T † *%F NSZh . 4  ¤ ¥   d o p ³ b´

† ; 8 4  f U
#4Z>. &   !  "
#<"_ h  $bÝ  \ f 
*>Y Z
U
#Y ZC ( *T .

198  

 

^>\
9
‘[6 UV W f  ,"\V;   d   - w w H NV,
ß bˆq, MU\ # ", S B Bb. ?[ Rw Ê „   -  š
, ¦ Y ,
O G, 4  B; ‘[6  h æ. ¿   d Ê „  é , UV W f T
\ H &  d ; Rw - w w H NV, ~¨ [, MNO P8, "{ ] |
-   2  *{ lÙ /.

\P˜™ { J N UVU P\  ,+ \ BZ

f … Bˆ+  ‘[6.
‘[6 @ A ¾;  xy "ÉP|, † /
"À, w w H NV- 6wqn
 , © 2 - b|, © <, UV W  ,"y V;
  . µ" Ž\Z
Q  N L  "=
H P | ‘[6 ­ 
 bl".

UV W f T ‘[6 Rw Š  ¦ w w H NV. ? ¦;  b‰

 ‘[6 ! 
[NV 2 2  ¤ F
¤ F
f "H lŽSZ>. ? N[4 a; ( K ["\V, w*B
\V, H Bn
\V ‘[6;
Ž¼Œ^%F"
#Y Z (‹ h . & CŠ N8 \AFe % f  ‹ Po P 4 % * B $ ¥ b ¶ ¦
‘[6
c5 * *T UV W. ? w
K
Ê „; 2  * lY Z‘[6C R4  *T .

w w H NVU E ¥ 1976 ; C UV W f  ,"\V; £ … > ‘[6   ßbˆq, MU\

# " U ‰ Ph . ?  ; N f ¡ ´• , ‘[4 q 6Û  ¶ ¦ _ ’e T .

w w H NVU E ¥ ž¾ 1983 ; U E ¥ S B Bb ¦; ‘[6 ¹

*b \ f
?" .
œ[f X #e T UV W. w w H NV; ‘[6 H  j *Š Lš > S B Bb; U"w
s
U«.

S B Bb; K qU ¶ ¦; "  ò [ (‹ h . A#\, gK , ßK , K \m\V, ‰ ,

"T Ù , %ŒQ "Aw “ 
¤ ¥  ¶ ¦ K qU>. ž¾; ‘[6 £ ; , ·; N^  “ 
\i,
 "V\i m’Œ; ±%Œ
‘[6 r­ K qU ¶ ¦
UV W Q R ^>& *{ *%F% > K qU
¶ ¦. UV W ‘[6  Cpæ S B Bb { pŒ.

‘[6 \ wi MUy
*c2 × ¥ µ"ºS 'º8 Î X 4 ‚ UV W f w w H NV, S B Bb
¤ ¥  { f  ÎA_ y h . MUy \ ‘[6
? , B V (j y h .

  199
 


 d L e
f
UV W f  ,"\V; b  o š
U "
#     - Ð w×F È bl,"{ ] |, S B Bb.

Ð w×F È bl¦; b  o š

U \ µ" :2 \ ® :p :h  LÁ[  ·P µ" h e T
UV W. µ" "f > "{ ] | ¦; † w ¶ ¦xæ 94ŒQ 
#4Z>.

S B Bb ¦; © ""b[ 

b  o š
U\ 6sP"¤ ¥  LÁ[ m\P h j  *T
UV W. > † w ¶ ¦; b  o š
U U‘‰
d Z
2 Q 
#4Z>.

? Ǎ ¶ ¦é e Q *U. ? Ç+ bqP

\  d TZ+_ Ò (¹ \Z
¤¥
¶ ¦ "{ ] |; † w.

† w † w \ U¦. ¹ N \  ¥N\. "‘b\

l.

b  o š
U>
× ¥ UÓv. 6L\¤ ¥  N. my Pg‰
5 ' ¥ Ë .

UV W † w ¶ ¦
c\ f " 4  *. ? ¶ ¦b  o š
U
cQ
cj  *. cj *b  o š
U
c\ <"ºf bj  * † wf .

d Ìf ±õ )Œ . D°  NV & & . H º NÑ  H º2 ". †  f    . ¤ ; ® {  .

 f "2 *㠎d . \ " |; t = ž! /%F"

{ ˆ y ,  ¾y .

b  o š , " L
!  ]öZ
U Š v; ²\- ‹ P !  öZ , Ž  "  !  5 öZ
\ 
y USZh . ? ¦; 
*
*:L; Ö ¿ o ¡  64 ƒ·f "
#Y ZC (‹ h . *·
*ö  f

\   ·P Y ZC ( ±° é , "_ , † é , _ .

"{ ] | µ" mP NP ïs & ; 

*UÛ Q Ç ¥ "Ô  h " b  o š
U.

? 
 NAa> \ Z
y Û _ w b j  *T . 6S f  \ ö Z
¶ >j  *T .

200  

 

g 
Næ  * N  \. Z
> H & </& . ? \{ Vy </& .  ? µ"ºw
K 
 \  d TZ+_ Ò ½ b ¶ ¦; µ>Î_ ‰ T . b b4 a;F S3h f
A_ ‰ T .

\ ¦  ,"\V@ A ¾; UV W f T  ‹ Pg[ (*¶ ¦

 ·P © f N^ ¡ C ±%Œr¡ C
[b ±%Œr/& .
"{ ] | ¦ ?>f ? ; % /= X 4 ) C ( *T .
Z
>; ½ b  ·P"Z
.  \ b  ·P ´ N ½ b
¶ ¦ \
cj 
(‹ T . ?[ \ ¦; 68¶ ¦cNT
 _ y   fš< :SZT . µ"º ·P f C = 
*
UÛ Q ½ bf  \ ƒ +_ ‰ T .

UV W f  ; ›F
\y ° /& . Z
>;  mf {

?S º  ƒNV/& UV W f T . ½ b ¶ ¦ ¦by U¦f (% >. \  ·P !  \ o N. ±

K · !  Þ N. \ b4 a;
o ¡ 
\; C ¹ j C
Óv. ' w ½ b.

 \ ¦; w my Pi* d ¢"/. o bC y Po bC, kbA C  "AU, ÊQ V

m\P²y  >NP¤ ¥ s ³ \:¯  w g[ >¡ P8>NP. ƒ" \ ] Z\
—N\Q ?{ Ï4Z *

Aw w INy N - UV W f T \

? 
c&  cj  *  4 
?[ "

‘
w U‘[y N­ .  d < ¦  ]b; >  S3h f
A_ Ò  ‹ Pg[.

> ¦ r UV W f Bš CT ^*>. c"º=

 ·P  \ c5 C CT ^% *UP. · Z
H "N¢"; $ j ^\dš /° . “ Z
[b ½ b cQ (= ; Q ( *T  \.

 ‹ P
 :w 
*  :í ; Ö f "
#SZT . ] ZbÊ í 4 b 

SZ¦ <& °  ‚
bl¡ f "
#2  >NP¤ ¥  â  P ßJt = bl¡ Q C 6\PJb‰ PT .

 \ Z
>;  4 N{N L
*“ 
f U
Ÿ Îj  *T . ? ¶ ¦ “ Z P[ S T .
 ·P ´f b È£ , gK  ¶ >j  *T . ‘lqP 4  *T .

  201
 




UV ¹ bm\; K ‹F ` 4 b\ - b w ¶ ¶  _ %Œ&  b —¡ ‰ '¢%F-
"  w
K ;F ¯ ¶ ¦ y é  ¶  ž *% ‚ > UV W f  ; 
_ %ŒrNj ^- 
 *T . J{ Q : K · "_ Nj ^.  3
 K ¦ —.

UV W f T  ,"\V NÊ   ; 4 b\      d . U

~]/, ‘i ‘l‡  , €8[ , V["m’. ‘i ‘l‡  ¦; 4 b\
¶ ¦§ H P /& . ¿ ¡ "P ? ¦;  L  ¶ ¦t = N Z
4Z

H — { S 5 C5 .

UV W 4 b\  Cp¸FN^ Š  ¦ ~]/. ? ¦; 4 b\

q  4 ³ \ ¶ ¦  ËZ
 6R". ž  ð \ S VgK 
*N>A ±·Œ& .
NÄK š
; N& . &  cN
c> <=
ñ¥ ‘N& . Q B
\ Vo N
&   & . bm& Vo ° {  .

4 b\ Š v; bm& Vo N V\wan

f " † >. 4 ³ \ ¶ ¦; ? bm& \V ¶ % \! 
\ (*ULV X #SZT 4 b\. Q » 4 b\ "à; µ" Q A\P U
#4Z>. ~]/ ¦; ?
Q A\P; ¶ % \ NPZ
\V; µ" w3\V qV
SZT 4 b\.

~]/ ¦;  4 b\N[4 aƒ ' ¥ ¹ ·/& ·. ? /\N[4 a; 4 ³ \ ¶ ¦UV Wf

äv;F(* "V\ Z; #—Í 4 b\4 ; <  ?] |f @ +Îe T .

€8[ ; x\ ¶ ¦ 
8 ö"¤ ¥  ¶ ¦. 4 b\ \P& ”\f x\f K _ ‰ T . \ 2 e % 

 ^
\5 \5 
A[
] 
Z \b K T + ]UpP†Zd  ®   d † *
*:; 4 b\
UN l¦ § | _ 4 
 ! N^gh SZ¹ *%F"
#e T .

~]/ U E ¥  N^> €8[ . \ P k : ^=

 AUs·é , ¬ ¥ P ( *,  w3
†
6o N NF Zµ>Î (% *bÊ ¾ ¶ ¦ NAa  “ 
\ N^> 4 b\. "¾¹ N  { /& .
V["m’ ¦; e Q § H P\ (*L  ¶ ¦ 4 b\>. c
Óv, [b ¶ e Aa
¶ ¦; 4 b\ & ”\f e T .

4 b\ BZ
. b. UV W f  ; b \ BZ
f b \ bf K _ ‰ T .

202  

 

L 3h\
>
V 
"b ¦; !  1:pÛ ´ o 5 `[. c¸ * ; c¸ *¶ ¦
:w \5 2 Œ> !  1¶ ¦r­ *%Fe T o 5 `[.

V  { 4 rN; µ"
/
F  Š  † > !  1 ¶ ¦.  ·P
CT ^rN;
{ "Z
\ Ž¼Œ^%F"
#4Z>. w
K '¢¯*Ê † { A
S [ D[P=
 'É
ˆn
 K   f DÈ4Z>. ¯*Ê † +f
<ÐØc\ D# \ ¹ «\
Š +f  4Z>. ¿ \ ® ¶ ¦
(= Aa NPZ
\V ò [
e Q <"ºf X #e T o 5 `[.  3

4 r£ 
o 5 `[ *RT ßJA*H dnA*¯w>. K ·; f , Š v;  , "¾; K { 
c\ f X #e  o 5 `[!

Q  !  1 \ b | \{ V\ \ I P \ ¯ d T “ ‘ X w \{ V\ b4 a; K T 

N4Z>. \N t Š ºˆ+f ± ¥± ¥ ¯  ‹ P
* y 5 5 ]UY Z ?y l r 4Z>.
N¶  Pf \ Ä   ‹ P
*\5 ƒ\N t Œj r"_ =
 L^yZ D& † >.
§ [I^\Z
Q  ‹ P
\ MUy
*\ 4 r¡ 5 % >.

ƒ"  ·P; o 5 `[>  :w Dh P. 

*¶ ·ö<"º
?® P g[  e T . ¶ ·
 ·P D[P­ & . 68 
*:; Ö µ"  ·P"Z¯ZcQ 4Zu Q S T . ž o ¡ k ¥Ÿ c
5 ]N (* ·P ´ \ ?Î" ¹ V{ cQ 6 ,4Zu Q 6 ,e T . o 5 `[  o 5 `[
"¾; (% >. ? "¾; ž o N¤ ¥  f  † >. ? Š v ¤ ¥ —. > 
*o ¡ i
6 ,4Z>.

UV W f   X SZ‚ ?[ "Ô  h " cQ (= ; cQ e ; b4 a; 5  *"

 h
*cj ‹ { /"  h
*cj  *" \ "Ô  h " £ 2 «A*>&‹ { 
5 K 
" d † >. ž w ?[  ;   h 5F£ ?‰ ¶ ¦ ï_ y T

V 
"b; o 5 `[ &  ž K ¦ g* & . µ" Uqf UV W    h F

 i
 _ ‰ «Í 

#4Z>. C5 U*>
‘Í u   A[& i - ? N\a  ³ R[ (\Z
b
 ¡ TÌV 
"b;  o 5 `[\m; \#>·. ? N\a  > ¡ TÌ, NMl| ¡ TÌ
Çð o 5 `[Ne ^h .

  203
 


E i
1| o \ <¦  ]b; c ' ¥UqPH *¶ ¦ q   h F
; { Ï" µ"T . Uí ,
þ í £ , F
Ë, ?‘8, E ¥% … Pb, + % K æaN 
*  ò [é (*¶ ¦
Nÿf
¯S T { Ï".

Q  { Ï"UV W f  ,"\V;    Çð \ H & \5

w ¶ ¦ 
*"* Ug*¤ ¥ U. "Ô  f ? Ǎ  é c
6sP"¤ ¥ U. U¦f Ǎ   ÈTFS V8  C Š  y h .

? Ǎ  ; Ö  f  % A

£ b® %  f —by ÈT
j ^*¡ T . S V8H \P; "bM ® æ, S V8 |; bH lŒ.¡ < ¦
MUy ; t = ? ¶ ¦ Çð UØp¤ ¥ :. µ"  ± ¥ "
# K w" ' ¥"P.
ÇN¡ ± ¥"
#<
b¸ ' ¥"P. Q  ­  % ·; „9 ¥  { Ï".
Ç& ¶ ¦öMN _ S T .  ‡   ]UpP8 Q b® & ”\f e T { Ï".

S V8H \P; *\; C ' ¥qNP 5 ]U4Z*A\ vî †Zf IN[PC K w" ' ¥"P ¶ % b
b4 *b
’ "Œ K BQ P
 "%Œˆ † >. \
 ¹ \P¶ î  t = CT 
\
¹ V{
y 
*"% >. ¡
± ±w \ ] Z8; C § Ù  N&  † >. { Ï" ·; c"º= @ 
i, @  ¶ % i, cºN \ºN i (° . kbl>f ,
¹ f ,
^f \ MUy
*\ ±
 
¶ % B­ (% >. &  N^ NÛ 5 @ Îj rN­ (% >.

S V8 |; ²\ U¹ V4 + o PL  \ ] ;

Z ¿ 
œ ± Î ± Î \ ] Z?f PC* =
Bf q  § Ù  t = R¯4Z
äÊ </"_ † >. ‘ Î> ÓÊ e " \%Œr/" K w"f
8_ † >. \ F
pŒ¤ ¥  ¶ ¦
Nÿf gh e T { Ï".

?8i[{ *¶ · X Y Z\l[ { Ï" X # H  "N¢" · CT ^% *¡ ¾¶ î  f

(Ÿ B y [
 f Ò g§ [. Q » ³ Af ³ bl
vm[U¹ "f Bf q  "Aw
¶  † *2  { Ï" vm[ "
ßJ ( . N f ] Z\5 ²\ ¶ î  D2Z*Y % N^
 Bb CT ^è ‚ { Ï" X # 6L\\ · ±
© IJ.

Ǎ  ; Ö { Ï" U¦¤ ¥  H Ã

& ° .
  "2 *.

204  
205
 


206  

 

 „8j ¯
*!

@X
¬1!
 +r(1957)
ˆ{ H  (1959)

1B / $ [ 3!
ƒ
T  m  (1961)
<& ° *K lh  (1963)
 B b4  (1964)
= "Œ
 <ÄN Z(1964)

z­
£®F
4 +d =  (1968)

  207
 


3! ( )

?\lÞ N (1965)
Ó :F K Œ (1967)
"A ^ mpŒ (1968)
(K lõ %Œ±y (1968)

 vm‰  (1969)

 †  (1971)
DEF
A 2  (1971)
*  ¯*Ê †  (1971)
 K > (1972)
L  (1973)
C H IJ(1973)
blb4 (1974)
 x\ "À (1974)
MNO P8 (1975)
K BQ P
bH + (1975)
w w H NV(1976)
ßbˆq (1976)
MU\# " (1976)
Q \ (1978)
xy K z (1978)
Ð w×F È bl(1979)
"{ ] | (1980)
F Œ ] \ (1980)

208  

 

~¨ [ (1980)
Z
> (1981)
~]/ 1982)
S B Bb (1983)
‘i ‘l‡  (1984)
S V8H \P (1986)
w 'k* (1986)
€8[ (1987)
V["m’ (1987)
V 
"b (1988)
Y ¦Û T  (1989)
S V8 | 1992)
?¹ Âq°  (1992)
~]" (1995)
*© Âh (1997)
V{ gx " (2004)
~]6 (2010)

(± ¥  ; 4 K T ¶ 8"  
"Ô , xæ ÈFUV W f « bt T ^ *T .
b ï&  xæ ÈF?[—)

  209
 


3! (N !°)

 š
 (w w H NV) 1979
¦ Y  (~¨ [) 1982
~Ô K *(~]/) 1983
³ G (î ƒ aæ (Z
>) 1984
æ O G (MNO P8) 1985
4  B ("{ ] |) 1985
¿V (S V8H \P) 1989
²™ (1992)
q Væ (1993)
[ ™ [ ™ [ ™ (1996)

210  

 

*Z* ( )
~]" (1995)
NÕ (1995)
"A4 ¹  { (2000)
 wv ª  (2001)

5 *X = 
(2001)
xbwv (2002)
5 ° V/" C5 /5 (2002)
 p (2002)
Q Ê Q Ê Q Ê ; (2002)
i ¯*v (2002)
F
{ H  (2002)
î Õ  (2003)
¡  wv (2004)
V{ gx " (2004)
u Z(2004)
\ (2005)
ÆF" (2005)
?¡ K · {3/ :T / (2007)
¶  B (2008)
Mr.  ÏBŒ(2011)
—NS3 (2012)
!*T  (2013)
$ ¥  (2016)

  211
 


*Z* (3S "!)

T 8 2 M (1995)
H BN (1999)
ñ¥Åw Î
E (2000)
ˆBN8 (2002)
2 >[ ² ¥ (2003)
‰ + i Í Ê
(2008)
{ ‘¶ 9Œ>(2011)
wB 2 (2013)
Af (2014)
(\Z
b Uæ (2015)

*Z* ( */ˆ)
ßb ˆ v (2018)

212  

 

;- dŸ

… 3 8± 3!
¹ ¹ S $ " @ /º¡ Ì(2017)
l• (1992)

²3
 %+ 
"{ ] |
Z
>

ž³
8± 3!
 8 '"[P¡ Ì(1992)

*!p;- dŸ

"Ô <h \f
xæ ÈF <h \f
 ,+f
% +f
c¸ *

  213
214
 ( . . .  
)

    
 
Oxford, Kellog       
     ! "   # $ % & ' ()
IDRBT Director * + % -./0 )

 12& 3  456 -78 )

‘Valuation of Financial Assets’
‘Quantitative Methods for Banking and Finance’
9:  ; < 6 -72 = >   ? @ C E  

9G H $ 2J + L N ) P 
SU  2WX , .Y 2X , Z .G < 2)
‘%[ \’, ‘] ^ 9_ ` b ’ 2j -2G )
‘mp "q w .y z ’ {  2W
‘9| 0 Y ’ } 8 .

web: www.asramasastri.com
email: ramasastri@hotmail.com
Telegram @ Ramasastri