Scribd
Upload
834 views133 pages

Kone 1-4

1. The document is an electrical diagram that shows the components and connections of a diesel generator system that provides power to various machinery components. 2. It includes a diesel generator, main circuit breaker, safety switch, main isolator, main contactor, voltage control, lighting, motor control center breakers, and remote programmable logic controllers connected to control panels in the electric room, driver's cab, seat, gantry, and trolley. 3. The diagram labels the components and their connections to illustrate the flow of power and control signals throughout the system.

Uploaded by

José luis Casimiro
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
834 views133 pages

Kone 1-4

1. The document is an electrical diagram that shows the components and connections of a diesel generator system that provides power to various machinery components. 2. It includes a diesel generator, main circuit breaker, safety switch, main isolator, main contactor, voltage control, lighting, motor control center breakers, and remote programmable logic controllers connected to control panels in the electric room, driver's cab, seat, gantry, and trolley. 3. The diagram labels the components and their connections to illustrate the flow of power and control signals throughout the system.

Uploaded by

José luis Casimiro
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 133

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G
CONTROLS,
DIESEL- 3
F GENERATOR
MAIN
LIGHTING
PAGE 8
CIRCUIT BREAKER
MCCB:S
PAGE 2
SAFETY SWITCH OF
POWER SUPPLY 600A 63/50A

THERMAL RELAY
E 630/600A MACHINERIES
PAGE 6
2.5A
MAIN ISOLATOR FOR
600A REMOTE PLC IN ELECTRIC ROOM
MACHINERIES

MAIN CONTACTOR FOR


MACHINERIES 630A VOLTAGE
CONTROL
D
MASTER PLC IN DRIVERS CAB

TEMOTE PLC IN SEAT


250/250A 0.63A 250/250A 0.63A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

MASTER SWITCH
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

ELECTRIC ROOM
IN GANTRY
REMOTE PLC

IN TROLLEY PANEL
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

M M
3~ 3~
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M M
3~ 3~
BRAKE RESISTOR BRAKE RESISTOR
BRAKE BRAKE
A HOIST MOTOR 1 ENCODERS HOIST MOTOR 2 ENCODERS UP DOWN TOP- SAFETY
WEIGHING
UNIT
LIMIT SWITCHES

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 1/ 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MASTER SWITCH

F
MCCB:S
FROM PAGE 1
#1949 #1949 TEMOTE PLC IN SEAT
TO PAGE 3
(MCCB:S)

MASTER PLC

REMOTE PLC IN MOTOR CONTROL CENTER

#1949

TO PAGE 3
40A 40A 40A 40A 40A
40A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ELECTRIC ROOM
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

IN GANTRY #1950

TO PAGE 3

TO BRAKE RES.
TO BRAKE RES. TO BRAKE RES. TO BRAKE RES
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M M M M
3~ 3~ 3~ BRAKE 3~
BRAKE BRAKE BRAKE
A LT MOTOR 1
ENCODER
PIVOTING LT MOTOR 2
ENCODER
PIVOTING LT MOTOR 3
ENCODER
PIVOTING LT MOTOR 4
ENCODER
PIVOTING
LIMIT SW. LIMIT SW. LIMIT SW. LIMIT SW.

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 2/ 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

REMOTE PLC

FROM PAGE 2

40A 40A 40A


40A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ELECTRIC ROOM
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

IN GANTRY FROM PAGE 2

TO BRAKE RESISTOR TO BRAKE RES. TO BRAKE RES. TO BRAKE RES.


Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M M M M
3~ 3~ BRAKE 3~ BRAKE 3~
BRAKE BRAKE
A LT MOTOR 5
ENCODER
PIVOTING LT MOTOR 6
ENCODER
PIVOTING LT MOTOR 7
ENCODER
PIVOTING LT MOTOR 8
ENCODER
PIVOTING
LIMIT SW. LIMIT SW. LIMIT SW. LIMIT SW.

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 3/ 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
MCCB:S MCCB:S
TO PAGE 6
FROM PAGE 2

E 20A

REMOTE PLC

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M M M M M M M M
3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~

A
PIN MOTOR 1 PIN MOTOR 2 PIN MOTOR 3 PIN MOTOR 4 PIN MOTOR 5 PIN MOTOR 6 PIN MOTOR 7 PIN MOTOR 8

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 4/ 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MASTER SWITCH

F
MCCB:S MCCB:S
FROM TO PAGE 6
PAGE2
TEMOTE PLC IN SEAT

MASTER PLC

D
70A

0.63A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

REMOTE PLC
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

MOTOR CONTROL CENTER


15A
IN TROLLEY 15A 15A 15A
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M M M M
3~ 3~ 3~ 3~

A TROLLEY PLACE
CT MOTOR 1 BRAKE CT MOTOR 2 BRAKE CT MOTOR 3 BRAKE CT MOTOR 4 BRAKE LIMIT SWITCHES SENSOR ENCODER

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 5/ 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MACHINERIES
MCCB:S
F FROM
PAGE 1 TO PAGE 8

MASTER PLC
MCCB:S
FROM PAGE 3

REMOTE PLC

CONTROL PANEL

IN TROLLEY 15A 0.63A 15A 15A


15A 20A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

11A
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M M M M M
G G G G
3~ 3~ 3~ 3~ 3~

A ACM MOTOR 1 BRAKE ACM MOTOR 2 BRAKE ACM MOTOR 3 BRAKE ACM MOTOR 4 BRAKE
SPREADER
HYDRAULIC PUMP

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE 0
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 6/ 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTROLS, LIGHTING
F FROM PAGE 1

SHORE POWER SUPPLY

80A

SUPPLY SELECTOR

D MAIN SWITCH FOR


LIGHTING AND MAIN SWITCH FOR
MAIN SWITCH FOR
HEATING
CONTROLS LIGHTING AND
100A HEATING

80A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

4A 10A
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

70A

1-PHASE
1kVA
400/115V
Konecranes Components Corporation

3-PHASE
30kVA
B 480/208/120V
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

50A 40A
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A LIGHTING AND CONTROLS


TO TROLLEY GANTRY LOADING
HEATING
OF GANTRY LIGHTING PANEL FLOODLIGHTS FLOODLIGHTS
PAGE 8 8pcs 400W 230V 2pcs 400W 230V
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 7/ 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F MOTOR STANDSTILL HEATERS PANEL HEATERS

CORNER A CORNER D CORNER B CORNER C CORNER A CORNER D CORNER B CORNER C

LIGHTING AND HEATING PANEL


ON TROLLLEY
FROM
PAGE 6
E

D
10A 6A 6A 2A 2A 0,63A
10A 6A

10A 3kVA
LIGHTING AND
HEATING OF 400/115V
GANTRY
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

FROM PAGE 7
Konecranes Components Corporation

6A 10A 10A 25A 6A


16A 10A 10A 16A
Konecranes Components Corporation

SERVICE HOIST
B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

UPS M M
3~ 3~
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

TROLLEY
A A/C FOR
DIESEL UPS FOR PLC RECEPTACLES FLOODLIGHTS HOIST MOTOR BLOWERS
RECEPTACLES ELECTRIC HOUSE SPARE MOTOR CONTROL GENERATOR
ON BOGIES LIGHTS CENTER HOUSE BATTERY IN ELECTIC ROOM 4pcs 400W, 230V
LIGHTS CHARGER
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 8/ 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
TROLLEY 400VA
230/30V
LIGHTING AND
HEATING
FROM PAGE 8

M M M M M M

6A
WINDSHIELD WINDSHIELD
TROLLEY LIGHTING PANEL WASHERS WIPERS
D

6A 6A 6A 6A 2A
2A
16A 10A 16A 6A 6A 6A 6A

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

T
Konecranes Components Corporation

WINDSHIELD DEFROSTER
B

COOLING FANS
PANEL HEATERS
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

PANEL
MOTOR STANDSTILL HEATERS
HOISTS ACMs TRAVERSINGS

A/C OF CAB HOOTER CAB LIGHT PANEL


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

RECEPTACLES TELECOM
SYSTEMS LIGHTS

DEFROSTERS
WINDSHIELD
A

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SINGLE LINE DIAGRAM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - SL1 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PE
/112.C2

GND

1
/112.C2
L3 480VAC 504 1 534 1

E5

697
F

ANTI RUST
L2 AWG1/0
/112.C1
T-E2. GND Z1-XPE 1 3 5
L1
/112.C1

MCM500
AWG1/0 O-F01
1 3 5
MAIN ISOLATING SWITCH
O-Q1 2 4 6
@MAIN ISOLATING SWITCH O-E1 GND O-E2 GND A-E1 GND A-E2 GND S-E1 GND2 Z-E3 GND3
2 4 6

E O-Q1
MCM500 35 1
O-E3 GND R-E2 GND R-E3 GND R-E4 GND U V W
50 1 2 3 4
GANTRY GND O-K01

16 15 18 26 25 28

/12.C4

/12.D4
A-E11 GND A-E12 GND A-E13 GND

VOLTAGE MONITOR AWG2


D RELAY
OL3
/54.F1
OL2
/54.F1
OL1
/54.F1

MAIN SWITCH FOR


MACHINERIES 1 3 5
@MAIN SWITCH FOR O-Q2
MACHINERIES 2 4 6
O-Q2 WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

1 3 5
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

MAIN CONTACTOR O-K1


CU 30X10 CU 30X10
/12.A3
2 4 6
MCM500
OL32
/11.F1
OL22
/11.F1
OL12
/11.F1
Konecranes Components Corporation

AWG3/0 AWG3/0 AWG6 AWG6


1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 12 14
B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

11 11 11 11
A1-F1 A2-F1 E-F1 O-F2
/91.E4

/91.E5

/91.E5

/92.E3
250A 2 4 6 250A 2 4 6 60A 2 4 6 64A 2 4 6
AWG6
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

AWG3/0 AWG3/0 AWG4 O-X11 1 2 3 O-X11 4 5


506 1 2 3 506 4 5
AWG6
A1L1

A1L2

A1L3

A2L1

A2L2

A2L3

13 14

DL1

DL2

DL3
EL1

EL2

EL3 X12

A TROLLEY
ACM
MACHINERIES

/20.B1

/20.B1

/20.B1
/13.F4

/13.F4

/13.F4

/15.F4

/15.F4

/15.F4

/28.F2

/28.F2

/28.F2

HOIST #1 HOIST #2 TRAVERSING

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP1 10 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CU 30X10 CU 30X10

OL32 480VAC OL32


/10.B10 /11.C1
OL22 OL22
F /10.B10
/10.B10
OL12 OL12
/11.C1
/11.C1

AWG10 AWG10 AWG10 AWG10 AWG10

1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 12 14

11 11 11 11 11
R1-F1 R2-F1 R3-F1 R4-F1 R5-F1

/91.E6

/91.E6

/91.E7

/91.E7

/91.E8
E 40A 2 4 6 40A 2 4 6 40A 2 4 6 40A 2 4 6 40A 2 4 6
AWG10 AWG10 AWG10 AWG10 AWG10
R1L1

R1L2

R1L3

R2L1

R2L2

R2L3

R3L1

R3L2

R3L3

R4L1

R4L2

R4L3

R5L1

R5L2

R5L3
/31.F4

/31.F4

/31.F4

/33.F4

/33.F4

/33.F4

/35.F4

/35.F4

/35.F4

/37.F4

/37.F4

/37.F4

/39.F4

/39.F4

/39.F4
D CRANE TRAVELING CRANE TRAVELING CRANE TRAVELING CRANE TRAVELING CRANE TRAVELING
MACHINERY #1 MACHINERY #2 MACHINERY #3 MACHINERY #4 MACHINERY #5

CU 30X10 CU 30X10

/11.F10
OL32 480VAC
OL22
/11.F10
OL12
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/11.F10
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

AWG10 AWG10
AWG10 AWG10 AWG10
1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 12 14 1 3 5 13 23 1 3 5 12 14

11 11 11 14 24 11
R6-F1 R7-F1 R8-F1 R-F7 S-F1
/91.E8

/91.E9

/91.E9

/92.E2
/92.E2
Konecranes Components Corporation

40A 2 4 6 40A 2 4 6 40A 2 4 6 4A 2 4 6 16A 2 4 6


B AWG10 AWG10 AWG10
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R6L1

R6L2

R6L3

R7L1

R7L2

R7L3

R8L1

R8L2

R8L3

RL71

RL72

RL73

SL1

SL2

SL3
/31.E1

/31.E1

/31.E1
/41.F4

/41.F4

/41.F4

/43.F4

/43.F4

/43.F4

/45.F4

/45.F4

/45.F4

/48.F1

/48.F1

/48.F1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A CRANE TRAVELING CRANE TRAVELING CRANE TRAVELING TRAVELING AND PIVOT


LOCKING
MACHINERY #6 MACHINERY #7 MACHINERY #8 LOCKING BRAKES

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP1 11 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CONTROL TRANSFORMER MAIN CONTACTOR CONTROL DISTRIBUTION
MACHINERIES ON TROLLEY
480VAC

115VAC

/54.B8

/54.B8
F
MAIN SWITCH AWG10 AWG10
FOR CONTROLS AWG10
OL12

OL22
@MAIN SWITCH AWG10 1 1 1
FOR CONTROLS
1 3 5 O-F11 O-F12 O-F13
O-Q3
O-Q3 2 2 2
2 4 6
AWG10 O-X2 9 O-X2 10
E 1 3 5 33 43 O-X2
513
7 O-X2 8
2
X22 6
34 44 537 2
O-F3 1
O-K10
X21 4 903 1 914 1
/91.E3

/12.A4 X21 5
4A 2 4 6 2 X21 6

RRO

RRO
AWG12

ARO

ARO

ARO

ARO

ARO
1 26 28
460
480
575
600

D
01

/31.D3

/50.F1
O-K11 O-K01
O-T1 /110.A8 /10.E9
2 25

/13.C7

/20.B4
/19.F8

/19.F1

/30.F4
02

03
115

MACHINERIES ON GANTRY
115.

AWG14

1
O-X2 11
O-E1 GND5
O-K12 901 1

/51.C10
/13.C7

/20.B5
/12.A5
2 16 18 Z-X22 5
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

2 3
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

O-K01 ZO-K1

OSO
15

OSO

OSO
/10.E9 /100.A2
13 4
T-K1 Z-X22 6 X21 3
/54.D4

/31.D4

/50.B1
14 901 2 X21 2
O-X2 12 X21 1
O-RC10

O-RC12
Konecranes Components Corporation

537 1

OSO

OSO
A2 A2 A2
O-RC1

B O-K1 X22 3 903 2 914 2


DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

O-K10
A1 A1 A1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

O-K12
513 1

O-X2 1 O-X2 2 O-X2 3 O-X2 4 O-X2 5

1 2 1 2 1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/12.E3 /12.C3
3 4 3 4 3 4
/10.C3
5 6 5 6 5 6
53 54 21 22 21 22
A /91.E3
61
71
62
72
/91.E2
53 54
/110.C9

61 62
/110.C9
83 84 WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP1 12 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

A1L3
480VAC
/10.A3
A1L2
F /10.A3
/10.A3
A1L1

1 2 3
DL3 DL3 AWG#1/0
/20.F1 /15.E2
DL2 DL2
/20.F1 /15.E2 AWG#3/0
DL1
/20.F1 A-E1 GND2
A-X11

E AWG12

L1 L2 L3 PE1
1 3 5 33 43 PE /14.C1 A-X31 20 21 22 23 24 25 26 27
/14.B7
/105.A8 A1-A1
34 44
A1-F7
631 3A 3B 4A 4B 1SRN 2SRN 3SRN 4SRN

/87.D6
INVERTER DAV1100NFL0N1U1L
2 4 6

LACQUERED PCB
D
400

480
A1-M1. OFF1 OFF2 OFF3 OFF4 OFF5 OFF6 OFF7 OFF8
0

T1 THERMISTOR INPUT
A1-T7 T2 THERMISTOR INPUT
67

367

21 1 U V W T1 T2
A1-K72 A1-K72 T1 T2 T3 221 222
/19.A6
22 /19.A6 115VAC
2
1 1

/12.D6

/12.C6
A1-K71 A1-K7
/19.A2
2 /19.A3
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/15.B7

/15.B7
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

OSO
ARO
2 1
Konecranes Components Corporation

7 AWG#3/0 ARO
A2
A1-G7 BRAKE MODULE 8 AWG14 /19.F5
OSO

OSO
ARO
A1 /19.B1
4 6 5 3
A-X21 6 5
3 3
A1-K7
Konecranes Components Corporation

A1-K71 501 1 2 3
/19.A3 /19.A2
4 4 1 2 3 L1 N L1 N
B AWG12 5
X12
531 1 2 3 A1-F31
12 14
A1-F32
12 14
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

AWG16
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A1-K7
/19.A3 SRN 11 11
6 U V W T1 T2 T1 T2
2A 1A

/85.E5

/85.E6
1T1

10
A-X21 13 14 2T1
M
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

CUT OFF

ALARM

634 1 2
1B 2B

9 11
1 2 3~ 2T2
1T2
A1-Y1
A
631

A1-M1 A-X31

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED MT25LA200A136B

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 13 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/17.E10

/92.D5

/92.D5

/92.D5

/93.D4
39

/92.D5

/16.F3
Z-X32

/101.B10
/17.E10
/101.C9

/92.D5
921 3
F

/16.F6

/16.F6
30

/89.C8
/93.E2

/16.F7
A1OS
A1-X3

A1SD
A1ZS
A15VP

Z882
A15VP

A15VP1
ZN3
ARES

ZN3
ZN3
A1-X3 33 34 35 A1-X3 18
915 1 2 3

A1FWE

ZN3
915 2 13 X45 1 2 3 4 5 6 7

ZP31

ZP31

ZN3
2 3 X43A
OS ZS SD R-IN R-OUT
A1-X3 24
A1-X3 12 A1 +24V X43B
ZA-K01
/100.A4
925 6 A-K02 FRS B5 4
A2 +15V
/14.D1
4 Z-X32 40 Z-X32 32 33 34 35 36 37 38
17 A3 B4

24VAC
A1-X3 0V FLT 921 4 AWG1/0 5 6 7 8 9 10 11
A4 NOVA A1-X3 32
E A5
A1-A2 FWE B3 A1-X3 25 A1-X3 39 40 41 42 43 44 45
RDY-IN
A6 RBC B2 A1-X3 29
LACQUERED PCB
5
A1-X3 28 5 A7 RDY-OUT PS B1
A-K02 A1-K01
1 2 3 1

A1-K01
/14.D3
D 3 4
4
3 4
/14.F2 /14.D2
2 2

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)


Konecranes Components Corporation

A1-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS


FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT
X31 52 53
636 4A 4B
Konecranes Components Corporation

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE A1-B1. OFF OFF1
B 18 19 23 25 226 219 208 209 206 214
YE
216
GN
215
GY
217 207
PK 505
PE3
SRN
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

505 BN
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

WH
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A1-X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
510 1A 2A 3A 2B 3B 1B SRN 1SRN 2SRN 3SRN

X32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
540 1A 2A 3A 2B 3B 1B 1SRN 2SRN 3SRN
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

X31 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12
636 1A 2A 3A 2B 3B 1B SRN 1SRN 2SRN 3SRN
5

SRN
A1-K70 AWG16

+V

A+

B+

0V
636
A 1
RD
1000
YE GN
PULS ENCODER
BU SRN A1-X3
510
36
4A
37
4B
38
4SRN
G A
/19.E3
3 4 A1-B1 PULSES B X32 42 43 44
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED 2 @PULSES
BK WH BN VT

WH
BK

BN

VT
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI
INTERNAL BOX+CABLE
40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 14 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

/10.A5
A2L3 480VAC
A2L2
F /10.A4
/10.A4
A2L1

AWG3/0

AWG#1/0
DL3
/13.E3
A-E2 GND2
DL2
/13.E3

E L1 L2 L3 PE1
1 3 5 33 43 PE /16.D1
/16.B7
/105.A10 A2-A1
34 44
A2-F7
INVERTER

/87.D6
2 4 6
LACQUERED PCB

D
400

480
0

T1 THERMISTOR INPUT
A2-T7 T2 THERMISTOR INPUT A-X31 28 29 30 31 32 33 34 35
67

367

U V W T1 T2 641 3A 3B 4A 4B 1SRN 2SRN 3SRN 4SRN


21 1
T1 T2 T3 221 222
A2-K72 A2-K72
/19.A7 /19.A7 A2-M1. OFF OFF1 OFF2 OFF3 OFF4 OFF5 OFF6 OFF7
22 2
1 1
A2-K71 A2-K7
/19.A5 /19.A4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

2 2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

2 1
Konecranes Components Corporation

7
A2
A2-G7 BRAKE MODULE 8
A1
AWG12
4 6 5 3
/13.C8
OSO 115VAC
AWG2/0 ARO
/13.C8
3 502 1 2 3
Konecranes Components Corporation

A2-K7 X12 4 5 6 L1 N L1 N
B /19.A4
4
532 1 2 3 A2-F31
12 14
A2-F32
12 14
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

AWG12 AWG16
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

3
A2-K71 T1 T2 11 T1 T2 11
5 U V W SRN
/19.A5

14 12
2A 1A

/85.E9
1T1

/85.E10
A2-K7 4
/19.A4 2T1
6
M
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

CUT OFF

ALARM

13 15
1B 2B

3~ 2T2
1T2
A-X21 8 9
A
641

A2-M1 A-X31
644 1 2
1 2
MT25LA200A136B
A2-Y1
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 15 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/92.D6

/92.D6

/92.D6

/93.D4

/14.F7

/14.F7

/14.F8
/14.F3

A2OS

A2SD
A2ZS
F

Z892

A1FWE

ZN3
ZP31
945 GN YE BN

A15VP1
A2-X3 23 24 25 A2-X3 26
X45 1 2 3 4 5 6 7 AWG18
X43A
OS ZS SD R-IN R-OUT
A2-X3 21 A2-X3 18 A1 +24V X43B A2-X3 22 19 20
FRS B5
A2 +15V
A3 B4
A2-X3 17 0V FLT
NOVA
E A4
A2-A2 FWE B3

24VAC
A5 RDY-IN
2 3 A2-K01
5 A6 RBC B2
LACQUERED PCB
A2-K01
/16.A3 A7 RDY-OUT PS B1
4 1

D
8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

A2-X3 11 12 13
S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD 511 4A 4B 4SRN
S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
A2-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
X32 45 46 47
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)


Konecranes Components Corporation

RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3
Konecranes Components Corporation

516 SRN
516 BN YE GN GY PK WH
B A2-X3 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

511 1A 2A 3A 2B 3B 1B 1SRN SRN 2SRN 3SRN


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

511
X32 11 12 13 14 15 16 17 18 19
540 4A 5A 6A 5B 6B 4B 4SRN 5SRN 6SRN

X31 13 14 15 16 173B 18 19 20 21
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

5 1B
A2-K70 646 1A 2A 3A 2B SRN 1SRN 2SRN 3SRN
AWG16

SRN
GN
RD

BU
YE
1
A A2-B1
RD
1000
YE GN
PULS ENCODER
BU SRN
X31 29 30
G A
3 4 3 4 PULSES
/16.E2 /19.E4 B 646 4A 4B
2 2 @PULSES
BK WH BN VT A2-B1. OFF OFF2

WH
BK

BN

VT
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI
INTERNAL BOX+CABLE
40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 16 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BRAKING CONTROL BRAKE RESISTOR CURRENT CONTROL

F
AR-G11
1
+5V
6 2

3A
G 0

1
URO 7 3 A15VP
/47.F3 L +15V /14.F2
USO 8 4 ZN3

0,35A
/47.A5 N 0 /14.F2

2
5
-15V
A1-A1 A2-A1

AR-X11
/13.E5 /15.E5
E
R1- R2- R+ R1- R2- R+ AWG2

-
AWG4 AWG4 LT 1000-SI
M
AR-T11

1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 +
A-K51
D /18.A3
A-K52
/18.A3
A-K53
/18.A4
2 4 6 8
A-K54
/18.A4
2 4 6 8
2 4 6 8 2 4 6 8
AWG4
AWG8 AWG8 AWG8 AWG8

AK512 AK532
/31.C6 /35.C6 /39.C6 /43.C6
AK522 AK542

AK514 AK534
/33.C6 /37.C6 /41.C6 /45.B6
AK524 AK544

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

AK516 AK536
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

/33.C6 /37.C6 /41.C6 /45.B6


AR-T11
Konecranes Components Corporation

AK526 AK546

AR-T11
3 5
AR-T11

AR-T11
AR-X11
AK518 AK538
/31.C6 /35.C6 /39.C6 /43.C6
AK528 AK548
44 1 3 4 2 45 1 3 4 2 46 1 3 4 2 47 1 3 4 2

AR-R111

1
1

1
Konecranes Components Corporation

AR-R7
AR-R5

AR-R8
AR-R6
AR-V11
AR-R2
AR-R1

AR-R3

AR-R4

K
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1

MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1
4
MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1

MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1
MV8-4536-1

AR-X11

948 SRN

2
AWG2
2

2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A191
ZN3

ZN3
A

/90.E3

/90.E2

/90.E2
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 17 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE RESISTOR CONTACTORS

22
115VAC

1
URO URO
/57.A7 /47.E1

907

904

R-X2
Z-X22 2

2 3
URO

ZA-K50
E /100.A3
4
/89.F2

Z-X22 4
904 2

25
D R-X2

URO
/47.F1

1
A-K50
/18.A2
2
/89.B3

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

USO

53 53 53
A-K52. A-K53. A-K54.
/18.A3 /18.A4 /18.A4
54 54 54
Konecranes Components Corporation

B A2 A2 A2 A2 A2
A-RC52
A-RC51

A-RC53

A-RC54
A-RC50
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

A-K50 A-K52 A-K53 A-K54


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A-K51
A1 A1 A1 A1 A1
24
1
6

USO USO
/57.A7 /47.B1
907

904
R-X2

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Z-X22
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/18.C4 /17.D2 /17.D3 /17.D6 /17.D8


3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
/17.D2 /17.D4 /17.D7 /17.D8
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
/17.D3 /17.D4 /17.D7 /17.D8
21 22 7 8 7 8 7 8 7 8
A /17.D3
/93.E3
53 54
/17.D4
/18.C3
53 54
/17.D7
/18.C3
53 54
/17.D8
/18.C4
53 54
61 62 63 64 63 64 63 64
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 18 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SAFETY LSW
RESET

115VAC 115VAC

3
3
ARO ARO
/12.D7 /13.C7

909
16

A1-X2
A-X21
ARO
/12.D6

21 21 Z-X21 13 ARO
/88.B1
A1-K71 A2-K71
/19.A2 /19.A5 16 18
22 22 1
ZA-D1
/79.A7 A-K12
15
2 3 2 3 /19.A10
2
E A1-K70 A2-K70 4 4 1
/14.A4 /16.A4 /85.A4 /85.A8 A-S13
4 4 ZA1-K11 ZA2-K11
2
3 2 3 2

A1-X2 4 A1-X2 5 A1-X2 6


909 1 909 2 909 4 Z-X21 15 16 17
BLACK

D O-X2 18 O-X2 19 O-X2 32


A-X21 17 18 19

513 3 513 4

X22 12 X22 13
537 3 537 4

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

X21 12 X21 13
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

A-X21 11 A-X21 12
21 161
5 67 67 5 A-K12 A-K12..
A1-K71 A1-K7. 3 3 /19.A10 /19.A10
A2-K7. A2-K71 22 162
/19.A2 /19.A3 A1-K72 A2-K72 /19.A4 /19.A5

A1-RC11
6 68

A2-RC11
/19.A6 /19.A7 68 6

A-RC12
Konecranes Components Corporation

4 4

B A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A1-K71 A2-K71
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

A1-K7 A2-K7 A1-K72 A2-K72 A1-K11 A2-K11 A-K12


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

OSO
/13.C7

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
/13.C3 /13.C3 /15.C3 /15.C3 /13.D3 /15.D3
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/110.E7 /110.F7 /19.E10


3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
/13.B3 /13.B3 /15.B3 /15.B3 /19.B3 /19.B4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
/19.C2 /13.B3 /15.B3 /19.C5
21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
/19.F6 /86.E10 /86.E10 /19.F7 /13.D3 /15.D3
A /66.D8
53
61
54
62
55
67
56
68
55
67
56
68
/66.D7
53
61
54
62
/19.C8
55 56
/19.C2 /19.C5 71 72 67 68
71 72 /110.F8
83 84 153 154
83 84 /87.D7
161 162
/19.C9
3s
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOISTING MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE A
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP3 19 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR
AWG10 AWG6 AWG6
3 480VAC DL3
B-X1 /22.F2
B-X1
2 DL2
/22.F2
1 DL1
F DL3
/13.E1
B-X1 /22.F2

DL2
DL1
/13.E1
AWG6 1 3 5 33 43
115VAC ARO
/13.E1 /21.E5

DL3 34 44
/51.F1 B1-F1
DL2
/51.F1

/82.E6
DL1
/51.F1
15A 2 4 6
1 3 5 33 43
AWG#12
E 34 44
B-F7
AWG12 B-E1. GND
856 1 2 3 /82.E2
1,6A 2 4 6
X11 2 4 6 AWG6 L1 L2 L3 PE1
PE /21.D2
/20.C7
/103.B1 B1-A1

D INVERTER DAV0075NFL0N1U1L
E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AWG6 LACQUERED PCB EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
1 3 5 T1 THERMISTOR INPUT
X11
T2 THERMISTOR INPUT
AWG12
536 1 4 7
2 5 8 U V W T1 T2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
3 6 9 T1 T2 T3 221 222 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

AWG12 R- R+
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

2
Konecranes Components Corporation

X12
10 11 12
/12.D6

/12.C6
/28.C1
/28.B1 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

MV8-4406-1
RST+TEFLON PLATES
/21.B4
B-X3
BT7
/22.C1
BS7
/22.C1
OSO

BR7
ARO
DL1

DL2

DL3

OSO
ARO

OSO
/22.C1

B1-R5
852 1 2 627 4A 4B 1A 2A 3A 2B 3B 1B SRN 1SRN 2SRN 3SRN 4SRN
1 3 3 1
Konecranes Components Corporation

B-X2
/10.A7

/10.A7

/10.A8

AWG12
B1-K7
1
4 2
B /21.A5
2 4
B-X2
B1-B1. OFF OFF2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

115VAC
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

AWG12 OSO
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

/22.B4
ARO
B-X1 16 17 B-X1 4 5 6 /22.B4
AWG18
L1 N 12 14
800 1 2 3

PE
+V

A+

B+

0V
803 1 2 B1-F3
B1 B2 RD YE GN BU SRN
U V W PULS ENCODER
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

T1 T2 11 B1-B1 1000
1
1

B1-Y1 IT1 G A
PULSES
/82.E4

B
@PULSES
801

M BK WH BN VT
A
CUT OFF

3~

Z+
A-

B-

Z-
2
2

1T2
801

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


B-X3

B1-M1
INTERNAL BOX+CABLE
MF11Z-200
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP4 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/20.F7

/23.F4
ARO

ARO
AWG18

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

D S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
B1-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT +
AON ANALOG OUTPUT -
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

FRS AON RD2


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

18 19 23 25 226
Konecranes Components Corporation

A2 B1-RC7
Konecranes Components Corporation

B1-K7

B A1
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

OSO OSO
/20.B5 /23.B4

1 2
/20.B2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

3 4
/20.B2
5 6
21 22

A /82.E8
53
61
54
62

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 21 / 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR
AWG6 AWG6
DL3 480VAC DL3
/20.F9 /24.F1
DL2 DL2
/20.F9 /24.F1
DL1 DL1
F /20.F9 /24.F1

1 3 5 33 43

34 44
B2-F1

/82.E7
15A 2 4 6

E
AWG12

L1 L2 L3 PE1
PE /23.E2
/22.C7
/103.B3 B2-A1

D INVERTER
E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
LACQUERED PCB EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
T1 THERMISTOR INPUT
T2 THERMISTOR INPUT

U V W T1 T2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE


T1 T2 T3 221 222 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3
R- R+

2
C AWG12
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

AWG12 B-X3 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

MV8-4406-1
RST+TEFLON PLATES
BT7 480VAC BT7
Konecranes Components Corporation

/20.C2 /24.C1
BS7 BS7
/20.C2 /24.C1
BR7 BR7

4SRN
/20.B2 /24.C1
B2-R5 628 4A 4B 1A 2A 3A 2B 3B 1B 1SRN 2SRN 3SRN SRN

1 3

628
B2-K7
1

/23.B5 AWG12
Konecranes Components Corporation

2 4
AWG12 OSO 115VAC OSO
B B-X1 18 19
/20.B5
ARO ARO
/24.B4
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

/20.B6 /24.B4
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

B2-B1. OFFOFF1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

SRN
+V

A+

B+

0V
808 1 2
B-X1 7 8 9 L1 N 12 14 AWG18
B2-F3 RD YE GN BU SRN
805 1 2 3 PULS ENCODER
B2-B1 1000
B1 B2 11 G A
W V U T1 T2 PULSES B
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

@PULSES
B-X3 3 4
/82.E5
1

B2-Y1 1T1 BK WH BN VT

WH
BK

BN

VT
806

M
A
CUT OFF

3~
2

1T2
INTERNAL BOX+CABLE
806

B2-M1 WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


MF11Z-200 REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP4 22 / 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ARO 115VAC ARO


/21.E5 /25.F4
F

E
8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
B2-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
D FRS ANALOG OUTPUT +
AON ANALOG OUTPUT -
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY
CONTROL FAULT

FRS AON RD2


18 19 23 25 226

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

A2

B2-RC7
B2-K7
A1
Konecranes Components Corporation

OSO OSO
/21.B5 /25.B4
B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

1 2
/22.B1
3 4
/22.B2
5 6
21 22
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

53 54
/82.E9
61 62

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 23 / 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR
AWG6 AWG6
DL3
480VAC DL3
/22.F10 /26.F1
DL2 DL2
/22.F10 /26.F1
DL1 DL1
F /22.F10 /26.F1

1 3 5 33 43

34 44
B3-F1

/82.E7
15A 2 4 6

E
AWG12

L1 L2 L3 PE1
PE /25.D2
/24.C7
/103.B4 B3-A1

D INVERTER
E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
LACQUERED PCB EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
T1 THERMISTOR INPUT
T2 THERMISTOR INPUT

U V W T1 T2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE


T1 T2 T3 221 222 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3
R- R+
AWG12

2
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

AWG12 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

B-X3
BT7 115VAC

MV8-4406-1
RST+TEFLON PLATES
Konecranes Components Corporation

/22.C2
BS7 BS7
/22.C2 /26.C1
BR7 BR7
/22.C2 /26.B1

629 4A 4B 1A 2A 3A 2B 3B 1B 4SRN 1SRN 2SRN 3SRN SRN


B3-R5

1 3
B3-K7 AWG12
/25.A5 B3-B1. OFF OFF1
Konecranes Components Corporation

2 4
AWG12 OSO 115VAC OSO
B B-X1 20 21
/22.B5
ARO ARO
/26.B4
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

/22.B5 /26.B4
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

B-X1 10 11 12 L1 N 12 14 AWG18

SRN
813 1 2

+V

A+

B+

0V
B3-F3
810 1 2 3 RD YE GN BU SRN
B1 B2 PULS ENCODER
T1 T2 11 B3-B1 1000
U V W G A
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

B-X3 5 6 PULSES
/82.E5
1

B3-Y1 1T1 B
@PULSES
BK WH BN VT
811

WH
BK

BN

VT
A
CUT OFF

3~
2

1T2

INTERNAL BOX+CABLE
811

B3-M1 WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


MF11Z-200 REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP4 24 / 25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
ARO 115VAC ARO
/23.F5 /27.F5

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3

D S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
B3-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT +
AON ANALOG OUTPUT -
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

FRS AON RD2


18 19 23 25 226
Konecranes Components Corporation

A2
B3-RC7

B B3-K7
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A1
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

OSO OSO
/23.B5 /27.B4
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

1 2
/24.B2
3 4
/24.B2
A 5
21
6
22
53 54
/82.E9
61 62

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 25 / 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR
AWG6
DL3 480VAC
/24.F10
DL2 DL2
/24.F10 /29.F1
DL1 DL1
F /24.F10 /29.F1

1 3 5 33 43

34 44
B4-F1

/82.E8
15A 2 4 6

E
AWG12

L1 L2 L3 PE1
PE /27.E2
/26.C7
/103.B5 B4-A1
D
INVERTER
E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
LACQUERED PCB EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
T1 THERMISTOR INPUT
B4-A1
T2 THERMISTOR INPUT
/26.D3

U V W T1 T2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE


C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

T1 T2 T3 221 222 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

R- R+
Konecranes Components Corporation

2
AWG12
B-X3 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
AWG12 MV8-4406-1
RST+TEFLON PLATES

/24.C2
BS7 480VAC
BR7 630 4A 4B 1A 2A 3A 2B 3B 1B SRN 1SRN 2SRN 3SRN 4SRN
/24.C2
AWG12
B4-R5

1 3
Konecranes Components Corporation

B4-K7 OSO 115VAC


B /27.B5 /24.B5
1

2 4 ARO
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

/24.B5
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

AWG12 OFF OFF1


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

B4-B1.
B-X1 22 23 B-X1 13 14 15 L1 N 12 14
B4-F3
815 1 2 3
818 1 2
B1 B2 11
W V U T1 T2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

AWG18
7 8

SRN
B-X3
/82.E6
1

1T1

+V

A+

B+

0V
B4-Y1
RD YE GN BU SRN
816

M PULS ENCODER
A
CUT OFF

3~ B4-B1 1000
G A
PULSES
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED
2

1T2 B
@PULSES
BK WH BN VT
816

B4-M1

WH
BK

BN

VT
MF11Z-200 REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE INTERNAL BOX+CABLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP4 26 / 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

115VAC
F

/25.F5
ARO
E
8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
B4-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
D FRS ANALOG OUTPUT +
AON ANALOG OUTPUT -
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY
CONTROL FAULT

FRS AON RD2


18 19 23 25 226

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

A2

B4-RC7
B4-K7
A1
Konecranes Components Corporation

OSO
/25.B5

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

1 2
/26.B2
3 4
/26.B2
5 6
21 22
53 54
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/82.E10
61 62

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ACM- MACHINERY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE B
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 27 / 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
REGULATOR BRAKE RESISTOR TRAVERSING MOTORS
AWG4
EL3 480VAC AWG#6
/10.A6
EL2
/10.A6
EL1
F /10.A6 S-E1 GND

L1 L2 L3 PE1
PE /30.E2
/30.D7
/105.B3 E-A1

INVERTER

E LACQUERED PCB

T1 THERMISTOR INPUT
T2 THERMISTOR INPUT E-A1
/28.F2

U V W T1 T2
T1 T2 T3 221 222
R- R+
48 1 2

2
AWG8
D AWG6

MV8-4536-1
MV8-4536-1
503 1 2 3

X12 7 8 9

E-R5
533 1 2 3

1
E-X11 1 2 3
AWG10 AWG10 AWG10

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

115VAC
1
2

OSO OSO
/20.B5 /30.A3
3
4

ARO
/20.B4

1 3 5 95 97 1 3 5 95 97 1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
E-X21

E-X21
Konecranes Components Corporation

E2-F2 E3-F2 E4-F2


15A 15A 15A
E1-F2 2 4 6 96 98 L1 N 2 4 6 96 98 L1 N 2 4 6 96 98 L1 N 2 4 6 96 98 L1 N
B 15A E1-F3
12 14
AWG12 E2-F3
12 14
AWG12 E3-F3
12 14
AWG12 E4-F3
12 14
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

/84.E5

/84.E6

/84.E7

/84.E8
AWG12
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

E-X11 4 5 6 T1 T2 11E-X11 7 8 9 T1 T2 11E-X11 10 11 12 T1 T2 11E-X11 13 14 15 T1 T2 11

651 656 661 666


/84.E4

/84.E5

/84.E6

/84.E7
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
U V W U V W W V U W V U
E-X31 12 13 E-X31 14 15 E-X31 16 17 E-X31 18 19
1

1
1T1 1T1 1T1 1T1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

652

657

662

667
M M M M
CUT OFF

CUT OFF

CUT OFF

CUT OFF
3~ 3~ 3~ 3~
A
2

2
1T2 1T2 1T2 1T2
652

657

662

667
E1-M1 E2-M1 E3-M1 E4-M1

MF11Z-200-151AA2038 MF11Z-200-151AA2038 MF11Z-200-151AA2038 MF11Z-200-151AA2038


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY TRAVERSING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE E
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP6 28 / 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKES

DL2 480VAC
/26.F4
DL1
F /26.F4

E-X11 29 30

1 3 5 33 43

E E-F7
34
/84.E8
44

1,6A 2 4 6

1 3
D E-K7
/30.A5
2 4

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

E-X11 19 23 E-X11 20 24 E-X11 21 25 E-X11 22 26


654 1 2 659 1 2 664 1 2 669 1 2
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

E1-Y1 E2-Y1 E3-Y1 E4-Y1


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
WIRING AWG12
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY TRAVERSING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE E
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP6 29 / 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

115VAC
ARO
F /12.D7

902 2

E-X2 1

E S1
8
S2
9
ES
16
0V
7
CMA
11 12
+24V
22 24 26 17
CMB
20
RBC
225
RD1 PE
PE2
MS
2
0V
3

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
E-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT
D
FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

E-X2 2
902 1

20
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

O-X2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

513 5

X22 16
537 9
O-X2 25 26 27 28 29 30 31
X21 7 513 6 7 8 9 10 11 12
Konecranes Components Corporation

X22 26 27 28 29 30 31 32
B 852 3
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

5 8 9 10
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

E-X21 X21
852 4 5 6
A2
E-X21 6 7 8
E-RC7

E-K7
A1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

OSO
/28.C10

1 2
A /29.D2
/29.D2
3
5
4
6
/84.E9 WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED
21 22

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY TRAVERSING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE E
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP6 30 / 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

R1L3 480VAC
/11.E2
R1L2
/11.E2
R1L1
F /11.E2

AWG#10

AWG10 A-E1 GND3

AWG14
L1 L2 L3 PE1
480VAC PE /32.D2
E /11.B7
/11.B6
RL73
RL72
RL73
RL72
/33.E1
/33.E1
/32.C8
R1-A1
/105.A7
RL71 RL71
/11.B6 /33.D1

R-X1 1 5 115VAC INVERTER DAV0185NFL0N1U1L


174 1 2
X111 7 8 LACQUERED PCB

/12.D10

/12.B10
AWG14 RL71
/35.D3
/35.D4
/33.D1
T1 THERMISTOR INPUT
153 163 R1-A1
T2 THERMISTOR INPUT
/31.E4

RRO

OSO
D R1-K7.
RRO
OSO

/32.A5
154 164 U V W T1 T2
AWG14 1 R-X2 7 1 T1 T2 T3 221 222
R- R+
R1-K7
55 /32.A5 AWG10
2 R-X2 8 2
R1-K7.. 1 3
/32.A5 1 2 176 R-K51
56 1 2
4 /47.A3
3 4 /32.A5 X211 1 2 2 4
R1-K7

AK512

AK518
AC OSO
R1-G7 3 /33.C4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

5
DC
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

RRO
/33.C3
Konecranes Components Corporation

5
L1 N

/17.C1

/17.C1
6 7 12 14
R1-K7
/32.A5 R1-F3
6 171 1 2 3
AWG14
T1 T2 11
X111 1 2 3
/94.E2

X111 10 11 111 1 2 3
Konecranes Components Corporation

112 1 2
B1 B2 19 20 27 28
B X311 X311
W V U
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

2
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R1-Y1
TP22
141 3 4
141

110-120V/50W
M
3~
R1-M1. OFF2 OFF3
1

TP11
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

141

R1-M1

MF16LC200-178AA
A

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 31 / 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RRO 115VAC RRO


F /47.F5 /34.F5

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V
D
S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD
S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R1-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 14
176 3
X211 7
Konecranes Components Corporation

B A2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R1-K7
A1 R1-RC7

OSO OSO
/33.C4 /34.A4
1 2
/31.D3
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

3 4
/31.C3
5 6
/31.C3
21 22

A /31.D2
/31.D2
153
163
154
164

55 56
/31.D1
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /93.E6
67 68

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 32 / 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR
/11.E4
R2L3 480VAC
R2L2
/11.E3
R2L1
/11.E3

F
AWG10
AWG#10

A-E1 GND4

L1 L2 L3 PE1
E AWG14
PE /34.D2
/34.C7
/105.A6 R2-A1
RL73 480VAC RL73
/31.E2 /35.E1
RL72 RL72
/31.E2 /35.E1
RL71 RL71 INVERTER
/31.E2 /35.E1

R-X1 9 LACQUERED PCB


174 3
T1 THERMISTOR INPUT
9
D /31.D2
RL71
X111
T2 THERMISTOR INPUT R2-A1
/33.E4
115VAC
U V W T1 T2
AWG14
T1 T2 T3 221 222
R- R+
/31.C4

/31.C4

153 163
R2-K7.
/34.A5 AWG10
RRO

OSO

154 164
1
55 R2-K7 OSO 5 7
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/34.A5 /32.A5
R2-K7.. 2 R-K51
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

/34.A5 1 2 /47.A3
Konecranes Components Corporation

56 6 8
L1 N 12 14

AK514

AK516
3 4 4
AC /34.A5 R2-F3
R2-G7 R2-K7
5
DC 3 11
T1 T2

/17.C1

/17.C1
/94.E2

6 7 5
Konecranes Components Corporation

AWG14
R2-K7 172 1 2 3
B X111 12 13
/34.A5
6 X111 4 5 6
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

116 1 2 3
117 1 2
B1 B2 X311 31 32 29 30
W V U
2

R2-Y1
TP22
142 3 4
142

110-120V/50W M
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

CUT OFF

3~
1

R2-M1. OFF1 OFF2 TP11


A
142

R2-M1

MF16LC200-178AA
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 33 / 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RRO 115VAC RRO


F /32.F6 /36.F4

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V
D
S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD
S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R2-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 15
176 4
X211 8
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R2-K7

A1
R2-RC7
OSO OSO
/32.A6 /47.B7
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/33.C3
3 4
/33.B3
5 6
/33.B3
21 22
A /33.D2
153
163
154
164
/33.D2
55 56
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /33.C1
67 68
/93.E6
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 34 / 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

/11.E5
R3L3 480VAC
R3L2
/11.E5
F /11.E5
R3L1

AWG10 AWG#10

A-E1 GND5

AWG14

L1 L2 L3 PE1
RL73 480VAC RL73 PE /36.D1
E /33.E2
/33.E2
RL72 RL72
/37.E1
/37.D1
/36.C7
/105.A4 R3-A1
RL71 RL71
/33.D2 /37.D1

R-X1 6 10 INVERTER
274 2 3
X121 8 9 RL72 LACQUERED PCB
AWG14 /37.D1 115VAC
T1 THERMISTOR INPUT
T2 THERMISTOR INPUT R3-A1
153 163 /35.E4
D
/39.D3

/39.D4

/31.D3

/31.D3
R3-K7.
/36.A4 U V W T1 T2
154 164
T1 T2 T3 221 222
R- R+
RRO

OSO
RRO

OSO

1 R-X2 9 3
55 R3-K7 276 1 2
R3-K7.. /36.A4
1 2 2
/36.A4 AWG10 1 3
56
3 4 R-K52
1 2
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

AC 4 X221 /47.A3
/36.A4 OSO 2 4
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

R3-G7 /37.C4
5 R3-K7 RRO
Konecranes Components Corporation

DC /37.C3
3

AK522

AK528
L1 N 12 14
AWG14 6 7
5 R3-F3

R3-K7
X121 10 11 /36.A4 T1 T2 11

/17.C5

/17.C5
6
Konecranes Components Corporation

212
/94.E3

1 2

B 271 1 2 3
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

1 2 3
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

X121
X321 19 20 27 28 211 1 2 3
B1 B2
W V U
2

R3-Y1
241 3 4 TP22
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

241

110-120V/50W
M
3~
1

OFF1 OFF2
A R3-M1.
TP11
241

R3-M1

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


MF16LC200-178AA

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 35 / 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RRO 115VAC RRO


/34.F5 /38.F4
F

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3

D S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R3-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 16
276 3

7
Konecranes Components Corporation

X221

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R3-K7
A1 R3-RC7

OSO OSO
/37.C4 /38.A4
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/35.D3
3 4
/35.C3
5 6
/35.C3
21 22
A /35.D2
153
163
154
164
/35.D2
55 56
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /35.C1
67 68
/93.E7
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 36 / 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

R4L3 480VAC
/11.E7
R4L2
/11.E6
R4L1
F /11.E6

AWG10 AWG#10

A-E2 GND3

L1 L2 L3 PE1

E PE /38.D2
/38.C7
AWG14 R4-A1
/105.A3

480VAC
/35.E2
RL73 RL73
/39.E1
INVERTER
RL72 RL72
/35.E2 /39.E1
RL71 RL71
/35.E2 /39.E1 LACQUERED PCB
R-X1 2
274 1 T1 THERMISTOR INPUT
R4-A1
7 T2 THERMISTOR INPUT
D /35.D2
RL72
X121 /37.E4

U V W T1 T2
AWG14 115VAC
T1 T2 T3 221 222
R- R+
153 163
/35.C4

/35.C4

R4-K7.
/38.A5
154 164
RRO

OSO

AWG10
1 5 7
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

R4-K7 OSO R-K52


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

55 /38.A5 /36.A4
/47.A3
Konecranes Components Corporation

2 6 8
R4-K7.. 1 2
/38.A5
0.3S 56 3 4 4 L1 N 12 14
/38.A5

AK524

AK526
AC R4-K7 R4-F3
R4-G7
5 3
DC 11
T1 T2
5
Konecranes Components Corporation

/94.E3

/17.C5

/17.C5
6 7
R4-K7
B AWG14 /38.A5
6 272 1 2 3
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

12 13 4 5 6
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

X121 X121
X321 31 32 29 30 216 1 2 3
217 1 2
B1 B2 W V U
2

242 3 242 4 TP22


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

R4-Y1
242

M
110-120V/50W 3~
R4-M1. OFF1 OFF2
1

A TP11
242

R4-M1

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED MF16LC200-178AA

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 37 / 38
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RRO 115VAC RRO


F /36.F5 /40.F4

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V
D
S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD
S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R4-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
Konecranes Components Corporation

18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 17
276 4
X221 8
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R4-K7
A1
R4-RC7
OSO OSO
/36.A5 /47.B9
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/37.C3
3 4
/37.B3
5 6
/37.B3
21 22
A /37.D2
153
163
154
164
/37.D2
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /37.C1
55 56
67 68
/93.E7
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 38 / 39
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

/11.E8
R5L3 480VAC
R5L2
/11.E8
R5L1
F /11.E8

AWG10
AWG#10

A-E2 GND4

L1 L2 L3 PE1
AWG14
PE /40.D2
/40.C7
480VAC /105.B8 R5-A1
E /37.E2
/37.D2
RL73
RL72
RL73
RL72
/41.E1
/41.D1
RL71 RL71
/37.D2 /41.D1 115VAC INVERTER
R-X1 3 11
374 1 3 LACQUERED PCB

/43.D3

/43.D4

/35.D3

/35.D3
X131 7 9 RL73 T1 THERMISTOR INPUT
AWG14 /41.D1
T2 THERMISTOR INPUT R5-A1
/39.E4

RRO

OSO
RRO

153 163 OSO U V W T1 T2


D R5-K7.
/40.A5 R-X2 10 4 T1 T2 T3 221 222
R- R+
154 164
376 1 2
AWG10

X231 1 2
OSO
1 /41.C4 1 3
55 RRO
R5-K7 /41.C3
R-K53
R5-K7.. /40.A5 /47.A4
/40.A5 1 2 2 L1 N 2 4
56 12 14
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

4 R5-F3
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

3 4 /40.A5

AK532

AK538
Konecranes Components Corporation

AC R5-K7
R5-G7 T1 T2 11
5 3
DC
/94.E4

AWG14 5 371 1 2 3

/17.C6

/17.C6
6 7
R5-K7
/40.A5 X131 1 2 3
X131 10 11 6
19 20 27 28
Konecranes Components Corporation

X331 311 1 2 3
312 1 2
B B1 B2
341 1 2 U V W
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

341 3 4 TP22
R5-Y1
M
CUT OFF

110-120V/50W 3~
R5-M1. OFF1 OFF2
TP11
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

R5-M1

MF16LC200-178AA
A
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 39 / 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F /38.F5
RRO RRO
/42.F4

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3

D S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R5-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
Konecranes Components Corporation

18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 18
376 3
7
Konecranes Components Corporation

X231

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R5-K7
A1 R5-RC7

OSO OSO
/41.C4 /42.A4
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/39.C3
3 4
/39.C3
5 6
/39.C3
21 22
A /39.D2
153
163
154
164
/39.D2
55 56
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /39.C1
67 68
/93.E8
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 40 / 41
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

R6L3 480VAC
/11.B2
R6L2
/11.B2
R6L1
F /11.B2

AWG10
AWG#10

A-E2 GND5

L1 L2 L3 PE1
E PE /42.D2
/42.C7
AWF14 /105.B7 R6-A1

RL73 480VAC RL73


/39.E2 /43.E1 INVERTER
RL72 RL72
/39.E2 /43.D1
RL71 RL71
/39.E2 /43.D1 LACQUERED PCB
R-X1 7 T1 THERMISTOR INPUT
AWF14 374 2 R6-A1
D /39.D2
X131
RL73
8 T2 THERMISTOR INPUT
/41.E4

115VAC U V W T1 T2

153 163 T1 T2 T3 221 222


R- R+
R6-K7.
/39.C4

/39.C4

/42.A5
154 164

AWG10
RRO

OSO

55
1 5 7
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

R6-K7.. OSO
1 2 R6-K7
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

/42.A5 /40.A4 R-K53


56 /42.A5
Konecranes Components Corporation

2 /47.A4
6 8
3 4
AC 4 L1 N
/42.A5 12 14

AK534

AK536
R6-G7
5 R6-K7 R6-F3
DC
3
AWG12 T1 T2 11
6 7 6
/42.A5

/17.C6

/17.C6
Konecranes Components Corporation

/94.E4

R6-K7 372 1 2 3

B AWF14
5
X131 4 5 6
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

12 13
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

X131
316 1 2 3
317 1 2
X331 31 32 29 30
B1 B2 342 1 2 U V W

342 3 4
TP22
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

R6-Y1
M
CUT OFF

110-120V/50W 3~
OFF1 OFF2
A R6-M1.
TP11
R6-M1

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


MF16LC200-178AA

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 41 / 42
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RRO 115VAC RRO


F /40.F5 /44.F4

D 8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R6-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

CONTROL FAULT
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 19
376 4
Konecranes Components Corporation

X231 8
B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R6-K7
A1

OSO OSO
/40.A5 /47.B9
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/41.C3
3 4
/41.B3
5 6
/41.B3
21 22
A /41.D2
153
163
154
164
/41.D2
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /41.C1
55 56
67 68
/93.E8
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 42 / 43
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

R7L3 480VAC
/11.B4
R7L2
/11.B3
R7L1
F /11.B3

AWG10 AWG#10

S-E1 GND3

L1 L2 L3 PE1
E PE /44.D2
/44.C7
AWG14
/105.B6 R7-A1

RL73 480VAC RL73


/41.E2 /45.E1 INVERTER
RL72
/41.D2
RL71
/41.D2 115VAC LACQUERED PCB
R-X1 4 8 T1 THERMISTOR INPUT
474 1 2 R7-A1
D T2 THERMISTOR INPUT

/39.D3

/39.D3
/47.B5
/47.F5

/43.E4
AWG14
X141 7 8 RL71
/45.D1 U V W T1 T2
T1 T2 T3 221 222
RRO

OSO
153 163
RRO

OSO

R- R+
R7-K7. R-X2 11 5
/44.A5
154 164
1 3
AWG10 R-K54
476 1 2 /47.A5
55 2 4
1
1 2
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

R7-K7.. X241
R7-K7 OSO
1 2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

/44.A5 /45.C4
56 /44.A5 RRO

AK542

AK548
Konecranes Components Corporation

2 /45.C3
3 4
AC 4 L1 N
R7-G7 /44.A5 12 14
5 R7-K7 R7-F3
DC

/17.C9

/17.C9
3
AWG12 T1 T2 11
6 7 6
/44.A5
Konecranes Components Corporation

/94.E5

R7-K7
471 1 2 3
B AWG14
5
X141 1 2 3
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

10 11
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

X141
411 1 2 3
412 1 2
X341 19 20 27 28
441 1 2 U V W
B1 B2

TP22
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

R7-Y1 441 3 4
M
CUT OFF

110-120V/50W 3~
OFF1 OFF2
A R7-M1.
TP11
R7-M1

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED MF16LC200-178AA

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 43 / 44
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RRO 115VACRRO
F /42.F5 /46.F4

8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V
D
S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD
S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R7-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
CONTROL FAULT

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
Konecranes Components Corporation

18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 20
476 3
X241 7
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R7-K7
A1
R7-RC7
OSO OSO
/45.C4 /46.A4
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/43.C3
3 4
/43.B3
5 6
/43.B3
21 22
A /43.D2
153
163
154
164
/43.D2
55 56
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /43.C1
67 68
/93.E9
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 44 / 45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE MOTOR

/11.B5
R8L3 480VAC
R8L2
/11.B5
R8L1
F /11.B5

AWG10
AWG#10

S-E1 GND4

L1 L2 L3 PE1
PE /46.D2
E /46.C7
/105.B4 R8-A1
AWG14

480VAC INVERTER
RL73
/43.E2

RL71 LACQUERED PCB


/43.D2
T1 THERMISTOR INPUT
R-X1 12 T2 THERMISTOR INPUT R8-A1
474 3 /45.E4
D AWG14
X141 9 U V W T1 T2
115VAC T1 T2 T3 221 222
R- R+
153 163
R8-K7.
/43.C4

/43.C4

/46.A5 /44.A4
154 164
RRO

OSO

55 AWG10
OSO

1
R8-K7..
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/46.A5 R8-K7
1 2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

56 /46.A5
2 5 7
Konecranes Components Corporation

3 4 4 R-K54
AC /46.A5 L1 N /47.A5
R8-G7 R8-K7 12 14 6 8
5 R8-F3
DC 3

AK544

AK546
6 T1 T2 11
6 7 /46.A5
R8-K7
Konecranes Components Corporation

/94.E5

5 472 1 2 3
B AWG14

/17.C9

/17.C9
X141 4 5 6
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

12 13
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

X141
416 1 2 3
417 1 2
X341 31 32 29 30
B1 B2 442 1 2 U V W

442 3 4
TP22
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

R8-Y1
M
CUT OFF

110-120V/50W 3~
OFF1 OFF2
A R8-M1.
TP11
R8-M1

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED MF16LC200-178AA

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 45 / 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
115VAC
RRO
/44.F5

D 8 9 16 7 11 12 22 24 26 17 20 225 PE2 2 3
S1 S2 ES 0V CMA +24V CMB RBC RD1 PE MS 0V

S1 RUN COMMAND, DIRECTION 1 PE SHIELD


S2 RUN COMMAND, DIRECTION 2 MS MASTER SPEED REFERENCE (RANGE 0..+10V)
R8-A1 ES EXTERNAL STOP 0V COMMON FOR ANALOG SIGNALS
FRS ANALOG OUTPUT + E64 ENCODER OUTPUT FREQUENCY DIVIDED BY 64
AON ANALOG OUTPUT - EA ENCODER CHANNEL A (+/-)
RBC READY, BRAKE CLOSED BRAKE INVERTER READY EB ENCODER CHANNEL B (+/-)
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

CONTROL FAULT
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

FRS AON RD2 E64 CMC DIC11 +24V EA+ EB+ EA- EB- 0V PE
18 19 23 25 226 219 208 209 206 214 216 215 217 207 PE3

R-X2 21
476 4
X241 8
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

A2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

R8-K7
A1
R8-RC7
OSO OSO
/44.A5 /47.B7
1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/45.C3
3 4
/45.B3
5 6
/45.B3
21 22
A /45.D2
153
163
154
164
/45.D2
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED /45.C1
55 56
67 68
/93.E9
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 46 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAKE RESISTOR CONTACTORS GANTRY TRAVEL ALARM

/18.D5
URO 115VAC URO
/17.E8 /43.D3
RRO R-X2 12 115VAC

F R-X2 13
/32.F5
RRO
904 4
Z-X22 9
URO 1 3
/18.F3
2 3 R-K8 R-K8
/47.A6 /47.A6
ZR-K8 2 4
/100.A5
2 3
4 R-X2 29 R-X2 31
E R-X2 30 R-X2 32
ZR-K50

R-H5

R-H6
/100.A4
4
Z-X22 8 Z-X22 10

11
2
6

4
5

1
1
2

2
Z-X22 7 904 7 904 5

176

131

131

376

331

331
X211

X211

X231

X231
904 3

26 23 27
D R-X2 R-X2 R-X2

3
1

2
1

2
130

130

330

330
X211

X211

X231

X231
R-H1

R-H3
276 5
1 476 5
53 53 53
R-K50
X221 6
R-K52. R-K53. R-K54.
/47.A2 X221 5

6
5
1

2
/47.A3 /47.A4 /47.A5

2
54 54 54 2

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

430

230

230
X241
X241

R-H4

R-H2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

430 2
Konecranes Components Corporation

X241 4
X241 3 X221 4
X221 3

OSO

OSO

OSO

OSO
Konecranes Components Corporation

A2 A2 A2 A2 A2 A2

/46.A5

/34.A6

/38.A5

/42.A5
R-K51
R-RC52

R-K52 R-K53 R-K54


R-RC51

R-RC53

B
R-RC50

R-K50 R-RC54 R-K8 R-RC8


DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

A1 A1 A1 A1 A1 A1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

/18.B5
USO
OSO
R-X2 6
/43.D3
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
/47.C5 /31.D6 /35.C6 /39.C6 /43.C6 /47.F6
USO

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/31.D6 /35.C6 /39.C6 /43.C6 /47.F8


5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
/33.C6 /37.C6 /41.C6 /45.C6
21 22 7 8 7 8 7 8 7 8 21 22
/33.C6 /37.C6
53 54
/41.C6
53 54
/45.C6
53 54
X241 26 27
53 54
26 27
/17.E8

A /93.E3
61 62
/47.C3
63 64
/47.C3
63 64
/47.C4
63 64
X221

276 6 276 7
476 6 476 7

R-X2 36 37
R-X2 38 39
WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY TRAVELING MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE R
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP7 47 / 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MOTORS

F /11.B8
SL3 480VAC

SL2
/11.B8

SL1
/11.B8

SL3
/49.E1
SL2
/49.D1
SL1
/49.D1

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
D S1-K1
/50.A2
S1-K2
/50.A3
S2-K1
/50.A3
S2-K2
/50.A4
S3-K1
/50.A4
S3-K2
/50.A5
S4-K1
/50.A5
S4-K2
/50.A6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 95 97 1 3 5 95 97 1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

S1-F1 S2-F1 S3-F1 S4-F1


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

96 96 96 96
Konecranes Components Corporation

2 4 6 98 2 4 6 98 2 4 6 98 2.0A 2 4 6 98
2.0A 2.0A 2.0A
/98.E2

/98.E2

/98.E3

/98.E3
S-X1 1 2 3 S-X1 4 5 6 S-X1 7 8 9 S-X1 10 11 12
173 1 2 3 173 4 5 6 273 1 2 3 273 4 5 6

X111 23 24 25 X111 26 27 28 X121 23 24 25 X121 26 27 28


114 1 2 3 219 1 2 3
Konecranes Components Corporation

119 1 2 3 214 1 2 3

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

W V U W V U W V U W V U

M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

S1-M1 S2-M1 S3-M1 S4-M1


A
MT07ZC400-130P MT07ZC400-130P MT07ZC400-130P MT07ZC400-130P

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM
KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LOCKING PIN MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE S
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP8 48 / 49
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MOTORS

SL3 480VAC
/48.E10
SL2
/48.D10
SL1
/48.D10

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
D S5-K1
/50.A6
S5-K2
/50.A7
S6-K1
/50.A7
S6-K2
/50.A8
S7-K1
/50.A8
S7-K2
/50.A9
S8-K1
/50.A9
S8-K2
/50.A10
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 95 97 1 3 5 95 97 1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

S5-F1 S6-F1 S7-F1 S8-F1


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

96 96 96 96
Konecranes Components Corporation

2.0A 2 4 6 98 2.0A 2 4 6 98 2.0A 2 4 6 98 2.0A 2 4 6 98


/98.E4

/98.E4

/98.E5

/98.E5
S-X1 13 14 15 S-X1 16 17 18 S-X1 19 20 21 S-X1 22 23 24
373 1 2 3 373 4 5 6 473 1 2 3 473 4 5 6
X131 23 24 25 X131 26 27 28 X141 23 24 25 X141 26 27 28
Konecranes Components Corporation

314 1 2 3 319 1 2 3 414 1 2 3


419 1 2 3

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

W V U W V U W V U W V U

M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

S5-M1 S6-M1 S7-M1 S8-M1


A
MT07ZC400-130P MT07ZC400-130P MT07ZC400-130P MT07ZC400-130P

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LOCKING PIN MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE S
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP8 49 / 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MOTOR CONTACTORS

11
115VAC

3
4
5
RRO
/12.D10

906
S-X2
S-X2

Z-X22

E
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

ZS1-K1 ZS1-K2 ZS2-K1 ZS2-K2 ZS3-K1 ZS3-K2 ZS4-K1 ZS4-K2 ZS5-K1 ZS5-K2 ZS6-K1 ZS6-K2 ZS7-K1 ZS7-K2 ZS8-K1 ZS8-K2
/100.A6 /100.A7 /100.A7 /100.A8 /100.A8 /100.A9 /100.A9 /100.A10 /101.A2 /101.A2 /101.A3 /101.A3 /101.A4 /101.A4 /101.A5 /101.A5
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
D Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22

Z-X22 28 29

906 6 7
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

905 1 905 2 905 3 905 4 905 5 905 6 905 7 905 8 905 9 905 10 905 11 905 12 906 1 906 2 906 3 906 4
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

S-X2 21 22

S-X2 5 S-X2 6 S-X2 7 S-X2 8 S-X2 9 S-X2 10 S-X2 11 S-X2 12 S-X2 13 S-X2 14 S-X2 15 S-X2 16 S-X2 17 S-X2 18 S-X2 19 S-X2 20
Konecranes Components Corporation

S1-RC2

S7-RC1
S4-RC1

S4-RC2

S6-RC2
S3-RC1

S8-RC2
S1-RC1

S5-RC2

S6-RC1

S7-RC2
S2-RC1

S3-RC2

S8-RC1
S2-RC2

S5-RC1
B A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

S1-K1 S2-K1 S3-K1 S4-K1 S5-K1 S6-K1 S7-K1 S8-K1


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

S1-K2 S2-K2 S3-K2 S4-K2 S5-K2 S6-K2 S7-K2 S8-K2


A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
1
2

OSO
/12.B10
S-X2
S-X2

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
/48.D1 /48.D2 /48.D4 /48.D5 /48.D6 /48.D7 /48.D8 /48.D9 /49.D1 /49.D2 /49.D4 /49.D5 /49.D6 /49.D7 /49.D8 /49.D9
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
A

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LOCKING PIN MACHINERIES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE S
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP8 50 / 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
120VAC TO 220VAC TO PUMP
SPREADER PUMP SPREADER MOTOR&SPACE HEATERS CONTACTOR

F
/20.E1

/20.E1

/20.E1
DL1

DL2

DL3

/65.C8

/65.C8

/65.C8
/88.A1

/88.A2
AWG10
1 3 5 12 14

ARO

Q640
TL5182

TL5191

TL5191
E M-F1
11
X12 16 17
/86.D8

2 4 6 536 16 17
AWG14
1 3 5 X11 10 11 M-X1 8
M-K1
/51.B10 63
2 4 6
M-K1.
/51.A10
4 5 6 64
D M-X1
Z-E2. GND3
/53.E9

M-X1 7
Z-X21 43
ARO

AWG12
867 1 867 2 867 3 867 4 867 5 A2
867 27 M-K1
AWG12
A1
M-X11 1 2 3 1 2 3 4 5
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

M-X21 M-X21 M-X21 M-X21


2 1
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

E61 GND Z-X21


Konecranes Components Corporation

1 868 2 868 3 868 4 868 5


ANTI RUST

OSO
868 868
27 868
29 868
31 868
28 868
30 32
M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31
27 29 31 28 30 32 1 2 3 4 5

/12.C7
Konecranes Components Corporation

B
SPREADER
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

AWG12
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

U V W
ELECTRICAL DRAWINGS:
1 2
M BROMMA D33062 3 4
3~ /51.E1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

5 6
21 22
53 54
M-M1 /86.D8
63 64
A /51.D5

SQUIRREL CAGE 1-SP MOTOR

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SPREADER POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE M
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP11 51 / 52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FLIPPERS DOWN CENTER TL TWISTLOCKS RETRACT SPR POS. EXPAND TWIN 20FT CONDITION
FARSIDE NEARSIDE RAISE LOWER LOCK UNLOCK 20FT 40FT 45FT BY PASS

/88.A7

/88.A7

/88.A5

/88.A6

/88.A3

/88.A2

/88.A4

/88.A4

/88.A5

/88.A3

/88.A8

/88.A8

/88.A9
QX1
Q651

Q652

Q647

Q650

Q642

Q641

Q644

Q645

Q646

Q643

Q653

Q654
/88.A7

/88.A7
E AWG12 AWG12 AWG12 AWG12 AWG12 AWG12

Q651

Q652
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

D
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

867 867
6 7 867 867
8 9 867 10 867 11 867 12 867 13 867 19 867 20 867 23 867 26 867 33 34 35
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

M-X21 6 7 M-X21 8 9 M-X21 10 M-X21 11 M-X21 12 M-X21 13 M-X21 19 M-X21 20 M-X21 23 M-X21 26 M-X21 33 34 35

C
868 6 7 868 8 9 868 10 868 11 868 12 868 13 868 19 868 20 868 23 868 26 868 33 34 35

M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31


6 7 8 9 10 11 12 13 19 20 23 26 33 34 35

B
SPREADER
ELECTRICAL DRAWINGS:
BROMMA D33062

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SPREADER CONTROLS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE M
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
APPD.
HYV.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP11 52 / 53
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TWISTLOCKS SPREADER SPREADER POSITION TWIN 20FT CONDITION HEADBLOCK
LOCKED UNLOCKED LANDED 20FT 40FT 45FT WARNING LOCKED UNLOCKED

SPREADER

/51.D3
ELECTRICAL DRAWINGS:
BROMMA D33061

ARO
E

CENTER T.L. HOUSING DOWN INDICATION


CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

CENTER T.L. HOUSING UP INDICATION


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

M-X21 40
Konecranes Components Corporation

869 1 871 1
1 1
M-S12 M-S22
2 2
Konecranes Components Corporation

869 2 871 2
D M-X21 41 M-X21 43
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

870 1 872 1
SPARES
1 1
14 15 22 17 18 16 21 24 25 37 36 38 39 40 41 42 43 48
M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-X31 M-S11 M-S21
868 14 868 15 868 22 868 17 868 18 868 16 868 24 868 25 868 37 2 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

870 2 872 2

C M-X21 14 M-X21 15 M-X21 22 M-X21 17 M-X21 18 M-X21 16 M-X21 21 M-X21 24 M-X21 25 M-X21 42 M-X21 44
867 14 867 15 867 22 867 17 867 18 867 16 867 21 867 24 867 25 867 28 867 29
I720

I721

I722

I723

I724

I725

I726

I727

I730

I731

I732
B 868 21 36 38 39 40 41
/86.F2

/86.F3

/86.F3

/86.F4

/86.F4

/86.F5

/86.F5

/86.F6

/86.F6

/86.F7

/86.F7
M-X21 37 28 29 30 31 38 39 45 46
867 37867 30 31 32 36 38 39 40 41

Z-X21 47 48 49 50 51 52 53 54 55

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS SPREADER CONTROLS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE M
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
APPD.
HYV.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP11 53 / 54
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ALTERNATOR POWER
OL3 480VAC
/10.D10
OL2
/10.D10

F /10.D10
OL1 1
T-F04
1

AWG12 T-F03 AWG12


AWG2 CUSTOMER SUPPLY
1 3 5 1 3 5
1 3 5 12 14 2 2

13

1
1
T-X01. AWG16
11 T-F01 32 34 1 2 3 4 T-F02 O-X2 15 16
T-F1

917
917 3 4

O-X2

D-X2
92 1 2 3 4 16 18 3 4

/98.E6
D-K2 D-X2
2 4 6
1,6A 2 4 6 /109.A6 O-X1 1 2 3 1,6A 2 4 6 T-D1
31 /54.D5
2 15
E AWG16
D-X2
917 2

460
480
575
600

460
480
575
600
01

01
AWG10
AWG4 21 21
T-T01 T-T02
T-K2 16 18 T-K1
O-X2 14

02

02
1 3 5 /54.D9 1 3 5 /54.D4

115

115
22 T-D2 22
AWG16 /54.D6 AWG16
T-K1 15 T-K2

T-RC2
T-RC1
/54.D4 /54.D9
2 4 6 2 4 6
A2 A2 A2 A2
O-E1 GND3 O-E1 GND2
T-K1 T-D1 T-D2 T-K1.. T-K2
D A1 A1
/54.D6
A1 A1

AWG10
1 2
AWG4 3 4
/54.E2 1 2
5 6 16
15 16 3 4
13 14 /54.E9 18 /54.E5 15 18
/54.E6
/12.C3 5 6
21 22
/54.E9 13 14
53 54 6S 5s
/110.E2 21 22
61 62 /54.E4
/109.E4 53 54
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/98.D9
61 62
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

MAIN SWITCH FOR


Konecranes Components Corporation

LIGHTING AND
1 3 5
HEATING
T-Q1
2 4 6
AWG10
Konecranes Components Corporation

TL32
/55.F1
TL22
B AWG4
TL12
/55.F1
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

/55.F1
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

AWG10
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

1 3 5 12 14

OL12

OL22
11
T-F2
/98.E6
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/12.F1

/12.F2
70A 2 4 6
O-X1 4 5 6
A AWG6
TL10

TL20

TL30

CONTROL SUPPLY

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED


/56.F2

/56.F2

/56.F2

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 54 / 55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FLOODLIGHTS 10 pcs 400W LIGHTINL AND HEATING OF TROLLEY (480V)


AWG10

/54.B4
TL32 480VAC
TL22
F /54.B4
/54.B4
TL12

1 3 5 1 3 5

T-F5 T-F6

10A 2 4 6 10A 2 4 6
1 3 5
E T-K5
/61.A3
2 4 6

O-X1 18 19 20 O-X1 21 22 23 33 34 35 36 37
O-X1 13 15 O-X1 14 16 507 1 2 3
69 1 76 1
507 5 4 6 7 8 9 10 11

TL121

TL221

TL321
69 1 76 1
2 2 X22 11 10 1 2 4 5 14 15
D T-E41
2
T-E46
2

/62.F2

/62.F2

/62.F2
70 1
77 1

70 2 1 77 2 1
T-E42 T-E47
2 78 1 2
71 1

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

71 2
Konecranes Components Corporation

1 78 2 1
T-E43 T-E48
72 1
2 79 1 2

72 2 1 79 2 1
Konecranes Components Corporation

T-E44 T-E49

B 2 2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED


A

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 55 / 56
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/54.A2

/54.A2

/54.A2
F

TL10

TL20

TL30
AWG6
42 1 2 3
A B C

T-T1
E
a

n
c

43 1 2 3 4

D
O-X1 24 25 26 O-E1 GND4

1 3 5 AWG6 1 3 5
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

T-F22 T-F21

60A 2 4 6 32A 2 4 6

AWG6
O-X1 7 8 9
O-X1 27 28 29 O-X1 30 31 509 1 2 3
Konecranes Components Corporation

509 4
TL22

TL32
TL12

911 1 2 3 4 AWG10
B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

TL11

TL21

TL31
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

TN

TN

/63.F1

/63.F1

/63.F1
/57.F1

/57.F1

/57.F1

/57.F1

/63.F1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

TROLLEY WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED


A

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE O
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 56 / 57
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ELECTRIC ROOM: AIR CONDITIONER HEATERS PLC SUPPLY RECEPTACLES
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT BOGIES ELECTRIC ROOM
AWG6

TL31 T-X1 3 208VAC TL31


/56.B2 /58.F1
TL21 2 TL21
F /56.B2
/56.B2
TL11 1 TL11
/58.F1
/58.F1
/56.B3
TN 4 TN
/58.F1

1 3 1 3
1 1 1 3 N 1 3 N
T-F24 3 T-F27
T-F23
T-X1.1 10 T-F40
T-F40
T-F38 16A
2 4 2 4
/57.F2 /57.F3 2 2 T-F28
/57.F5 /57.F5 4
T-X1 15 16 5 T-X1 17 18 6 2 T-X1 19 T-X1 20
T-X1 21 7 T-S31 3

E AWG12 Id 16A Id

T-RC01
A2
T-E81. OFF1 4 2 4 2 4

FAN FOR PLC CUBICLE


T-K01
A1
953 1 2 3
959 1 2 T-X1 25 28 T-X1 31 33
T-X1 44 45 T-X1.1 7 8 4 T-X25 2 3 1 T-X1 26 29 T-X1 32 34
T-X25 1 4 T-M31 T-X1 27 30
1 2
THERMOSTAT N1 L1 /57.C7 2

1
916 4 916 1 2 3 3 4
5 6 X211 11
D 953 4

177
7 6 5 4 3 2 1
=~ 21 22 129 1
T-X13 1
913 3 T-G1
AWG10

913 2 2
T-X1.1 5 9 = X211
2
12
913

2
1
T-X1.1 1 2 3 6 AWG14 ~

177
N L 277 1
966 1 966 2 966 4 964 1 964 2 1 16 18
40 1 2 3 T-X25 6 7 T-K01 X221 11
966 3 T-D01 229 1
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

41 1 959 3 4 /57.D7 /57.B7 T-X14 1

1
23 24 2 15
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

T-X1
Konecranes Components Corporation

L1 L2 L3 1 2 3 L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 7 T-X18 1

958
2
T-E81 T-E81.1 2
A1 B2 Y1 Z2
T-D01 A2 X221 12 2
/57.B7 T-K02 277 2

2
T-RC02

1
T-E82 A2 A1
11

958
X231

377
329 1
Konecranes Components Corporation

5min T-X15 1
1 3 OFF DELAY
B T-K02 16 /57.B6
1
3
2
4
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

/57.B8 15 /57.B6
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

2 4 /57.C7 18 2
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

5 6 2
X231 12

2
21 22
+
T>

800W 5min

1
1
T-X2 22 19

377
23 20
N

T-X2 11 T-X17 1
L

908
.

X241
.

477
USO
T-E83 /79.B1 429 1
USO T-X16 1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

965 1 965 2 21 /79.A1


2

2
USO
/18.B1
2
A
+

908
429 2
T>

800W URO
/79.F1 X241 12

2
URO
24
N

T-X2
L

/79.F1
.

.
.

477
T-E84
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED URO
/18.F1

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 57 / 58
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TELEPHONES SPARE COOLANT AND
ELECTRIC ROOM SPARE DIESEL ALTERNATOR
AWG6 HEATER
BATTERY CHARGER
/57.F10
TL31 208VAC TL31
/59.F1
TL21 TL21
F /57.F10
/57.F10
TL11 TL11
/59.F1
/59.F1
TN TN
/57.F10 /59.F1

1 1 1 1 1 1 3

E T-F29 T-F30 T-F31 T-F32 T-F33 T-F41

2 2 2 2 2 2 4
/58.E10

1
T-K71
/61.A3
T-X1 35 T-X1 8 2

T-X1 36 T-X1 9

D 949 1 949 2

1 2
1
T-X1 42 T-X1 43 T-X1 37 10 T-X1 38 11 T-X1 39 12 40 41
T-S61 512 1 512 2

3
X22 24 X22 25
537 8 537 7

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

950 1 950 2
T-X121 25 T-X121 28
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

T-E63

1 2

951 1 951 2
Konecranes Components Corporation

T-E62 32 1 2 952 1 2 31 1 2

B 1 2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

DT542

DT540

DT541
T561
TN

TN
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/112.C6

/112.C7

/112.C7

/112.C7
/113.F8

/113.F8
A
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 58 / 59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MOTOR AND BRAKE HEATERS
CORNER A CORNER D CORNER B CORNER C

AWG6

TL31 208VAC TL31


F /58.F10
/58.F10
TL21 TL21
/60.F3
/61.F1
TL11 TL11
/58.F10 /61.F1
TN TN
/58.F10 /61.B1

1 1
T-F34 T-F35
E 2 2

1
3
T-K13
/61.A4 T-K13
2 /61.A4
4

D T-X2 7 T-X2 1 T-X2 8 T-X2 2 T-X2 9 T-X2 3 T-X2 10 T-X2 4

/60.C10
/60.C6
178 1 178 3 478 1 478 3 278 1 278 3 378 1 378 3
/60.C4

/60.C8
X211 17 X211 13 X241 17 X241 13 X221 17 X221 13 X231 17 X231 13
X211 18 X211 14 X241 18 X241 14 X221 18 X221 14 X231 18 X231 14

TN
19 15 19 15 19 15 19 15

TN
X211 X211 X241 X241 X221 X221 X231 X231
TN

TN
X211 20 X211 16 X241 20 X241 16 X221 20 X221 16 X231 20 X231 16

X211 9 R1-M1 X241 9 R7-M1 X221 9 R3-M1 X231 9 R5-M1


1

2
3

4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

121 3 /31.B4 /43.B4 /35.B5


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

421 3 221 3 321 3 /39.B4


121

121

421

421

221

221

321

321
Konecranes Components Corporation

Off
R1-M1
/31.B4

Off

Off

Off
R7-M1

R3-M1
BH1

BH2

BH1

BH2

BH1

BH2

BH1

BH2
/43.B4

/35.B5

R5-M1
/39.B4
R1-Y1 R7-Y1 R3-Y1 R5-Y1
/31.B2

/43.B2

/35.B2

/39.B2
125 110-120V/50W

110-120V/50W

110-120V/50W

110-120V/50W
S1-M1 S3-M1 S5-M1
X211 10 X241 10
1

2
X221 10
1

2
X231 10
Konecranes Components Corporation

/48.B2 /48.B6 /49.B2


125

425

425

225

225

325

325
B 123 3 423 3 223 3 323 3
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

Off

Off

R2-M1 R8-M1 R4-M1 R6-M1


Off

Off
R2-M1

R8-M1
/33.B5

/45.B4

R4-M1

R6-M1
1

2
/37.B5

/41.B4
3

4
/33.B5 /45.B4 /37.B5 /41.B4
123

123

423

423

223

223

323

323
BH1

BH2

BH1

BH2

BH1

BH2

BH1

BH2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

R2-Y1 R8-Y1 R4-Y1 R6-Y1


/33.B2

/45.B2

/37.B2

/41.B2
126 110-120V/50W

110-120V/50W

110-120V/50W

326 110-120V/50W
A S2-M1 S8-M1 S4-M1 S6-M1
1

2
1

2
/48.B4 /49.B8 /48.B8 /49.B4
126

426

426

226

226

326
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 59 / 60
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ENCLOSURE HEATERS
BOGIES A & D BOGIES B AND C

TL31 208VAC
/59.F10

1
T-F36

E 2

T-X2 11 T-X2 12 278 2


T-X2 13
178 2 478 2 378 2

X211 25 X241 25 X221 25 X231 25

D 5 5 5 5
L L L
+ + + L

AC 48/60V
+

AC 48/60V

AC 48/60V
AC 250V
AC 115V

AC 48/60V
AC 24V

AC 250V
AC 115V

AC 250V
AC 115V
AC 24V

AC 24V

AC 250V
AC 115V
T-S29 T>

AC 24V
T-S35 T> T-S32 T> T-S33 T>
N N N

/59.C3

/59.C6

/59.D8
N

/59.D4
4 3 6 7 1 2 4 3 6 7 1 2 4 3 6 7 1 2 4 3 6 7 1 2

TN

TN

TN
TN
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

X211 23 X211 21 X241 23 X241 21 X221 23 X221 21 X231 23 X231 21


X211 24 X211 22 X241 24 X241 22 X221 24 X221 22 X231 24 X231 22
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

2
T-E29

T-E35

T-E31

T-E33
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 60 / 61
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FLOOD- SPARE MOTOR TRUCKLANE
LIGHTS HEATERS FLOODLIGHTS

TL21 208VAC
F /59.F10
/59.F10
TL11

AWG6 AWG6

1 1
T-F37 T-F26

2 2

E
AWG14

T-X2 14
T-X2 18

907 1
1
T-K6
Z-X22 31 /61.A5
2

D LOADING LIGHTS

25

T-E56
T-X2

2 3 2 3 2 3 2 3

2
ZT-K5 ZT-K71 ZT-K13 ZT-K6

1
81

81
/101.A6 /101.A7 /101.A7 /101.A10
4 4 4 4

T-E57
32 33 34 30
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

Z-X22 Z-X22 Z-X22 Z-X22

1
1

2
32 33
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

T-X2
Konecranes Components Corporation

1
82

T-E57_8
907 2 907 3 907 4 907 7
919 3 4
T-X2 15 T-X2 16 T-X2 17 T-X2 26
919 2 T-X2 6 O-X2 21 22
O-X2 24
T-RC71

T-RC13
T-RC5
Konecranes Components Corporation

T-RC6

A2 A2 A2 A2
B AWG14
T-K5 T-K71 T-K13 T-K6
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

A1 A1 A1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A1
O-X2 23
919 1
/59.F10
TN
T-X2
5
1 2 1 2 1 2 1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/58.E4 /59.E3 /61.D5


3 4 3 4 3 4 3 4
/55.E2 /59.E5
5 6 5 6 5 6 5 6
21 22 21 22 21 22 21 22
A 53 54
61 62

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 61 / 62
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FLOODLIGHTS
HOIST MOTOR COOLING FANS TROLLEY
AWG10

12
480VAC

3
TL321
/55.D7

11
8

2
TL221
/55.D7
F

10
7

1
TL121
/55.D7

536
X22

T-X12
1 3 5 1 3 5
1 3 5 33 43 1 3 5 33 43

E T-F8
34 44
T-F9
34 44 T-F101 T-F102

/86.D9

/86.D9
6A 2 4 6 6A 2 4 6
4,3A 2 4 6 4,3A 2 4 6

D 1 3 5 1 3 5
T-K9 T-K10
/66.A4 /66.A4
2 4 6 2 4 6

AWG14 AWG14

AWG14 AWG14
T-X12 10 14 T-X12 12 16
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

T-X12 11 15 T-X12 13
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

1 3 5 1 3 5
Konecranes Components Corporation

T-K7 T-K8

1
/66.A2 /66.A3
2 4 6 2 4 6

685

602
1 1
T-X12 4 5 6 T-X12 7 8 9 T-E51 T-E53
2 2
635 1 2 3 645 1 2 3

2
Konecranes Components Corporation

685

602
U V W U V W
686 1 2 603 1 2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

M M
3~ 3~
1 1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

T-M9 T-E52 T-E54


T-M10
2 2
M25-T61 M25-T61
A

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 62 / 63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SPARE AIR CONDITIONER OF CABIN SPARE
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT CABIN LIGHT RECEPTACLES CABIN HEATERS TELEPHONES
AWG10 AWG10
208VAC

21

19
3
TL32 TL32
/56.B4 /64.F1

F 20

18
2
TL22 TL22
/56.B4 19 /64.F1

17
TL12 1 TL12
/56.B4 /64.F1
22

20
4

TN TN
/56.B3 /64.E1
539
X12

T-X12

1 3 N
1 1 3 1 3 1 1 1 3 1
T-F51 T-F52 T-F53 T-F54 T-F55 T-F56 T-F57
E 2 2 4 2 4 2 2 T-X121 9
T-F71
2 4 2
/63.E3 /63.E4 /63.E9
T-X121 6 T-X121 8 16A

AWG14 T-X121 14 Id

4 T-X121 35 36 T-X121 16 2 4
T-X121 23 37 24 7
T-X121 15 T-X121 33 34 5 608 1 2
T-X121 17 1
619 605 605
T-X121 18 2 610 1 610 3
1 2 3 T-X122 5 6 1 2
T-X121 19 3 610 2 5

3
T-X122 13 15 16 2
739 1 2 T-X122 7 T-X122 1
D

735
L1 L2 L3 L1 L2 L3 719 1 719 2
703 1 1 717 1 2
T-E121

T601

T601

TN

TN
3 2
Y N T-E122 A N T-S105

/113.E2

/113.E2
/113.F2

/113.F2
4
735 1 2
1 T-X122 14
M120V

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

TN

703 2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

737 1 737 2
Konecranes Components Corporation

600 1 2
T-X122 8 T-X122 11 9

1
L

702
1 T-E124
/63.B8
704 1 704 2 .
Konecranes Components Corporation

2
2
B T-E124 T>
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

12 10 /63.B8

702
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

T-X122
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

+ .
T-E105 701 1
.
701 2 T-E124
1 2 1
N
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 63 / 64
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PANEL LIGHTS SPARE WINDSHIELD DEFROSTER WINDSHIELD WIPERS WINDSHIELD WASHERS

AWG10 AWG10 AWG10

TL32 208VAC TL32


F /63.F10 /65.F1

TL22 TL22
/63.F10 /65.F1

TL12 TL12
/63.F10 /65.F1

TN TN
/63.F10 /65.F1

1 1 1 3 1
T-F58 T-F59 T-F60 T-F60 T-F61
E 2 2 2 /64.E6 4 2
/64.E6

T-X121 22 13 01 120

T-T102
T-X121 39 T-X121 20 T-X121 10 400VA 120/30V 02 30

605 6 T-X121 21 T-X121 11 605 3 605 4


D AC2 AC2
T-X122 22 AC1 AC1

T-G102
T-G103

AWG16 T-X122 17 18 - + + -
T-S103
T-X31 9 10 12 11 7 8
1-2 3-4
606 1 606 2 3 606 4 5 6
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

T-X32 18 19 OFF
3 3
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

1 X
Konecranes Components Corporation

T-S102 1 3 T-X32 20 21

T-S103
4 4 2 X X
2 4
616 2
T-X122 19 20
M-X1 9 B-X1 25
711 1 711 2
Konecranes Components Corporation

53a

10
21 21 21

6
2

1
31 53
14 16
B T-S106 T-S107 T-S109
M T-X32 T-X32
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

705

705
15 17
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

22 22 22 T-M102 T-X32 T-X32


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

53a

11
T-M3

7
2

1
31 53
M

706

706
T-M103
L N
53a T-M107
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

12
8
2

1
31 53 31 53
1 1 1 M M
T-E106 T-E107 T-E109

707

707

710

710
T-M104
A 2 2 2
53a T-M106

13
9
2

1
31 53 31 53
M-X1 10 B-X1 26 M M
616 1

708

708

709

709
T-M105

T-X32

T-X32
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM
KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 64 / 65
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HEATING HEATER SUPPLY
HOIST BRAKES HOIST MOTORS ACM MOTORS TRAV. MOTORS PANELS SPARE FOR SPREADER FAN FOR CUBICLES
AWG10

TL32 208VAC TL32


/64.F10 /66.F1

F /64.F10
TL22 TL22
/66.F1

TL12 TL12
/64.F10 /66.F1

TN TN
/64.E10 /66.B1

1 3 1 1 1 1 3 1
T-F62 T-F63 T-F64 T-F65 T-F66 T-F67

E /65.E2
2 4 2 2 2
/65.E8
2 4 2

AWG14
T-X21 38 T-X21 34
616 5 616 6
B-X2 11 B-X2 13
AWG14 AWG14 AWG14 AWG14

11 22 23
T-S110 T-S110
1 3 1 3 /65.D6
12 13 21
D T-K102
/66.A5
T-K102
/66.A5
T-K101
/66.A5
T-K101
/66.A5
SET 30C SET 30C
2 4 2 4 B-X2 14
B-X2 12
616 3
T-X21 51 T-X21 53 T-X21 21 1 23 T-X21 3 26 T-X21 6 29 T-X21 9 T-X21 32 12 47 48
T-X21 52 T-X21 54 T-X21 22 2 24 T-X21 4 27 T-X21 7 30 T-X21 10 Z-X21 5 6
25 5 28 8 31 11

TL5182

TL5191
TL5191
T-X21 T-X21 T-X21 T-X21

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

T-E111
Konecranes Components Corporation

2
1

/51.E5

/51.E5
/51.E6
802

802

653

653
B1-M1

E1-M1
7 4
/20.A3

/28.B2
Z-X21 Z-X21
T-E117
1

2
3 672 4
1

2
672 1 2 T-E112

2
807

807

658

658
B2-M1

E2-M1
616 4
/22.A3

/28.B4
Konecranes Components Corporation

B-X2 8 B-X2 5
T-E118 620 1 620 2
B
1

3 4 2
1

673 1 673 2
T-E113
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

6
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

B-X2

2
632

632

812

812

663

663
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A1-M1

B3-M1

E3-M1
/13.B5

/24.A3

/28.B6

T-X21 42 17 B-X2 9 B-X2 7


1

2
1

2
642

642

817

817

668

668

2
A2-M1

B4-M1

E4-M1
/15.B5

/26.A3

/28.B8
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

T-M11 T-M13

2
A T-M12 T-M14
WIRING AWG12 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 65 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FLOODLIGHTS MOTOR FAN CONTROL ALARM
HOIST FANS TROLLEY CAB HEATERS MOTORS HORN
AWG10
TL32 TL32
/65.F10

F /65.F10
TL22 208VAC TL22

TL12 TL12
/65.F10

1 1
T-F68 T-F69

2 2
URO
/79.F2
AWG16
E AWG16 AWG16 T-X21 40
601 1
T-X21 44
T-X21 45 T-X22 5

Z-X21 12
2 3 2 3 2 3
16 18 5 53 53
D T-D70
/66.A7
ZT-K9
/88.C9
ZT-K10
/88.C9
ZT-K101
/88.C10
T-K101
/66.A5
A2-K71. A-1K71.
15 4 4 4 6 /19.A5 /19.A2
54 54

Z-X21 9 10 11 2 3 T-X22 9 10
T-X21 35 36 37 ZT-K121
/67.A9 601 5 6
4
T-X21 49 50
6
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

T-X22
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

712 1

1
T-H101
2

T-RC101 A1 B2 Y1 Z2 712 2

T-RC102
Konecranes Components Corporation

T-RC10
T-RC9
T-RC7

T-RC8

T-D70
B A2 A2 A2 A2 A2 A2 /66.A7
A2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

T-K7 T-K8 T-K9 T-K10 T-K101 T-K102


1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

T-X22
A1 A1 A1 A1 A1 A1
USO
T-X21 46 601 2

TN
/79.B2
T-X21 14 T-X21 15 T-X21 16
/65.F10

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/65.D2 /65.D1
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
/62.C3 /62.C4 /62.D6 /62.D7 /65.D3 /65.D2 16
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 15
/66.D5 /66.D2 18
21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
A 30min

WIRING AWG16 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LIGHTING AND HEATING OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE T
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP14 66 / 67
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CHAIR MASTER OPTICAL
RECEPTACLE PLC POWER SOURCE AUX.CIRCUIT POWER SOURCE I/O I/O REPEATER OP. PANEL HORN CONTROL
AWG12

115VAC 24VDC

3
3
URO
/79.F3

F 601

Z-X2
N 3 1 1 1 1 1 1 1 1
Z1-F1
Z1-F2 Z1-F3 Z1-F11 Z1-F12 Z1-F13 Z1-F14 Z1-F15
10A
2 2 2 2 2 2 2

Id
4 2
AWG12 AWG12
AWG12
E
Z-X3 10 11 Z-X3 12 Z-X3 14 Z-X3 16 Z-X3 28

ZP1

ZP1

ZP2

ZP2

ZP3

ZP3

ZP4
716 16

AWG12

/74.F2

/68.F1

/102.A4

/102.B7
/102.F3
D VOLTAGE SELECT X73 9
SHORT OPEN
L1 100-120V 200-240V
Z1-X11 1 L V+ 713 1

N
120V
230V ~ N
DC24V
V- 3

FOR PROGRAMMER 2
PE
GND T-S101 4
ONLY! Z1-T1
Z1-D1 713 2

3 4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

X73 10
Konecranes Components Corporation

AWG12 AWG12 Z1-X20


716 17
AWG12
Z-A1 DUMM 1 2
29

/102.A4
Z-X3

/102.B7
/102.F3

/69.C3
/73.E1

/72.B1

/76.A3

/78.B1

/72.B1
Z-E1 GND2 5
Konecranes Components Corporation

ZN1
ZN1

ZN1

ZN1

ZN1

ZN1

ZN1

ZN1

ZN1

ZN1

ZN1
ZT-K121
B 1
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

1 2 3 4 5 6 7
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

Z-X3
AWG12

3 4
2
1

Z-X2
4

USO /66.D9
/79.A3 2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

601

Z-X2

A
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS CABIN PLC POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 67 / 68
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/76.A10

MUUTOS
REVISION
1

/67.D8

ZN1
ZP2
/72.F1
ZP2

48

ZN1
3

Z1-D3

/72.F1
M-S1
2

Z-X3
I 12.0
IM_PMON

4
4
3

M START PUMP Cabin

PVM.
START

18

DATE
push button REQUEST
24VDC

DRN.
MUUTT.
Z1-D3
M-S2

RED

Z-X3
I 12.1
3
SPREADER

IM_PMOFF

5
4
3

M STOP PUMP Cabin

19
STOP

M-FILM
M-FILMI
push button REQUEST

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
Z1-D3

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


R-S5

Z-X3

I 12.2
4

IR_CROSS

6
1
2

R CROSS TARGET
20
CROSS

REQUEST in Cabin

Konecranes Components Corporation


Z1-D3

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
Z-X3

SUUNN.
I 12.3

DESIGN.

OSASTO
5

IR_PARK
7
5
6

HJY
R PARK TARGET
PARK

CHE
21

REQUEST in Cabin

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
Z1-D3

01/15
WHEEL POSITION

Z-X3

I 12.4
6

IR_NORMAL
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
8
7
8
NORMAL

R NORMAL TARGET
22

REQUEST in Cabin

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
CUSTOMER

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
Z1-D3
Z-X3

I 12.5
7

IR_ROTATE
9
3
4

OPM MEXICO

R ROTATE, Turn TARGET


23
TURNING

REQUEST in Cabin
G282
40,6T RTG CRANE
Z1-D3

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
CABIN PLC DIGITAL INPUTS
Z-S1

BLACK

Z-X3

I 12.6
8
PLC

IO_FRES
RESET

S282
4
3

10

O FAULT RESET INPUT


24

REQUEST in Cabin
Z1-D3
O-S8

BLACK

Z-X3

I 12.7
- OP15
9

IO_L_TST
TEST
LAMP

4
3

11

O LAMP TEST push button,


25

in Cabin
ZP2
/69.F1

Z
SHEET/NEXT SHEET

68 / 69
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
MUUTOS
REVISION
1

/68.F9

Z1-D3
ZP2

I 13.0
IOXCVLD

15
O NO 24 V DC FAULT.
0 = NO 24V DC
2

Z1-D3

PVM.
DATE
Z-X3
Z-X3

I 13.1

728
728

IEXGTL3
+

2
3

2
1

16

DRN.
E NOT GATE LIMIT 1

26
13

MUUTT.
(Cabin side) OPEN = 0
-

1
4

O-S06

Z-X3
728

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


3

ZN1
/67.B8

Z1-D3

M-FILM
M-FILMI
T-S1

I 13.2
IO_FL_E

KORVAA
REPLACE
4
3

REPLACED
KORVATTU
17
O FLOODLIGHTS
TROLLEY FRONT
4

Z1-D3

Konecranes Components Corporation


T-S2

I 13.3
IO_FL_CB
4
3

O FLOODLIGHTS 18
TROLLEY BACK

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

HJY
CHE
Z1-D3
T-S3

I 13.4

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
IO_FL_R

APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
4
3

19

O FLOODLIGHTS
GANTRY

01/15
6

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


Z1-D3
T-S4

I 13.5

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
IO_LOADL
CUSTOMER

ORDER NBR
4
3

20

PROJEKTI NRO.
O loading light control
TRUCKLANE
7

OPM MEXICO
Z1-D3
M-S51

G282
40,6T RTG CRANE

I 13.6
4
3

21

AUTOM LOCK
DRAWING NBR
CABIN PLC DIGITAL INPUTS

PIIRUSTUS NRO.
8

S282
Z1-D3
D-S3

Z-X3

I 13.7
IOXDES
2
1

22

O Diesel E-STOP push button,


27

0 = not e-stop
- OP15
9

Z
SHEET/NEXT SHEET

69 / 70
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
MUUTOS
REVISION
1

Z1-D3
I 14.0
I_14_0

27
SPARE
2

Z1-D3

PVM.
DATE
I 14.1
I_14_1

28

DRN.
SPARE

MUUTT.
3

Z1-D3

M-FILM
M-FILMI
I 14.2
I_14_2

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
29
SPARE
4

Z1-D3

Konecranes Components Corporation


I 14.3
I_14_3
SPARE 30

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

HJY
CHE
Z1-D3

I 14.4

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
I_14_4

APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
31

SPARE

01/15
6

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


Z1-D3

I 14.5

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
I_14_5
CUSTOMER

ORDER NBR
32

PROJEKTI NRO.
SPARE
7

OPM MEXICO
Z1-D3

G282
40,6T RTG CRANE

I 14.6
I_14_6
33

SPARE
DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
CABIN PLC ANALOG INPUTS
8

S282
Z1-D3

I 14.7
I_14_7
34

SPARE
- OP15
9

SHEET/NEXT SHEET

70 / 71
Z-E1
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
MUUTOS
REVISION
1

Z1-D3
I 15.0
I_15_0

39
SPARE
2

Z1-D3

PVM.
DATE
I 15.1
I_15_1

40

DRN.
SPARE

MUUTT.
3

Z1-D3

M-FILM
M-FILMI
I 15.2
I_15_2

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
41
SPARE
4

Z1-D3

Konecranes Components Corporation


I 15.3
I_15_3
SPARE 42

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

HJY
CHE
Z1-D3

I 15.4

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
I_15_4

APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
43

SPARE

01/15
6

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


Z1-D3

I 15.5

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
I_15_5
CUSTOMER

ORDER NBR
44

PROJEKTI NRO.
SPARE
7

OPM MEXICO
Z1-D3

G282
40,6T RTG CRANE

I 15.6
I_15_6
45

SPARE
DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
CABIN PLC ANALOG INPUTS
8

S282
Z1-D3

I 15.7
I_15_7
46

SPARE
- OP15
9

SHEET/NEXT SHEET

71 / 72
Z-E1
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/68.A2
/68.C1

Z1-D8

MUUTOS
REVISION
23
ZP2

ZN1

1M
1

/67.B8
24VDC

/67.B7
48
3

Z1-D8

ZN1

ZN1
M-H1
Z-X3
727 4 Q 12.0

YELLOW
727
QM_FPAC

X2
X1
M landed lamp,

30
LANDED
SPREADER

LED/YE
in Cabin
2

M-H3
Z-X3
Q 12.1

RED
727
QMD1_TWLM

X2
X1
LOCKED

M TWISTLOCKS

PVM.
31

DATE
LED/RD
LOCKED LAMP in Cabin
TWISTLOCKS

M-H4
Z-X3
Q 12.2

GREEN
727
QMD2_TWLM

DRN.
MUUTT.
8

X2
X1
M TWISTLOCKS

32
LED/GN
UNLOCKED

UNLOCKED LAMP in Cabin


3

M-S1
Z-X3
Q 12.3

GREEN
QM_PMLM
10

X2
X1

M-FILM
M-FILMI
M pump lamp,

33
START

in Cabin
SPREADER

KORVAA
14

REPLACE

REPLACED
KORVATTU
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED
R-H11
LOCKED

Z-X3

Q 12.4

GREEN
STEERING

QL_PIVLK
4

15

X2
X1
STEERING LOCKED lamp,
34

LED/GN
in Cabin
OPEN

O-H01
Z-X3

Konecranes Components Corporation


Q 12.5

RED
E-CIRCUIT

QL_ESO
17

X2
X1
Emergency stop open lamp,
35

LED/RD
in Cabin
FAULT
CRANE

O-H2
Z-X3

Q 12.6
RED

QL_F

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

19

X2
X1

Crane FAULT lamp,


36

LED/RD
in Cabin
FAULT

HJY
CHE
BUZZER

Z-X3

Q 12.7
QO_FBZZ
21

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.
Fault buzzer,

DATE
37

APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
in Cabin
1
O-H4

01/15
26
6

Q 13.0
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
Q_13_0
27

SPARE

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
Q 13.1
CUSTOMER

ORDER NBR
Q_13_1

PROJEKTI NRO.
29

SPARE
7

Q 13.2
Q_13_2
OPM MEXICO
31

SPARE
G282
40,6T RTG CRANE

Q 13.3
Q_13_3
DRAWING NBR
33

PIIRUSTUS NRO.

SPARE
CABIN PLC DIGITAL OUTPUTS
8

S282
38

Q 13.4
Q_13_4
39

SPARE

Q 13.5
Q_13_5
- OP15
9

41

SPARE

Q 13.6
Q_13_6
43

SPARE
Z

Q 13.7
SHEET/NEXT SHEET

72 / 73
SIVU/SEURAAVA SIVU

Q_13_7
45
10

SPARE
ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SPEED REFERENCE VALUES
HOIST TROLLEY TRAVELING GANTRY TRAVELING

E-R3 R-R31
A-R3

1 1 1

F
2 2 3 2 3
3

4 3 A-A3 4 3 E-A3 4 3 R-A31


ZP1
6
+15V/24V KAE228 12
/77.F9
6
+15V/24V KAE228 12 6
+15V/24V KAE228 12
0V 0V 0V
1 +15V/24V 7 1 7 1 7

+15V/24V

+15V/24V

+15V/24V

+15V/24V

+15V/24V
8 8 8
REF

REF

REF
E
0V

0V

0V

0V

0V

0V
11 2 9 5 10 11 2 9 5 10 11 2 9 5 10
24VDC
1

2
4

ZN1
/67.B7
716

X73

X73
ZP1
/76.F9
X73 3
D

/78.E5

/74.B1
/76.F2
ZP1
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ZN1
ZP1
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

714 SRN
715 BN WH 715 SRN 714 BN GN 714 YE WH
YE GN

10 11 10 11 R-R31
Konecranes Components Corporation

2 3 4 5 2 3 4 5
1 20 1 20
B n/ # n/ # Z5-D1 L+ Z5-D2 L+ n/ # n/ #
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

V/A V/A Z5-D2 V/A Z5-D2 V/A


THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

Z5-D1 Z5-D1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

CODING
CODING
SPARE

IR_SP
IE_SP
IA_SSP

PIW 204

PIW 206
SPEED REFERENCE

SPEED REFERENCE
PIW_202
PIW 200

PIW 202
SPEED REFERENCE
HOIST(S)

GANTRY TRAVELLING
TROLLEY TRAVELLING
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS CABIN PLC ANALOG INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 73 / 74
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/73.C6

MUUTOS
REVISION
1

ZN1
/76.F2

ZN1
/67.D7
20 (-)

ZP1

/76.B1
ZP1

Z5-D3
ER-S3...
I 0.0 716 2

X73
2

I0
4
IB_MMOVE

2
1
2

0
6
B micromove
REQUEST from Cabin chair

PVM.
DATE
MICROSPEEDS
TRAVELLING

DRN.
MUUTT.
Z5-D3
/74.C2
I 0.1
3

I0
I_0_1

3
1
SPARE

M-FILM
M-FILMI
KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
Z5-D3
/74.C2
I 0.2
4

I0
IRD2_DIRS

4
2
R SKEW counterclockwise
REQUEST from Cabin chair
ER-S3

Konecranes Components Corporation


COUNTERCLOCKW.

35
34

Z5-D3

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
GANTRY SKEWING

/74.C2

SUUNN.
I 0.3

DESIGN.

OSASTO
5

I0
24VDC

IRD1_DIRS
5
38

HJY
R SKEW clockwise

CHE
REQUEST from Cabin chair
CLOCKWISE

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
Z5-D3
ER-S3

01/15
/74.C2

I 0.4
6

I0

IED1_DIR
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
6
c3

4
c03

E DIR 1, forward
FORWARD

REQUEST from Cabin chair

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
CUSTOMER

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
Z5-D3
TROLLEY

/74.C2

I 0.5
7

I0

IED2_DIR
7
c4

5
c04

OPM MEXICO

E DIR 2, backward
BACKWARD

REQUEST from Cabin chair


G282
40,6T RTG CRANE
Z5-D3

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
CABIN PLC DIGITAL INPUTS
ER-S3

/74.C2

I 0.6
8

I0

IRD2_DIR
S282
8
LEFT

a3

6
a03

R DIR 2, left
REQUEST from Cabin chair
GANTRY

Z5-D3
/74.C2

I 0.7
- OP15
9

I0

IRD1_DIR
RIGHT

9
a4

7
a04

R DIR 1, right
REQUEST from Cabin chair
ZP1

Z
SHEET/NEXT SHEET

74 / 75
SIVU/SEURAAVA SIVU
/75.E1
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
MUUTOS
REVISION
1

/74.E10
ZP1

Z5-D3
/78.C4
M-S41

GREEN
I 1.0
2

I1
IM_FF_SEL

4
3

12
0
Farside FLIPPERS selection
REQUEST from Cabin chair

PVM.
DATE
DRN.
MUUTT.
Z5-D3
/78.C4
M-S42

GREEN

/75.C2
I 1.1
3

I1
IM_NF_SEL
4
3

13
1
Nearside FLIPPERS selection

M-FILM
M-FILMI
REQUEST from Cabin chair

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
Z5-D3
/75.C2
I 1.2
4

I1
I_1_2

14
2
SPARE
SPARE

Konecranes Components Corporation


Z5-D3
M-S61

BLACK

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
/75.C2

SUUNN.
I 1.3

DESIGN.

OSASTO
5

I1

I_1_3
4
3

15
3

HJY
Sreader 20ft

CHE
REQUEST from Cabin chair

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
Z5-D3
M-S62

01/15
BLACK

/75.C2

I 1.4
6

I1

IMD2_TEDIR
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
4
3

16
4

Sreader 45ft
REQUEST from Cabin chair

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
CUSTOMER

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
Z5-D3
M-S63

BLACK

/75.C2

I 1.5
7

I1

IMD1_TEDIR
4
3

17
5

OPM MEXICO

Sreader 40ft
REQUEST from Cabin chair
G282
40,6T RTG CRANE
Z5-D3

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
M-S64

/75.C2

I 1.6
8

I1

IM_CTWDOWN
CABIN PLC DIGITAL INPUTS IN SEAT

S282
4
3

18
6

M center twistlocks DOWN


REQUEST from Cabin chair
Z5-D3
/75.C2

I 1.7
- OP15
9

I1

I_1_7
19
7

SPARE
SPARE
ZP1

Z
SHEET/NEXT SHEET

75 / 76
SIVU/SEURAAVA SIVU
/77.F2
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/74.B1

MUUTOS
REVISION
1

ZN1
/74.E2

ZN1
40 (-)
Z5-D3 2M
ZP1

/78.C1
Z5-D3
X73 7

AM-S3
I 2.0
2

I3
IMD1_TWDIR
ZP1

c3

22
0
c03
M LOCK TWISTLOCKS
LOCK

REQUEST from Cabin chair

PVM.
DATE
/73.C5

DRN.
MUUTT.
Z5-D3
AM-S3

/67.B7
TWISTLOCKS

/76.C2
I 2.1
3

I3
IMD2_TWDIR
c4

23
1
c04
UNLOCK

ZN1
M UNLOCK TWISTLOCKS

M-FILM
M-FILMI
REQUEST from Cabin chair

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
Z5-D3
/78.C8
M-S7

YELLOW

/76.C2
I 2.2
4

I3
I_2_2
BY PASS
TWIN 20FT

4
3

24
2
TWIN 20ft BY PASS
REQUEST from Cabin chair

Konecranes Components Corporation


Z5-D3
AM-S3.

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
/76.C2

SUUNN.
I 2.3

DESIGN.

OSASTO
5

I3
4

IA_TRIM
TRIM

1
2

25
3

HJY
A trim

CHE
REQUEST from Cabin chair

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
Z5-D3

01/15
O-S1

/76.C2

I 2.4
6

I3

IOXSTOP
OFF

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


2
1

26
4

O NO DRIVE STOP (OFF)


REQUEST from Cabin chair

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
CUSTOMER

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
Z5-D3
DRIVES

/78.C7
O-S2

GREEN

/76.C2

I 2.5
7

I3

IO_START
4
3

27
5
ON

OPM MEXICO

O DRIVE ON
REQUEST from Cabin chair
G282
40,6T RTG CRANE
Z5-D3

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
CABIN PLC ANALOG INPUTS
AM-S3

/76.C2

I 2.6
8

I3

IAD1_SDIR
S282
28
a4

6
a04

MAIN HOIST DIRECTION 1,UP


REQUEST from Cabin chair
/110.E8
2
3
Z-X3

ZA-K31
X73

716

1
5
3

50
11

4
Z5-D3
/76.C2

I 2.7
- OP21
9

I3

IAD2_SDIR
29
a3

7
a03

MAIN HOIST DIRECTION 2,DOWN


REQUEST from Cabin chair
ZP1

ZN1
/73.D1

Z
SHEET/NEXT SHEET
/68.B1

76 / 77
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZP1 ZP1
/75.E10 /73.E6

I2 0 I2 1 I2 2 I2 3 I2 4 I2 5 I2 6 I2 7
/77.C2 /77.C2 /77.C2 /77.C2 /77.C2 /77.C2 /77.C2
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

32 33 34 35 36 37 38 39

Z5-D3 Z5-D3 Z5-D3 Z5-D3 Z5-D3 Z5-D3 Z5-D3 Z5-D3


Konecranes Components Corporation

B
SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

I_3_2

I_3_3

I_3_4

I_3_5

I_3_6

I_3_7
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

I 3.0

I 3.1

I 3.2

I 3.3

I 3.4

I 3.5

I 3.6

I 3.7
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS CABIN PLC ANALOG INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 77 / 78
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/67.B7
/76.B1

MUUTOS
(-)
10

REVISION
ZN1
1

ZN1
716 1

20
(-)
X73 4

Z5-D5
Q 0.0

O0
Q_0_0

0
SPARE

/78.D2
Q 0.1
2

O0
Q_0_1

1
SPARE
SHORT lamp, 20 ft

PVM.
DATE
M-H52
/78.D2
Q 0.2

YELLOW
O0
QM_CTWUPLM

X2
X1
2

DRN.
CENTER TWISTLOCKS UP

MUUTT.
LED/YE
Lamp from Cabin chair

M-H53
/78.D2
Q 0.3

YELLOW
3

O0
5
QM_CTWDOLM

X2
X1
3
CENTER TWISTLOCKS DOWN
LED/YE

M-FILM
M-FILMI
Lamp from Cabin chair

M-S41
/78.D2
Q 0.4

GREEN
O0
QML_FF

KORVAA
REPLACE
6

REPLACED
KORVATTU
X2
X1
4
Farside FLIPPERS selecded

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


Lamp from Cabin chair

M-S42
/78.D2

Q 0.5

GREEN
4

O0

QML_NF
7

X2
X1
5

Nearside FLIPPERS selecded


Lamp from Cabin chair

Konecranes Components Corporation


/78.D2

Q 0.6
O0

QML_TELPOS
8

Spreader telescope 20,40,45


Lamp from Cabin chair

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
/78.D2

SUUNN.
Q 0.7

DESIGN.

OSASTO
5

O0

Q_0_7
9

HJY
SPARE

CHE
SPARE
/73.C6
1

ZP1

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
11

Z5-D5

01/15
Q 1.0
6

01

Q_1_0
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
12

SPARE
/78.D6

Q 1.1

TITLE
01

NIMITYS
ASIAKAS
Q_1_1
CUSTOMER

ORDER NBR
13

PROJEKTI NRO.
1

SPARE
O-S2
/78.D6

Q 1.2
GREEN
7

01

QL_MCON
14

X2
X1
2

OPM MEXICO

O Drives ON,
Lamp from Cabin chair
G282
40,6T RTG CRANE
/74.E4
/78.D6

M-S7

Q 1.3
YELLOW
01

QM_TW20_LM
15

X2
X1
3

TWIN 20ft CONDITION WARNING


DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.

Lamp from Cabin chair


CABIN PLC DIGITAL OUTPUTS
/78.D6

Q 1.4
8

01

Q_1_4
S282
16

SPARE
/78.D6

Q 1.5
01

Q_1_5
17

SPARE
/78.D6

Q 1.6
- OP15
9

01

Q_1_6
18

SPARE
/78.D6

Q 1.7
01

Q_1_7
19

SPARE
Z
SHEET/NEXT SHEET

78 / 79
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SPARE PLC
POWER SOURCE INPUTS OUTPUTS ET200 ACM
AWG12 E5 AWG12
T-E2

20 21

20 21
10
115VAC

6
URO URO
/57.A7 /67.F1

13
24VDC
5
URO URO
F /57.A7 /66.E5

512

537
X22

X21
AWG12
1 1 1 1
Z-X21 18
Z2-F11 Z2-F12 Z2-F13 Z2-F14
1 1
1
Z2-F1 Z2-F2 2 2 2 2
Z2-F3

E AWG12 2 2
2
Z-X31 20 Z-X31 33 Z-X31 34 Z-X31 35
Z-X21 19

ZP21

ZP22

ZP22

ZP25

ZP26
WL1

VOLTAGE SELECT
SHORT OPEN
100-120V 200-240V
L V+

DC24V

/80.B3
/84.F1

/88.F6

/82.F2
/103.A6
N V-

GND
D Z2-T1

3 4

Z2-X20
USO

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

1 2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

AWG12
Konecranes Components Corporation

Z-X21 20 Z-E2. GND

X22 33 34 35 36 37 38

/103.A6
/88.C1

/82.C1
/84.A1

/85.B1

/80.B3

/87.F7
AWG12 537 11 12 14 15 16 17 A1 B1 Y1 Z2
X21 22 23 24 25 26 27
Konecranes Components Corporation

ZA-D1
/79.A7

ZN2

ZN2

ZN2

ZN2

ZN2

ZN2

ZN2
B AWG12
T-X2 27 28 29 30 31
A2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

1 3 5 6
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

E5 T-E2 Z-X31 Z-X31


512 7 8 9 10 11
19 18

19 18
3

USO USO
/57.A7 /66.B7
X22 17 22 23 39 40
4

USO USO
/57.A7 /67.A1
16
15
512

537
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

X22

X21

/19.E8 18
AWG12
1S

A
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 79 / 80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TROLLEY TRAVERSING

INTERNAL BOX+CABLE

WH

BN
BK

VT
BK WH BN VT
@PULSES
PULSES B
G A
ZE-B1 1000
PULS ENCODER
RD YE GN BU SRN

GN
RD

BU

SRN
YE
E

1SRN

2SRN

3SRN

4SRN
SRN
623 1A 1B 4A 3A 2A 623 4B 3B 2B

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

Z-X31
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

624 YE GN GY PK BN SRN
Z-E2. GND2
Z2-D11. OFF
10
11
3
4
5
6
7
8
9

Z2-D11
PIW300
N
N
A
A
B
B
1M

+24V
+5,2V

IE_POS
Z2-D11
Konecranes Components Corporation

COUNTER COUNTERTrolley
2 Position
@COUNTER
B CODING
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

1 2
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

ZP22

ZN2
ZP22

ZN2
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/81.C1

/81.C1
/79.E8

/79.B8

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE INCREMENTAL ENCODERS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 80 / 81
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HOIST LOAD WEIGHING
HOIST #1 HOIST #2

ZA1-B1 ZA1-B2 ZA2-B1 ZA2-B2


- - - -
+ -
E + - + - + -
+ + + +
INTEGRATED ELECTRONIC INTEGRATED ELECTRONIC INTEGRATED ELECTRONIC INTEGRATED ELECTRONIC
CONDITIONING UNIT CONDITIONING UNIT CONDITIONING UNIT CONDITIONING UNIT

4...20mA 4...20mA 4...20mA 4...20mA

+ - + - + - + -
A B OFF A B OFF A B OFF A B OFF

691 RD/A BU/B SRN 692 RD/A BU/B SRN 676 RD/A BU/B SRN 677 RD/A BU/B SRN
/80.B2

/80.B3

L=12M/90D CONNECTOR L=12M/90D CONNECTOR L=12M/90D CONNECTOR L=12M/90D CONNECTOR


ZN2
ZP22

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

Z-E2. GND4 Z-E2. GND5


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

CODING CODING CODING CODING 10 11

1 20 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
n/ # n/ # n/ # n/ # n/ # n/ # n/ # n/ #
Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A Z2-D12 V/A
Konecranes Components Corporation

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE
PIW216

PIW218

PIW220

PIW222

PIW224

PIW226

PIW228

PIW230
ZA1-B1

ZA1-B2

ZA2-B1

ZA2-B2

PIW_224

PIW_226

PIW_228

PIW_230
IA1_L1

IA1_L2

IA2_L1

IA2_L2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

HOIST LOAD WEIGHING

HOIST LOAD WEIGHING

HOIST LOAD WEIGHING

HOIST LOAD WEIGHING


OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE ANALOG INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z-E1
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 81 / 82
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/79.B9

MUUTOS
REVISION
1

ZN2
/79.E9

20 (-)

ZN2
ZP26

Z2-D13

/83.B1
B-F7.
/20.E2

B-X3
B-X3

I 64.0 618 5

I64
617
IBXBROC
2

2
1
34
33

0
CIRCUIT BRAKER

B BRAKE OVERCURRENT LIMIT


ACM BRAKE

29
27

B-S01
0 = Overcurrent.

PVM.
DATE
/82.D2
B-X3
B-X3

I 64.1

I64
617
IB_ACMON
ACM

3
4
3
OFF/ON

1
B ACM IN USE

30
28

DRN.
REQUEST

MUUTT.
B-S10
24VDC

/82.D2
B-X3
I 64.2

I64
SET 50C

617
IAD1XSFLRST

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


3

4
2

2
O no trolley cubicle overheat
31
3
1

0 = Overheat.

M-FILM
M-FILMI
/82.D2
B-X3

I 64.3

I64
I_64_3 617

5
4
SPARE
3

KORVAA
32

REPLACE

REPLACED
KORVATTU
/20.B4
B1-F3

/82.D2
B-X3

I 64.4
I64
617

IB1XOHL
4

6
12 14

11

B1 NO MOTOR OVERHEAT
33

0 = Overheat
/22.B4
B2-F3

Konecranes Components Corporation


/82.D2
B-X3

I 64.5
I64
617

IB2XOHL
7
12 14

11

B2 NO MOTOR OVERHEAT
34

0 = Overheat
/24.B4
B3-F3
THERMISTOR RELAYS

/82.D2
B-X3

I 64.6
I64
617

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
IB3XOHL

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5
ACM FAULT DIAGNOSTICS

8
12 14

11

B3 NO MOTOR OVERHEAT
35

0 = Overheat

HJY
CHE
/26.B4
B4-F3

/82.D2
B-X3

I 64.7
I64
617

IB4XOHL
9

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.
12 14

DATE
11

APPD.
7

B4 NO MOTOR OVERHEAT

H.JYVÄSJÄRVI
36

0 = Overheat
B1-F1.
/20.F4

01/15
B-X3

I 65.0
I65
617

IB1XMVOC
6

12
34
33

B1 MAIN VOLTAGE OVERCURRENT


37

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


0 = Overcurrent.
B2-F1.
/22.F3

/82.D6
B-X3

I 65.1
I65
617

IB2XMVOC

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
13
34
33

1
10

CUSTOMER
B2 MAIN VOLTAGE OVERCURRENT

ORDER NBR
38

PROJEKTI NRO.
0 = Overcurrent.
B3-F1.
/24.F3

/82.D6
B-X3

I 65.2
I65
617

IB3XMVOC
7

14
34
33

2
11

B3 MAIN VOLTAGE OVERCURRENT


39

0 = Overcurrent.
OPM MEXICO
B4-F1.
/26.F3

G282
/82.D6
B-X3

I 65.3
40,6T RTG CRANE
I65
617

IB4XMVOC
CIRCUIT BREAKERS

Z-X31
B-X3
15
34
33

618
3
12

B4 MAIN VOLTAGE OVERCURRENT


40

0 = Overcurrent.
ACM PLC DIGITAL INPUTS
6

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
52
45
B1-K7.
/21.A5

/82.D6
B-X3

I 65.4
I65
618

IB1_BRO
53
46
8

16
54
53

B1 MACHINERY BRAKE OPEN


41

S282

1 = Brake contactor operate.


B2-K7.
/23.A5

/82.D6
B-X3

I 65.5
I65
618

IB2_BRO
2

17
54
53

B2 MACHINERY BRAKE OPEN


42

1 = Brake contactor operate.


B3-K7.
/25.A5

/82.D6
B-X3

I 65.6
I65
618

IB3_BRO
- OP15
9

18
54
53

B3 MACHINERY BRAKE OPEN


43

1 = Brake contactor operate.


B4-K7.
/27.A5

/82.D6
B-X3

I 65.7
I65
618

IB4_BRO
ACM BRAKES OPEN

19
54
53

B4 MACHINERY BRAKE OPEN


44

1 = Brake contactor operate.


Z
SHEET/NEXT SHEET

82 / 83
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/82.B1

MUUTOS
REVISION
1

ZN2
40 (-)
Z2-D13 2M

Z2-D13
I 66.0

I66
I_66_0
2

22
0
SPARE

PVM.
DATE
/83.C2
I 66.1

I66
I_66_1

23
1
SPARE

DRN.
MUUTT.
/83.C2
I 66.2

I66
I_66_2
3

24
2
SPARE

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

M-FILM
M-FILMI
/83.C2
I 66.3

I66
I_66_3

25
3
SPARE

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
/83.C2
I 66.4
I_66_4 I66
4

26
4
SPARE

Konecranes Components Corporation


/83.C2

I 66.5
I66

I_66_5

27
5

SPARE
/83.C2

I 66.6
I66

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
I_66_6

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

28
6

SPARE

HJY
CHE
/83.C2

I 66.7
I66

I_66_7

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
29

APPD.
7

SPARE

H.JYVÄSJÄRVI

01/15
I 67.0
I67

I_67_0
6

32
0

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


SPARE
/83.C6

I 67.1
I67

I_67_1

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
33
1

CUSTOMER
SPARE

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
/83.C6

I 67.2
I67

I_67_2
7

34
2

SPARE
OPM MEXICO

G282
/83.C6

I 67.3
40,6T RTG CRANE
I67

I_67_3
35
3

SPARE
ACM PLC DIGITAL INPUTS
DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
/83.C6

I 67.4
I67

I_67_4
8

36
4

SPARE
S282
/83.C6

I 67.5
I67

I_67_5
37
5

SPARE
/83.C6

I 67.6
I67

I_67_6
- OP15
9

38
6

SPARE
/83.C6

I 67.7
I67

I_67_7
39
7

SPARE
SHEET/NEXT SHEET

83 / 84
Z-E2
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TROLLEY SENSORS TROLLEY MOTOR PROTECTION BRAKES
POSITION CHECK FORWARD SLOW STOP LIMIT BACK SLOW CIRC.BR. OPEN

ZP21
24VDC ZP21
/79.E7 /85.F1

F
Z-X31 21 Z-X31 22
615 11
671 1 E-X31 1
E-X30 1
E-X30 2

12 14 12 14 12 14 12 14
95 95 95 95 33 5
E 660
E1-F3
/28.B3
E1-F2
/28.B2
E2-F3
96 /28.B5
E2-F2
/28.B4
E3-F3
96 /28.B7
E3-F2
/28.B6
E4-F3
96 /28.B10
E4-F2
/28.B8 96
E-F7.
/29.E2
E-K7
/30.A5
1 13
660 2648 1 2 649 1 2 650 1 2 11 11 11 11 34 6
3 4 3 4 3 4 3 4 ZM-D13
+ - + - + - + -
14

2 1 2 1 2 1 2 1
E-S3 E-S2 E-S01 E-S1
E-X31 2 E-X31 3 E-X31 4 E-X31 5 E-X31 6 E-X31 7 E-X31 8 E-X31 9 E-X31 10 E-X31 11
D 660 648 649 650
3 3 3 3

E-X30 3 5 E-X30 6 E-X30 7 E-X30 8 615 1 615 2 615 3 615 4 615 5 615 6 615 7 615 8 615 9 615 10

E-X30 4
671 4 671 6 2 671 3 5

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

2 4
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

Z-X31 Z-X31
Konecranes Components Corporation

I68 0 I68 1 I68 2 I68 3 I68 4 I68 5 I68 6 I68 7 I69 0 I69 1 I69 2 I69 3 I69 4 I69 5 I69 6 I69 7
/84.C2 /84.C2 /84.C2 /84.C2 /84.C2 /84.C2 /84.C2 /84.C6 /84.C6 /84.C6 /84.C6 /84.C6 /84.C6 /84.C6

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19

Z2-D14
(-)
Konecranes Components Corporation

20

B
SPARE

IE_BRO
IEXBF
IEXMOCL1

IEXMOCL2

IEXMOCL3

IEXMOCL4
IEXOHL1

IEXOHL2

IEXOHL3

IEXOHL4
IE_POSREF

IED_STL
IED1_SDL

IED2_SDL

IM_40_CONT
I_68_0

E BRAKE OPEN
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

I 68.0

I 68.1

I 68.2

I 68.3

I 68.4

I 68.5

I 68.6

I 68.7

I 69.0

I 69.1

I 69.2

I 69.3

I 69.4

I 69.5

I 69.6

I 69.7
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

E POSITION REFERENCE
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

0 = Overheat

0 = Overheat

0 = Overheat

0 = Overheat

E NO BRAKE OVERCURRENT LIMIT


E D1 and D2 stop
limit switch

limit switch

limit switch

limit switch

M TRUE if 40 ft
E1 no over heat.

E2 no over heat.

E3 no over heat.

E4 no over heat.
0 = Overcurrent.

0 = Overcurrent.

0 = Overcurrent.

0 = Overcurrent.

0 = Overcurrent.
E forward slow down

E1 no overcurrent.

E2 no overcurrent.

E3 no overcurrent.

E4 no overcurrent.

container detected
E backward slow down.

1 = Brake contactor operate.


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A /79.B7
ZN2 ZN2
/86.B1

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 84 / 85
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LEFT HOIST LIMIT SWITCH THERMISTOR RIGHT HOIST LIMIT SWITCH THERMISTOR
LOWER SPARE SPARE HOIST TOP RELAYS LOWER SPARE SPARE HOIST TOP RELAYS

ZP21 24VDC ZP21


/84.F10 /86.D1
24
F Z-X31 23
Z-X31
Z-X31 25
A-X31 1 ZP21
/86.F9

637 1 647 1

12 14 12 14 12 14 12 14
11 21 51 41 31 11 21 51 41 31
E A1-S1 A1-F31
/13.B7
A1-F32
/13.B8
A2-S1 A2-F31
/15.B7
A2-F32
/15.B8
12 22 52 42 32 11 11 12 22 52 42 32 11 11

A-X31 2 3 A-X31 4 5
637 2 637 3 637 4 637 5 637 6 647 5 647 6

59 60 61 62
D Z-X31 Z-X31
647 2 647 3 647 4
Z-X31 Z-X31

I70 0 I70 1 I70 2 I70 3 I70 4 I70 5 I70 6 I70 7 I71 0 I71 1 I71 2 I71 3 I71 4 I71 5 I71 6 I71 7
/85.D2 /85.D2 /85.D2 /85.D2 /85.D2 /85.D2 /85.D2 /85.D6 /85.D6 /85.D6 /85.D6 /85.D6 /85.D6 /85.D6

5 5 5

ZA1-K11
5

ZA2-K11
ZA1-K12

ZA2-K12
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

1 1 1 1
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

Z2-D14
2M
40

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE
Z2-D14

IA1XOHL1

IA1XOHL2

IA2XOHL1

IA2XOHL2
I_70_1

I_70_2

I_71_1

I_71_2
IA1D2XSTL

IA1D1XSTL

IA1D1XSFL

IA2D2XSTL

IA2D1XSTL

IA2D1XSFL
I 70.0

I 70.1

I 70.2

I 70.3

I 70.4

I 70.5

I 70.6

I 70.7

I 71.0

I 71.1

I 71.2

I 71.3

I 71.4

I 71.5

I 71.6

I 71.7
A1 OVERHEAT ALARM

A2 OVERHEAT ALARM
A1 OVERHEAT WARNING

A2 OVERHEAT WARNING
Konecranes Components Corporation

0 = Stop limit

0 = Stop limit

0 = Stop limit

0 = Stop limit
B

NOT DETECTED, 0 = Overheat

NOT DETECTED, 0 = Overheat


0 = Safety limit

0 = Safety limit
A1 NOT AT DIR 2 STOP LIMIT

A1 NOT AT DIR 1 STOP LIMIT

NOT DETECTED, 0 = Overheat W

A2 NOT AT DIR 2 STOP LIMIT

A2 NOT AT DIR 1 STOP LIMIT


NOT DETECTED, 0 = Overheat A
A1 NOT AT DIR 1 SAFETY LIMIT

A2 NOT AT DIR 1 SAFETY LIMIT


DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

ZN2
/79.B8
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A 3
2
4
3
2
4
3 4 3 4
/19.E8 /19.E9
2 2

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 85 / 86
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZP21 ZP21
/85.F10 /87.E6

/53.B10
/53.B1

/53.B2

/53.B2

/53.B3

/53.B3

/53.B4

/53.B4

/53.B5

/53.B6

/53.B9
F
AWG12
TN

I720

I721

I722

I723

I724

I725

I726

I727

I730

I731

I732
Z-X21 3 Z-X21 32 Z-X21 33 Z-X21 34 Z-X21 35 Z-X21 36 Z-X21 37 Z-X21 38 Z-X21 39 Z-X21 40 Z-X21 41 Z-X21 42
A1 COIL A1 COIL A1 COIL A1 COIL A1 COIL
TN

/87.F1
ZM-D2 ZM-D4 ZM-D6 ZM-D8 ZM-D10
/86.E3 /86.E4 /86.E5 /86.E6 /86.E7 21 21
A1-K7
E A1 COIL
/86.D3
A2
A1 COIL
/86.D4
A2
A1 COIL
A2
A1 COIL
A2
A1 COIL
A2
A1 COIL
A2-K7
/19.A4
/19.A3
22 22

ZP21
ZM-D1 ZM-D3 ZM-D5 ZM-D7 ZM-D9 ZM-D11
/86.E2 /86.E3 /86.E4 /86.E5 /86.E6 /86.E7
/86.D2
A2 /86.D3
A2 A2 A2 A2 A2

A-X31 16
ZP21
/85.F9
Z-X31 26
D 24VDC
13 13 13 13 13 T-X31 4
ZM-D2 ZM-D4 ZM-D6 ZM-D8 ZM-D10
/86.E3 /86.E4 /86.E5 /86.E6 /86.E7
14 14 14 14 14
13 13 13 13 12 14
13 13 53 33 33

ZM-D1 ZM-D3 ZM-D5 ZM-D7 ZM-D9 ZM-D11 M-K1. M-F1. T-F8. T-F9.
/86.E2 /86.E3 /86.E4 /86.E5 /86.E6 /86.E7 /51.A10 /51.E1 /62.E3 /62.E4
14 14 14 14 54 11 34 34
14 14

5 6
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

T-X31 T-X31
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

I72 0 I72 1 I72 2 I72 3 I72 4 I72 5 I72 6 I72 7 I73 0 I73 1 I73 2 I73 3 I73 4 I73 5 I73 6 I73 7
/86.C2 /86.C2 /86.C2 /86.C2 /86.C2 /86.C2 /86.C2 /86.C6 /86.C6 /86.C6 /86.C6 /86.C6 /86.C6 /86.C6

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
(-)

Z2-D15
Konecranes Components Corporation

20

ZN2
/84.A10

B
DOWN
UP

WARNING
40FT

IAXBRCO

IM_HBUL
ARE LOCKED

ARE UNLOCKED
SPREADER LANDED

NOT ENERGIZED
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

M HEADBLOCK LOCKS

M HEADBLOCK LOCKS

A BRAKE CONTACTOR
I 72.0

I 72.1

I 72.2

I 72.3

I 72.4

I 72.5

I 72.6

I 72.7

I 73.0

I 73.1

I 73.2

I 73.3

I 73.4

I 73.5

I 73.6

I 73.7
A1 FAN OVERCURRENT

A2 FAN OVERCURRENT
DETECTOR NOT OPERATED

DETECTOR NOT OPERATED


SPREADER POSITION

SPREADER POSITION

SPREADER POSITION
M TWISTLOCKS LOCKED

M TWISTLOCKS UNLOCKED

EXPAND (45FT)
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

RETRACT (20FT)

M PUMP IS RUNNING

PUMP IS NOT OPERATED


M THERM OL RELAY OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

TWIN 20FT CONDITION


M center Twistlock housing

M center Twistlock housing

ZN2
/87.B1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 86 / 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZP21 24VDC
/86.E8

Z-X31 27 Z-X31 28 Z-X31 29 Z-X31 30


F
1 6 ZN2
/79.B9
ZA-X1 1 ZA-X1 6 3
Z-X31 7 Z-X31 8 Z-S12
687 6
643 1A 1B 643 3A 3B 4
21 21 3 3 633 1A 1B 633 3A 3B

/86.F10
ZA-S4 ZA-S3 ZE-S3 ZE-S4

22 22 4 4
E 33 13 1 1
5 7 5 7 8 10 8 10

ZP21
+ - + - + - + -
ZA-S4 ZE-S4 ZE-S3
34 14 2 2
3 13 33 BLACK BLACK
ZA-S5 ZA-S3 BRAKE WEAR 6
BRAKE WEAR 6
BRAKE WEAR 9
BRAKE WEAR 9
A1-S11 A2-S11 A1-S12 A2-S12
4 14 34
687 3 687 4 687 7 687 8 687 9 33 33 153
687 5
A1-F7. A2-F7. A-K12..
D ZA-X1 2 ZA-X1 3 ZA-X1 4 ZA-X1 5 ZA-X1 7 ZA-X1 8 ZA-X1 9
/13.E3
34
/15.E3
34
/19.A10
154

ZA-X1. 633 2A 643 2A 633 2B 643 2B


2 3 4 5 7 8 9 A-X31 6 A-X31 7 A-X31 36

I74 0 I74 1 I74 2 I74 3 I74 4 I74 5 I74 6 I74 7 I75 0 I75 1 I75 2 I75 3 I75 4 I75 5 I75 6 I75 7
/87.C2 /87.C2 /87.C2 /87.C2 /87.C2 /87.C2 /87.C2 /87.C6 /87.C6 /87.C6 /87.C6 /87.C6 /87.C6 /87.C6
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

Z2-D15
Konecranes Components Corporation

40 (-)
2M

ZN2
B /86.A1

SPARE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

IA_MON

IOXTROH

I_MMODE2
IA1XBWEAR

IA2XBWEAR
Z2-D15

IA1_BRO

IA2_BRO
IA1XBRCB

IA2XBRCB
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

NOT OPERATED

NOT OPERATED
IA2_MSEL

IAD1_MFLS

IAD2_MFLS
IAD1_MDIR

IAD2_MDIR

I_75_1

I_75_7
MAINTENANCE MODE
A MAINTENANCE
CONTROLLER CONNECTED
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A1 BRAKE OPEN

A2 BRAKE OPEN
MAINT CONTROLLER

MAINT CONTROLLER
I 74.0

I 74.1

I 74.2

I 74.3

STEP MAINT MODE

I 74.4

I 74.5

I 74.6

I 74.7

I 75.0

I 75.1

I 75.2

I 75.3

I 75.4

I 75.5

I 75.6

I 75.7
FROM MAINT CONT.

1= backward
A SECOND SPEED

1= forward

NOT RESET if 1
A DIR 1 REQUEST FROM

A DIR 2 REQUEST FROM


A HOIST A2 SELECTED

A1 BRAKE NOT IS WEAR

A2 BRAKE NOT IS WEAR


A1 BRAKE CIRCUIT BREAKER

A2 BRAKE CIRCUIT BREAKER


E DIR 2, backward
E DIR 1, forkward

Hoists SAFETY limits switch


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 87 / 88
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/79.E8
Raise center twistlocks.

Lower center twistocks


ZP22
UNLOCK SPREADER

RETRACT SPEADER

EXPAND SPEADER

Trolley floodlight ON
Flippers #1 #2 down

Flippers #3 #4 down

Cabin floodlight ON
LOCK SPREADER

Twin 20ft condition


TURN PUMP ON

Hoist heaters ON
POSITION 20FT

POSITION 40FT

POSITION 45FT
QMD2_TWDIR

QMD1_TWDIR
TWISTLOCKS

TWISTLOCKS

QMD1_TEDIR

QMD2_TEDIR

QM_CTWUP
QM_PMDIR

QM_BY_P

BY-PASS

Q_64_6

SPARE

SPARE
Q 64.0

Q 64.1

Q 64.2

Q 64.3

Q 64.4

Q 64.5

Q 64.6

Q 64.7

Q 65.0

Q 65.1

Q 65.2

Q 65.3

Q 65.4

Q 65.5

Q 65.6

Q 65.7
1 11
(+)

E
Z2-D16 Z2-D16

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19
(-) (-)
10 20

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ZT-K10 5 ZT-K101 5
ZM-K1 ZM-K2 ZM-K3 ZM-K4 ZM-K5 ZM-K6 ZM-K7 ZM-K8 ZM-K9 ZM-K10 ZM-K11 Z-K1 Z-K2 ZT-K9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ZN2 ZN2
/79.B8

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

3 4 3 4
3 4 3 4 3 4 3 4 /88.B7 /88.B8 3 4 3 4
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

/88.B2 /88.B3 /88.B4 /88.B5 2 2 /66.D4 /66.D5


2 2 2 2 2 2
Konecranes Components Corporation

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
/88.B2 /88.B3 /88.B4 /88.B5 /88.B6 /88.B7 /88.B8 /66.D4
2 2 2 2 2 2 2 2

ARO
/19.F9

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
Konecranes Components Corporation

ZM-K1 ZM-K2 ZM-K3 ZM-K4 ZM-K5 ZM-K6 ZM-K7 ZM-K8 ZM-K9 ZM-K10 ZM-K11 Z-K1 Z-K2
B /88.C2
4
/88.C2
4
/88.C3
4
/88.C3
4 /88.C4
4
/88.C4
4
/88.C5
4
/88.C5
4
/88.C6
4
/88.C7
4
/88.C7
4
/88.C8
4
/88.C8
4
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

Z-X21 14 Z-X21 21 Z-X21 22 Z-X21 23 Z-X21 24 Z-X21 25 Z-X21 26 Z-X21 27 Z-X21 28 Z-X21 29 Z-X21 30 Z-X21 31 Z-X21 44 Z-X21 45 46
ARO

Q640

Q641

Q642

Q643

Q644

Q645

Q646

Q647

Q650

Q651
Q651

Q652
Q652

Q653

Q654

QX1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/51.E4

/52.E2

/52.E3
/52.F6

/52.F5

/52.F9

/52.F7

/52.F7

/52.F8

/52.F4

/52.F4

/52.F2

/52.F3

/52.F9
/51.E10

/52.F10

/52.F10
A

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TROLLEY REMOTE DIGITAL OUTPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 88 / 89
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RECEPTACLE POWER SOURCE
INPUTS OUTPUTS ET200/PANEL

AWG12

URO 115VAC 24VDC


F /18.E1

Z-X22 3
1 1
Z3-F3 Z3-F2

2 2
N 3 1

1 1 1
AWG14
E Z3-F1 Z3-F11 Z3-F12 Z3-F13

2 2 2
Id
4 2

AWG14
Z-X32 10 Z-X32 22 Z-X32 24 Z-X32 25

ZP31

ZP31

ZP32

ZP32

ZP35

ZP35
VOLTAGE SELECT
SHORT OPEN
100-120V 200-240V
AWG12 L V+
D DC24V

/90.E5
/91.F1

/105.D1
/100.E6
N

/105.F3
V-

GND
Z3-X11 Z3-T1
1

AWG14
Z-E3 GND
2
3 4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

/105.D1
/100.B1

/105.F4
FOR PROGRAMMER

/90.E5

/14.F7
Z3-X20
Konecranes Components Corporation

ONLY
1 2

ZN3

ZN3

ZN3

ZN3

ZN3

ZN3
921 2
Z-E3 GND2
Konecranes Components Corporation

1 4
B Z-X32 Z-X32
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

2 3
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

Z-X32 Z-X32
AWG12
USO
/18.C1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE POWER SUPPLY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 89 / 90
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BRAKE RES.
CURR. CONTROL

24VDC

/89.C8

/91.A1
/17.A10

/17.A10

/89.D8
/17.A9

ZN3

ZN3

ZP31
ZN3

ZN3
A191
E

D 948 BN WH

10 11

2 3 4 5 20 1
n/ # n/ # Z3-D10 M Z3-D10 L+
Z3-D10 V/A Z3-D10 V/A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

CODING
Konecranes Components Corporation

SPARE
IR_BRC

PIW_214
PIW 212

PIW 214
BRAKE RESISTOR CURRENT
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE ANALOG INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 90 / 91
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/90.E5
/89.D8

MUUTOS
REVISION
1

ZN3
ZP31

Z3-D11

(-)
20
O-S10
Z-X32
Z-X32

I100
O-X3
I 100.0 922

87
87
IR_LADDERUP

2
2
1

2
1
1

0
5
R E-room ladder is up.

23
11

1 = Ladder In rack

O-K10.
ZP31

/12.A4

/91.C2
I100
O-X3
I 100.1
2

922
IOXPHSV

3
3
54
53

1
7
O NO PHASE SUPERVISION ACTIVE
/99.F7

SUPERVISION ACTIVE

PVM.
DATE
O-F3.
/12.E2

/91.C2
I100
O-X3
I 100.2

922
24VDC

IOXCVOC

4
4
34
33

2
8

DRN.
O NO CONTROL VOLTAGE

MUUTT.
OVERCURRENT. 0 = Overcurrent.
O-K1.
/12.A3

/91.C2
I100
I 100.3 O-X3
3

922
IO_MC

5
5
54
53

3
9

O Main Contactor Status.

M-FILM
M-FILMI
1 = ON
/110.A8
O-K11

/91.C2
I100
O-X3

I 100.4 922
IO_ES ZP31

KORVAA
/98.F6

REPLACE
6

REPLACED
KORVATTU
6
22
21

4
O E-STOP CIRCUIT OPEN
10

0 = E-Stop Circuit is close


A1-F1.
/10.B3
Z-X32

/91.C2
O-X31
O-X31

I100
I 100.5
4

928
928

IA1XMCCB

7
12 14

11

2
1

5
2
1

A1 MAIN CURRENT CIRCUIT


12

BREAKER NOT operate

Konecranes Components Corporation


A2-F1.
/10.B5

/91.C2
O-X31

I100

I 100.6
928

IA2XMCCB
8
12 14

11

6
3

A2 MAIN CURRENT CIRCUIT


BREAKER NOT operate
E-F1.
/10.B6

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
/91.C2
O-X31

I100

SUUNN.
I 100.7

DESIGN.

OSASTO
5

928

IEXOCL
9
12 14

11

7
4

HJY
E NOT AT overcurrent

CHE
LIMIT
R1-F1.
/11.F2

O-X31

I101

I 101.0
928

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
IR1XOCL

APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
12 14

11

12
0
5

R1 no overcurrent.
0 = Overcurrent.
R2-F1.

01/15
/11.F4

/91.C6
O-X31

I101

I 101.1
6

928

IR2XOCL
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
12 14

11

13
1
6

R2 no overcurrent.
0 = Overcurrent.
R3-F1.
/11.F5

/91.C6
O-X31

I101

I 101.2

TITLE
928

NIMITYS
ASIAKAS
IR3XOCL
CUSTOMER

ORDER NBR
12 14

11

14

PROJEKTI NRO.
2
7

R3 no overcurrent.
0 = Overcurrent.
R4-F1.
/11.F7

/91.C6
O-X31

I101

I 101.3
7

928

IR4XOCL
12 14

11

15
3
8

OPM MEXICO

R4 no overcurrent.
0 = Overcurrent.
R5-F1.

G282
/11.F8

40,6T RTG CRANE


/91.C6
O-X31

I101

I 101.4
928

IR5XOCL
12 14

11

16
4
9

R5 no overcurrent.
DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.

0 = Overcurrent.
R6-F1.
/11.C2

/91.C6
O-X31

I101

I 101.5
8

928

GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS

IR6XOCL
S282
12 14

11

17
5
10

R6 no overcurrent.
10

0 = Overcurrent.
R7-F1.
/11.C4

/91.C6
O-X31

I101

I 101.6
928

IR7XOCL
12 14

11

18
6
11

R7 no overcurrent.
11

0 = Overcurrent.
R8-F1.
/11.C5

/91.C6
O-X31

I101

I 101.7
- OP15
9

928

IR8XOCL
12 14

11

19
7
12

R8 no overcurrent.
12

0 = Overcurrent.
ZP31
/92.F1

ZP31

ZN3

Z
SHEET/NEXT SHEET

91 / 92
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

/92.E1

/92.B1

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FAULT DIAGNOSTICS
HOIST MACHINERY #1 HOIST MACHINERY #2

ZP31
24VDC ZP31
F /91.F9 /93.F1

O-X31 24 25 26 27 28 29 30 31 Z-X32 13
928 17 18 19 20 21 22 23 24
921 1
Z-X32 80 81 82 83 84 85 90 91 A1-X3 19
A1-X3 20
/91.E10
ZP31 A1-X3 21 ZP31
/93.E1

12 14 12 14 1 3 5 7 9 11 13
E R-F7.
13
X1
KAE189/1
S-F1. O-F2.
/11.C8 /10.B8
14 11 11 A1-A5
25 PIN FLAT CABLE X3 DIAGNOSTIC INTERFACE
A1-A5.1
1 2 4 6 8 10 12 14

A1-X5 1 20 5 6 7 4 19 21
13 14 15 16 21
D O-X31 O-X31 O-X31 O-X31 O-X3

A15VP

A1OS

A2OS
A1SD

A2SD
A1ZS

A2ZS
ZN3
A1-X3 16 A1-X3 14 A1-X3 15 A2-X3 16 A2-X3 14 A2-X3 15

/14.F2

/14.F3

/14.F4

/14.F4

/14.F5

/16.F5

/16.F4

/16.F4
928 13 928 14 928 15 928 16 922 10
O-X3 20 925 8 925 9 925 10 926 8 926 9 926 10
922 2
O-X3 22 23
922 9 922 11
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

I102 0 I102 1 I102 2 I102 3 I102 4 I102 5 I102 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

I102 I103 I103 I103 I103 I103 I103 I103 I103


/92.C2 /92.C2 /92.C2 /92.C2 /92.C2 /92.C2
Konecranes Components Corporation

/92.C2 /92.C6 /92.C6 /92.C6 /92.C6 /92.C6 /92.C6 /92.C6

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

Z3-D11
Konecranes Components Corporation

(-)
B 40
SPARE
SPARE

SPARE
SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

IBXMCCB
IRXBF

ISXOCL

IA1XOSP

IA2XOSP
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

IA1XSPDF

IA2XSPDF
IA1XSTAL

IA2XSTAL
I_102_3

I_102_4

I_102_5

I_102_6

I_102_7

I_103_0

I_103_7
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

B ACM MCCB NOT

fault
operate
I 102.0

I 102.0

I 102.2

I 102.3

I 102.4

I 102.5

I 102.6

I 102.7

I 103.0

I 103.1

I 103.2

I 103.3

I 103.4

I 103.5

I 103.6

I 103.7
ZN3

A1 OVERSPEED NOT DETECTED

A2 OVERSPEED NOT DETECTED


0 = Overspeed

0 = Overspeed
A1 NOT SPEED DIFFERENCE

A2 NOT SPEED DIFFERENCE


/91.A10

A1 NO STALL CONDITION DETECTED

A2 NO STALL CONDITION DETECTED


0 = Overcurrent.

S PIVOT LOCKING MAIN CIRCUIT

0 = Speed Difference

0 = Speed Difference
R NO BRAKE FAULT overcurrent

0 = Stall Condition

0 = Stall Condition
ZN3

BREAKER, 0 = Overcurrent.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/93.A1

A
A1-X3 46 47 48 49 50 A2-X3 31 32 33 34 35 36
925 1 2 3 4 11 926 1 2 3 4 7 11
Z-X32 49 50 51 52 53 Z-X32 54 55 56 57 58 59 REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 92 / 93
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/92.F9

/92.E9

/92.B1

MUUTOS
REVISION
1

ZN3
ZP31
ZP31

WIRING AWG18
Z3-D12

(-)
20

ZN3
I104
I 104.0
I_104_0
/14.F7

2
ZP31

0
SPARE
24VDC

/94.B1
2

/93.C2
I104
I 104.1
I_104_1

3
1
SPARE

PVM.
DATE
R-K51.
/47.A3

/93.C2
I104
R-X3
I 104.2

927
IR_BRES

DRN.
MUUTT.
4
2
54
53

2
R BRAKE RESISTOR

10
contactor energise = 1
3

A-K51.
/18.A3
Z-X32

/93.C2
I104
R-X3
R-X3
R-X3

I 104.3

927
927

IA_BRES

5
3
1

54
53

M-FILM
3

M-FILMI
A BRAKE RESISTOR
11
12
13
14

contactor energise = 1

/93.C2
I104
I 104.4

925

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
IA1XSFLT
/14.F5

6
5 Z882

4
A1 NO Speed DETECTOR FAULT
0 = Speed FAULT
4

/93.C2
I104
I 104.5
926

IA2XSFLT
/16.F5

7
5

Z892
5
A2 NO Speed DETECTOR FAULT

Konecranes Components Corporation


0 = Speed FAULT
A1-X3

/93.C2
I104

I 104.6
925

I_104_6
8
7

SPARE
22

SPARE

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

A2-X3

/93.C2
I104

I 104.7
926

I_104_7

HJY
CHE
9
6

SPARE
27

SPARE
/32.A5
B-X3
R1-K7..

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.
Z-X32

DATE
APPD.
I105
X311
X311

I 105.0
181
181

H.JYVÄSJÄRVI
IR1_BRO
3
2

12
1068
67

0
4

R1 BRAKE OPEN
11
15

01/15
1 = Brake contactor operate.
/34.A5
6

R2-K7..

/93.C6
I105
X311

I 105.1
181

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


IR2_BRO ZP31
/94.F2
4

13
68
67

R2 BRAKE OPEN
12

1 = Brake contactor operate.


/36.A4

TITLE
R3-K7..

NIMITYS
ASIAKAS
Z-X32

/93.C6
I105
X321
X321

I 105.2
281
281

CUSTOMER

ORDER NBR
IR3_BRO

PROJEKTI NRO.
3
2

14
68
67

2
4

R3 BRAKE OPEN
11
16

1 = Brake contactor operate.


/38.A5
7

R4-K7..

/93.C6
I105
X321

I 105.3
281

IR4_BRO ZP31
OPM MEXICO

/94.F2
4

15
68
67

R4 BRAKE OPEN
12

G282
40,6T RTG CRANE

1 = Brake contactor operate.


/40.A5
R5-K7..
Z-X32

/93.C6
I105
X331
X331

I 105.4
381
381

IR5_BRO
DRAWING NBR
3
2

16
68
67

4
4

PIIRUSTUS NRO.

R5 BRAKE OPEN
11
17

1 = Brake contactor operate.


/42.A5
8

R6-K7..

GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS


/93.C6
I105
X331

I 105.5
381

S282

IR6_BRO ZP31
/94.F2
4

17
68
67

R6 BRAKE OPEN
12

1 = Brake contactor operate.


/44.A5
R7-K7..
Z-X32

/93.C6
I105
X341
X341

I 105.6
481
481

IR7_BRO
3
2

18
68
67

6
4

R7 BRAKE OPEN
11
18

1 = Brake contactor operate.


ZP31

/46.A5

- OP15
9

R8-K7..

/93.C6
I105
X341

I 105.7
481

IR8_BRO ZP31
/94.F2
4

19
68
67
/98.F1

R8 BRAKE OPEN
12

1 = Brake contactor operate.


Z-X32
Z-X32

R-X3
R-X3

927
927

Z
6
4

8
6

SHEET/NEXT SHEET

93 / 94
SIVU/SEURAAVA SIVU
78
76

R-X3
R-X3
10

927
927

7
5

9
7

ISSUE
M-FILM
79
77

M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZP31 24VDC ZP31


/93.E9 /95.F1

ZP31 ZP31
F /93.E8 /95.F1

ZP31 ZP31
/93.E7 /95.F1

ZP31 ZP31
/93.E6 /95.F1
X311 6 X321 6 X331 6 X341 6

147 1 150 1 247 1 250 1 347 1 350 1 447 1 450 1

E 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
3 3 3 3 3 3 3 3
R1-F3 R2-F3 R3-F3 R4-F3 R5-F3 R6-F3 R7-F3 R8-F3 R-S71 R-S72 R-S73 R-S74 R-S75 R-S76 R-S77 R-S78
/31.C3 /33.C3 /35.C3 /37.C3 /39.C3 /41.C3 /43.C3 /45.C3
11 11 11 11 11 11 11 11 4 4 4 4 4 4 4 4
147 2 150 2 247 2 250 2 347 2 350 2 447 2 450 2

X311 13 X311 14 X321 13 X321 14 X331 13 X331 14 X341 13 X341 14 X311 21 X311 22 X321 21 X321 22 X331 21 X331 22 X341 21 X341 22
181 5 181 6 281 5 281 6 381 5 381 6 481 5 481 6 182 4 182 5 282 4 282 5 382 4 382 5 482 4 482 5

0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

I106 I106 I106 I106 I106 I106 I106 I106 I107 I107 I107 I107 I107 I107 I107 I107
/94.C2 /94.C2 /94.C2 /94.C2 /94.C2 /94.C2 /94.C2 /94.C6 /94.C6 /94.C6 /94.C6 /94.C6 /94.C6 /94.C6
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

Z3-D12
Konecranes Components Corporation

40

ZN3
(-)

/93.A2

B
IR1XOHL

IR2XOHL

IR3XOHL

IR4XOHL

IR5XOHL

IR6XOHL

IR7XOHL

IR8XOHL

IS1_SREG

IS2_SREG

IS3_SREG

IS4_SREG

IS5_SREG

IS6_SREG

IS7_SREG

IS8_SREG
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

I 106.0

I 106.1

I 106.2

I 106.3

I 106.4

I 106.5

I 106.6

I 106.7

I 107.0

I 107.1

I 107.2

I 107.3

I 107.4

I 107.5

I 107.6

I 107.7
1 = Region

1 = Region

1 = Region

1 = Region

1 = Region

1 = Region

1 = Region

1 = Region
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

0 = Overheat.

S1 BOGIE AT SAFE REGION

S2 BOGIE AT SAFE REGION

S3 BOGIE AT SAFE REGION

S4 BOGIE AT SAFE REGION

S5 BOGIE AT SAFE REGION

S6 BOGIE AT SAFE REGION

S7 BOGIE AT SAFE REGION

S8 BOGIE AT SAFE REGION


R8 no over heat
R1 no over heat.

R2 no over heat.

R3 no over heat.

R4 no over heat.

R5 no over heat.

R6 no over heat.

R7 no over heat.
ZN3
/95.A1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 94 / 95
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/94.B1

MUUTOS
REVISION
/94.F10
/94.F10
/94.F10
1

/94.F10

ZN3
Z3-D13

20
(-)
ZP31
ZP31
ZP31

ZP31

I108
I 108.0
IRXCAC1STL
/96.C2

2
RS01

0
R CORNER A CONT AC
Limit Switch, 1 = No Point.

/95.C2
I108
I 108.1
2

IRXCAC2STL
/96.C2

3
RS02

1
R CORNER B CONT AC
Limit Switch, 1 = No Point.

PVM.
DATE
/95.C2
I108
I 108.2
IRXCAC3STL
/96.C3

4
24VDC

RS03

DRN.
R CORNER C CONT AC

MUUTT.
Limit Switch, 1 = No Point.

/95.C2
I108
I 108.3
3

IRXCAC4STL
/96.C3

5
RS04

3
R CORNER D CONT AC

M-FILM
M-FILMI
Limit Switch, 1 = No Point.

/95.C2
I108
I 108.4
IRD21XASTL

KORVAA
/96.C4

REPLACE
6

REPLACED
KORVATTU
RS05

4
R ANTI COLL. STOP AT D2
corner A, 1 = No Point.

/95.C2
I108
I 108.5
4

IRD22XASTL
/96.C5

7
RS06
5
R ANTI COLL. STOP AT D2
corner B, 1 = No Point.

Konecranes Components Corporation


/95.C2
I108

I 108.6
IRD11XASTL
8 /96.C6
RS07
6

R ANTI COLL. STOP AT D1


corner D, 1 = No Point.

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.
/95.C2
I108

SUUNN.
I 108.7

DESIGN.

OSASTO
5

IRD12XASTL
/96.C7
9

RS08
7

HJY
R ANTI COLL. STOP AT D1

CHE
corner C, 1 = No Point.
I109
X311
X311

I 109.0
181

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
I_109_0

APPD.

H.JYVÄSJÄRVI
9

12
0
5

SPARE
17

switch

01/15
/95.C6
I109
X311

I 109.1
6

182

I_109_1
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
1

13
1

SPARE
18

switch
/95.C6
I109
X321
X321

I 109.2

TITLE
281

NIMITYS
ASIAKAS
I_109_2
CUSTOMER

ORDER NBR
9

14

PROJEKTI NRO.
2
5

SPARE
17

switch
/95.C6
I109
X321

I 109.3
7

282

I_109_3
1

15
3

OPM MEXICO

SPARE
18

switch
G282
40,6T RTG CRANE
/95.C6
I109
X331
X331

I 109.4
381

I_109_4
9

16
4
5

SPARE
17

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.

switch
/95.C6
I109
X331

I 109.5
8

382

GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS

I_109_5
S282
1

17
5

SPARE
18

switch
/95.C6
I109
X341
X341

I 109.6
481

I_109_6
9

18
6
5

SPARE
17

switch
/95.C6
I109
X341

I 109.7
- OP15
9

482

I_109_7
1

19
7

SPARE
18

switch
ZP31
ZP31

ZP31
ZP31

ZN3
ZN3

Z
SHEET/NEXT SHEET

95 / 96
SIVU/SEURAAVA SIVU
/96.F1
/96.F1

/96.F1
/96.F1

/97.A1

/96.C4
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZP31 24VDC ZP31


/95.F10 /97.F1

ZP31 ZP31
F /95.F10 /97.F1

ZP31 ZP31
/95.F10 /97.F1

ZP31 ZP31
/95.F10 /97.F1
X311 3 X321 3 X331 3 X341 3

244 1 344 1 444 1


144 1 R-S05 R-S06 R-S07 R-S08
E 143 1 243 1 343 1 443 1 BN
1
BN
1
BN
1
BN
1
BK BK BK BK
3 3 3 3 2 2 2 2
BU BU BU BU
R-S01 R-S02 R-S03 R-S04 3 3 3 3

4 4 4 4

143 2 243 2 343 2 443 2 144 3 2 244 3 2 344 3 2 444 3 2

D
ZN3
/108.F1
ZN3
/106.F6
ZN3
/106.F1
X321 16
X331 16 ZN3
/108.F6
X311 15 X321 15 X331 15 X341 15 X311 16 1 X321 1 X331 1 X341 16 1
181 7 281 7 381 7 481 7 181 8 1 281 8 1 381 8 1 481 8 1

5 6 7 8
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

Z-X32
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

X311 33 34 35 36 37 38 39 40
RS01

RS02

RS03

RS04

RS05

RS06

RS07

RS08
ZN3

182 2 3 10 11 12 181 10 11 12

Z-X32 65 66 93 94 95 105 106 107


/95.A10
/95.C2

/95.C2

/95.C3

/95.C3

/95.C4

/95.C4

/95.C5

/95.C5
X321 33 34 35 36 37 38 39 40
Konecranes Components Corporation

282 2 3 10 11 12 281 10 11 12
B Z-X32 43 44 96 97 98 108 109 110
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

X331 33 34 35 36 37 38 39 40
382 2 3 10 11 12 381 10 11 12

45 46 99 100 101 111 112 113


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

Z-X32

X341 33 34 35 36 37 38 39 40
A 482 2 3 10 11 12 481 10 11 12

Z-X32 47 48 102 103 104 114 115 116

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 96 / 97
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZP31 24VDC ZP31


/96.F9 /108.F6

F /96.F9
ZP31 ZP31
/106.F1

ZP31 ZP31
/96.F9 /106.F6
ZP31 ZP31
/96.F9 /108.F1

X311 7 X311 8 X321 7 X321 8 X331 7 X331 8 X341 7 X341 8

151 1 152 1 153 1 154 1 251 1 252 1 253 1 254 1 351 1 352 1 353 1 354 1 451 1 452 1 453 1 454 1

E 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
S1-S1 S1-S2 S2-S1 S2-S2 S3-S1 S3-S2 S4-S1 S4-S2 S5-S1 S5-S2 S6-S1 S6-S2 S7-S1 S7-S2 S8-S1 S8-S2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

151 2 152 2 153 2 154 2 251 2 252 2 253 2 254 2 351 2 352 2 353 2 354 2 451 2 452 2 453 2 454 2

D X311 23 X311 24 X311 25 X311 26 X321 23 X321 24 X321 25 X321 26 X331 23 X331 24 X331 25 X331 26 X341 23 X341 24 X341 25 X341 26
182 6 182 7 182 8 182 9 282 6 282 7 282 8 282 9 382 6 382 7 382 8 382 9 482 6 482 7 482 8 482 9

I110 0 I110 1 I110 2 I110 3 I110 4 I110 5 I110 6 I110 7 I111 0 I111 1 I111 2 I111 3 I111 4 I111 5 I111 6 I111 7
/97.C2 /97.C2 /97.C2 /97.C2 /97.C2 /97.C2 /97.C2 /97.C6 /97.C6 /97.C6 /97.C6 /97.C6 /97.C6 /97.C6
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39

Z3-D13
Konecranes Components Corporation

(-)
B
IS1XDOWN

IS2XDOWN

IS3XDOWN

IS4XDOWN

IS5XDOWN

IS6XDOWN

IS7XDOWN

IS8XDOWN
IS1XUP

IS2XUP

IS3XUP

IS4XUP

IS5XUP

IS6XUP

IS7XUP

IS8XUP
40
I 110.0

I 110.1

I 110.2

I 110.3

I 110.4

I 110.5

I 110.6

I 110.7

I 111.0

I 111.1

I 111.2

I 111.3

I 111.4

I 111.5

I 111.6

I 111.7
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

S1 PIN DOWN LIMIT

S2 PIN DOWN LIMIT

S3 PIN DOWN LIMIT

S4 PIN DOWN LIMIT

S5 PIN DOWN LIMIT

S6 PIN DOWN LIMIT

S7 PIN DOWN LIMIT

S8 PIN DOWN LIMIT


S1 PIN UP LIMIT

S2 PIN UP LIMIT

S3 PIN UP LIMIT

S4 PIN UP LIMIT

S5 PIN UP LIMIT

S6 PIN UP LIMIT

S7 PIN UP LIMIT

S8 PIN UP LIMIT
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up

0 = Pin is Up
0 = Pin is Down

0 = Pin is Down

0 = Pin is Down

0 = Pin is Down

0 = Pin is Down

0 = Pin is Down

0 = Pin is Down

0 = Pin is Down
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

ZN3 ZN3
/95.A10 /98.A1

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 97 / 98
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/97.A2
/93.F9

MUUTOS
REVISION
1

ZN3
ZP31

(-)
20
Z3-D14
/48.C1

ZN3
S1-F1
Z-X32

I112
S-X3
I 112.0 S-X3

924
924

IS1XMOCL

2
2
1

96
95

0
2
1
S1 no motor overcurrent.
19

/99.A2
0 = Overcurrent.
2

/48.C4
S2-F1

/98.C2
I112
S-X3
I 112.1

924
IS2XMOCL
24VDC

3
3
96
95

1
3
S2 no motor overcurrent.

PVM.
DATE
0 = Overcurrent. /48.C6
S3-F1

/98.C2
I112
S-X3
I 112.2

924
IS3XMOCL

DRN.
MUUTT.
4
4
96
95

2
S3 no motor overcurrent.
0 = Overcurrent. 4
3

/48.C8
S4-F1

/98.C2
I112
S-X3

I 112.3

924
IS4XMOCL

5
5
96
95

M-FILM
3
5

M-FILMI
S4 no motor overcurrent.
0 = Overcurrent.
/49.C1
S5-F1

/98.C2
I112
S-X3

I 112.4
924

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
IS5XMOCL

6
6
96
95

4
6

S5 no motor overcurrent.
0 = Overcurrent.
4

/49.C4
S6-F1

/98.C2
I112
S-X3

I 112.5
924

IS6XMOCL

7
7
96
95

5
7

S6 no motor overcurrent.

Konecranes Components Corporation


0 = Overcurrent.
/49.C6
S7-F1

/98.C2
I112
S-X3

I 112.6
924

IS7XMOCL
8
8
96
95

6
8

S7 no motor overcurrent.
0 = Overcurrent.

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

/49.C8
S8-F1

/98.C2
I112
S-X3

I 112.7
924

IS8XMOCL
/91.F4

HJY
CHE
9
9
95

7
9

S8 no motor overcurrent.
0 = Overcurrent.
T-F1.
96 /54.F2
ZP31

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.
I113
O-X3

I 113.0
922

H.JYVÄSJÄRVI
IOXHVOC
12 14

11

12
0
3

O NO HEATING/LIGHTING OVERC.

01/15
0 = Overcurrent.
T-F2.
/54.B2
6

/98.C6
I113
O-X3

I 113.1
922

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE


IOXLVOC
12 14

11

13
1
4

O NO LIGHTING OVERCURRENT
0 = Overcurrent.
O-S08

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
/98.C6
I113

I 113.2
CUSTOMER

ORDER NBR
I_MMODE

PROJEKTI NRO.
Z-X32
4
3

14
2
90

MAINTENANCE MODE SELECTED


O-S07

SELECTED
3
1
4
-

26
7

Z-X32

/98.C6
I113

I 113.3
90
90

2
3

IEXGTL2
+

OPM MEXICO
2
1

15
3

E NOT GATE LIMIT 2 OPEN


20

G282
40,6T RTG CRANE

0 = Gate Open.
960 1
/109.A9
D-K01

/98.C6
I113
D-X1
D-X1

I 113.4
960

IOXSPWR ZP31
/99.F4
32 34

DRAWING NBR
31

16
4

PIIRUSTUS NRO.

O NO SHORE POWER PLUG NOT


25
24

in RACK = 1
8

GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS


/98.C6
I113

I 113.5
S282
17
5

SPARE
T-S8
Z-X32

963

/98.C6
I113

I 113.6
963
2
1

IOXEROH
21

1
3

18
6

O E-room over heat.


0 = Over heat
- OP15
9

T-K2.
/54.C9

/98.C6
I113
O-X2
O-X2

I 113.7
961
961

IO_SPWR_SE
ZP31

1
2

19
54
53

O Shorepower Supply voltage


33
34

is selected
/99.F2

Z
SHEET/NEXT SHEET

98 / 99
SIVU/SEURAAVA SIVU
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
NOTE! RELAY MODE MUST BE SELECTED

/57.D6
@NOTE! RELAY MODE MUST BE SELECTED

T-G1

9
8
7
6
5
4
3
2
1

T
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10

MUUTOS
REVISION
1

9
8
7
6
5
4
3
2
1

T
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
/98.F9

X1
CABLE RELAY ADAPTER PINS 14 AND 16 ARE JUMPERED
NOTE! TO GETHER INSTEAD /57.D6
T-G1

MODIFIED BY KCI OF 17 AND 19 IN TERMINAL D25-PIN MALE


@CABLE RELAY ADAPTER @PINS 14 AND 16 ARE JUMPERED
ZP31

@NOTE! @TO GETHER INSTEAD


X2

Z-X32
34
@MODIFIED BY KCI @OF 17 AND 19 IN TERMINAL D25-PIN MALE

TB3
9
8
7
6
5
4
3
2
1

15
14
13
12
11
10

T
/98.A2
ZN3

60
40

1SRN
325
2

(-)

Z3-D14
24VDC

Z-X36

61
2SRN
326

PVM.
T 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

DATE
I114
I 114.0
IO_UPSXBRK

62
22
0

3SRN
327
O UPS no line BReaK,
failure

DRN.
UPS CONTROL

MUUTT.
63
/99.C2
I114

4SRN
328
I 114.1
IO_UPSXLB
3

23
1
O UPS no Low Battery

64
SRN
329
voltage

M-FILM
M-FILMI
/99.C2
I114
/98.E8

I 114.2
IO_UPS_CCC

24
2
O UPS Control Cable

KORVAA
TB3

REPLACE
Connected

REPLACED
KORVATTU
ZP31

Z-X32

/99.C2
I114
I 114.3
302

34
34

TB3

IO_D_LOILP
24VDC
4

12 14
11

25
3
1B
1A

O Diesel low oil


30

303
301

pressure
/99.C2
I114

Konecranes Components Corporation


I 114.4
34
TB3

305

IO_D_HCT
12 14
11

26
4
2A

O Diesel high
306
304
DIESEL FAULTS

coolant temp
/99.C2
I114

I 114.5
34
TB3

311

IO_G_OVSPD

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

12 14
11

27
5
2B

O Generator overspeed
312
310

HJY
CHE
/99.C2
I114

I 114.6
34
TB3

314

IO_D_LWL
12 14
11

28
6
3A

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.
O Low diesel coolant

DATE
APPD.
315
313

H.JYVÄSJÄRVI
water level
/99.C2
I114

I 114.7

01/15
34
TB3

317

IO_G_CBC
6

12 14
11

29
7
3B

O Generator Circuir
318
316

TWIN COPY KAKSOISKAPPALE Breaker Closed


I115

I 115.0
34
TB3

320

IO_DSL_OFF
3
4

TITLE
32
0

NIMITYS
4A

ASIAKAS
Diesel running
CUSTOMER
321
319

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
/99.C6
I115

I 115.1
34
TB3

323
3
4
7

33
1
4B

HIGH ALTENATOR TEMP


324
322
/91.F2

OPM MEXICO
/109.A3
D-K1

/99.C6
I115
D-X1

G282 I 115.2
960

40,6T RTG CRANE

IO_DSL_OFF
ZP31

22 24
21

34
2

O Diesel STOP
23

REQUEST
/109.A9
D-K7

DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
/99.C6
I115
D-X1
D-X1

I 115.3
960
920
8

12 14
11

3
1

35
3

GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS

GANTRY BRAKE RELEASED


16
15
24VDC

S282
ZR-S1

/99.C6
I115

I 115.4
IR_MNORMAL
2

36
4

WHEEL POSITION BYPASS NORMAL


NORMAL

NORMAL
/99.C6
I115

I 115.5
3
2
1
0
POS

IR_MROTATE
CONT

- OP15
4
9

ZR-S1

37
5
X

WHEEL POSITION BYPASS TURNING


2
1
TURNING

TURNING
X
4
3
WHEEL POSITION BYPASS

/99.C6
I115

I 115.6
6
5

X
ZR-S1

IR_MCROSS
5
6

38
6
CROSS

WHEEL POSITION BYPASS CROSS


CROSS
D-S14
D-S13
D-S12
D-S11

0-X101
0-X101
0-X101
0-X101
0-X101

Z
/99.C6
I115
D-X1
D-X1

I 115.7
SHEET/NEXT SHEET
960
3 = TURN

36
36

SIVU/SEURAAVA SIVU
2 = CROSS

99 / 100

IRXD_DOORS
1 = NORMAL
DIESEL

4
3
4
3
4
3
4
3

8
2
1

39
7
2
5
4
3
1
10

DIESEL DOOR NOT IS OPEN.


DOOR LSW

22
21
WHEEL POSITION

0 = Doors are Open


0 = CABIN CONTROL

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/89.C9

MUUTOS
REVISION
1

ZN3
Z3-D16

WIRING AWG18
/12.C5
ZO-K1

2
3
Q 100.0
QO_MC

1
5
2
O main contactor ON,

4
DRIVES ON control

ZN-K10
2

2
3
Q 100.1
Q_100_1

1
5
3
SPARE

PVM.
DATE
4
ZN-K11

2
3
Q 100.2
Q_100_2

DRN.
MUUTT.
1
5
4
SPARE

4
/18.E2
ZA-K50
3

2
3
Q 100.3
QA_BRES

1
5
5

M-FILM
M-FILMI
A hoist brake

4
resistor control

/14.F6
ZA-K01

2
3
Q 100.4

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
QA_OSSEL

1
5
6

OVERSPEED LIMIT SELECTION

4
SELECTION

/47.E2
ZR-K50
4

2
3
Q 100.5
QR_BRES

1
5
7

R gantry brake

Konecranes Components Corporation


4
resistor control

/47.E6
ZR-K8

2
3
Q 100.6
QR_ON

1
5
8

R crane travel alarm

4
/112.C9

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

ZD-K1

2
3
Q 100.7
QO_AUXG

HJY
CHE
1
5
9

Aux Diesel Start / Run

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.
ZP32

DATE
APPD.
/89.D9
1

10

H.JYVÄSJÄRVI
(-)
(+)
24VDC

/101.E6
Z3-D16

20

01/15
11

ZP32
(-)

/50.E2
(+)

ZS1-K1
6

2
3

Q 101.0
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
QS1_DOWN
1
5
12

S1 PIN DRIVE DOWN


4

/50.E3
ZS1-K2

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
2
3

Q 101.1
CUSTOMER

ORDER NBR
QS1_UP

PROJEKTI NRO.
1
5
13

S1 PIN DRIVE UP
4
/50.E3
ZS2-K1
7

2
3

Q 101.2
QS2_DOWN
OPM MEXICO
1
5
14

S2 PIN DRIVE DOWN


4

G282
40,6T RTG CRANE
/50.E4
ZS2-K2

2
3

Q 101.3
QS2_UP
1
5

DRAWING NBR
15

PIIRUSTUS NRO.

S2 PIN DRIVE UP
4
/50.E4
ZS3-K1
8

2
3

Q 101.4
S282
GANTRY REMOTE DIGITAL OUTPUTS

QS3_DOWN
1
5
16

S3 PIN DRIVE DOWN


4

/50.E5
ZS3-K2

2
3

Q 101.5
QS3_UP
1
5
17

S3 PIN DRIVE UP
4
/50.E5

- OP15
ZS4-K1
9

2
3

Q 101.6
QS4_DOWN
1
5
18

S4 PIN DRIVE DOWN


4

/50.E6
ZS4-K2

2
3

Q 101.7
QS4_UP
1
5
19

S4 PIN DRIVE UP
Z
SHEET/NEXT SHEET
4

SIVU/SEURAAVA SIVU
ZN3

100 / 101
10

ISSUE
/101.B1

M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
/100.B10

MUUTOS
REVISION
1

ZN3
Z3-D17

/50.E6
ZS5-K1

2
3
Q 104.0
QS5_DOWN

1
5
2
S5 PIN DRIVE DOWN

/50.E7
ZS5-K2
2

2
3
Q 104.1
QS5_UP

1
5
3
S5 PIN DRIVE UP

PVM.
DATE
4
/50.E7
ZS6-K1

2
3
Q 104.2
QS6_DOWN

DRN.
MUUTT.
1
5
4
S6 PIN DRIVE DOWN

/50.E8
ZS6-K2
3

2
3
Q 104.3
QS6_UP

1
5
5

M-FILM
M-FILMI
S6 PIN DRIVE UP

4
/50.E8
ZS7-K1

2
3
Q 104.4

KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
QS7_DOWN

1
5
6

S7 PIN DRIVE DOWN

/50.E9
ZS7-K2
4

2
3
Q 104.5
QS7_UP

1
5
7

S7 PIN DRIVE UP

Konecranes Components Corporation


4
/50.E9
ZS8-K1

2
3
Q 104.6
QS8_DOWN

1
5
8

S8 PIN DRIVE DOWN

/50.E10

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
ZS8-K2
5

2
3
Q 104.7
QS8_UP

HJY
CHE
1
5
9

S8 PIN DRIVE UP

HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.
ZP32

H.JYVÄSJÄRVI
/100.E6
1

24VDC
10
(-)
(+)

Z3-D17

01/15
11

(-)
20

/61.D3
(+)
6

ZT-K5

2
3

Q 105.0
TWIN COPY KAKSOISKAPPALE
QO_FL_R
1
5
12

O FLOODLIGHTS gantry
4

/61.D3
ZT-K71

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
2
3

Q 105.1
CUSTOMER

ORDER NBR
QO_WWL

PROJEKTI NRO.
1
5
13

O Walkway light output


4

control
/61.D4
ZT-K13
7

2
3

Q 105.2
QR_HTRS
OPM MEXICO
1
5
14

R MOTOR AND BRAKE HEATERS


4

G282
40,6T RTG CRANE

HEATERS
/109.E7
ZD-K2

2
3

Q 105.3
QO_IDLE
1
5

DRAWING NBR
15

PIIRUSTUS NRO.

O diesel to idle speed


4

speed
/110.D9
Z0-K11
8

Q 105.4
2
3

S282
GANTRY REMOTE DIGITAL OUTPUTS

QO_START
1
5
16

DRIVES ON
4

/110.E4
ZD-K5

2
3

Q 105.5
QOL_GF
1
5
17

O generator/diesel fault
4

fault
- OP15
9

Q 105.6
QA_NOVAOK
/14.F1
18

ARES A NOVA OK, reset


/61.D5
ZT-K6

2
3

Q 105.7
QO_LOADL
1
5
19

O Loading lights control


Z
SHEET/NEXT SHEET
4

SIVU/SEURAAVA SIVU

CONTROL
101 / 102
ZN3
10

ISSUE
/14.F6

M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/67.D8
/67.B8
F

ZN1

ZP3
M L2+ L1+
M +24V +24V

2/T
Z1021
RESERVED S0 T /103.E1
1=OFF

2/R
0=ON MONITOR Z1022
1=LINE R /103.E1
0=LINE/RING MODE S1
E @FAULT FAULT 1=ON CH2

Z1-X01
0=OFF REDUNDANCY S2
1=STANDARD
FIBER OPTIC CONVERTER 0=EXTENDED DISTANCE S3
RESERVED S6,S5,S4
Z1-X01 1=COMPATIBILITY MODE ON S7 9/NOT USED
CH1 8/RxD/TxD -N

0
1
D-SUB 7/+24V INPUT
6/+5V OUTPUT
5/GROUND
4/NOT USED
3/RxD/TxD -P
9

1
2/GROUND
D PROGRAMMING Z1-X01. OFF
ON
RESISTOR
TERMINATE
1/GROUND SHIELD

BUS CONNECTOR

1IN/2OUT TE B2 A2 A1 B1 TE

GN
RD
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

SRN
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

742
RD

740 SRN RD GN
GN
SRN
Konecranes Components Corporation

TE B1 A1 A2 B2 TE 1IN/2OUT
B
741
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

TE

TE
A1

B1

A2

B2

BUS CONNECTOR
TE

TE
A1

B1

A2

B2
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

OFF ON
TERMINATE
RESISTOR

OFF ON
TERMINATE
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

RESISTOR

Z1-X95

1
TERMINATE ON
/67.D9 RESISTOR PROGRAMMING
ZP4 OFF

2
/67.B9
ZN1
1

9
1

746
GND 2 1 MONOCROM
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

0V 24V
1

9
8
TE

4 Z1-A4
64
32
16
BUSADRESS

+5V
8
4
2
1
CPU

RxD(B)

RxD(A)
Data B

MONOCROM Data A
13

OFF ON

TxD(B)/

TxD(A)/
5

A
M

IF1B
/67.B8
Z1-A1

Z5-A1

ZN1 3
12

8
L+

/67.D8 STATION NO 28

PIW400
PIW_PQW400

Z1-A4
ZP3
716

CAB OP-Panel
X73

STATION NO 3 (IN SEAT) (OP-PANEL)


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PLC DISTRIBUTED I/O UNITS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z-E3
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 102 / 103
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CABIN 24VDC TROLLEY

/103.A6

/103.A7
/104.F2

/104.F2
F

ZN2

ZP25
ZN2

ZP25
M L2+ L1+
875 M +24V +24V Z2-W2

2/R

A1
1 Z1031
/102.E5 R RESERVED S0 T /105.E1
Z1021
875 1=OFF

2/T

A2
2 0=ON MONITOR Z1032
/102.E5 T 1=LINE R /105.E1
Z1022 0=LINE/RING MODE S1
E CH2 @FAULT FAULT 1=ON CH3

Z2-X01

Z2-X98
0=OFF REDUNDANCY S2
1=STANDARD
FIBER OPTIC CONVERTER 0=EXTENDED DISTANCE S3
RESERVED S6,S5,S4
Z2-X01 1=COMPATIBILITY MODE ON S7 9/NOT USED
CH1 8/RxD/TxD -N

0
1
D-SUB 7/+24V INPUT
6/+5V OUTPUT
5/GROUND
4/NOT USED
3/RxD/TxD -P

1
2/GROUND
OFF 1/GROUND SHIELD
D PROGRAMMING Z2-X01.
ON
RESISTOR
TERMINATE
BUS CONNECTOR

SRN
1IN/2OUT TE B2 A2 A1 B1 TE Z2X01SRN
/104.F3

CR
Z2X01B
/104.F3

BU
688 SRN CR BU Z2X01A
/104.F3

698
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

BU

BU

BU

BU
CR

CR

CR

CR
Konecranes Components Corporation

SRN
SRN
SRN

SRN
B
690

694
693

695
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

X541 X543 X544 X541 X543 X544 X541 X543 X544 X541 X543 X544
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

X5 X5 X5 X5
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

TE

TE
A1

B1

A2

B2
SHL

SHL

SHL

SHL

OFF ON
TERMINATE
RESISTOR
B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE
/20.D3 /22.E3 /24.E3 /26.D3
A2 A2 A2 A2

/103.F4

/103.F4
B1-A1 B2-A1 B3-A1 B4-A1

9
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

STATION NO 21 STATION NO 22 STATION NO 23 STATION NO 24

ZN2

ZP25

9
TE
STATION NO 5
A

64
32
16
BUSADRESS

8
4
2
1
OFF ON
M
/79.B8
WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED

Z2-D3
ZN2

L+
/79.E8
ZP25

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PLC DISTRIBUTED I/O UNITS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 103 / 104
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/103.D6

/103.C6

/103.C6
/103.F5

/103.F4
F

ZN2
ZP25

Z2X01B

Z2X01A
Z2X01SRN

CR BU
SRN
699
E +E 0V SH B A A B SH
+E 0V SH B A A B SH
+ -
+ -
1 +EV SENSE IN BUS OUT
1 +EV SENSE IN BUS OUT
4 0V SENSE
4 0V SENSE TERM.R. STATION NO
TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP)
7 +EV (UP) ON
ON 8 CLOCK
8 CLOCK OFF
OFF 9 CLOCK
9 CLOCK ZA2-D2
ZA1-D2 10 0V (U ) N
10 0V (U ) N
11 INNER SHLD
11 INNER SHLD
D 12 B+
12
13
B+
B-
13 B-
14 DATA ADDRESS
14 DATA ADDRESS 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64
15 A+ 1 2 4 8 16 32 64
16 A- ON
16 A- ON
17 DATA OFF
17 DATA OFF
SOCKET
SOCKET
S-O
S-O
PLUG 680 1 PLUG
679 1
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

ENDAT
ENDAT
1 +EV SENSE
1 +EV SENSE
2
2
3
3
4 0V SENSE
4 0V SENSE
5
5 ZA2-B3
ZA1-B3 6
6
Konecranes Components Corporation

7 +EV (UP)
7 +EV (UP)
8 CLOCK
B 8 CLOCK
9 CLOCK
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

9 CLOCK
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

10 0V (U ) N
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

10 0V (U ) N
11 INNER SHLD
11 INNER SHLD
12 B+
12 B+
13 B-
13 B-
14 DATA
14 DATA
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

15 A+
15 A+
16 A-
16 A-
17 DATA
17 DATA
A
G
G
ABSOLUTE
ABSOLUTE ENCODER
ENCODER
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOIST MOTOR ENCODERS PROFIBUS CONTROL M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP23 104 / 105
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ELECTRIC ROOM

POLE NUMBERING SHOWN


ON SOCKET- PIN END
24VDC

/105.C1

/105.C1
/89.D9

/89.C9
1

F 5
6
2

GND
ZN3

3
ZP35

ZN3
ZP35
4 3
946 1 2
E-Room Operator

2
0V
PIW_PQW404
PIW404

24V
1
L1+ L2+ M
535 Z3-W1 544

MONOCROM
+24V +24V M

3/R
1 A2 1 Z3-X95

1IN/2OUT

Z3-A4
/103.E6
Z1031 535
T S0 RESERVED R
Z1041
/107.E2 STATION NO 7 Z3-A4

PROGRAMMING
1=OFF 544

3/T
E (OP-PANEL)
A1

2 MONITOR 0=ON 2 RxD(A)


/103.E6 R 1=LINE T /107.E2 9 9
Z1032 S1 MODE 0=LINE/RING Z1042 Data A

TE
MONOCROM
CH2 1=ON FAULT @FAULT CH3 8 8 TxD(A)/

Z3-X01
S2 REDUNDANCY 0=OFF
1=STANDARD

B2
FIBER OPTIC CONVERTER 7 7

BUS CONNECTOR
S3 DISTANCE 0=EXTENDED
S6,S5,S4 RESERVED +5V
6 6

A2
9/NOT USED S7 1=COMPATIBILITY MODE ON Z3-X01
8/RxD/TxD -N CH1 5 5
1
0
7/+24V INPUT

A1
D-SUB RxD(B)
6/+5V OUTPUT 4 4

OFF
ON
5/GROUND Data B

B1
4/NOT USED 3 3 TxD(B)/
D 3/RxD/TxD -P
1

9
2/GROUND 2 2

TERMINATE
RESISTOR
/89.D9

/89.C9

TE
1/GROUND SHIELD OFF
RESISTOR PROGRAMMING
Z3-X01. 1 1
TERMINATE ON IF1B
BUS CONNECTOR
ZN3
ZP35

TE B1 A1 A2 B2 TE 1IN/2OUT

/105.F9
ZP35 Z3X06SH
/106.F2
Z3X06B
/105.F9 /106.F2
ZN3 Z3X06A
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/106.F2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU
SRN
Konecranes Components Corporation

RD
L+ M TE
971 GN 983 SRN CR BU

975

976

977
973

974
972

1 1 TERMINATE X5 X541 X543 X544 X5 X541 X543 X544 X5 X541 X543 X544 X5 X541 X543 X544 X5 X541 X543 X544
RESISTOR
SHL

SHL

SHL

SHL

SHL
2 2
B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE
/28.F2 /45.E4 /43.E4 /41.E4 /39.E4
OFF ON A2 E-A1 A2 R8-A1 A2 R7-A1 A2 R6-A1 A2 R5-A1
Konecranes Components Corporation

Z3-T2 3 3

B 4 4
STATION NO 27 STATION NO 38 STATION NO 37 STATION NO 36 STATION NO 35
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

A1
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

5 5
B1
BUSADRESS
SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU

SRN CR BU
64 6 6
TE
32
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

16 7 7
A2 X541 X543 X544 X541 X543 X544 X541 X543 X544 X541 X543 X544 X541 X543 X544 X541 X543 X544
978

979

980

981

982
8 X5 X5 X5 X5 X5 X5
4 8 8
SHL

SHL

SHL

SHL

SHL

SHL
B2
B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE

B-LINE

A-LINE
A 2
1 9 9
TE
A2
/37.E4
R4-A1 A2
/35.E4
R3-A1 A2
/33.E4
R2-A1 A2
/31.E4
R1-A1 A2
/13.E5
A1-A1 A2
/15.E5
A2-A1
OFF ON

STATION NO 34 STATION NO 33 STATION NO 32 STATION NO 31 STATION NO 25 STATION NO 26


STATION NO 6
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z-E3
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 105 / 106
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24VDC
24VDC ZN3
/96.D8

/105.C4

/105.C4

/105.C4
/97.F10

/96.D8
ZP31
F /97.F10
X321 9 2

GN

GN

GN
ZN3
ZP31

Z3X06B

Z3X06A
Z3X06SH

RD

RD

RD
SRN

SRN
SRN
313 SRN RD GN
X331 9 2

318

218
213
+E 0V TE B A A B SH +E 0V SH B A A B SH +E 0V SH B A A B SH +E 0V SH B A A B SH
E + - + - + - + -
1 +EV SENSE IN BUS OUT 1 +EV SENSE IN BUS OUT 1 +EV SENSE IN BUS OUT 1 +EV SENSE IN BUS OUT
4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE
7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO
8 CLOCK ON 8 CLOCK ON 8 CLOCK ON 8 CLOCK ON
9 CLOCK OFF 9 CLOCK OFF 9 CLOCK OFF 9 CLOCK OFF
ZR5-D1 ZR6-D1 ZR3-D1 ZR4-D1
10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N
11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD
12 B+ 12 B+ 12 B+ 12 B+
13 B- 13 B- 13 B- 13 B-
D 14 DATA ADDRESS 14 DATA ADDRESS 14 DATA ADDRESS 14 DATA ADDRESS
15 A+ 1 2 4 8 16 32 64 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64
16 A- ON 16 A- ON 16 A- ON 16 A- ON
17 DATA OFF 17 DATA OFF 17 DATA OFF 17 DATA OFF
SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET
S-O S-O S-O S-O
PLUG PLUG PLUG PLUG
315 1 327 1 215 1 227 1

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ENDAT ENDAT ENDAT ENDAT


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

1 +EV SENSE 1 +EV SENSE 1 +EV SENSE 1 +EV SENSE


Konecranes Components Corporation

2 2 2 2
3 3 3 3
4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE
5 5 5 5
ZR5-B1 ZR6-B1 ZR3-B1 ZR4-B1
6 6 6 6
7 +EV (UP) 7 +EV (UP) 7 +EV (UP) 7 +EV (UP)
8 CLOCK 8 CLOCK 8 CLOCK 8 CLOCK
Konecranes Components Corporation

9 CLOCK 9 CLOCK 9 CLOCK 9 CLOCK


B 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD


THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

12 B+ 12 B+ 12 B+ 12 B+
13 B- 13 B- 13 B- 13 B-
14 DATA 14 DATA 14 DATA 14 DATA
15 A+ 15 A+ 15 A+ 15 A+
16 A- 16 A- 16 A- 16 A-
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

17 DATA 17 DATA 17 DATA 17 DATA

A ABSOLUTE
G
ABSOLUTE
G
ABSOLUTE
G
ABSOLUTE
G

ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY MOTOR ENCODERS PROFIBUS CONTROL M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 106 / 107
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

/108.F1

/108.F2
F

ZN3
ZP31
L1+ L2+ M
+24V +24V M

3/T
/105.E6 T S0 RESERVED
Z1041
1=OFF

3/R
MONITOR 0=ON
/105.E6 R 1=LINE
Z1042
E CH2
S1
S2
MODE 0=LINE/RING
1=ON
REDUNDANCY 0=OFF
FAULT @FAULT
1=STANDARD
S3 DISTANCE 0=EXTENDED FIBER OPTIC CONVERTER
S6,S5,S4 RESERVED
9/NOT USED S7 1=COMPATIBILITY MODE ON Z6-X01
8/RxD/TxD -N CH1

1
0
7/+24V INPUT D-SUB
6/+5V OUTPUT
5/GROUND
4/NOT USED
3/RxD/TxD -P
1

9
2/GROUND
D 1/GROUND SHIELD RESISTOR
TERMINATE
OFF
ON Z6-X01. PROGRAMMING

BUS CONNECTOR

TE B1 A1 A2 B2 TE 1IN/2OUT
ZR1D1SH

ZR1D1B

ZR1D1A

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

/108.F2

/108.F2
/108.F2
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY REMOTE DIGITAL INPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z-E3
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 107 / 108
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24VDC ZN3 24VDC


/96.C8

ZP31
/97.F10

/107.C3

/107.C3

/107.C3
/107.F3

/97.F10

/107.F4
/96.D8
F X341 9 2

GN

GN

GN
ZN3
ZP31

ZN3
ZP31

ZR1D1B

ZR1D1A
ZR1D1SH

RD

RD

RD
9 2

SRN

SRN

SRN
X311
113 SRN RD GN

118

418
413
+E 0V SH B SH A B SH +E 0V SH B A A B SH +E 0V SH B A A B SH +E 0V SH B A B A SH
E + - + - + - + -
1 +EV SENSE IN BUS OUT 1 +EV SENSE IN BUS OUT 1 +EV SENSE IN BUS OUT 1 +EV SENSE IN BUS OUT
4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE
7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO 7 +EV (UP) TERM.R. STATION NO
8 CLOCK ON 8 CLOCK ON 8 CLOCK ON 8 CLOCK ON
9 CLOCK OFF 9 CLOCK OFF 9 CLOCK OFF 9 CLOCK OFF
ZR1-D1 ZR2-D1 ZR7-D1 ZR8-D1
10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N
11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD
12 B+ 12 B+ 12 B+ 12 B+
13 B- 13 B- 13 B- 13 B-
D 14 DATA ADDRESS 14 DATA ADDRESS 14 DATA ADDRESS 14 DATA ADDRESS
15 A+ 1 2 4 8 16 32 64 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64 15 A+ 1 2 4 8 16 32 64
16 A- ON 16 A- ON 16 A- ON 16 A- ON
17 DATA OFF 17 DATA OFF 17 DATA OFF 17 DATA OFF
SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET
S-O S-O S-O S-O
PLUG PLUG 415 1 PLUG 427 1 PLUG
115 1 127 1

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ENDAT ENDAT ENDAT ENDAT


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

1 +EV SENSE 1 +EV SENSE 1 +EV SENSE 1 +EV SENSE


Konecranes Components Corporation

2 2 2 2
3 3 3 3
4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE 4 0V SENSE
5 5 5 5
ZR1-B1 ZR2-B1 ZR7-B1 ZR8-B1
6 6 6 6
7 +EV (UP) 7 +EV (UP) 7 +EV (UP) 7 +EV (UP)
8 CLOCK 8 CLOCK 8 CLOCK 8 CLOCK
Konecranes Components Corporation

9 CLOCK 9 CLOCK 9 CLOCK 9 CLOCK


B 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N 10 0V (U ) N
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD 11 INNER SHLD


THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

12 B+ 12 B+ 12 B+ 12 B+
13 B- 13 B- 13 B- 13 B-
14 DATA 14 DATA 14 DATA 14 DATA
15 A+ 15 A+ 15 A+ 15 A+
16 A- 16 A- 16 A- 16 A-
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

17 DATA 17 DATA 17 DATA 17 DATA

A ABSOLUTE
G
ABSOLUTE
G
ABSOLUTE
G
ABSOLUTE
G

ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER

WIRING AWG18 UNLESS OTHERWISE NOTED


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GANTRY MOTOR ENCODERS PROFIBUS CONTROL M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Z
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP15 108 / 109
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ENGINE CONTROL RELAYS GENERATOR DOOR LSW

DP1
D-X1 1 D-X1 2 24VDC DP2

2
F /112.C3
508 2
/110.F1

X32 27 12 14 D-X1 10

D-F1
538 2
X31 32 D-K01
/109.A9 960 5
609 2 DP2 11 22 24 22 24 Z-X32 27
/110.F1 D-X1 31
920 4 D-K01 D-K31
Z-X3 42 O-X3 17 /109.A9 /109.A4 Z-X32 87 88 89
716 5 21 21
61 960 9 10 11
X73 14 D-X1 35 36 37
T-K1.
E DIESEL 3 3
/54.C4
62
STOP D-S1 D-S2 O-X3 18 DP2
/110.E4

4 4 920 5
DIESEL D-X1 32
22 24 2 3
START
12 14 12 14 12 14 D-K32 ZD-K2
16 18 /109.A5 /101.A8
X73 21 22 23 24 25 26 27 RED
D-K3 D-K31 D-D32 D-K32
21 4

716 18 19 20 21 22 23 24 /109.A3 /109.A4 /109.A5 /109.A5


11 11 15 11
D Z-X3 53 54 55 56 57 58 59 X73 15 X73 16
Z-X32
960
28
6

/111.E4
716 6 716 7 D-X1 11
Z-X3 43 Z-X3 44
609 3 609 4

D1037
X31 33 X31 34
538 3 538 4
X32 28 X32 29
508 3 508 4 91 1
3 4
C 1
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

D-X1 D-X1
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

T-S01
Konecranes Components Corporation

2
DP21

SHORE POWER
LSW D-X191 2
19
/112.C2

A1 B1 Y1 Z2
Konecranes Components Corporation

D-D32
A1 A1 A1 /109.A5 A1 A1 A1 A1 A1
B D-K1 D-K3 D-K31
A2
D-K32 D-K2 D-K21 D-K01 D-K7
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

/112.C3
DN1 D-X1 8 9 DN1
/110.B1
DN1
/110.A1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11
/111.D2 /109.D4 /109.D5 16 /109.D6 /111.D4 /109.F4 /99.D8
12 12 12 15 12 12 12 12 12
A /99.D7
24
22
21
/111.D3
24
22
21
/109.F6
24
22
21
/109.D5 18
/109.E6
24
22
21 24
22
21 24
22
21
/109.F6
24
22
21 24
22
21
1min
34 31 34 31 34 31 34 31 34 31 34 31 34 31 34 31
/54.E6 /98.E8
32 32 32 32 32 32 32 32

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS DIESEL REMOTE CONTROL M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE D
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP16 109 / 110
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EMERGENCY STOP CIRCUIT


/109.F9
DP2 24VDC
DP2
/109.E3

F 920 2
D-X1 20

/109.E7
1 67
33 4
A2-K11 A-K12.
/19.A9 /19.A10
2 68

DP2
A-X31 18 A-X31 19
2 3 28 1
53 11 X31 37 X31 25
LAMP T-K1. KR1 ZD-K5 609 12 A1-K11 609 9 541 2A
TEST /54.C4 /101.A9 O-X3 11 /19.A8
40
E O-S8.
3 54
12 14
4
49
2 Z-X3 541
X32 33
2B

Z-X32 29 84 1 A-X31 17 2 3
4
514 2
960 4 ZA-K31
33
X31 23 /76.A9 O-X3 14
Z-X3 47 5 609 8 4
1
A A O-X3 16 29 30 31 Z-X3 39 O-S09
O-G1 O-G2 920 6 716 9
K K D-X1 5 D-X1 6 33 6 1 X73 19 2
920 9 10 11 12 1
D 508
X32
5
30
508
X32
6
31 34
D-X1 D-X1 29 D-X128
30 33
D-X1 27
O-S01
2 O-S05 O-X3 1
2 962 1
84 2 X73 20
538 5 538 6 2 3
O-X3 12 716 8
85
Z-X3 38 Z0-K11
X31 35 X31 36 1 609 7 /101.A8
609 5 609 6 1 X31 22 3
4
962 2
O-S02
2 1 O-K11 O-X3 2
Z-X3 45 Z-X3 46 /110.A8
4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

716 10 88 1 O-S04.1 21
3
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

X73 17 O-S031. 2
O-K12
Konecranes Components Corporation

86 1 X31 26 /12.A5
X1 X1 22
DIESEL DIESEL 1
LED/RD

D-S2 D-H1 1
START FAULT 71
X2 X2 O-S03 O-S04
GREEN O-K1.
X73 18 RED 2 2
/12.A3
716 11 86 2 X31 24 72

50 51 52 1
Konecranes Components Corporation

X32 541 1A
Z-X3 41 O-S031
1B
B 609
X31
1
31 514 5 6 7 2 X32 32
A2
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

88 2 O-K11
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

538 1
X32 26 O-X3 34 35 36 O-S02. 3 1
A1
508 1 85 2 O-X3 13
/109.B10
DN1 O-X3 15
920 3
DN1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

/109.A10

1 2
/12.D3
3 4
A /110.C8
5
21
6
22
/91.E4
57 58
65 66

REPLACE REG. CUSTOMER 0.1s


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS DIESEL FAULT OUTPUTS M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE D
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP16 110 / 111
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MAIN DIESEL
STOP START IDLE SPEED

/112.C4

/112.C3

/109.C9
D1034

D1037

D1037
E
D-X1 12 D-X1 17

D
22 24 12 14
12 14
D-K3 D-K21
D-K1 /109.A3 /109.A7
/109.A3 21 11
11

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

D-X1 13 D-X1 14 D-X1 18


D1035

D1036

D1038
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

/112.C5

/112.C4

/112.C4
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS DIESEL REMOTE CONTROL M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE D
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP16 111 / 112
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MAIN GENERATOR

E
AUX. GENERATOR
MAIN MCCB Q1
ALTERNATOR
JUNCTION BOX
1 3 5 TX-100 HEATER

BATTERY IDLE DIESEL DIESEL CABINET BATTERY


D D-F01 VOLTAGE SPEED START / STOP E-STOP
LIGHTS CHARGER
AUTO START
+ - L1 N L
2 4 6 TB3 136 103 TB3 153 154 TB3 150 151 152 TB3 156 TB3 157 DT-E1 1 2 TB3 202 N D2-F01 2 4 6
D-F01. GND
AUX.GEN 17 20
37 1 2 3
96 1 96 2

500MCM
xx
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

30 1 2 3 30 4 33 333 1 33 2 29 1 2 29 3 29 4 29 5 29 6 29 7
Konecranes Components Corporation

2 3

D-X1 7 D-X1 26 ZD-K1


D1037

D1034

DT540

DT541
920 920
D1038

D1036

D1035 7 8 /100.A5

DT542
DP21

4
DN1
DP1

O-X3 32 33
PE
L1

L2

L3

TN
514 3 4
/111.E4

/111.B4

/111.E2

/111.B3

/111.B2

/58.B10

/58.B10
X32 48 49

/58.B8

/58.B8
/10.F2

/10.F2

/10.F2

/10.F2
Konecranes Components Corporation

/109.C4

/109.B1
/109.F1

541 3A 541 3B
B X31 54 X31 55 T-X01
L1 L2 L3
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

609 10 11
Z-X3 51 48
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

3
D-S3.

A 4

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS GENERATOR SET M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE D
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP16 112 / 113
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CABIN EL.ROOM GANTRY

/58.B8

/58.B9
Y-H1 Y-A11

2
C
F 4

TN
T561
POWER

4B
1
120V 60HZ 5 B Y-H2
B C

4A
1 2 8 9

718

1A

93
T601

TN
/63.D10
/63.D9

1B
Y-H3
721 1 2 720 YE GN

2A
/63.D9

/63.D9
TN

B C
T601

15 16
E Y-X2

2B
CABIN
CABIN

968
6 4 1 2 1 2 12 11 Y-A3 1 2 Y-A5 1 2
POWER POWER POWER
120V 60HZ 120V 60HZ 120V 60HZ

6
Y-A1 Y-A31

4
8 9 12 13 off off. 8 9 10 11 off off. 8 9 10 11 off off.
D
967 1A 1B 2A 2B 3A 3B
93 1A 1B 2A 2B 3A 3B

43

25
3B

5B

3B

6
42

24
3A

5A

3A

5
41

23
2B

4B

2B

4
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

40

22
2A

4A

2A

3
Konecranes Components Corporation

39

21
1B

3B

1B

2
38

20
1A

3A

1A

1
X31

X32

Y-X2
Konecranes Components Corporation

B
3SRN

1SRN

1SRN
1SRN

46

36
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

OFF3 OFF3

9
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

1SRN
OFF3
4SRN

2SRN
93
2SRN

2SRN
47

37

10
OFF4
OFF4 OFF4
2SRN
5SRN

3SRN
93
3SRN

3SRN
48

38

11
OFF5 OFF5
3SRN OFF5
6SRN

4SRN
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

93

4SRN
4SRN

49

39

12
OFF6 OFF6
93 4SRN OFF6

SRN
SRN

50

40

13
OFF7

SRN
OFF7
A 93 SRN OFF7
SRN
51

41

14
885

967
Y-A1

515
X32 34 35

Y-A3

Y-A5
515 4A 4B
X31

X32
541

Y-X2
17
Y-X2 Y-X2 18
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS TELEPHONES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE Y
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP17 113 / 114
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F APPARATUS WALL

SEE S118-OP20

O-E1; CONTROL PANEL


Y-A3; TELEPHONE

T-S8; THERMOSTAT
E
T-S83; THERMOSTAT T-G1; UPS

Z-E3; CONTROL PANEL


T-E63; LIGHT T-E62; LIGHT
D T-S61; LIGHTING SWITCH FOR PLC

T-E84; HEATER
T-E83; HEATER

T-E82; A/C INDOOR UNIT

ROOF
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

E-E3

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

A-E14 A-E13 A-E12 A-E11


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A T-E81; A/C OUTDOOR UNIT


BRAKE RESISTORS

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LAY-OUT OF ELECTRIC ROOM M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP19 114 / 115
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FRONT WIEW
A-E11 A-E12 A-E13
ROOF OF ELECTRIC ROOM
F
AR-R3 /17.B3 AR-R6 /17.B7 E-R5 /28.C5
MV8-4536-1 MV8-4536-1 MV8-4536-1
AR-R2 /17.B2 AR-R5 /17.B6 AR-R8 /17.B8
MV8-4536-1 MV8-4536-1 MV8-4536-1
AR-R1 /17.B2 AR-R4 /17.B4 AR-R7 /17.B8
MV8-4536-1 MV8-4536-1 MV8-4536-1

/10.D5 /10.D5 /10.D6


E

T-S8

D O-E3 R-E2 R-E3 R-E4 PHONE


Y-A3
T-S31
O-Q3
T-Q1

O-Q1
O-E2
O-S09
T-M31

T-E1 Z3-A4
A-E1 A-E2 S-E1
O-Q2
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

D-E1
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

O-E1.
Z-E3

Z-X35

T-G1
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

T-X17
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

ELECTRIC ROOM
A

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PANELS OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP20 115 / 116
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F BOTTOM OPENINGS

T-E109 T-M12 T-E107 T-E106

T-M14 O-S04.1
MV8-4406-1
B4-R5
MV8-4406-1 ZA-X1
D B3-R5
MV8-4406-1
M-E1

B2-R5 B-E2 B-E1 T-X102 Z-E2 T-E2


MV8-4406-1 X31 O-S04
B1-R5 T-S109 T-S107 T-S106
X21 T-X101
T-M13 T-M11
B-X1 E-X21 Z-X2 Z-X21 T-X12 T-X21 A-X11
B-X2 E-X31 Z-X31 T-X31 A-X21
M-X1
B-X3 E-X11 M-X2 X11 T-X121 A-X31

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PANELS OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP20 116 / 117
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TROLLEY, SEE S282-OP23


F E5 JUNCTION BOX E5

ANTI RUST
TROLLEY, SEE S282-OP22

T-E46
T-E47

E
T-E41

T-E42
A-E11-13, E-E3; RESISTOR CUBICLES T-E48
O-S02; E-STOP

SEE S282-OP20

D T-E81; A/C OUTDOOR UNIT BOGIE C


T-E43
T-E49
E3
LADDER LIMIT SWITCH O-S10 O-S07; GATE LIMIT SWITCH

ELECTRIC ROOM ANTI RUST

SEE S282-OP19
T-E44
T-S69 LIGHT SWITCH
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

T-X01; SHORE POWER PLUG


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

T-S01 LIMIT SWITCH


Konecranes Components Corporation

E2

BOGIE B
ANTI RUST O-S01 E-ST0P
DIESEL ALTERNATOR
Konecranes Components Corporation

POWERPLANTS / CUMMINS
B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

E61 E4

/51.C2 BOGIE D
T-T1; LIGHTING TRANSFORMER
ANTI RUST ANTI RUST
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

SPREADER T-S71; LIGHT PUSHBUTTON


BROMMA
A O-S03; E-STOP

E1 O-S031; E-STOP
BOGIE A
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO ANTI RUST A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ELECTRICS LAY-OUT OF GANTRY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 117 / 118
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T-X12; RECEPTACLE E1; JUNCTION BOX E4; JUNCTION BOX


T-X15; RECEPTACLE
OWN PART LIST S282-OP7 OWN PART LIST S282-OP7
R-H1; BEACON
R-H4; BEACON
F
E11; BOX E41; BOX
R-S05; ANTICOLL. R-S08; ANTICOLL.
DEVICE DEVICE
T-E30; HEATER R-H5; SIGNAL BELL
LOCKING PIN MACHINERY
S2-M1; MOTOR
E LOCKINGS1-M1;
PIN MACHINERY
MOTOR PIVOT LIMIT SWITCHES S2-S2;UNLOCK L.SW
LOCKING PIN MACHINERY
S8-M1; MOTOR PIVOT LIMIT SWITCHES
LOCKING PIN MACHINERY
S7-M1; MOTOR
S1-S2;UNLOCK L.SW ZR1-B1 ZR1-B2 S2-S1; LOCK L.SW. S8-S2;UNLOCK L.SW ZR8-B1 ZR7-B1 S7-S2;UNLOCK L.SW
S1-S1; LOCK L.SW. R-S71 R-S72 R-S78 R-S77
S8-S1; LOCK L.SW. S7-S1; LOCK L.SW.

D
TRAVELING MACHINERY TRAVELING MACHINERY TRAVELING MACHINERY TRAVELING MACHINERY
R1-M1; MOTOR R2-M1; MOTOR R8-M1; MOTOR R7-M1; MOTOR
R1-Y1;BRAKE R2-Y1;BRAKE R8-Y1;BRAKE R7-Y1;BRAKE

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

R-S01, INSIDE ANTICOLL. L.SW. R-S04, INSIDE ANTICOLL. L.SW.


Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
BOGIE A BOGIE D
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ELECTRICS LAY-OUT OF BOGIES A AND D M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40.8T RUBBER TYRED GANTRY CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 118 / 119
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T-X14; RECEPTACLE E3; JUNCTION BOX E2; JUNCTION BOX


T-X13; RECEPTACLE
OWN PART LIST S282-OP7 OWN PART LIST S282-OP7
R-H3; BEACON
R-H2; BEACON
F
E31; BOX E21; BOX
R-S07; ANTICOLL. R-S06; ANTICOLL.
DEVICE DEVICE
R-H6; SIGNAL BELL T-E32; HEATER
LOCKING PIN MACHINERY
S6-M1; MOTOR
E LOCKINGS5-M1;
PIN MACHINERY
MOTOR PIVOT LIMIT SWITCHES S6-S2;UNLOCK L.SW
LOCKING PIN MACHINERY
S4-M1; MOTOR PIVOT LIMIT SWITCHES
LOCKING PIN MACHINERY
S3-M1; MOTOR
S5-S2;UNLOCK L.SW ZR5-B1 ZR6-B1 S6-S1; LOCK L.SW. S4-S2;UNLOCK L.SW ZR4-B1 ZR3-B1 S3-S2;UNLOCK L.SW
R-S75 R-S76 R-S74 R-S73
S5-S1; LOCK L.SW. S4-S1; LOCK L.SW. S3-S1; LOCK L.SW.

D
TRAVELING MACHINERY TRAVELING MACHINERY TRAVELING MACHINERY TRAVELING MACHINERY
R5-M1; MOTOR R6-M1; MOTOR R4-M1; MOTOR R3-M1; MOTOR
R5-Y1;BRAKE R6-Y1;BRAKE R4-Y1;BRAKE R3-Y1;BRAKE

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

R-S03, INSIDE ANTICOLL. L.SW. R-S02, INSIDE ANTICOLL. L.SW.


Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

A
BOGIE C BOGIE B
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ELECTRICS LAY-OUT OF BOGIES B AND C M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40.8T RUBBER TYRED GANTRY CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 119 / 120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OUTER WHEEL PAIR INNER WHEEL PAIR


F
R-S71 R-B52

E
ZR1-B1 ZR2-B1

E1

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PIVOT LIMIT SWITCHES OF BOGIE A M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40.8T RUBBER TYRED GANTRY CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 120 / 121
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

INNER WHEEL PAIR OUTER WHEEL PAIR

F
ZR4-B1 R-S73

E R-S74

ZR3-B1
E2

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PIVOT LIMIT SWITCHES OF BOGIE B M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40.8T RUBBER TYRED GANTRY CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 121 / 122
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OUTER WHEEL PAIR INNER WHEEL PAIR


F
R-S75 ZR6-B1

E
ZR5-B1 R-S76

E3

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PIVOT LIMIT SWITCHES OF BOGIE C M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40.8T RUBBER TYRED GANTRY CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 122 / 123
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

INNER WHEEL PAIR OUTER WHEEL PAIR

F
ZR8-B1 R-S77

E R-S78

ZR7-B1
E4

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS PIVOT LIMIT SWITCHES OF BOGIE D M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40.8T RUBBER TYRED GANTRY CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP21 123 / 124
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T-E121

A/C OUTDOOR UNIT


F

D
T-E124
T-X103 HEATER
RECEPTACLE
T-M104 T-M106
Z-E1
WINDSH. WIPER CONTROL PANEL WASHER MOTOR

T-H101 MONITOR N-H1 T-M107


WASHER MOTOR
C E75
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ALARM HORN
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

INDICATOR PANEL
Konecranes Components Corporation

T-M3
M
DEFROSTER =

T-S101 E7
ALARM PUSHBUTTON
Konecranes Components Corporation

M
DRIVERS SEAT
=
CONSOLE LAY-OUT S282-OP26
B Z-E4
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

OPERATOR PANEL
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

T-M103 CONTROL PANEL E76


WINDSH. WIPER
M
=
T-M105
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

T-E1051
WINDSH. WIPER CABIN LIGHT
T-E122 T-E105
A A/C INDOOR UNIT
CABIN LIGHT
T-M102 T-S105
WINDSH. WIPER T-E124 T-X104 SWITCH
HEATER RECEPTACLE Y-A1; TELEPHONE
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ELECTRICS LAY-OUT OF CAB M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP22 124 / 125
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E-STOP
CIRCUIT CRANE DIESEL FAULT DIESEL
OPEN FAULT FAULT PUZZER E-STOP
D

O-H01 O-H2 D-H1


O-H4 D-S3

WHEEL BOGIE
POSITION STEERING AUTOM LOCK
SPREADER SPREADER LAMP
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

PARK NORMAL OFF ON


CROSS TURN LOCKED START STOP TEST
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

R-S5 R-H11 M-S1 M-S2 O-S8 M-S51


WIPER/
WASHER
Konecranes Components Corporation

0=OFF DE-FOGGER TRUCK LANE FLODLIGHTS FLODLIGHTS FLODLIGHTS


1=WIPER LIGHTS TROLLEY FRONT TROLLEY BACK GANTRY
B START=WASHER OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

1 START
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

T-S102 T-S4 T-S1 T-S2 T-S3


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

T-S103

A
Z-E1
O-H4 FAULT BUZZER
REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LAY-OUT OF CAB PANEL DOOR DEVICES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP22 125 / 126
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

CIRCUITO DE DIESEL
EMERGENCIA FALLA FALLA EN PARADA
Konecranes Components Corporation

DESCONECT. EN GRUA MOTOR DIESEL EMERGENCIA


D
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

O-H01 O-H2 D-H1


O-H4 D-S1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

POSICION TWISTLOCS
DE RUEDAS RUEDAS SPREADER SPREADER LAMP
AUTOM. CERRAR
C PARKING
TRAV
NORMAL
GIRO
TRABADAS ENCENDIDO PARADO TEST OFF ON

R-S5 R-H11 M-S1 M-S2 O-S8 M-S51


LIMPIA
PARABRISA
0 = OFF DESEMPANAR LUCES LUCES LUCES LUCES
1 = LIMPIAR CARRO TROLLEY FRONT N TROLLEY ATRÆS GANTRY
B START = LAVADO

1 START
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

T-S102 T-S4 T-S1 T-S2 T-S3


T-S103

A
Z-E1

O-H4 FAULT BUZZER


REPLACE REG. CUSTOMER
KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LAY-OUT OF CAB PANEL DOOR DEVICES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
APPD.
HYV.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP22 126 / 127
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTROL PANELS
ACM MACHINERY
SEE S282-OP20
F B2-M1; MOTOR
B2-Y1; BRAKE
ACM MACHINERY
B2-B1; ENCODER B3-M1; MOTOR
B3-Y1; BRAKE
B3-B1; ENCODER
TRAVERSING MACHINERY
E2-M1; MOTOR
TRAVERSING MACHINERY
E E2-Y1; BRAKE
E3-M1; MOTOR
ZE-B1; ENCODER
E3-Y1; BRAKE
T-E52
T-E51
HOISTING MACHINERY
HOISTING MACHINERY A2-S1; HOIST L.SW.
ZA1-B2; LOAD SENSOR ZA2-B3; ENCODER

A2-Y1; BRAKE
D A1-B1; ENCODER
T-M9; FAN
R2. R2.
B-E2 T-E2
A-E2
A1-M1; MOTOR A2-M1; MOTOR
R2. R2. ZA2-B1; LOAD SENSOR
ZA1-B1; LOAD SENSOR B-E1 Z-E2
E-E2 M-E1,
A1-Y1; BRAKE TRAVERSING MACHINERY
E-S3; LIMIT SWITCH
A1-S1; HOIST L.SW.
C E-S1; LIMIT SWITCH
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

ZA1-B3; ENCODER
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

E-S2; LIMIT SWITCH


Konecranes Components Corporation

TRAVERSING MACH.
E-S01; LIMIT SWITCH
E1-M1; MOTOR
E1-Y1; BRAKE T-E53 T-E54
ZA2-B2; LOAD SENSOR
Konecranes Components Corporation

O-S06; GATE L.SW. ZA2-B1; ENCODER


B T-M10; FAN
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

ACM MACHINERY
B1-M1; MOTOR
E4-M1; MOTOR
B1-Y1; BRAKE ACM MACHINERY
E4-Y1; BRAKE
B1-B1; ENCODER B4-M1; MOTOR
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

B4-Y1; BRAKE
B4-B1; ENCODER
A

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ELECTRICS LAY-OUT OF TROLLEY M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP23 127 / 128
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LEFT CONSOLE RIGHT CONSOLE

M-S41 M-S42

F FLIPPERS LADO AGUA


IZQUIERDO DERECHO ER-S3
TWIN 20ft
BYPASS
E-R3
E-A3 M-S3 M-S7
A-S3
R-R31 T-S101
SPREADER A-R3 CONTACTOR PRINCIPAL
20 FT 45 FT
R-A31 PARADA CONECTADO
R-R32 A-A3
R-A32 A-S4
M-S61
B-S3
E GANTRY/TROLLEY ADELANTE O-S1 O-S2
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

SPREADER M-S62 HOIST BAJAR


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

40 FT GANTRY GANTRY MOTOR DIESEL


SKEW SKEW
Konecranes Components Corporation

TWISTLOCKS PARADO ENCENDIDO


GANTRY GANTRY
IZQUIERDA/ DERECHA/ CERRAR ABRIR
ANTIHORARIO HORARIO

M-S63 GANTRY/TROLLEY ATRAS HOIST SUBIR


D-S1 D-S2
X73
TWISTLOCKS DEL CENTRO
PARADA
Konecranes Components Corporation

SUBIR BAJAR ARRIBA ABAJO EMERGENCIA


D
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

M-S64 M-H52 M-H53


O-S05
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS CABIN CONTROLS LAYOUT M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE CAB
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
APPD.
HYV.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP22 128 / 129
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LEFT CONSOLE RIGHT CONSOLE

M-S41 M-S42

F FLIPPERS
FRONT BACK ER-S3
TWIN 20ft
BYPASS
E-R3
E-A3 M-S3 M-S7
A-S3
SPREADER R-R31 DRIVES DRIVES
T-S101
A-R3
20 FT 45 FT
R-A31 OFF ON
R-R32 A-A3
M-S61 R-A32 A-S4
B-S3
E GANTRY/TROLLEY FORW. HOIST LOWER O-S1 O-S2
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

SPREADER M-S62
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

40 FT GANTRY GANTRY DIESEL DIESEL


SKEW SKEW TWISTLOCKS
Konecranes Components Corporation

STOP START
GANTRY GANTRY LOCK UNLOCK
LEFT/ RIGHT/
CCW CW
M-S63 GANTRY/TROLLEY REVERSE HOIST RAISE
D-S1 D-S2
X73
CENTER TWISTLOCKS E-STOP
Konecranes Components Corporation

UP DOWN UP DOWN
D
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

M-S5 M-H51 M-H52 O-S05


THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS LAY-OUT OF CAB PANEL DOOR DEVICES M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE CAB
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
APPD.
HYV.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP22 129 / 130
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF Konecranes Components Corporation
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF Konecranes Components Corporation
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION. THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE. CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

A
B
E

C
D

M-TILA
ISSUE
MUUTOS
REVISION
1
2

PVM.
DATE
DRN.
MUUTT.
3

M-FILM
M-FILMI
KORVAA
REPLACE

REPLACED
KORVATTU
4

TWISTLOCKS TWISTLOCKS SPREADER


CERRADOS ABIEATOS APOYADO

Konecranes Components Corporation


M-H3
E75
M-H4
M-H1

DRN.
CHD.

PIIRT.
DEPT.
TARK.

SUUNN.
DESIGN.

OSASTO
5

HJY
CHE
HYV.

PVM.
KIRJ.
REG.

DATE
APPD.

H.JYVÄSJÄRVI

01/15
TWISTLOCKS TWISTLOCKS SPREADER
6

LOCKED UNLOCKED LANDED


TWIN COPY KAKSOISKAPPALE

TITLE
NIMITYS
ASIAKAS
CUSTOMER

ORDER NBR
PROJEKTI NRO.
7

OPM MEXICO

G282
40,6T RTG CRANE
INDICATOR PANEL E75
DRAWING NBR
PIIRUSTUS NRO.
8

S282
- OP27
9

SHEET/NEXT SHEET
SIVU/SEURAAVA SIVU

130 / 131
LAYOUT
10

ISSUE
M-FILM
M-FILMI
A3

MUUTOSTILA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ZA-S5
D
HOIST HOIST TROLLEY TROLLEY

LEFT / RIGHT
BAJAR SUBIR ADELANTE ATRAS

DERECHA
IZQUIERDA/

HOIST
HOIST
E71
CABLES D8 - 26 E71

ZA-S3 ZA-S4 ZE-S3 ZE-S4

C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

RAISE LOWER FORWARD REVERSE


THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

20X50
WHITE/BALCK
20X50 30X40
WHITE/BALCK WHITE/BALCK
Konecranes Components Corporation

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS HOIST AND TROLLEY SERVICE DRIVE PENDANT E71 M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE LAYOUT
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP28 131 / 132
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LEFT MASTER SWITCH


F 1 1= TROLLEY FORWARD SPECIAL INFORMATION:
2= TROLLEY BACKWARD -TURNABLE PALM GRIP (B3)

3= GANTRY LEFT -DIRECTION CONTACTS 5A 250V AC11 FOR CW / CCW DIRECTIONS


13 14
3 4 -BOTH CONTACT BLOCKS ACC. TO N6-03(P) / 6510-030
4= GANTRY RIGHT
3-4 -WITH BUSH BUTTON ( POSITION 2 )
13= SKEW CCW
E 14= SKEW CW
1-2 2
SINGLE DRIVE UNIT: VV64.1
DIRECTION NUMBER CODES BY DIN 15025 UNIVERSAL DRIVE TYPE: VV64

2 1 4 3
D 1 01
5 4 3 2 1 0
X
1 2 3 4 5
1 01
5 4 3 2 1
X
0 1 2 3 4 5

2 02
3 03
x 2 02
x
3 03
XXXX XXXX
4 04 4 04
X XX X X XX X
5 05 5 05
X X X X
6 06 6 06
XXXX XX X X XXXX XX X X
7 07 7 07
8 08 8 08
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

9 09 9 09
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE
Konecranes Components Corporation

10 010 10 010
11 011 11 011
12 012 12 012

x CLOSED CONTACT x CLOSED CONTACT


Konecranes Components Corporation

OPEN CONTACT OPEN CONTACT

B
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

VV64B3D-03Z(P)+03Z(P)+01Z
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

ORDERING CODE:
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

STANDARD PROGRAM: KS5539-OP 1 STANDARD PROGRAM: KS5539-OP 1


SWITCHING RANGE (1-0-2): 4-0-4 SWITCHING RANGE (3-0-4): 4-0-4
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

STEPS / STEPLESS STEPS / STEPLESS


SPRING RETURN: NORMAL / STRONG (Z) SPRING RETURN: NORMAL / STRONG (Z)
A
POTENTIOMETER COUPLING: YES / NO (P) POTENTIOMETER COUPLING: YES / NO (P)

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ORDERING BLANK FOR MASTER SWITCH M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE TABLE
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP40 132 / 133
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RIGHT MASTER SWITCH


F 5 5= HOIST LOWER SPECIAL INFORMATION:

6= HOIST RAISE -PALM GRIP (B3)


-WITH PUSH BUTTON ( POSITION 1 )
7= TWISTLOCKS, LOCKED
7 8 -DIRECTION 7-8 LIMITED TO ONE STEP
8= TWISTLOCKS, UNLOCKED
7-8

E
5-6 6
SINGLE DRIVE UNIT: VV64.1
DIRECTION NUMBER CODES BY DIN 15025 UNIVERSAL DRIVE TYPE: VV64

6 5 8 7
D 1 01
5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 1 01
5 4 3 2 1 0
X
1 2 3 4 5

X 2 02
2 02 X
x 3 03
3 03
XXXX X XXX
4 04
4 04
X XX X XXXX
5 05
5 05
X X X X
6 06
6 06
XXXX XX X X XXXX X X XX
7 07
7 07
8 08
8 08
C
CONTRAVENTION WILL BE PROSECUTED.

9 09
THE CONTENTS THEREOF MUST NOT BE

9 09
Konecranes Components Corporation

10 010
10 010
11 011
11 011
12 012
12 012

x CLOSED CONTACT x CLOSED CONTACT


Konecranes Components Corporation

OPEN CONTACT OPEN CONTACT

B VV64B3D-03Z(P)+03Z
DISCLOSED TO A THIRD PARTY NOR BE USED FOR ANY UNAUTHORIZED PURPOSE.

ORDERING CODE:
THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
OR ITS PARENT COMPANY KCI KONECRANES INTERNATIONAL CORPORATION.

STANDARD PROGRAM: KS5539-OP 1 STANDARD PROGRAM: KS5539-OP1


SWITCHING RANGE (5-0-6): 4-0-4 SWITCHING RANGE (7-0-8): 1-0-1
THIS DOCUMENT IS THE ABSOLUTE PROPERTY OF

STEPS / STEPLESS STEPS / STEPLESS


SPRING RETURN: NORMAL / STRONG (Z) SPRING RETURN: NORMAL / STRONG (Z)
A
POTENTIOMETER COUPLING: YES / NO (P) POTENTIOMETER COUPLING: YES / NO (P)

REPLACE REG. CUSTOMER


KORVAA KIRJ. ASIAKAS OPM MEXICO A3
KAKSOISKAPPALE

REPLACED CHD. APPD. TITLE M-FILM


KORVATTU TARK. HYV. NIMITYS ORDERING BLANK FOR MASTER SWITCH M-FILMI
DESIGN.
SUUNN. H.JYVÄSJÄRVI 40,6T RTG CRANE TABLE
DRN. ORDER NBR DRAWING NBR SHEET/NEXT SHEET ISSUE
HJY
TWIN COPY

PIIRT. PROJEKTI NRO. PIIRUSTUS NRO. SIVU/SEURAAVA SIVU MUUTOSTILA


ISSUE
M-TILA
REVISION
MUUTOS
DATE
PVM.
DRN.
MUUTT.
M-FILM
M-FILMI Konecranes Components Corporation
DEPT.
OSASTO CHE
DATE
PVM. 01/15 G282 S282 - OP41 133 /

You might also like