SILCA NEWS 01/18

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,

SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

GTI Wedge Transponder 2

SKP 1/2018 Update 3-4

EDITION JANUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 01/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: BURG MOIA FOR / PER

18 18 18
BURG (DE)
MOIA (IT)
O.M.R.

O.M.R. (IT)
MOIA
ø 5,8
ø 6,45 ø 6,45

Delivery time JANUARY 2018

Delivery time JANUARY 2018

Delivery time JANUARY 2018

mm 80

mm 114

mm 65
789 789 351

A A

10
P233 P233 A
P518 P518
16,5

15,7

5MO3

O.M.R.
16,5

ø4 ø4

23 23

5BUR4 5BUR5

FOR:
PER:

01
COMMERCIAL GROUP
GRUPPO COMMERCIALE
PREISEGRUPPE
GROUPE COMMERCIAL
GRUPO COMMERCIAL
GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION JANUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 TRANSPONDER

SILCA NEWS 01/2018

New Transponder: GTI Wedge
GTI Wedge GTI Wedge
The new GTI Wedge offers the same Il nuovo GTI Wedge offre le stesse fun-
cloning and programming functionali- zionalità di clonazione e programmazio-
ties and the same performances as the ne e le stesse performance del GTI in
glass GTI, and, being smaller, allows for vetro, ed essendo di dimensioni ridotte,
greater versatility of use. In fact, it is consente una maggiore versatilità di uti-
compatible with the entire range of Silca lizzo. È infatti compatibile con l’intera gam-
vehicle keys and with the majority of ma di chiavi veicolo Silca e con la maggior
original car and motorbike keys. parte delle chiavi originali auto e moto.
With the GTI Wedge transponder you can Il transponder GTI Wedge consente la
copy Texas® Fixed, Texas® Crypto and riproduzione di transponder Texas® Fisso,
Philips® Crypto transponders. With the Texas® Crypto e Philips® Crypto. Con
software “Silca TRP Setting Program”, the l’ausilio del software “Silca TRP Setting
GTI Wedge can be pre-set to emulate the Program”, il GTI Wedge può essere pre-
Silca transponders T3, T4, T7, T8, T13, settato per emulare i transponder Silca T3,
T14, T16, T17, T18, T19, T21, T22, T31 T4, T7, T8, T13, T14, T16, T17, T18, T19,
and T32. T21, T22, T31 e T32.

GTI Wedge GTI Wedge

Der neue GTI Wedge bietet die gleichen Le nouveau GTI Wedge offre les mêmes
Kopier- und Programmierfunktionen und fonctions de clonage et de programma-
die gleichen Leistungen wie der Glas-GTI tion ainsi que les mêmes performances
sowie dank der kleineren Abmessungen que le GTI en verre ; ses dimensions ré-
eine größere Vielseitigkeit im Gebrauch. duites en font un article très versatile à
Er ist mit dem gesamten Silca-Kfz-Schlüs- l’usage. Il est compatible avec toute la
selsortiment und mit den meisten Original- gamme clés de véhicule Silca et avec la
Kfz- und Motorradschlüsseln kompatibel. plupart des clés originales auto et moto.
Der GTI Wedge-Transponder erlaubt das Le transpondeur GTI Wedge permet de re-
Nachmachen von Transpondern der Typen produire des transpondeurs Texas® Fixe,
Texas® Fest, Texas® Crypto und Philips® Texas® Crypto et Philips® Crypto. GTI
Crypto. Mit Hilfe der Software „Silca TRP Wedge peut être préréglé pour émuler les
Setting Program“ kann der GTI Wedge zum transpondeurs Silca T3, T4, T7, T8, T13,
Kopieren der Silca-Transponder T3, T4, T7, T14, T16, T17, T18, T19, T21, T22, T31 et
T8, T13, T14, T16, T17, T18, T19, T21, T32 avec l’aide du logiciel “Silca TRP Set-
T22, T31 und T32 voreingestellt werden. ting Program”.

GTI Wedge GTI Wedge

El nuevo GTI Wedge ofrece las mismas O novo GTI Wedge proporciona as mes-
funciones de clonación y programación mas funções de clonagem e programa-
y las mismas prestaciones que el GTI ção e as mesmas performances do GTI
de cristal y, por sus dimensiones redu- de vidro e, tendo dimensões mais redu-
cidas, permite una mayor versatilidad zidas, permite uma maior versatilidade
de uso. De hecho, es compatible con toda de utilização. De facto, é compatível com
la gama de llaves para vehículos Silca y a inteira gama de chaves para veículo Silca
con la mayoría de las llaves originales para e com a maioria das chaves originais para
automóviles y motos. carro e motocicleta.
El transponder GTI Wedge permite repro- O transponder GTI Wedge permite a repro-
ducir los transponders Texas® Fijo, Texas® dução de transponder Texas® Fixo, Texas®
Crypto y Philips® Crypto. Con el software Crypto e Philips® Crypto. Com o software
“Silca TRP Setting Program”, el GTI Wedge “Silca TRP Setting Program”, o GTI Wedge
puede preajustarse para emular los trans- pode ser pré-ajustado para emular os
ponders Silca T3, T4, T7, T8, T13, T14, transponders Silca T3, T4, T7, T8, T13, T14,
T16, T17, T18, T19, T21, T22, T31 y T32. T16, T17, T18, T19, T21, T22, T31 e T32.

> More info on all Silca websites

EDITION JANUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 SOFTWARE

SILCA NEWS 01/2018

Silca Key Programs

Update 1/2018 - SKP Vers. 21.7.x.xx

UPDATE 1/2018 AGGIORNAMENTO 1/2018 AKTUALISIERUNG 1/2018
New SKP 1/2018 Update for all WEB Nuovo Aggiornamento SKP 1/2018 per Die Informationen zur neuen Aktualisie-
and DVD subscribers available in the tutti gli abbonati WEB e DVD consulta- rung des SKP 1/2018 für alle WEB und
“News” section of Silca Key Programs. bile nella sezione “Novità” di Silca Key DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neu-
New items include: Programs. Tra le novità: heiten” des Silca Key Programs verfügbar.
- The format of the DAT file (used in the - Modificato il formato del file DAT (usato Unter den Neuheiten:
SSI) has been modified to specify the in SSI) per poter specificare il SSN (Silca - Das Format der DAT Datei (verwendet in
SSN (Silca Serial Number) also for edge Serial Number) anche per le schede di SSI) wurde angepasst, um die SSN (Silca
keys cards (or standard key). This allows chiavi piatte (o chiavi standard). In Serial Nummer) auch für Flachschlüssel
to manage user settings, such as questo modo tutte le impostazioni (oder Standardschlüssel) aufzuführen.
manual adjustments or cutting algorithm utente, come le correzioni manuali o il Dadurch können individuelle Einstellungen
associated to the SSN, also in the SSI metodo di taglio collegate al SSN, wie manuelle Anpassungen oder Schließ-
queue. possono essere utilizzate nella coda SSI. algorithmen verbunden mit der SSN auch
- Engraving: 34 new models available. - Aggiunti 34 nuovi modelli engraving in der SSI-Schlange verwaltet werden.
(incisione). - Gravur: 34 neue Modelle verfügbar.

MISE À JOUR 1/2018 ACTUALIZACIÓN 1/2018 ATUALIZAÇÃO 1/2018

Nouvelle mise à jour SKP 1/2018 pour Nueva actualización SKP 1/2018 para Nova atualização SKP 1/2018 para
tous les abonnés WEB et DVD disponible todos los abonados WEB y DVD todos o assinantes WEB e DVD
dans la section “Nouveautés” de Silca Key disponible en la sección “Novedades” de disponível na seção “Novidades” de Silca
Programs. Parmi les nouveautés : Silca Key Programs. Entre las novedades: Key Programs. Entre as novidades:
- Modifier le format du fichier DAT (utilisé - El formato del archivo DAT (usado en el - O formato do ficheiro DAT (utilizado no
avec SSI) pour pouvoir spécifier le SSN SSI) se ha modificado para especificar el SSI) foi modificado para especificar o
(Silca Serial Number) également pour les SSN (Número de Serie Silca) incluso para SSN (Numero de Serie da Silca), bem
fiches clés plates (ou clés standard). De las tarjetas edge key (o llave standard). como para as fichas para as chaves
cette façon, tous les réglages utilisateurs, Esto permite manejar los ajustes del planas. Isto permitirá gerir algumas
comme les corrections manuelles ou la usuario, así como los ajustes manuales configurações do utilizador tais como ,
méthode de taille liées au SSN, pourront o algoritmos de corte asociados al SSN, ajustes manual ou algoritmos de corte
être utilisées dans la file d’attente SSI. también en la cola del SSI. associados ao NSS, na fila SSI.
- Engraving : 34 nouveaux modèles - Engraving: 34 nuevos modelos disponibles - Engraving: 34 novos modelos disponiveis
disponibles (gravure). (grabado). (gravação).

> More info on all Silca websites

EDITION JANUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 SOFTWARE

SILCA NEWS 01/2018

SILCA CODE PROGRAM SKP Vers. 21.7.x.xx

Data update with 2 new cutting cards / Aggiornamento dati con 2 nuove schede /
Datenaktualisierung mit 2 neuen Karten / Mise à jour des données avec 2 nouvelles
fiches / Actualización datos con 2 fichas nuevas / Atualização de dados com 2
fichas novas.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
UC199 Unocode 299/399 novedades / Entre as novidades:
- Abus® Pfaffenhain® S6+ - Assa Abloy® SCD(6P)

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software

von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software
de: UC199, Unocode 299, Unocode 399, Unocode 399 Evo, Unocode Pro.

Unocode 399 Evo Unocode Pro

SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM SKP Vers. 21.7.x.xx

Data update with 8 new series / Aggiornamento dati con 8 nuove serie / Daten-
aktualisierung mit 8 neuen Serien / Mise à jour des données avec 8 nouvelles
séries / Actualización datos con 8 nuevas series / Atualização de dados com 8
novas séries.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
novedades / Entre as novidades:
Quattrocode Triax-e.code - Dom® IX6N - Meroni® M4 (2T-6W)
- Iseo® R7 Leroy Merlin - Titan® K5-K55/CR T75 (275)
- Kaba® ExperT pluS S 1.0a (K83A) - - Vega® VP-7
Swedish market

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software

von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software
de: Triax e-code, Triax Quattro, Triax Pro.
Triax Quattro Triax Pro

SILCA KEY READER PROGRAM & OPTIKA SKP Vers. 21.7.x.xx

Update with more than 60 new Aggiornamento con più di 60

references. referenze.
Remember to use a USB PEN to update the OPTIKA Ricordarsi di aggiornare il programma di OPTIKA
program. To download the USB-PEN use the utilizzando una USB-PEN. Per caricare la USB-PEN
“Advanced” function in the OPTIKA “Archives utilizzare la funzione “Avanzate” dell’ “Anagrafica
=>Machines” of the Key Reader Program (or SKP). macchine” OPTIKA del Key Reader Program (o SKP).

Aktualisierung mit über 60 neuen Mise à jour avec plus de 60

Referenzen. nouvelles références.
Nicht vergessen, das Programm OPTIKA mit dem N’oubliez pas de mettre à jour le programme d’OPTIKA
USB-PEN zu aktualisieren. Zum Laden der USB-PEN en utilisant une USB-PEN. Pour charger la USB-PEN,
die Funktion “Optionen” der “Daten =>Maschinen => utiliser la fonction « Avancées » dans le menu « Fichier
Optika „Key Reader Program (oder SKP) verwenden. machines » OPTIKA du Key Reader Program (ou SKP).
Optika
Actualización con más de 60 Atualização com mais de 60
referencias nuevas. referências novas.
Acordarse de actualizar el programa de OPTIKA Lembrar de atualizar o programa de OPTIKA
utilizando el USB-PEN. Para cargar el USB-PEN utilizando uma USB-PEN. Para carregar a USB-PEN
utilizar la función “Avances” del ”Tabla máquinas” utilizar a função “Avançar” de ”Tabela máquinas”
OPTIKA del Key Reader Program (o SKP). OPTIKA do Key Reader Program (ou SKP ).

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

EDITION JANUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 SILCA NEWS 02/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

Futura and Futura Pro Software Update 2

Key Cutting Machine Accessories 3

EDITION FEBRUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 02/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: ABUS CARL F FOR / PER

05 04
ABUS (DE)
CARL F (GB)
MAXUS (GB)
POTENT (IT)
Delivery time MARCH 2018

Delivery time MARCH 2018

1738 1634

3611

NW72 . . . . . 00001-10000
NW72 . . . . . 20001-25312

AB105R CLF2

FOR:
PER: MAXUS POTENT
04 06

L P493
Delivery time MARCH 2018

Delivery time MARCH 2018

01
COMMERCIAL GROUP
MXU2 PT7RAP GRUPPO COMMERCIALE
PREISEGRUPPE
GROUPE COMMERCIAL
GRUPO COMMERCIAL
GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION FEBRUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 SOFTWARE

SILCA NEWS 02/2018

Futura and Futura Pro

Software Update

Futura Software Vers. 3.6.0 - DB 5.00 - Silca App. Vers. 2.1

Futura Pro Software Vers. 3.8.0 - DB 5.00 - Silca App. Vers. 2.1
Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux
systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de
dados com novos sistemas, perfis e series.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

- Abus® Abus® Bike 6N (4T-6W) - Pfaffenhain® Abus® Pfaffenhain® S6+

- Dom® Dom® IX6N - Pundra®
- FF-Facchinetti® - Schlage® C999 Ultra
SY30-SY32-SY35-C11 new - Tesa® Tesa® TX70 (5+5+11)
- Hyundai® Hyundai® Kona (2T-8W) - Titan® K5-K55/CR T75 (275)
- Kaba® Kaba® ExperT PluS S 1.0a - Vega® VP-7
(K83A)-Swed - Yale® Yale® 987 Plus

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

> More info on all Silca websites

EDITION FEBRUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 SILCA NEWS 02/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios
FOR:
PER: TESA (ES)

OPTIONAL D751338ZB OPTIONAL D748361ZB

94J Jaw 83J Jaw
Ganascia 94J Ganascia 83J
94J Backe 83J Backe
Mâchoire 94J Mâchoire 83J
FUTURA PRO Quijada 94J Quijada 83J
> SW 3.8.0 Garra 94J Garra 83J

FUTURA
> SW 3.6.0

( TX70 )

System protected by a password issued by

Silca on receipt of authorization.
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione.
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation. STANDARD D742867ZB
Sistema protegido por password que expide Cutter 01D
Silca contra autorización. Fresa 01D
Sistema protegido por uma password Fräser 01D
emitida por Silca contra a autorização.
Fraise 01D
Fresa 01D
Fresa 01D

EDITION FEBRUARY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 SILCA NEWS 03/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

Remote Car Key new reference 1

Proximity Key for Nissan® 2

Vehicle Keys Guide 3-4-5

SKP Web Update 6

Air4 Programming Software Web Update 7

ADS268 Renault® Software 8-9

Key Cutting Machine Accessories 10

Silca @ SiFerr Trade Show 11

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 REMOTE CAR KEY

SILCA NEWS 03/2018

New Silca Remote Car Key Reference

New reference CIRFH6 Nuova referenza CIRFH6 CIRFH6 APPLICATION LIST

® ®
A new reference for Opel -Vauxhall and Una nuova referenza per modelli Opel®-
MODEL FROM TO FH REF.
Chevrolet®-Daewoo® models has been Vauxhall® e Chevrolet®-Daewoo® è stata
® ®
added to the range of Silca Remote Car aggiunta alla gamma di Radiocomandi CHEVROLET -DAEWOO
Keys. per Auto Silca. AVEO 2011 HU100FH
The Silca Remote Car Key is a unique Il Radiocomando per Auto Silca è un esclusivo
quality-styled, compact remote that, once radiocomando, compatto e di qualità, che, CRUZE 2008 2014 HU100FH
programmed, duplicates the functions of the una volta programmato, riproduce le funzio- ORLANDO 2011 2015 HU100FH
original key. It features three push buttons nalità della chiave veicolo originale. Dotato di
and is compatible with the space-saving tre tasti, il radiocomando è compatibile con SPARK 2015 HU100FH
retractable Silca quality FH blades. gli inserti metallici Silca FH. ®
OPEL -VAUXHALL ®

ADAM 2013 HU100FH

ASTRA 2009 2015 HU100FH
Neue Artikelnummer CIRFH6 Nouvelle référence CIRFH6
INSIGNA 2008 2017 HU100FH
Eine neue Artikelnummer für Opel®- Une nouvelle référence pour les modèles
Vauxhall® und Chevrolet®-Daewoo® Mo- Opel®-Vauxhall® et Chevrolet®-Daewoo® a MOKKA 2013 2015 HU100FH
delle wurde zum Sortiment der Silca Fahr- été ajoutée à la gamme de Clés Télécom- ZAFIRA 2013 HU100FH
zeug-Fernbedienungen hinzugefügt. mande Véhicules Silca.
Die Silca-Fahrzeug-Fernbedienung ist eine La Clé Télécommande Véhicules Silca est une
kompakte Qualitätsfernbedienung, die, sobald télécommande exclusive pour véhicules, com-
sie programmiert ist, die gleichen Funktionen pacte et de qualité qui, une fois programmée, Updated Remote Car Key application
wie die Original-Fahrzeugfernbedienung hat. permet de reproduire les fonctionnalités de la list available on all Silca websitess
Die Fernbedienung hat drei Tasten und ist mit clé véhicule originale. Dotée de trois touches,
den Silca- Qualitäts FH-Metalleinsätzen kom- la télécommande est compatible avec les in-
patibel. serts métalliques Silca FH.

Nueva referencia CIRFH6 Nova referência CIRFH6

Una nueva referencia para los modelos Uma nova referência para modelos Opel®-
Opel®-Vauxhall® y Chevrolet®-Daewoo® se -Vauxhall® e Chevrolet®-Daewoo® foi adi-
ha añadido a la gama de Llaves Teleman- cionada à gama de Rádio Controlos para
do para Vehículos de Silca. Carro Silca.
La Llave Telemando Vehículos de Silca es O Rádio Controlo para Carro da Silca é um
una llave exclusiva, compacta y de calidad exclusivo rádio controlo para veículos, com-
que, tras la programación, permite reproducir pacto e de qualidade, que, uma vez progra-
las funciones de la llave del vehículo original. mado, permite reproduzir as funções da cha-
Dicha llave telemando, con tres teclas, es ve original do veículo. Provido de três teclas,
compatible con los insertos metálicos Silca o rádio controlo é compatível com as canas
FH. metálicas Silca FH.

> More info on all Silca websites

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 PROXIMITY KEYS

New Proximity Keys for Nissan®

Proximity Keys for Nissan® Chiavi di Prossimità per Nissan®
Silca is pleased to introduce two new refer- Silca presenta due nuove referenze per la
ences for duplicating Nissan® proximity keys. duplicazione di chiavi di prossimità Nissan®.
The Silca Proximity Keys for Nissan® have a Le Chiavi di Prossimità Silca per Nissan® hanno lo
similar design as the original keys and are stesso design delle chiavi originali e sono pronte
supplied ready-to-programme with a diagnostic per essere programmate con un dispositivo
device. They are provided with PCB, transponder diagnostico. Sono provviste di PCB, transponder
and emergency blade. e chiave di emergenza. Sono disponibili in due
Available in two references, one with two and referenze, a due e tre pulsanti (apertura/chiusura
NSN14P01 - 3 buttons one with three function buttons (lock, unlock and centralizzata delle portiere e apertura del baga-
boot release), they can be used on the vehicle gliaio), e possono essere utilizzate con i modelli
models listed below. veicolo indicati nella tabella qui sotto.

Keyless-Go-Schlüssel für Nissan® Clés de Proximité pour Nissan®

Silca präsentiert zwei neue Referenzen zum Silca présente deux nouveaux articles pour
Kopieren von Keyless-Go-Schlüsseln für Nis- reproduire des clés de proximité pour Nissan®.
san®. Diese Keyless-Go-Schlüssel haben das Ces Clés de Proximité ont le même design que
gleiche Design der Originalschlüssel und sind les clés originales et sont prêtes à être program-
programmierbereit mit einem Diagnosegerät. Sie mées avec un dispositif de diagnostic car elles
verfügen über PCB, Transponder und Notschlüs- sont dotées de PCB, transpondeur et clé de se-
sel. Sie sind in zwei Referenzen mit zwei und drei cours. Elles sont proposées en deux articles, à
Tasten (Zentralöffnung/ -verriegelung der Türen deux ou trois boutons (déverrouillage/verrouillage
und Gepäckraumöffnung) erhältlich und können centralisé des portières et ouverture du coffre) et
NSN14P04 - 2 buttons mit den in der unten stehenden Tabelle ange- peuvent être utilisées sur les modèles de véhi-
führten Fahrzeugmodellen verwendet werden. cules indiqués dans le tableau ci-dessous.

Llaves de Proximidad para Nissan® Chaves de Proximidade para Nissan®

Silca presenta dos nuevas referencias para la A Silca apresenta duas novas referências pa-
duplicación de Llaves de Proximidad Nissan®. ra a duplicação de chaves de proximidade
Las Llaves de Proximidad Silca para Nissan® pre- Nissan®. As Chaves de Proximidade Silca para
sentan el mismo diseño que las llaves originales Nissan® têm o mesmo design das chaves origi-
y están listas para ser programadas con un dis- nais e estão prontas para ser programadas com
positivo de diagnóstico. El transponder va inte- um dispositivo de diagnóstico. De facto, estão
grado en la placa, además en la llave va incluido providas de PCB, transponder e chave de emer-
el espadín de emergencia. Hay dos referencias gência. Estão disponíveis em duas referências,
disponibles, dos botones o tres botones (aper- com dois e três botões (abertura/ fecho centrali-
tura/cierre centralizados de las puertas y apertu- zado das portas e abertura da bagageira), e po-
ra del maletero), y se pueden usar con los mode- dem ser utilizadas com os modelos de veículo
Emergency blade los de vehículos indicados en la siguiente tabla. indicados na tabela a seguir.

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for NSN14P04

Nissan® Pulsar C13 C13 2014 2 49-1E 433,92 MHz NSN14

Nissan® Qashqai J11 2014 2017 2 49-1E 433,92 MHz NSN14

Nissan® X-Trail T32 2014 2017 2 49-1E 433,92 MHz NSN14

Application list for NSN14P01

Nissan® Qashqai J11 2014 2017 3 49-1E 433,92 MHz NSN14

Nissan® X-Trail T32 2014 2017 3 49-1E 433,92 MHz NSN14

> More info on all Silca websites

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

CHEVROLET® USA
SPARK 2013 2015 DWO4CTE DWO4CTE T48 MEG / CR 48 M-BOX P-BOX,M-BOX

CITROËN®
RELAY 2002 2005 SIP22MH SIP22TE SIP22FH T48 MEG / CR 48 M-BOX P-BOX,M-BOX

FIAT®
FULLBACK 2016 SMART KEY PH / CR3 49-1C

FORD® EU
EDGE 2014 SMART KEY PH / CR3 47

JAGUAR®
F-PACE 2016 SMART KEY PH / CR3 47

LAND ROVER®
DISCOVERY 4 2010 2012 SMART KEY PH / CR3 47

DISCOVERY 4 2012 SMART KEY PH / CR3 47

FREELANDER 2 2006 2012 SMART KEY PH / CR2 46

FREELANDER 3 2013 SMART KEY PH / CR3 47

RANGE ROVER SPORT 2009 2011 SMART KEY PH / CR3 47

RANGE ROVER SPORT 2010 2013 SMART KEY PH / CR3 47

RANGE ROVER VOGUE 2006 2010 HU92RMH HU92RTE GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

RANGE ROVER VOGUE 2006 2010 HU92RTE PH / CR2 46

RANGE ROVER VOGUE 2009 2011 SMART KEY PH / CR3 47

RANGE ROVER VOGUE 2010 SMART KEY PH / CR3 47

NISSAN®
MICRA 2010 2016 NSN14MH NSN14TE NSN14FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

MICRA 2010 2016 NSN14RS2 PH / CR2 46

MICRA 2010 2016 NSN14T14 NSN14TE NSN14FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

MICRA 2016 SMART KEY PH / CR3 49-1E

MICRA 2016 PH / CR3 49-1E

NV300 2016 PH / CR3 49-1E

PATROL 2004 2010 NSN14MH NSN14TE NSN14FH GTI/GTI-W/MH TEX / CR XX Y P-BOX

PATROL 2006 2010 NSN14MH NSN14TE NSN14FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

PATROL 2006 2010 NSN14TE NSN14FH PH / CR2 46

PRIMASTAR 2003 2016 NE72MH NE73TE NE73FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

PRIMASTAR 2003 2016 NE73T32 NE73TE NE73FH T32 46C (T14/GTI) PH / CR2 46

PULSAR 2014 NSN14P04 PH / CR3 49-1E

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

NISSAN®
QASHQAI 2014 2017 NSN14P01 PH / CR3 49-1E

QASHQAI 2014 2017 NSN14P04 PH / CR3 49-1E

X-TRAIL 2014 2017 NSN14P01 PH / CR3 49-1E

X-TRAIL 2014 2017 NSN14P04 PH / CR3 49-1E

RENAULT®
ESPACE 5 2015 SMART KEY PH / CR3 49-1E

FLUENCE 2009 2016 SMART KEY PH / CR2 46

FLUENCE 2009 2016 VA2TE VA2FH PH / CR2 46

MEGANE 4 2016 SMART KEY PH / CR3 49-1E

SCENIC 2 2003 2009 SMART KEY PH / CR2 46

SCENIC 3 2009 2015 SMART KEY PH / CR2 46

SCENIC 4 2016 SMART KEY PH / CR3 49-1E

TALISMAN 2015 SMART KEY PH / CR3 49-1C

SUBARU®
FORESTER 2013 SMART KEY TEX / 80 6E-17

IMPREZA 2012 SMART KEY TEX / 80 6E-17

LEGACY 2014 SMART KEY TEX / 80 6E-17

LEVORG 2015 SMART KEY TEX / 80 6E-17

LEVORG 2015 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17

OUTBACK 2014 SMART KEY TEX / 80 6E-17

WRX 2015 SMART KEY TEX / 80 6E-17

WRX 2015 TOY43ATE TOY43FH 6E-17 (T39) TEX / 80 6E-17

XV 2012 SMART KEY TEX / 80 6E-17

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para
Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Truck Keys Guide / Guida Chiavi Camion / Handbuch für LKW Schlüssel
Guide Clés pour Camions / Guía Llaves para Camiones / Guia Chaves para Camiões
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
TRUCK MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of truck keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

NISSAN®
ATLEON 2002 2010 NSN11MH NSN11TE NSN11FH GTI/GTI-W/MH TEX / CR 60 Y P-BOX

ATLEON 2002 2010 NSN11T13 NSN11TE NSN11FH T13 60 (GTI) TEX / CR 60

ATLEON 2011 2013 NSN11MH NSN11TE NSN11FH GTI/GTI-W/MH 46 (GTI) PH / CR2 46 Y P-BOX

ATLEON 2011 2013 NSN11TE NSN11FH T14 PH / CR2 46

NT500 2013 NSN14MH NSN14TE NSN14FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

NT500 2013 NSN14T14 NSN14TE NSN14FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para
Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 SOFTWARE

SILCA NEWS 03/2018

Silca Key Programs - WEB Update

SKP - WEB UPDATE SKP - AGGIORNAMENTO WEB SKP - AKTUALISIERUNG WEB

A new update of the SILCA KEY PRO- È disponibile un nuovo aggiornamento del Für alle WEB Abbonenten ist eine neue
GRAMS software is available to all WEB software SILCA KEY PROGRAMS per tutti Aktualisierung der Software SILCA KEY
subscribers. gli abbonati WEB. PROGRAMS verfügbar.
This software update makes improve- Questo aggiornamento software porta Dieses Software-Update enthält einige
ments to the OEM Client program and alcuni miglioramenti al programma OEM Verbesserungen für das Programm OEM
makes the two programs compatible Client e rende i due programmi compati- Client und macht beide Programme mit
with Windows® 10. bili con Windows® 10. Windows® 10 kompatibel.
Check out the “News” section of Silca Key Consulta la sezione “Novità” di Silca Key Im Bereich “Neuheiten” auf unserer Seite
Programs on www.silca.biz to know more. Programs sul sito www.silca.biz per saper- www.silca.biz finden Sie weitere Informatio-
ne di più. nen.

SKP - MISE À JOUR WEB SKP - ACTUALIZACIÓN WEB SKP - ATUALIZAÇÃO WEB
Une nouvelle mise à jour du logiciel SILCA Una nueva actualización del software Nova atualização do software SILCA KEY
KEY PROGRAMS pour tous les abonne- SILCA KEY PROGRAMS para todos los PROGRAMS para todos o assinantes WEB
ments WEB est disponible. abonados WEB está disponible. está disponível.
La mise à jour de ce logiciel apporte Con esta actualización del software se Esta actualização software produz
certaines améliorations au programme aportan mejoras al programa Oem melho rias no programa Oem Client
OEM Client et rend les deux programmes Client y los dos programas resultan tornando os dois programas compatí-
compatibles avec Windows® 10. compatibles con Windows® 10. veis com Windows® 10.
Consultez la section “Nouveautés” de Silca Visite la sección “Novedades” de Silca Key Consulte a seção “Novidades” de Silca Key
Key Programs sur notre site www.silca.biz Programs en el sitio www.silca.biz para Programs no site www.silca.biz para saber
pour en savoir plus. más informaciones. mais.

> More info on all Silca websites

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 AIR4 REMOTES SW

SILCA NEWS 03/2018

Air4 Remotes Programming Software - WEB Update

Air4 Web Update Air4 Aggiornamento Web Air4 Aktualisierung Web

Vers. 1.1.0 Vers. 1.1.0 Vers. 1.1.0
A new update of the Air4 Remote È disponibile un nuovo aggiornamento del Ist eine neue Aktualisierung von der
Programming Software is available. Software Air4 Remote Programming. Software Air4 Remote Programming
verfügbar.
This update improves the program by Questo aggiornamento porta alcuni migliora-
adding new data. menti al programma con nuovi dati. Dieses Update enthält einige Programmver-
Check out the “Residential Remotes” Consulta la sezione “Radiocomandi besserungen mit neuen Daten.
section on www.silca.biz to learn more. Residenziali” sul sito www.silca.biz per Sehen Sie den Abschnitt “Funkfernbedie-
saperne di più. nungen für den Wohnbereich” auf
www.silca.biz, um weitere Informationen zu
finden.

Air4 Mise à jour Web Air4 Actualización Web Air4 Atualização Web
Vers. 1.1.0 Vers. 1.1.0 Vers. 1.1.0
Une nouvelle mise à jour du logiciel Air4 Una nueva actualización del Software Air4 Nova atualização do software Air4
Remote Programming est disponible. Remote Programming está disponible. Remote Programming está disponível.
Cette mise à jour apporte certaines amélior- Esta actualización aporta mejoras al Esta actualização produz melhorias no
ations au programme ainsi que de nouvelles programa con nuevos datos. programa com novos dados.
données. Visite la sección “Mandos a Distancia Consulte a seção “Rádio Controlos
Consultez la section “Télécommandes à Residenciales” en el sitio www.silca.biz Residenciais” no site www.silca.biz para
usage Domestique” sur notre site para más informaciones. saber mais.
www.silca.biz pour en savoir plus.

> More info on www.silca.biz

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 03/2018

New Software Release Renault® 2018
ADS268 - Code D751800AD
March 2018
Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of the
software ADS268 for programming card type keys for worldwide
Renault® vehicles with a slot or proximity system. A maximum of 4
keys/remotes can be programmed. Remote programming is performed
at the same time as the transponder programming.

Advanced Diagnostics ha sviluppato un nuovo software per la

programmazione di chiavi per modelli Renault® diffusi in tutto il
mondo dotati di sistema a slot o chiave di prossimità. Possono
essere programmate fino ad un massimo di 4 chiavi/radiocomandi. La
programmazione del radiocomando avviene in concomitanza con la
programmazione del transponder.

Advanced Diagnostics hat die neue ADS268 Software für die

Programmierung von Schlüsseln für weltweit verbreitete Fahr-
zeugmodelle der Marke Renault® entwickelt. ADS268 kann
Schlüssel mit Slot-Zündsystem oder Keyless-Go-Schlüssel pro-
grammieren. Es können bis zu 4 Schlüssel/Fernbedienungen pro-
grammiert werden. Die Programmierung der Fernbedienung erfolgt
zeitgleich zur Programmierung des Transponders.

Advanced Diagnostics a développé le nouveau logiciel ADS268

pour programmer les clés des modèles Renault® les plus diffus
dans le monde dotés de système d’allumage slot ou de clé de
proximité. Il permet de programmer jusqu’à 4 clés/radiocommandes
maximum. La programmation de la radiocommande se fait au même
moment que la programmation du transpondeur.

Advanced Diagnostics ha desarrollado el nuevo software ADS268 A Advanced Diagnostics desenvolveu um novo software para a
para programar llaves de vehículos de modelos Renault®, comer- programação de chaves para modelos Renault® presentes em
cializados en el mundo entero. ADS268 programa tarjetas tanto todo o mundo providos de sistemas de arranque slot ou chave
de proximidad como sin proximidad. Se puede programar un máxi- de proximidade. É possível programar até um máximo de 4 chaves/
mo de 4 tarjetas. La programacion del mando de la tarjeta se produce rádio controlos. A programação do rádio controlo ocorre em conco-
al mismo tiempo que la programacion del transponder. mitância com a programação do transponder.

DETAILS OFFER

Cable ADC250 or ADC251

Dongle Smart Dongle

Software category A

Other software required ADS104

Smart card Smart Dongle

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated
only for the purposes of information in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software,
designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 03/2018

ADS268 Software Applications
New Software for Renault® 2018 vehicles

TABLE

Captur (Proximity) ADC250 or

Smart Dongle
2013 to 2015 ADC251

Captur (Slot) ADC250 or

Smart Dongle
2013 to 2015 ADC251

Clio 4 (Slot) ADC250 or

Smart Dongle
2012 to 2015 ADC251

Clio 4 (Proximity) ADC250 or

Smart Dongle
2012 to 2015 ADC251

Megane 3 (Proximity) ADC250 or

Smart Dongle
2012 to 2015 ADC251

Megane 3 (Slot) ADC250 or

Smart Dongle
2012 to 2015 ADC251

Scenic 3 Phase 2 (Slot) ADC250 or

Smart Dongle
2012 to 2014 ADC251

Scenic 3 Phase 2 (Proximity) ADC250 or

Smart Dongle
2012 to 2014 ADC251

Scenic 3 Phase 3 (Slot) ADC250 or

Smart Dongle
2013 to 2015 ADC251

Scenic Phase 3 (Proximity) ADC250 or

Smart Dongle
2013 to 2015 ADC251

Important Note: To prevent damage to Smart Dongle, ensure that the ignition is turned off when connecting the programmer to the vehicle. / Nota importante:
per prevenire eventuali danni al dispositivo Smart Dongle, assicurarsi che il motore sia spento nel momento in cui il dispositivo di programmazione viene collega-
to al veicolo. / Wichtige Information: Um Beschädigungen am Smart Dongle zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist, wenn
das Programmiergerät mit dem Fahrzeug verbunden wird. / Remarque importante: pour prévenir d’éventuels dégâts sur le dispositif Smart Dongle, assurez-vous
que le moteur soit éteint au moment où le dispositif de programmation est connecté au véhicule. / Nota importante: para prevenir cualquier daño al Smart Dongle,
asegúrese de que el contacto está apagado cuando conecte el dispositivo de programación al vehículo. / Anotação importante: para prevenir eventuais danos
no dispositivo Smart Dongle, certificar-se de que o motor está desligado no momento em que o dispositivo de programação é ligado ao veículo.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated
only for the purposes of information in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software,
designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 SILCA NEWS 3/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios
FOR:
PER: ABUS (DE)

OPTIONAL D751310ZB OPTIONAL D751330ZB

92J Jaw 93J Jaw
Ganascia 92J Ganascia 93J
92J Backe 93J Backe
TRIAX PRO
Mâchoire 92J Mâchoire 93J
>SW 3.0.028 Quijada 92J Quijada 93J
Garra 92J Garra 93J

Abus Bike OPTIONAL D723062ZB

( 8N - 6N ) Cutter W134
Fresa W134
Fräser W134
Fraise W134
System protected by a password issued by Fresa W134
Silca on receipt of authorization.
Fresa W134
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione.
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation.
OPTIONAL D751310ZB OPTIONAL D751330ZB
Sistema protegido por password que expide
Silca contra autorización. 92J Jaw 93J Jaw
Sistema protegido por uma password emitida Ganascia 92J Ganascia 93J
por Silca contra a autorização.
TRIAX QUATTRO 92J Backe 93J Backe
Mâchoire 92J Mâchoire 93J
>SW 1.4.065
Quijada 92J Quijada 93J
Garra 92J Garra 93J
SYSTEM CARD SN

ABUS BIKE 8N 4366 1993

ABUS BIKE 6N 4368 1995

TRIAX-e.code
>SW 5.4.098
OPTIONAL

D746897ZB
>SKP 21.8.0.54
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30
QUATTROCODE
OPTIONAL
D723062ZB
Cutter W134
Fresa W134
Fräser W134
Fraise W134
Fresa W134
Fresa W134

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 EVENTS

SILCA NEWS 03/2018

Silca attends the 2018 SiFerr trade show

2018 SiFerr (Salone Internazionale Ferramenta)

14-15 April 2018 | Naples (Napoli) | Mostra d’Oltremare - ITALY

Silca is attending SiFerr, the international Hardware, Garden- Silca parteciperà a SiFerr, il Salone Internazionale dedicato a
ing Tools and DIY trade show, taking place in Naples (Italy), on Ferramenta, Utensileria Giardinaggio e Fai da te, che si terrà a
14th and 15th April 2018. Napoli il 14 e 15 Aprile 2018.
Come visit us at Booth 7, Hall 6. Vieni a visitarci allo Stand 7, Padiglione 6.

Silca wird an der Hardware, Gartengeräte und Heimwer- Silca participera à SiFerr, le Salon International de
ken-Messe SiFerr, die vom 14. bis 15. April 2018 in Neapel Quincaillerie, Jardinage et Bricolage, qui se tiendra à Naples
(Italien) veranstaltet wird, teilnehmen. (Italie), du 14 au 15 Avril 2018.
Besuchen Sie uns am Stand 7, Halle 6. Venez nous visiter au Stand 7, Pavillon 6.

Silca asistirá a SiFerr, la Feria Internacional de Herramienta, Silca participará de SiFerr, a Feira Internacional de Ferramen-
Jardinería y Bricolaje, que tendrá lugar en Nápoles (Italia), del 14 ta, Jardinagem e Bricolagem, que será realizada em Nápoles
al 15 de Abril de 2018. (Itália), de 14 a 15 Abril 2018.
Venga a visitarnos en el Stand 7, Pabellón 6. Venha visitar-nos no Estande 7, Pavilhão 6.

> More info on siferr.com

EDITION MARCH 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 SILCA NEWS 04/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

Complementary Products Catalogue 1

Air4 Programming Software Web Update 2

Futura and Futura Pro Software Update 3

Silca @ ERSI and ELF Conventions 4

Vehicle Keys Guide 5-6

Key Cutting Machine Accessories 7-8

8
a t t e n d s the 201
lca
F C o n v entions
EL
RSI and
e
i Riferme
1 8 E R S I (Espert n ti o n
20 nve
Italia) Co
Serrature y 20
25-27 Ma
ency A L
avoia Hotel Reg PORT U G
logna | S in fo
2 M a y 2 018 | Bo > Mo re
1-1
TALY w.ersi.it
fo on ww Silca is at
t
> More in cksmith io n, ta
e Italian Lo Fe d er at
ess of th h nd 12
th C me v

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 2018 CATALOGUE

SILCA NEWS 04/2018

COMPLEMENTARY PRODUCTS CATALOGUE

New items in the Silca range Novità per la gamma Neuheiten für das
of complementary accessories accessori complementari Silca Zubehörsortiment von Silca
A fully overhauled range of Silca key Una gamma completamente rivisitata per Ein komplett überarbeitetes Zubehörsort-
accessories and a new catalogue from gli accessori chiavi Silca, ed un nuovo ca- iment für die Silca Schlüssel und ein neuer
Katalog, um es zu entdecken und Ihre be-
which to select your favourites. Over 150 talogo per esplorarla e selezionare i vostri
vorzugten Produkte auszusuchen.
references to choose from, constantly preferiti. Oltre 150 diverse referenze tra Zur Auswahl stehen über 150 verschie-
updated with new products that will bring cui scegliere, continuamente aggiornate dene Artikel, zu denen kontinuierlich neue
fresh, interesting items into your shop. con nuovi prodotti che vi permetteranno di Produkte hinzukommen, mit denen Sie
Keyrings, carabiners, rings, chains, key rinnovare l’offerta del vostro negozio con das Angebot Ihres Geschäftes mit interes-
interessanti e fresche proposte. santen und frischen Vorschlägen erneuern
tags, engravable medals, key identifiers, können. Schlüsselanhänger, Karabinerha-
useful accessories and displays and so Portachiavi, moschettoni, anelli, catene, ken, Schlüsselringe, Schlüsselketten,
much more, all in colour. etichette chiavi, medaglie per incisioni, Schlüsselschilder, gravierbare Schlüssel-
identificatori chiavi, accessori utili e display anhänger, Schlüsselkennzeichnungen,
e molto ancora a tutto colore. nützliches Zubehör und Schlüsselkäst-
chen und noch viel mehr in zahlreichen
Farben.

Nouveautés dans la gamme des Novedades para la gama de Novidades para a gama de
accessoires complémentaires Silca accesorios complementarios Silca acessórios complementares Silca
Une gamme entièrement revue dans les Una gama completamente reinterpretada Uma gama completamente revisitada para
accessoires clés Silca ainsi qu'un nouveau para los accesorios de llaves Silca y un os acessórios para chaves Silca, e um
catalogue pour l'explorer et sélectionner nuevo catálogo para explorarla y seleccio- novo catálogo para a consultar e para
vos préférés. Plus de 150 articles différents nar tus favoritos. Más de 150 referencias seleccionar os favoritos. Mais de 150
continuellement mis à jour parmi lesquels les distintas a elección, siempre actualizadas referências diferentes entre as quais esco-
nouveaux produits qui vous permettront de con nuevos productos, que te permitirán lher, continuamente actualizadas com
renouveler l'offre de votre magasin avec de renovar la oferta de tu tienda con propues- novos produtos que lhe permitirão renovar
nouvelles propositions rafraîchies et intéres- tas interesantes y frescas. as propostas da sua loja com artigos
santes. Porte-clés, mousquetons, anneaux, Llaveros, mosquetones, anillas, cadenas, interessantes e frescos. Porta-chaves,
chaînes, étiquettes clés, médailles à graver, etiquetas para llaves, medallas para grabar, mosquetões, anéis, correntes, etiquetas
identificateurs clés, accessoires utiles, identificadores de llaves, accesorios útiles y para chaves, medalhas para gravação,
écrans et bien d'autres choses encore sur expositores y muchas más cosas a todo identificadores de chaves, acessórios úteis
tous les tons de la gamme. color. e expositores e outros artigos todos colori-
dos.

> Download the Catalogue on Silca website

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 AIR4 REMOTES SW

SILCA NEWS 04/2018

Air4 Remotes Programming Software - WEB Update

Air4 Web Update Air4 Aggiornamento Web

Vers. 1.1.1 Vers. 1.1.1 Full compatibility
with original remotes on:
A new update of the Air4 Remote Program- È disponibile un nuovo aggiornamento del
ming Software is available. Software Air4 Remote Programming.
Added compatibility with Air4 L IB. Aggiunta compatibilità con Air4 L IB.
Check out the “Residential Remotes” Consulta la sezione “Radiocomandi Residen-
section on www.silca.biz to learn more. ziali” su www.silca.biz per saperne di più.

Air4 Aktualisierung Web Air4 Mise à jour Web

Vers. 1.1.1 Vers. 1.1.1
Eine neue Aktualisierung von der Software Une nouvelle mise à jour du logiciel Air4
Air4 Remote Programming ist verfügbar. Remote Programming est disponible.
Kompatibilität mit Air4 L IB hinzugefügt. Ajout de la compatibilité avec Air4 L IB. Th
The Air4 Catalogue
Sehen Sie den Abschnitt “Funkfernbedienun- Consultez la section “Télécommandes à
gen für den Wohnbereich” auf www.silca.biz, usage Domestique” sur notre site
um weitere Informationen zu finden. www.silca.biz pour en savoir plus.

Air4 Actualización Web Air4 Atualização Web

Vers. 1.1.1 Vers. 1.1.1
Una nueva actualización del Software Air4 Uma nova atualização do software Air4
Remote Programming está disponible. Remote Programming está disponível.
Compatibilidad añadida con Air4 L IB. Adicionado compatibilidade com Air4 L IB. The Electronic Key Catalogue
Visite la sección “Mandos Residenciales” en Consulte a seção “Rádio Controlos Residen- ekc.silca.biz
el sitio www.silca.biz para más informaciones. ciais” no site www.silca.biz para saber mais.

> More info on all Silca websites

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 SOFTWARE

SILCA NEWS 04/2018

Futura and Futura Pro

Software Update

Futura Software Vers. 3.7.0 - DB 5.01 - Silca App. Vers. 2.1

Futura Pro Software Vers. 3.9.0 - DB 5.01 - Silca App. Vers. 2.1
Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux
systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de
dados com novos sistemas, perfis e series.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

- Abus® Bike 8N - Balinglock® - M&C® Color New (3+3)

- Abus® Titalium - Burg® - Mahindra® (2T-8W)
- Abus® Bravus Pro 1000 (Shoulder - CES® - Master®
Stop) - Cil Lil® - Mila®
- Abus® Bravus Pro 1000 (Tip Stop) - Corbin® 405/20 - Ojmar® OJ18(6+2)
- Abus® Bravus Pro 2000 (Shoulder - Corbin® (AUS) - Potent® PT6RP
Stop) - Elzett® 30/30 - Pundra
- Abus® Bravus Pro 2000 (Tip Stop) - Eurolocks® Dethleffs EU22RP (2T-6W) - Titan® K5+
- Abus® Bravus Pro 3000 (Shoulder - Evva® 4KS (2T) - TSS®
Stop) - FAAB® - UAP®
- Abus® Bravus Pro 3000 (Tip Stop) - Hyundai® (2T--8W) - Vachette® VAC153R (6P)
- Abus® Bravus Pro 4000 (Shoulder - Kenworth® - Vachette® V-DIS Courte A
Stop) - Keyrack® - Vachette® V-DIS Longue B
- Abus® Bravus Pro 4000 (Tip Stop) - Lockwood® (AUS) - Vachette® V-DIS+
- Abus® Vela Pro 1000 - M&C® Color New (2T-5W) - Vachette® Yale 1000 EF 6P
- Abus® Vela Pro 2000

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

> More info on all Silca websites

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 EVENTS

SILCA NEWS 04/2018

Silca attends the 2018

ERSI and ELF Conventions

2018 ERSI (Esperti Riferme e 2018 ELF (European Locksmith

Serrature Italia) Convention Federation) Convention

11-12 May 2018 | Bologna | Savoia Hotel Regency 25-27 May 2018 | Porto | Palacio Congress Hotel & Spa
ITALY PORTUGAL
> More info on www.ersi.it > More info on elf2018.pt

Silca is attending the annual congress of the Italian Locksmith Silca is attending the annual congress of the European Locksmith
Association (ERSI), taking place in Bologna (Italy), on 11th and 12th Federation, taking place in Porto (Portugal), from 25th to 27th May
May 2018. Come visit us. 2018. Come visit us at Stand 12.

Silca parteciperà al convegno annuale dell’Associazione Esperti Silca parteciperà al congresso annuale della Federazione
Riferme Serrature Italia (ERSI), che si terrà a Bologna l’11 e 12 Maggio Europea Serraturieri (European Locksmith Federation), che si terrà a
2018. Porto (Portogallo), dal 25 al 27 Maggio 2018.
Vieni a visitarci. Vieni a visitarci allo stand 12.

Silca wird am jährlich stattfindenden Kongress des Verbandes Silca wird am jährlich stattfindenden Kongress des Verbandes
italienischer Sicherheitsfachgeschäfte (ERSI), der vom 11. bis 12. Mai europäischer Sicherheitsfachgeschäfte (European Locksmith Federation),
2018 in Bologna (Italien) veranstaltet wird, teilnehmen. der vom 25. bis 27. Mai 2018 in Porto (Portugal) veranstaltet wird,
Besuchen Sie uns. teilnehmen. Besuchen Sie uns am Stand 12.

Silca participera au congrès annuel de l’Association Italienne Silca participera au congrès annuel de la Fédération Européenne
Serruriers Experts (ERSI), qui se tiendra à Bologna (Italie), du 11 au 12 Serruriers (European Locksmith Federation), qui se tiendra à Porto
Mai 2018. (Portugal), du 25 au 27 Mai 2018.
Venez nous rendre visite. Venez nous rendre visite su Stand 12.

Silca asistirá al congreso anual de la Asociación Italiana Cerraje- Silca asistirá al congreso anual de la Federación Europea de
ros Expertos (ERSI), que tendrá lugar en Bologna (Italia), del 11 al 12 Cerrajería (European Locksmith Federation), que tendrá lugar en
de Mayo de 2018. Porto (Portugal), del 25 al 27 de Mayo de 2018.
Ven a visitarnos. Ven a visitarnos en el Stand 12.

Silca participará do congresso anual da Associação Italiana Silca participará do congresso anual da Federação Europeia
Serralheiros Especialistas (ERSI), que será realizada em Bologna Serralheiros (European Locksmith Federation), que será realizada em
(Itália), de 11 a 12 Maio 2018. Porto (Portugal), de 25 a 27 Maio 2018.
Venha visitar-nos no. Venha visitar-nos no Estande 12.

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS 04/2018

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

HYUNDAI®
VELOSTER 2010 SMART KEY TEX / 80 6E-60

KIA®
CARENS 2006 2012 HYN14MH HYN14TE HYN14FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

CARENS 2006 2012 HYN14T14 HYN14TE HYN14FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CARENS 2013 SMART KEY PH / CR2 46

MORNING 2011 HYN17T TEX / 80 6E-60

MORNING 2011 SMART KEY PH / CR2 46

MORNING 2011 HYN17BTE T39 TEX / 80 6E-60

PICANTO 2011 SMART KEY PH / CR2 46

RIO 2012 SMART KEY PH / CR2 46

SORENTO 2015 SMART KEY PH / CR2 46

SOUL 2014 SMART KEY TEX / AES 7A

LAND ROVER®
RANGE ROVER 1995 2003 PH 73-RC

LEXUS®
NX200T 2015 SMART KEY TEX / AES 7A

NX300H 2015 SMART KEY TEX / AES 7A

MAHINDRA®
XUV500 2011 PH / CR3 49-1C

TATA®
VISTA 2010 2016 TAT1MH TAT1TE TAT1FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

TOYOTA®
C-HR 2016 SMART KEY TEX / AES 7A

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS 04/2018

Motorcycle Keys Guide / Guida Chiavi Moto / Marktführer für Motorräderschlüssel
Guide Clés pour Motocyclettes / Guía Llaves para Motocicletas / Guia Chaves para Motocicletas
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
MOTORCYCLE MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of motorcycle keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

HONDA®
AFRICA TWIN 2015 HON77TE HON77TE GTI/GTI-W T14 46 (GTI) PH / CR2 46 Y P-BOX

CBR 1000 2004 2014 HON70T14 HON70TE HON70FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CBR 1000 2014 HON77TE HON77TE GTI/GTI-W T14 46 (GTI) PH / CR2 46 Y P-BOX

CBR 600RR 2003 2016 HON70T14 HON70TE HON70FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CROSSRUNNER 2011 2014 HON70MH HON70TE HON70FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

CROSSRUNNER 2011 2014 HON70T14 HON70TE HON70FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CROSSRUNNER 2015 HON77TE HON77TE GTI/GTI-W T14 46 (GTI) PH / CR2 46 Y P-BOX

CROSSTOURER 2012 2014 HON70MH HON70TE HON70FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

CROSSTOURER 2012 2014 HON70T14 HON70TE HON70FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CROSSTOURER 2015 HON77TE HON77TE GTI/GTI-W T14 46 (GTI) PH / CR2 46 Y P-BOX

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para
Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 SILCA NEWS 4/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

FOR:
PER: ABUS (DE)

OPTIONAL D751310ZB OPTIONAL D751330ZB

92J Jaw 93J Jaw
Ganascia 92J Ganascia 93J
92J Backe 93J Backe
Mâchoire 92J Mâchoire 93J
FUTURA PRO Quijada 92J Quijada 93J
> SW 3.9.0 Garra 92J Garra 93J

FUTURA
> SW 3.7.0

Abus Bike
( 8N - 6N )

OPTIONAL
D751336ZB
Cutter 09L
Fresa 09L
Fräser 09L
Fraise 09L
Fresa 09L
Fresa 09L

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
FOR:
PER:
M&C (RO)
( 3+3 )

FUTURA PRO
> SW 3.9.0 OPTIONAL D751453ZB OPTIONAL D751455ZB
95J Jaw 96J Jaw
FUTURA Ganascia 95J Ganascia 96J
95J Backe 96J Backe
> SW 3.7.0 Mâchoire 95J Mâchoire 96J
Quijada 95J Quijada 96J
Garra 95J Garra 96J

Color New
( 3+3 )
( 2T-5W )

System protected by a password issued by

Silca on receipt of authorization. STANDARD D742867ZB
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione. Cutter 01D
Passwort geschütztes System - Freigabe des Fresa 01D
Herstellers erforderlich. Fräser 01D
Système protégé par un password qui est Fraise 01D
émis par Silca sur autorisation. Fresa 01D
Sistema protegido por password que expide Fresa 01D
Silca contra autorización.
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização.

( 2T-5W )

STANDARD STANDARD
D943253ZR D943254ZR
01J Jaw 02J Jaw
Ganascia 01J Ganascia 02J
01J Backe 02J Backe
Mâchoire 01J Mâchoire 02J
Quijada 01J Quijada 02J
Garra 01J Garra 02J

OPTIONAL D743745ZB
Cutter 04L
Fresa 04L
Fräser 04L
Fraise 04L
Fresa 04L
Fresa 04L

EDITION APRIL 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 SILCA NEWS 05/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

Vehicle Keys Guide 2-3-4-5

Silca T80+ Solution 6

New Engraving Kit for Futura and Futura Pro 7

New Key Cutting Machine Catalogue 8

SKP 2/2018 Update 9-10-11

ADS258 Fiat® 2014 Software 12-13-14

ADS231 Fiat® 2015 Software 15-16

Key Cutting Machine Accessories 17-18-19

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 05/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: ASEC SECURITY NEIMAN FOR / PER

ASEC SECURITY (GB)

19 100
NEIMAN (DE, FR)
TRELOCK (DE)

ø 4,8

Delivery time JUNE 2018

Delivery time JUNE 2018

1741
mm 71

B 6
1,5

P586 122
623
2741
2743
11,8

1/9 . . . . . . A/Z MNPRS

. 1/9 . . . . . A/Z MNPRS
. . 1/9 . . . . A/Z MNPRS
ø 4,35
. . . 1/9 . . . A/Z MNPRS
. . . . 1/9 . . A/Z MNPRS
. . . . 1/9 . . A/Z A/Z MNPRS
. . . . . 1/9 . A/Z MNPRS
. . . . . . 0/90/9 MNPRS
16
6ASEC1 NE93

FOR:
PER: TRELOCK
10 10

P494 P494
Delivery time JULY 2018

Delivery time JULY 2018

10

3320

. . . . . . . . . . 123

01
COMMERCIAL GROUP
TRK6EP TRK13EP GRUPPO COMMERCIALE
PREISEGRUPPE
GROUPE COMMERCIAL
GRUPO COMMERCIAL
GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

FORD® AUSTRALIA
EVEREST 2015 PH / CR3 47

FALCON 2011 HU101TE HU101FH T41/T41+ 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63

FALCON 2011 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FIESTA 2013 HU101TE HU101FH T41/T41+ 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63

FIESTA 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FOCUS 2011 2016 HU101TE HU101FH T41/T41+ 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63

FOCUS 2011 2016 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

KUGA 2012 2016 HU101TE HU101FH T41/T41+ 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63

KUGA 2012 2016 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MONDEO 2010 2015 HU101TE HU101FH T41/T41+ 6F-63 (T80) TEX / 80 6E-63

MONDEO 2010 2015 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MONDEO 2015 PH / CR3 47

RANGER 2011 2015 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

RANGER 2015 PH / CR3 47

FORD® EUROPA
B-MAX 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

C-MAX 2011 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

ECOSPORT 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

EDGE 2011 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FIESTA 2013 2017 HU101TE HU100TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FOCUS 2011 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

GALAXY 2010 2014 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

KUGA 2012 2015 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MONDEO 2011 2014 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

RANGER 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

S-MAX 2010 2014 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TOURNEO CONNECT 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TOURNEO COURIER 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TOURNEO CUSTOM 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TRANSIT CONNECT 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TRANSIT COURIER 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TRANSIT CUSTOM 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TRANSIT 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

FORD® SOUTH AMERICA

ECOSPORT 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FORD® USA
C-MAX 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

EDGE 2011 2015 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

ESCAPE 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

E-SERIES VAN 2013 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

EXPEDITION 2011 2017 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

EXPEDITION 2018 PH / CR3 47

EXPLORER 2011 2015 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

F-150 2011 2014 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

F-250 2011 2016 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

F-350 2011 2016 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

F-450 2011 2016 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FIESTA 2011 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FLEX 2011 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FOCUS 2011 2011 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FOCUS 2012 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

FUSION 2011 2012 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MUSTANG 2011 2014 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

RANGER 2011 2012 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TAURUS 2011 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TRANSIT CONNECT 2014 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

TRANSIT 2013 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

HYUNDAI®
CRETA 2014 HYN14RTE HYN14RFH T39 TEX / 80 6E-60

CRETA 2014 HYN14RTE HYN14RTE HYN14RFH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

ELANTRA GT (CANADA) 2013 2017 HYN17BTE T39 TEX / 80 6E-60

ELANTRA GT (CANADA) 2013 2017 HYN17BTE HYN17BTE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

EON (INDIA) 2010 HYN14TE HYN14FH T39 TEX / 80 6E-60

EON (INDIA) 2010 HYN14TE HYN14TE HYN14FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

HB20 (BRAZIL) 2012 HYN14RTE HYN14RFH T39 TEX / 80 6E-60

HB20 (BRAZIL) 2012 HYN14RTE HYN14RTE HYN14RFH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

I30 2012 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

HYUNDAI®
I40 2011 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

IX20 2012 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

SANTA FE 2013 HYN17RBTE HYN17RBTE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

SONATA 2015 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60

SONATA 2015 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

TUCSON 2015 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

VELOSTER 2010 HYN17BTE HYN17BTE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

KIA®
CARENS 2013 SMART KEY PH / CR2 46

CARENS 2013 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

CARNIVAL 2014 HYN14TE HYN14TE T39 TEX / 80 6E-60

CARNIVAL 2014 HYN14TE HYN14TE HYN14FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

CEED 2012 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

CERATO 2013 HYN14RTE HYN14RFH T39 TEX / 80 6E-60

CERATO 2013 HYN14RTE HYN14RTE HYN14RFH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

FORTE (CANADA) 2014 HYN14RTE HYN14RFH T39 TEX / 80 6E-60

FORTE (CANADA) 2014 HYN14RTE HYN14RTE HYN14RFH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

MORNING 2011 HYN17T TEX / 80 6E-60

MORNING 2011 HYN17BTE T39 TEX / 80 6E-60

MORNING 2011 SMART KEY PH / CR2 46

MORNING 2011 HYN17BTE HYN17BTE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

PICANTO 2011 HYN17BTE HYN17BTE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

RIO (CANADA) 2012 2017 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

RIO 2012 2017 SMART KEY PH / CR2 46

RIO 2012 2017 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

RONDO 2013 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

SORENTO 2015 HYN17RBTE T39 TEX / 80 6E-60

SORENTO 2015 HYN17RBTE HYN17RBTE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

SOUL 2014 SMART KEY TEX / AES 7A

SOUL 2014 TOY49TE TOY49TE TOY49TE T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

SPORTAGE 2015 TOY49TE TOY49FH T39 TEX / 80 6E-60

SPORTAGE 2015 TOY49TE TOY49TE TOY49FH T80+ TEX / 80 6E-60 M-BOX

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

LINCOLN
MARK LT 2011 2014 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MKT 2010 2011 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MKX 2011 2013 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MKZ 2011 2017 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

NAVIGATOR 2009 2017 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

MAZDA®
BT-50 2011 HU101TE HU101TE HU101FH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

PEUGEOT®
SOME MODELS 1999 NE93

RENAULT®
SOME MODELS 1999 NE93

TOYOTA®
C-HR 2016 SMART KEY TEX / AES 7A

VPG®
MV-1 2012 2014 FO38RTE FO38RTE FO38RFH T80+ TEX / 80 6E-63 M-BOX

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para
Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 TRANSPONDER

SILCA NEWS 05/2018

Silca T80+ Solution

The cloning solution for Texas® La soluzione per la clonazione di Die Lösung für das Kopieren von
80 bit transponders transponder Texas® 80 bit Texas® 80 Bit-Transpondern
Silca T80+ is the unique solution for cloning Silca T80+ è l’unica soluzione per la clona- Silca T80+ ist die einzige Lösung für das Kopie-
transponders for many of the most sold zione dei transponder utilizzati sui modelli ren von Transpondern, die in den meistver-
Ford®, Toyota®, Hyundai® and Kia® models Ford®, Toyota®, Hyundai® e Kia® più venduti kauften Modellen der Marken Ford®, Toyota®,
worldwide. The Silca T80+ solution also al mondo. Silca T80+ consente inoltre di Hyundai® und Kia® benutzt werden, und bietet
pre-sets 80 bit transponders for Subaru® pre-settare i transponder 80 bit per veicoli die Möglichkeit der Voreinstellung der 80 Bit-
vehicles ready for programming with a diagnostic Subaru® destinati alla programmazione con Transponder für Subaru®-Fahrzeuge, die mit einem
device. dispositivo diagnostico. Diagnosegerät programmiert werden sollen.
The solution is available with a simple software La soluzione è disponibile con un semplice Die Lösung ist mit einem einfachen Software-Up-
update of the RW4 Plus and Fast Copy Plus aggiornamento software dei dispositivi di clona- date der Kopiergeräte RW4 Plus und Fast Copy
devices to the 04.06.091 version. The new zione RW4 Plus e Fast Copy Plus (versione Plus (Version 04.06.091) erhältlich. Auch der neue
transponder T80+ and the M-Box are also 04.06.091). È necessario utilizzare anche il Transponder T80+ und die M-Box müssen benutzt
needed. In total around 97% of all vehicles using transponder T80+ ed M-Box. Con la soluzione werden. Mit der Lösung Silca T80+ können rund
80 bit transponders can be cloned. Silca T80+ è possibile clonare il 97% circa dei 97% der Fahrzeugschlüssel kopiert werden, die
veicoli che utilizzano transponder 80 bit. 80 Bit-Transponder verwenden.

La solution dédiée au clonage La solución para la clonación de A solução dedicada à clonagem

de transpondeurs Texas® 80 bits transponder Texas® 80 bit de Texas® 80 bit
Silca T80+ est l’unique solution pour cloner Silca T80+ es la única solución para la clo- Silca T80+ é a única solução para a clona-
des transpondeurs utilisés sur les modèles nación de los transponders usados en los gem dos transponders utilizados nos mode-
Ford®, Toyota®, Hyundai® et Kia® les plus modelos Ford®, Toyota®, Hyundai® y Kia® los Ford®, Toyota®, Hyundai® e Kia® mais
vendus dans le monde. La solution Silca T80+ más vendidos en el mundo. Asimismo, lSilca vendidos no mundo. A solução Silca T80+
permet en outre de prérégler les transpondeurs T80+ permite preajustar los transponders 80 bit também permite pré-ajustar os transponders
80 bits pour véhicules Subaru® destinés à la para los vehículos Subaru®, destinados a la pro- 80 bit para veículos Subaru® destinados à pro-
programmation avec un dispositif de diagnostic. gramación con un dispositivo de diagnosis. gramação com dispositivo diagnóstico.
La solution est disponible avec une simple mise La solución está disponible con una simple ac- A solução está disponível com uma simples atua-
à jour du logiciel des dispositifs de clonage RW4 tualización del software de los dispositivos de lização software dos dispositivos de clonagem
Plus et Fast Copy Plus (version 04.06.091). Il clonación RW4 Plus y Fast Copy Plus (versión RW4 Plus e Fast Copy Plus (versão 04.06.091).
faut également utiliser le nouveau transpondeur 04.06.091). Se ha de usar también el nuevo É necessário utilizar também o transponder T80+
T80+ et M-Box. La solution Silca T80+ permet transponder T80+ y M-Box. La solución Silca T80+ e M-Box. Com a solução Silca T80+ é possível
de cloner 97% environ des véhicules utilisant le permite clonar aproximadamente el 97% de los clonar aproximadamente 97% dos veículos que
transpondeur 80 bits. transponders 80 bit usados en los vehículos. utilizam transponder 80 bit.

> More info on all Silca websites

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 ACCESSORIES

SILCA NEWS 05/2018

New Engraving Kit

for Futura and Futura Pro

New Engraving Kit Nuovo Kit Engraving

Discover the new Engraving Kit, a set of acces- Scopri il nuovo Kit Engraving, un set di accesso-
sories dedicated to engraving, compatible with ri dedicati all’incisione compatibile con tutti i
all the Futura and Futura Pro key machines. modelli delle famiglie Futura e Futura Pro.
The kit, which included the 01E and 02E jaws Il kit, che comprendeva le ganasce 01E e
and the 18DW cutter, has now been enriched 02E e il fresino 18DW, è stato ora arricchito
with the plane 4 adapter, allowing you to con l’adattatore sede 4, consentendoti di
engrave a wide range of metal keys, small medals installare un’ampia gamma di chiavi, medaglie e
and plates thanks to the 4 areas (or planes) for targhette metalliche grazie alla predisposizione
installing items of different dimensions. di quattro diverse aree (o sedi) di incisione. Engraving area 1
The software is free and already installed in the Il software è fornito gratuitamente ed è già
Futura/Futura Pro app. installato nella app di Futura/Futura Pro.

Neues Engraving Kit Nouveau Kit Engraving

Entdecken Sie das neue Engraving Kit: ein Zu- Découvrez le nouveau Kit Engraving, un jeu
behör-Set für die Gravur, das mit allen Modellen d’accessoires dédié à la gravure compatible
der Familie Futura und Futura Pro kompatibel ist. avec tous les modèles de Futura et Futura Pro.
Das Kit enthält die Spannbacken 01E und Le kit, qui contenait les mâchoires 01E et
02E und den Fräser 18DW, und wurde jetzt 02E et la fraise 18DW, a été maintenant
Engraving area 2
mit dem Adapter für die Ebene 4 erweitert. enrichi avec l’adaptateur niveau 4, ce qui
Das Kit ermöglicht das leichte Einspannen einer vous permet d’installer facilement une vaste
großen Vielfalt an Schlüsseln, Medaillen und variété de clés, médailles et plaquettes métal-
Metallplaketten, dank der vier verschiedenen liques par ses quatre zones (ou niveaux)
Gravurbereiche (oder -ebenen). différentes de gravure.
Die Software wird kostenlos geliefert und ist in La partie logiciel est fournie gratuitement et est
der Futura/Futura Pro-App schon installiert. déjà installée dans l’app Futura/Futura Pro.

Nuevo Kit Engraving Novo Kit Engraving

Descubra el nuevo Kit Engraving, un juego de Descubra o novo Kit Engraving, um conjunto de Engraving area 3
accesorios, dedicados al grabado compatible acessórios dedicados à gravação, compatível
con todos los modelos de Futura y Futura Pro. com todos os modelos de Futura e Futura Pro.
El Kit, que incluía las quijadas 01E y 02E y la O Kit, que incluía as garras 01E e 02E e a fre-
fresa 18DW, se ha ahora enriquecido con el sa 18DW, foi agora enriquecido com o adap-
adaptador superificie 4, lo que facilita la insta- tador plano 4, facilitando a instalação de uma
lación de una amplia variedad de llaves, meda- ampla variedade de chaves, medalhas e pla-
llas y placas metálicas mediante la predisposi- quetas metálicas, graças à presença de quatro
ción de cuatro áreas distintas (o superficies) de diferentes áreas (ou planos) de gravação.
grabado. A componente software é fornecida gratuita-
El componente software se suministra gratis e mente e já está instalada na app de Futura/Fu-
instalado en la app de Futura/ Futura Pro. tura Pro. Engraving area 4

> More info on all Silca websites

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 KCM CATALOGUE

SILCA NEWS 05/2018

KEY CUTTING MACHINE CATALOGUE

THE KEY CUTTING MACHINE LA DUPLICATRICE PIÙ DIE PASSENDE KOPIERMA-

MOST SUITABLE FOR YOU ADATTA A TE SCHINE FÜR DICH
This catalogue presents every key cutting Questo catalogo, completamente rinnova- Dieser vollkommen überarbeitete Katalog
machine, both mechanical and electronic, to, presenta ogni duplicatrice, sia meccani- präsentiert jede mechanische und elekt-
in a standard, easy to read format that ca che elettronica, attraverso schede tecni- ronische Schlüsselkopiermaschine an-
gives the machine’s key technical and che pensate per chi desidera identificare hand technischer Datenblätter, die so
functional characteristics to help you to con sicurezza, e sulla base di parametri tec- konzipiert wurden, dass du das für deine
choose the machine best suited to your nici e funzionali, il modello più adatto alle Bedürfnisse optimal passende Modell
needs. tue esigenze. entsprechend den technischen und funk-
For each machine, in addition to the Di ogni modello vengono presentate le ca- tionalen Kriterien sicher erkennen kannst.
technical characteristics, the main ratteristiche essenziali, i plus funzionali ed i Ein zusammenfassender Vergleich bietet
accessories are also detailed. principali accessori. ferner die Möglichkeit eines Vergleichs al-
The comprehensive final summary table Una sezione comparativa riassuntiva ti per- ler Schlüsselkopiermaschinen des Sorti-
also allows you to see the whole range, mette inoltre di confrontare tutte le duplica- ments nach zu fräsender Schlüsselart.
across model families, by the types of keys trici in gamma per tipologia di chiave cifrata.
cut.

LA MACHINE À REPRODUIRE LA DUPLICADORA MÁS A MÁQUINA DUPLICADORA

LES CLÉS VOUS CONVENANT IDÓNEA PARA TI MAIS INDICADA PARA SI
LE MIEUX Este catálogo, completamente renovado, Este catálogo, completamente renovado,
Ce catalogue, entièrement rénové, présente presenta cada duplicadora, mecánica o apresenta cada máquina duplicadora,
chaque machine à reproduire les clés, electrónica, usando fichas técnicas, pensa- quer mecânica quer electrónica, através
qu’elle soit mécanique ou électronique, à das para identificar el modelo más idóneo de fichas técnicas pensadas para quem
travers des fiches techniques pensées pour para ti, de una forma segura y en función de desejar identificar com segurança, e com
ceux qui désirent identifier avec certitude, et parámetros técnicos y funcionales. base em parâmetros técnicos e funcionais,
sur la base de paramètres techniques et Se presentan las características esenciales, o modelo mais indicado para as suas
fonctionnels, le modèle répondant le mieux los pluses funcionales y los principales exigências.
à leurs exigences. accesorios de cada modelo. De cada modelo são apresentadas as
Une section comparative récapitulative vous Asimismo, una sección comparativa sintéti- características essenciais, os plus funcio-
permettra d’autre part de comparer toutes ca te permite comparar todas las duplica- nais e os acessֶórios principais.
les machines à reproduire les clés de la doras de la gama por tipología de llave Uma secção comparativa recapitulativa
gamme par type de clé chiffrée. cortada. permite também comparar todas as
máquinas duplicadoras da gama pelo tipo
de chave cortada.

> Download the Catalogue on Silca website

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 SOFTWARE

SILCA NEWS 05/2018

Silca Key Programs

Update 2/2018 - SKP Vers. 21.9.x.xx

UPDATE 2/2018 AGGIORNAMENTO 2/2018 AKTUALISIERUNG 2/2018
New SKP 2/2018 Update for all WEB Nuovo Aggiornamento SKP 2/2018 per Die Informationen zur neuen Aktualisie-
and DVD subscribers available in the tutti gli abbonati WEB e DVD consulta- rung des SKP 2/2018 für alle WEB und
“News” section of Silca Key Programs. bile nella sezione “Novità” di Silca Key DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neu-
New items include: Programs. Tra le novità: heiten” des Silca Key Programs verfügbar.
- Starting from version 04.06.091, RW4 - A partire dalla versione 04.06.091, i Unter den Neuheiten:
Plus and Fastcopy Plus devices, in dispositivi RW4 Plus e Fastcopy Plus, in - Ab der Version 04.06.091, RW4 Plus
combination with the M-BOX module, abbinamento al modulo M-BOX, sono in und Fastcopy Plus, kann das Gerät in
can copy TEX-80 Texas® Crypto 80 bit grado di eseguire la copia dei transpon- Verbindung mit dem Modul M-BOX eine
transponders used on Ford®, Hyundai® der TEX-80 Texas® Crypto 80 bits usati Kopie der Transponder TEX-80 Texas®
and Kia® vehicles, onto the new T80+ su veicoli Ford®, Hyundai® e Kia®, sul Crypto 80 Bits auf dem neuen
transponder. nuovo transponder T80+. Transponder T80+ erstellen, die in
Fahrzeugen der Marken Ford®,
Hyundai® und Kia® verwendet werden.

MISE À JOUR 2/2018 ACTUALIZACIÓN 2/2018 ATUALIZAÇÃO 2/2018

Nouvelle mise à jour SKP 2/2018 pour Nueva actualización SKP 2/2018 para Nova atualização SKP 2/2018 para
tous les abonnés WEB et DVD disponible todos los abonados WEB y DVD todos o assinantes WEB e DVD
dans la section “Nouveautés” de Silca Key disponible en la sección “Novedades” de disponível na seção “Novidades” de Silca
Programs. Parmi les nouveautés: Silca Key Programs. Entre las novedades: Key Programs. Entre as novidades:
- A partir de version 04.06.091, le - A partir de version 04.06.091, RW4 Plus - A partir de versão 04.06.091, o
dispositif RW4 Plus et Fastcopy Plus, e Fastcopy Plus, asociados al módulo dispositivos RW4 Plus e Fastcopy Plus,
jumelé au module M-BOX, sont en M-BOX, ejecutan la copia de los associados ao módulo M-BOX, pode
mesure de faire la copie des transponders TEX-80 Texas® Crypto 80 executar a cópia dos transponders
transpondeurs TEX-80 Texas® Crypto 80 bits, usados en los vehículos Ford®, TEX-80 Texas® Crypto 80 bits utilizados
bits utilisés sur des véhicules Ford®, Hyundai® y Kia®, en el nuevo em veículos Ford®, Hyundai® e Kia® no
Hyundai® e Kia®, sur le nouveau transponder T80+. novo transponder T80+.
transpondeur T80+.

> More info on all Silca websites

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 SOFTWARE

SILCA NEWS 05/2018

SILCA CODE PROGRAM SKP Vers. 21.9.x.xx
Data update with 26 new cutting cards / Aggiornamento dati con 26 nuove schede
/ Datenaktualisierung mit 26 neuen Karten / Mise à jour des données avec 26
nouvelles fiches / Actualización datos con 26 fichas nuevas / Atualização de dados
com 26 fichas novas.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
novedades / Entre as novidades:
UC199 Unocode 299/399 - Abus® Titalium - Keyrack®
- Balinglock® - Master®
- Burg® - Mauer® S1
- CIL IL® - Mila®
- Corbin® 405/20 - Pundra®
- Elzett® 30/30 - Titan® K6TL (6P)
- Era® Fortress - TSS®
- Evva® - UAP®
- Faab®
Unocode 399 Evo Unocode Pro
Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software
von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software
de: UC199, Unocode 299, Unocode 399, Unocode 399 Evo, Unocode Pro.

SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM SKP Vers. 21.9.x.xx

Data update with 16 new series / Aggiornamento dati con 16 nuove serie / Daten-
aktualisierung mit 16 neuen Serien / Mise à jour des données avec 16 nouvelles
séries / Actualización datos con 16 nuevas series / Atualização de dados com 16
novas séries.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
novedades / Entre as novidades:
Quattrocode Triax-e.code - Abus® Vela Pro - Hyundai® (2T-8W)
- Aga® R7 Leroy Merlin - Mahindra® (2T-8W)
- Evva® 4KS (2T) - M&C® Color New

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software

von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de / Atualizar o software
de: Triax e-code, Triax Quattro, Triax Pro.

Triax Quattro Triax Pro

SILCA VIPER PROGRAM SKP Vers. 21.9.x.xx

Data update with 1 new cutting card / Aggiornamento dati con 1 nuova scheda /
Datenaktualisierung mit 1 neue Karte / Mise à jour des données avec 1 nouvelle
fiche / Actualización datos con 1 ficha nueva / Atualização de dados com 1 ficha
nova.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
novedades / Entre as novidades:

- Facea® (2T-7W)

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der

Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software de /
Atualizar o software de: Viper.

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 SOFTWARE

SILCA NEWS 05/2018

SILCA TRANSPONDER PROGRAM SKP Vers. 21.9.x.xx

Silca Transponder Program has Il Silca Transponder Program è

been updated with 76 new vehicle stato aggiornato con 76 nuove applica-
applications. zioni auto.

RW4 Fast Copy Das Silca Transponder Program Silca Transponder Program a été
wurde mit 76 neuen Auto-Applikationen mis à jour avec 76 nouvelles applica-
aktualisiert. tions auto.

Se ha actualizado el Silca O Silca Transponder Program foi

Transponder Program con 76 nuevas atualizado com 76 novas aplicações
aplicaciones vehículo. para automóvel.
RW4 Plus Fast Copy Plus

New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

Copy Transponder ID (6E-60) and (6E-63) Texas® Copia Transponder ID (6E-60) e (6E-63) Texas®
Crypto 80 bits. Crypto 80 bits.
Starting from version 04.06.091, RW4 Plus and Fastcopy Plus A partire dalla versione 04.06.091, i dispositivi RW4 Plus e
devices, in combination with the M-BOX module, can copy Fastcopy Plus, in abbinamento al modulo M-BOX, sono in
TEX-80 Texas® Crypto 80 bit transponders used on Ford®, grado di eseguire la copia dei transponder TEX-80 Texas®
Hyundai® and Kia® vehicles, onto the new T80+ transponder. Crypto 80 bits usati su veicoli Ford®, Hyundai® e Kia®, sul
nuovo transponder T80+.

Transponder kopieren ID (6E-60) und (6E-63) Texas® Copie Transpondeur ID (6E-60) et (6E-63) Texas®
Crypto 80 bits. Crypto 80 bits.
Ab der Version 04.06.091, RW4 Plus und Fastcopy Plus, A partir de version 04.06.091, le dispositif RW4 Plus et
kann das Gerät in Verbindung mit dem Modul M-BOX eine Fastcopy Plus, jumelé au module M-BOX, sont en mesure de
Kopie der Transponder TEX-80 Texas® Crypto 80 Bits auf faire la copie des transpondeurs TEX-80 Texas® Crypto 80
dem neuen Transponder T80+ erstellen, die in Fahrzeugen bits utilisés sur des véhicules Ford®, Hyundai® e Kia®, sur le
der Marken Ford®, Hyundai® und Kia® verwendet werden. nouveau transpondeur T80+.

Copia Transponder ID (6E-60) y (6E-63) Texas® Cópia de Transponder ID (6E-60) e (6E-63) Texas®
Crypto 80 bits. Crypto 80 bits.
A partir de version 04.06.091, RW4 Plus e Fastcopy Plus, A partir de versão 04.06.091, o dispositivos RW4 Plus e
asociados al módulo M-BOX, ejecutan la copia de los Fastcopy Plus, associados ao módulo M-BOX, pode
transponders TEX-80 Texas® Crypto 80 bits, usados en los executar a cópia dos transponders TEX-80 Texas®
vehículos Ford®, Hyundai® y Kia®, en el nuevo transponder Crypto 80 bits utilizados em veículos Ford®, Hyundai® e
T80+. Kia® no novo transponder T80+.

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el software
de / Atualizar o software de: RW4, RW4 Plus, Fast Copy, Fast Copy Plus.

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 05/2018

Free Software Update Fiat® 2016
ADS258 - Code D748071AD
May 2018
Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of a
free update for Fiat® 2016 (ADS258) software for various makes
and models. The previous software applications list has been
expanded to cover more vehicles. In addition to this, the new update
includes precoding for aftermarket Fiat® remotes via the Smart Aerial
or RW4 Plus/Fast Copy Plus.

Advanced Diagnostics ha sviluppato un nuovo aggiornamento

gratuito del software Fiat® 2016 (ADS258) per diverse marche e
modelli auto. La lista applicazioni precedente è stata ampliata per
coprire ulteriori modelli veicolo. Inoltre, l’aggiornamento consente di
precodificare i radiocomandi Fiat® non originali utilizzando Smart Aerial
o RW4 Plus/Fast Copy Plus

Advanced Diagnostics hat ein neues kostenloses Update der

Software Fiat® 2016 (ADS258) für verschiedene Automarken und
-modelle entwickelt. Die letzte Anwendungsliste wurde erweitert,
um noch mehr Fahrzeugmodelle abzudecken. Außerdem bietet das
Update die Möglichkeit, Nicht-Original-Fiat®-Fernbedienungen unter
Verwendung von Smart Aerial oder RW4 Plus/Fast Copy Plus vorzu-
codieren.

Advanced Diagnostics a développé une nouvelle mise à jour

gratuite du logiciel Fiat® 2016 (ADS258) pour différentes marques
et différents modèles automobiles. La liste des applications précé-
dente a été élargie pour couvrir d’autres modèles de véhicules. La
mise à jour permet en outre de précoder les télécommandes Fiat® non
originales avec Smart Aerial ou RW4 Plus/Fast Copy Plus.

Advanced Diagnostics ha desarrollado una nueva actualización A Advanced Diagnostics desenvolveu uma nova atualização
gratis del software Fiat® 2016 (ADS258) para varias marcas y mo- gratuita do software Fiat® 2016 (ADS258) para várias marcas e
delos de vehículo. La lista de aplicaciones precedente se ha am- modelos de veículo. A lista de aplicações anterior foi ampliada
pliado para comprender otros modelos de vehículo. Asimismo, la ac- para abranger mais modelos de veículo. Para além disso, a atualiza-
tualización permite precodificar los mandos Fiat® no originales usando ção permite pré-codificar os rádio controlos Fiat® não originais
Smart Aerial o RW4 Plus/Fast Copy Plus. utilizando Smart Aerial ou RW4 Plus/Fast Copy Plus.

DETAILS OFFER

Cable ADC250 or ADC251

Dongle Smart Dongle + Smart Aerial or RW4 Plus/Fast Copy Plus + ADC243 cable

Software category A

Other software required ADS185

Smart card Smart Dongle

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 12
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 05/2018

ADS258 Software Applications
Fiat® 2016 ADS258

Europe
TABLE

Alfa Romeo® Mito (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2008 to 2017 ADC251 Dongle

Chrysler® Ypsilon (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2011 onwards ADC251 Dongle

Citroën® Nemo (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2007 to 2015 ADC251 Dongle

Fiat® 500 / Abarth® (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2007 to 2018 ADC251 Dongle

Fiat® Doblò (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2009 to 2015 ADC251 Dongle

Fiat® Fiorino (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2008 onwards ADC251 Dongle

Fiat® Grande Punto (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2006 to 2016 ADC251 Dongle

Fiat® Panda (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2011 onwards ADC251 Dongle

Fiat® Punto (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2012 to 2016 ADC251 Dongle

Fiat® Qubo (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2008 to 2015 ADC251 Dongle

Ford® Ka (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2008 to 2016 ADC251 Dongle

Peugeot® Bipper (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2008 to 2015 ADC251 Dongle

Vauxhall® Combo (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2012 onwards ADC251 Dongle

* Compatible key profile / Profilo chiave compatibile / Kompatibles Schlüsselprofil / Profil clé compatible / Perfil de llave compatible / Perfil de chave compatível

Important Note: To prevent damage to Smart Dongle, ensure that the ignition is turned off when connecting the programmer to the vehicle. / Nota importante: per prevenire eventuali danni
al dispositivo Smart Dongle, assicurarsi che il motore sia spento nel momento in cui il dispositivo di programmazione viene collegato al veicolo. / Wichtige Information: Um Beschädigungen
am Smart Dongle zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist, wenn das Programmiergerät mit dem Fahrzeug verbunden wird. / Remarque importante: pour
prévenir d’éventuels dégâts sur le dispositif Smart Dongle, assurez-vous que le moteur soit éteint au moment où le dispositif de programmation est connecté au véhicule. / Nota importan-
te: para prevenir cualquier daño al Smart Dongle, asegúrese de que el contacto está apagado cuando conecte el dispositivo de programación al vehículo. / Anotação importante: para
prevenir eventuais danos no dispositivo Smart Dongle, certificar-se de que o motor está desligado no momento em que o dispositivo de programação é ligado ao veículo.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 13
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 05/2018

ADS258 Software Applications
Fiat® 2016 ADS258

Asia
TABLE

Fiat® 500 / Abarth® (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2007 to 2018 ADC251 Dongle

Middle East

TABLE

Fiat® 500 / Abarth® (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2007 to 2018 ADC251 Dongle

South America

TABLE

Alfa Romeo® Mito (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2008 to 2015 ADC251 Dongle

Citroën® Nemo (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2007 to 2015 ADC251 Dongle

Fiat® 500 / Abarth® (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R01
2007 to 2018 ADC251 Dongle

* Compatible key profile / Profilo chiave compatibile / Kompatibles Schlüsselprofil / Profil clé compatible / Perfil de llave compatible / Perfil de chave compatível

Important Note: To prevent damage to Smart Dongle, ensure that the ignition is turned off when connecting the programmer to the vehicle. / Nota importante: per prevenire eventuali danni
al dispositivo Smart Dongle, assicurarsi che il motore sia spento nel momento in cui il dispositivo di programmazione viene collegato al veicolo. / Wichtige Information: Um Beschädigungen
am Smart Dongle zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist, wenn das Programmiergerät mit dem Fahrzeug verbunden wird. / Remarque importante: pour
prévenir d’éventuels dégâts sur le dispositif Smart Dongle, assurez-vous que le moteur soit éteint au moment où le dispositif de programmation est connecté au véhicule. / Nota importan-
te: para prevenir cualquier daño al Smart Dongle, asegúrese de que el contacto está apagado cuando conecte el dispositivo de programación al vehículo. / Anotação importante: para
prevenir eventuais danos no dispositivo Smart Dongle, certificar-se de que o motor está desligado no momento em que o dispositivo de programação é ligado ao veículo.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 14
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 05/2018

Free Software Update Fiat® 2015
ADS231 - Code D746536AD
May 2018
Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of a
free software update for Fiat® 2015 (ADS231) which now includes
precoding for aftermarket Fiat® remotes via the Smart Aerial or
RW4 Plus/Fast Copy Plus. Customers that have not purchased the
Smart Aerial have the option of using the Silca RW4 Plus/Fast Copy
Plus and the ADC243 cable for precoding.

Advanced Diagnostics ha sviluppato un nuovo aggiornamento

gratuito del software Fiat® 2015 (ADS231) che consente di preco-
dificare i radiocomandi Fiat® non originali utilizzando Smart Aerial
o RW4 Plus/Fast Copy Plus. I clienti che non hanno acquistato
Smart Aerial possono utilizzare il dispositivo Silca RW4 Plus/Fast Copy
Plus unitamente al cavo ADC243 per la precodifica.

Advanced Diagnostics hat ein neues kostenloses Update der

Software Fiat® 2015 (ADS231) entwickelt, das die Möglichkeit
bietet, Nicht-Original-Fiat®-Fernbedienungen unter Verwendung
von Smart Aerial oder RW4 Plus/Fast Copy Plus vorzucodieren.
Kunden, die kein Smart Aerial gekauft haben, können das Silca-Gerät
RW4 Plus/Fast Copy Plus in Verbindung mit dem Kabel ADC243 für
die Vorcodierung verwenden.

Advanced Diagnostics a développé une nouvelle mise à jour

gratuite du logiciel Fiat® 2015 (ADS231), qui permet de précoder
les télécommandes Fiat® non originales avec Smart Aerial ou
RW4 Plus/Fast Copy Plus. Les clients qui ont acheté Smart Aerial
peuvent utiliser le dispositif Silca RW4 Plus/Fast Copy Plus avec le
câble ADC243 pour le précodage.

Advanced Diagnostics ha desarrollado una nueva actualización A Advanced Diagnostics desenvolveu uma nova atualização
gratis del software Fiat® 2015 (ADS231), que permite precodificar gratuita do software Fiat® 2015 (ADS231) que permite pré-codifi-
los mandos Fiat® no originales usando Smart Aerial o RW4 Plus/- car os rádio controlos Fiat® não originais utilizando Smart Aerial
Fast Copy Plus. Los clientes, que no han comprado Smart Aerial, ou RW4 Plus/Fast Copy Plus. Os clientes que não adquiriram Smart
pueden usar el dispositivo Silca RW4 Plus/Fast Copy Plus junto al ca- Aerial podem utilizar o dispositivo Silca RW4 Plus / Fast Copy Plus
ble ADC243 para la precodificación. juntamente com o cabo ADC243 para a pré-codificação.

DETAILS OFFER

Cable ADC250 or ADC251

Dongle Smart Dongle + Smart Aerial or RW4 Plus/Fast Copy Plus + ADC243 cable

Software category C

Other software required ADS185

Smart card Smart Dongle

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 15
 KEY PROGRAMMING

SILCA NEWS 05/2018

ADS231 Software Applications
Fiat® 2015 ADS231

TABLE

Alfa Romeo® Giulietta (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2010 onwards ADC251 Dongle

Citroën® Jumper (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2011 to 2013 ADC251 Dongle

Citroën® Relay (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2011 to 2013 ADC251 Dongle

Fiat® 500L (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2012 onwards ADC251 Dongle

Fiat® Bravo (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2007 onwards ADC251 Dongle

Fiat® Ducato 3 (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2012 to 2013 ADC251 Dongle

Iveco® Daily (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2012 onwards ADC251 Dongle

Peugeot® Boxer 3 (Blade) ADC250 or Smart

ID46 SIP22* SIP22R07
2011 to 2013 ADC251 Dongle

* Compatible key profile / Profilo chiave compatibile / Kompatibles Schlüsselprofil / Profil clé compatible / Perfil de llave compatible / Perfil de chave compatível

Important Note: To prevent damage to Smart Dongle, ensure that the ignition is turned off when connecting the programmer to the vehicle. / Nota importante: per prevenire eventuali danni
al dispositivo Smart Dongle, assicurarsi che il motore sia spento nel momento in cui il dispositivo di programmazione viene collegato al veicolo. / Wichtige Information: Um Beschädigungen
am Smart Dongle zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist, wenn das Programmiergerät mit dem Fahrzeug verbunden wird. / Remarque importante: pour
prévenir d’éventuels dégâts sur le dispositif Smart Dongle, assurez-vous que le moteur soit éteint au moment où le dispositif de programmation est connecté au véhicule. / Nota importan-
te: para prevenir cualquier daño al Smart Dongle, asegúrese de que el contacto está apagado cuando conecte el dispositivo de programación al vehículo. / Anotação importante: para
prevenir eventuais danos no dispositivo Smart Dongle, certificar-se de que o motor está desligado no momento em que o dispositivo de programação é ligado ao veículo.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 16
 SILCA NEWS 05/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios
FOR:
PER:
M&C (RO)
( 3+3 )

OPTIONAL D751453ZB OPTIONAL D751455ZB

95J Jaw 96J Jaw
Ganascia 95J Ganascia 96J
TRIAX PRO 95J Backe 96J Backe
>SW 3.0.030 Mâchoire 95J Mâchoire 96J
Quijada 95J Quijada 96J
Garra 95J Garra 96J

OPTIONAL D908994ZR
Tracer point U102
Tastatore U102
Taster U102
Palpeur U102
Palpador U102
Color New Palpador U102
( 3+3 )
( 2T-5W ) OPTIONAL D709115ZB D709240ZB
Cutter H103 Cutter W103
Fresa H103 Fresa W103
System protected by a password issued by Fräser H103 Fräser W103
Silca on receipt of authorization. Fraise H103 Fraise W103
Sistema protetto da password rilasciata da Fresa H103 Fresa W103
Silca a fronte di autorizzazione. Fresa H103 Fresa W103
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation. ( 2T-5W )
Sistema protegido por password que expide
Silca contra autorización. STANDARD STANDARD
D943253ZR D943254ZR
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização. 01J Jaw 02J Jaw
Ganascia 01J Ganascia 02J
01J Backe 02J Backe
Mâchoire 01J Mâchoire 02J
Quijada 01J Quijada 02J
SYSTEM CARD SN Garra 01J Garra 02J
Color New 3+3 4332 2000

Color New 2T-5W 4345 2001

OPTIONAL D709122ZB D709249ZB

Cutter H112 Cutter W112
Fresa H112 Fresa W112
Fräser H112 Fräser W112
Fraise H112 Fraise W112
Fresa H112 Fresa W112
Fresa H112 Fresa W112

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 17
FOR:
PER:
M&C (RO)
( 3+3 )

TRIAX QUATTRO
>SW 1.4.067 OPTIONAL D751453ZB OPTIONAL D751455ZB
95J Jaw 96J Jaw
Ganascia 95J Ganascia 96J
95J Backe 96J Backe
Mâchoire 95J Mâchoire 96J
Quijada 95J Quijada 96J
Garra 95J Garra 96J

OPTIONAL D746897ZB
Color New R30 clamp
Morsetto R30
( 3+3 ) Spannbacke R30
( 2T-5W ) Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30
System protected by a password issued by
Silca on receipt of authorization.
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione. D908994ZR
OPTIONAL
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich. Tracer point U102
Système protégé par un password qui est Tastatore U102
émis par Silca sur autorisation. Taster U102
Sistema protegido por password que expide Palpeur U102
Silca contra autorización. Palpador U102
Sistema protegido por uma password emitida Palpador U102
por Silca contra a autorização.

OPTIONAL D709115ZB D709240ZB

Cutter H103 Cutter W103
SYSTEM CARD SN
Fresa H103 Fresa W103
Fräser H103 Fräser W103
Color New 3+3 4332 2000 Fraise H103 Fraise W103
Color New 2T-5W 4345 2001 Fresa H103 Fresa W103
Fresa H103 Fresa W103

( 2T-5W )

STANDARD
D917002ZR
R1 clamp
Morsetto R1
Spannbacke R1
Etau R1
Mordaza R1
Mordente R1

OPTIONAL D709122ZB D709249ZB

Cutter H112 Cutter W112
Fresa H112 Fresa W112
Fräser H112 Fräser W112
Fraise H112 Fraise W112
Fresa H112 Fresa W112
Fresa H112 Fresa W112

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 18
FOR:
PER: ENGRAVING OPTIONAL STANDARD
FUTURA PRO FUTURA PRO ENGRAVING
FUTURA

D750763ZB
Adapter plane 4
Adattatore sede 4
Adapter Ebene 4
Adaptateur emplacement 4
Adaptador alojamiento 4
Adaptador alojamento 4

D748737ZB D748739ZB D748741ZB

01E Jaw 02E Jaw Cutter 18DW
Ganascia 01E Ganascia 02E Fresa 18DW
01E Backe 02E Backe Fräser 18DW
Mâchoire 01E Mâchoire 02E Fraise 18DW
Quijada 01E Quijada 02E Fresa 18DW
Garra 01E Garra 02E Fresa 18DW
FUTURA PRO
> SW 3.8.0
WIDTH
PLANE ENGRAVING AREA (max.)
of the object to be engraved
FUTURA
1 min 26 - max 32 mm 32 mm x 40 mm
> SW 3.6.0
2 min 20 - max 26 mm 24 mm x 36,5 mm
3 min 8 - max 14 mm 12 mm x 36,5 mm
4 min 14 - max 20 mm 18 mm x 36,5 mm

EDITION MAY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 19
 SILCA NEWS 06/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

Car Key Shell Range 2-18

Vehicle Keys Guide 19-26

Fiat® Remote Car Key 27-28

Smart Pro 29-30

ADS2261 Volvo® Software 31-32

Futura Software Update 33-35

Key Cutting Machine Accessories 36-40

Silca@ELF Convention 41

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 06/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: EVVA FOR / PER

EVVA (AT)
06

1687
Delivery time JUNE 2018

10 6+6
S2010
S2012

EV106 EV106R
E EE

EV122 EV122R
F FF

FOR:
PER:

01
COMMERCIAL GROUP
GRUPPO COMMERCIALE
PREISEGRUPPE
GROUPE COMMERCIAL
GRUPO COMMERCIAL
GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

Silca Car Key Shell Range

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS

ALFA-ROMEO® SIP22BRS8 3 Buttons - Flip

AUDI® HU66ARS8 3 Buttons - Flip

AUDI® HURSB2 2 Buttons

AUDI® HURSB8 3 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
AUDI ®
HURSC2 2 Buttons

AUDI® HURSC8 3 Buttons

BMW® HU58RS2N 2 Buttons

No battery holder

BMW® HU58RS8N 3 Buttons

No battery holder

BMW® HU92RRS2N 2 Buttons

No battery holder

BMW® HU92RRS8N 3 Buttons

No battery holder

CHEVROLET® HURSH2N 2 Buttons

S. AMERICA No battery holder

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
CHRYSLER ®
CY24RS2 2 Buttons

CHRYSLER® CY24RS8 3 Buttons

CITROËN® HU83ARS2 2 Buttons - Flip

CITROËN® HU83ARS2N 2 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® HU83BRS8 3 Buttons - Flip

CITROËN® HU83BRS8N 3 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® HU83CRS7 4 Buttons - Flip

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
CITROËN ®
HU83CRS7N 4 Buttons - Flip
No battery holder

CITROËN® HU83RS2 2 Buttons

CITROËN® SX9ARS2 2 Buttons

CITROËN® SX9RS2 2 Buttons

CITROËN® SXRSA2 2 Buttons

CITROËN® VA2ARS2N 2 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® VA2BRS2 2 Buttons - Flip

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
CITROËN ®
VA2BRS8 3 Buttons - Flip

CITROËN® VA2BRS8N 3 Buttons - Flip

No battery holder

CITROËN® VA2RS2 2 Buttons

FIAT® GT15RARS1 1 Button

FIAT® GT15RRS1 1 Button

FIAT® SIP22ARS1 1 Button

FIAT® SIP22CRS8 3 Buttons - Flip

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
FIAT® SIP22FRS8 3 Buttons

FIAT® SIP22RS8 3 Buttons - Flip

FORD® FORS8 3 Buttons

FORD® FORSA8 3 Buttons

FORD® HU101ARS8 Only flip blade

FORD® SIP22ERS8 3 Buttons - Flip

HONDA® HON66RS1 1 Button

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
HONDA ®
HON66RS2 2 Buttons

HONDA® HON66RS3 2 Buttons - without

transponder holder

HONDA® HON66RS4 2 Buttons - with

transponder holder

HONDA® HON66RS5 3 Buttons - without

transponder holder

HONDA® HON66RS6 3 Buttons - with

transponder holder

HYUNDAI®/KIA® KIA8RS8 3 Buttons - Flip

HYUNDAI® HYN12RS1 1 Button

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
IVECO ®
GT10RS1 1 Button

LEXUS® TOY40BRS2 2 Buttons

LEXUS® TOY40BRS8 3 Buttons

LEXUS® TOY43BRS2 2 Buttons

LEXUS® TOY48BRS2 2 Buttons

LEXUS® TOY48BRS8 3 Buttons

LEXUS® TOYRS8 3 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
MARUTI SUZUKI ®
HU133RDRS1 1 Button

MARUTI SUZUKI® SZ11RDRS1 1 Button

MERCEDES® HURS5 3 Buttons - without

transponder holder

MINI® HU200RS2 2 Buttons

MITSUBISHI® MIT8RS2 2 Buttons

NISSAN® NSN14RS2 2 Buttons

NISSAN® NSN14RS8 3 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
OPEL® HU100RS2 2 Buttons - Flip

OPEL® HU100RS8 3 Buttons - Flip

OPEL® HURSG2N 2 Buttons

OPEL®-VAUXHALL® HU87RS2 2 Buttons

OPEL®-VAUXHALL® HURSG8N 3 Buttons

No battery conn.

OPEL®-VAUXHALL® NERS5 3 Buttons - with

transponder holder

OPEL®-VAUXHALL® VACRS2 2 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
OPEL -VAUXHALL
® ®
VACRSA2 2 Buttons

PEUGEOT® NE73RS2 2 Buttons

PEUGEOT® NE78ARS2N 2 Buttons - Flip

No battery holder

PEUGEOT® NE78BRS8 3 Buttons - Flip

PEUGEOT® NE78BRS8N 3 Buttons - Flip

No battery holder

PEUGEOT® NE78RS2N 2 Buttons

No battery holder

PEUGEOT® VA2CRS7 4 Buttons - Flip

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 12
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
PEUGEOT ®
VA2CRS7N 4 Buttons - Flip
No battery holder

PORSCHE® HU66RS1 1 Button

PORSCHE® HU66RS2 2 Buttons

PORSCHE® HU66RS8 3 Buttons

RENAULT® NE73ARS1 1 Button

RENAULT® NE73BRS1 1 Button

RENAULT® NERSD1N 1 Button

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 13
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
RENAULT® VA150RS8 3 Buttons

RENAULT® VA2ERS2 2 Buttons - Flip

RENAULT® VA2ERS8 3 Buttons - Flip

RENAULT® VAC102ARS1 1 Button

RENAULT® VAC102B1N 1 Button

No battery holder

SEAT® HURSA2 2 Buttons

SEAT® HURSA8 3 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 14
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
SMART ®
VA2DRS10 4 Buttons - with panic
red button

SMART® VA2DRS8 3 Buttons

SMART® YM23RS1 1 Button

SMART® YM23RS8 3 Buttons

SMART® YMRS1 1 Button

SUBARU® TOY43CRS7N 4 Buttons - Flip

No battery holder

SUZUKI® SZ11RRS2 2 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 15
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
TOYOTA ®
TOY41RBRS8 3 Buttons

TOYOTA® TOY41RRS2 2 Buttons

TOYOTA® TOY43ARS10 4 Buttons - with panic

red button

TOYOTA® TOY43ARS2 2 Buttons

TOYOTA® TOY43ARS7 4 Buttons

TOYOTA® TOY43ARS8 3 Buttons

TOYOTA® TOY43ARS9 3 Buttons - with panic

red button

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 16
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
TOYOTA ®
TOY43BRS8 3 Buttons

TOYOTA® TOY43CRS2N 2 Buttons

No battery holder

TOYOTA® TOY43RS1 1 Button

TOYOTA® TOY43RS2 2 Buttons

TOYOTA® TOY47BRS2 2 Buttons

TOYOTA® TOY47BRS8 3 Buttons

TOYOTA® TOY48ARS8 3 Buttons

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 17
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 06/2018

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
TOYOTA® TOYRSE2 2 Buttons

VOLKSWAGEN® HU66APRS Only flip blade

VOLKSWAGEN® HU66BRS8 3 Buttons - Flip

VOLKSWAGEN® HU66PRS Only flip blade

> More info on ekc.silca.biz

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 18
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

ABARTH®
500 2008 SIP22CRS8

500 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIP22R01 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIP22RS8

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22CRS8

PUNTO EVO 2010 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

PUNTO 2012 SIP22CRS8

PUNTO 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

ALFA ROMEO®
GIULIETTA 2010 SIP22BRS8

GIULIETTA 2010 SIP22R07 PH / CR2 46

MITO 2008 SIP22BRS8

MITO 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

AUDI®
A3 1998 2005 HU66APRS

A4 1999 2004 HU66APRS

A6 1997 2004 HU66APRS

A6 2004 2006 HU66APRS

A8 1997 2004 HU66APRS

TT 1998 2006 HU66APRS

CHRYSLER®
YPSILON 2011 SIP22TE SIP22FH PH / CR2 46

YPSILON 2011 SIP22CRS8

YPSILON 2011 SIP22R01 PH / CR2 46

YPSILON 2011 SIP22MH SIP22TE SIP22FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

CITROËN®
JUMPER 2009 SIP22CRS8

JUMPER 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

NEMO 2008 SIP22CRS8

NEMO 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

RELAY 2009 SIP22CRS8

RELAY 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 19
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

FIAT®
500 2007 SIP22CRS8

500 2007 SIP22R01 PH / CR2 46

500L 2012 SIP22CRS8

500L 2012 SIP22R07 PH / CR2 46

BRAVO 2007 2015 SIP22CRS8

BRAVO 2007 2015 SIP22R07 PH / CR2 46

DOBLÒ 2009 SIP22CRS8

DOBLÒ 2009 SIP22R01 PH / CR2 46

DUCATO 2009 SIP22CRS8

DUCATO 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

FIORINO 2007 SIP22CRS8

FIORINO 2007 SIP22R01 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2005 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

PANDA 2002 SIP22CRS8

PANDA 2011 SIP22R01 PH / CR2 46

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22CRS8

PUNTO EVO 2009 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

PUNTO 2012 SIP22CRS8

PUNTO 2012 SIP22R01 PH / CR2 46

QUBO 2008 SIP22CRS8

QUBO 2008 SIP22R01 PH / CR2 46

FORD® EUROPE
B-MAX 2012 FORSA8

B-MAX 2012 HU101ARS8

COUGAR 1997 2002 FORS8

ECOSPORT 2013 FORSA8

ECOSPORT 2013 HU101ARS8

FIESTA 2003 2008 FORSA8

FIESTA 2003 2008 HU101ARS8

FOCUS C-MAX 2003 2010 FORSA8

FOCUS C-MAX 2003 2010 HU101ARS8

FOCUS 1998 2004 FORS8

FOCUS 2004 2010 FORSA8

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 20
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

FORD® EUROPE
FOCUS 2004 2010 HU101ARS8

GALAXY 2006 2010 FORSA8

GALAXY 2006 2010 HU101ARS8

GALAXY 2010 2014 FORSA8

GALAXY 2010 2014 HU101ARS8

KA 2000 2002 FORS8

KA 2002 2008 FORS8

KA 2008 2016 SIP22ERS8

KA 2008 2016 SIP22R01 PH / CR2 46

MONDEO 1998 2001 FORS8

MONDEO 2001 2007 FORS8

MONDEO 2007 2010 FORSA8

MONDEO 2007 2010 HU101ARS8

MONDEO 2011 2014 FORSA8

MONDEO 2011 2014 HU101ARS8

PUMA 1998 2002 FORS8

S-MAX 2006 2010 FORSA8

S-MAX 2006 2010 HU101ARS8

S-MAX 2010 2014 FORSA8

S-MAX 2010 2014 HU101ARS8

TOURNEO CONNECT 2002 2008 FORS8

TRANSIT CONNECT 2002 2008 FORS8

TRANSIT 2000 2006 FORS8

HYUNDAI®
I10 2014 KIA8RS8

I20 2014 KIA8RS8

I40 2013 2015 KIA8RS8

IX35 2013 2015 KIA8RS8

TUCSON 2015 KIA8RS8

IVECO®
DAILY 2001 2006 GT10RS1

DAILY 2012 SIP22CRS8

DAILY 2012 SIP22R07 PH / CR2 46

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 21
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

LANCIA®
DELTA 2008 2010 SIP22CRS8

DELTA 2008 2014 SIP22CRS8

DELTA 2008 2014 SIP22R07 PH / CR2 46

MUSA 2009 2012 SIP22CRS8

MUSA 2009 2012 SIP22R07 PH / CR2 46

YPSILON 2011 SIP22R07 PH / CR2 46

MINI®
COOPER 2001 2006 HU200RS2

ONE 2001 2006 HU200RS2

OPEL-VAUXHALL®
ASTRA 1998 2004 HURSG2N

ASTRA 2004 2009 HU100RS2

ASTRA 2004 2009 HU100RS8

ASTRA 2015 PH / CR3 49-1E

COMBO 2007 2011 HU100RS2

COMBO 2012 2017 SIP22R01 PH / CR2 46

CORSA 2004 2006 HU100RS2

MERIVA 2006 2010 HU100RS2

OMEGA 1998 2003 HURSG2N

SIGNUM 2003 2008 HU100RS2

SIGNUM 2003 2008 HU100RS8

TIGRA 2004 2009 HU100RS2

VECTRA 2004 2008 HU100RS2

VECTRA 2004 2008 HU100RS8

ZAFIRA 2005 2013 HU100RS8

PEUGEOT®
BIPPER 2009 SIP22CRS8

BIPPER 2009 SIP22R01 PH / CR2 46

BOXER 2009 SIP22CRS8

BOXER 2009 SIP22R07 PH / CR2 46

RENAULT®
CLIO 4 2012 VA2ERS2

CLIO 4 2012 VA2ERS8

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 22
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

RENAULT®
MEGANE 2 2002 2008 VA150RS8

SCENIC 2 2002 2008 VA150RS8

TWINGO 2014 VA2ERS2

TWINGO 2014 VA2ERS8

SEAT®
ALTEA XL 2006 2008 HU66PRS

ALTEA 2004 2008 HU66BRS8

ALTEA 2004 2008 HU66PRS

EXEO 2008 2013 HU66BRS8

IBIZA 2004 2009 HU66PRS

IBIZA 2004 2009 HURSA2

IBIZA 2004 2009 HURSA8

IBIZA 2008 HU66BRS8

LEON 2005 2008 HU66PRS

LEON 2009 2012 HU66BRS8

TOLEDO 2004 2009 HU66PRS

SKODA®
OCTAVIA 2004 2006 HU66PRS

OCTAVIA 2007 2012 HU66BRS8

ROOMSTER SCOUT 2007 2008 HU66PRS

ROOMSTER 2006 2008 HU66PRS

SUPERB 2008 2010 HU66BRS8

YETI 2009 2016 HU66BRS8

SMART®
CITY COUPE 1999 2003 YM23RS1

CITY COUPE 1999 2003 YMRS1

CROSSBLADE 2002 2003 YM23RS1

CROSSBLADE 2002 2003 YMRS1

FORTWO 2003 2007 YMRS8

FORTWO 2007 2014 VA2DRS8

ROADSTER 2003 2006 YM23RS8

ROADSTER 2003 2006 YMRS8

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 23
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

TOYOTA® JAPAN
CELSIOR 1998 2004 TOYRS8

GAIA 1999 2004 TOYRS8

IPSUM 1996 2003 TOYRS8

KLUGER 2003 2007 TOYRS8

MARK X 2004 2006 SMART KEY TEX / CR XX

MARK X 2004 2006 TOYRSE2

PLATZ 1999 2002 TOYRS8

TOYOTA® USA
4RUNNER 1999 2002 TOYRS8

4RUNNER 2003 2010 TOYRS8

AVALON 1998 2005 TOYRS8

CAMRY 1998 2004 TOYRS8

HIGHLANDER 2001 2003 TOYRS8

HIGHLANDER 2004 2010 TOYRS8

LAND CRUISER 1998 2002 TOYRS8

LAND CRUISER 2003 2008 TOYRS8

MR2 2001 2005 TOYRS8

RAV 4 2004 2006 TOYRS8

SEQUOIA 2001 2002 TOYRS8

SEQUOIA 2003 2010 TOYRS8

SIENNA 1999 2003 TOYRS8

SIENNA 2004 2008 TOYRS8

SOLARA 2002 2003 TOYRS8

SOLARA 2004 2010 TOYRS8

TOYOTA®
AVENSIS VERSO 2004 2009 TOYRS8

AVENSIS 1998 2000 TOYRS8

AVENSIS 2000 2003 TOYRS8

CARINA 1996 2000 TOYRS8

CELICA 2000 2005 TOYRS8

COROLLA VERSO 2005 2010 TOYRSE2

COROLLA 1999 2006 TOYRS8

COROLLA 2000 2006 TOYRS8

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 24
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

TOYOTA®
ECHO 1999 2005 TOYRS8

HIACE 1995 2006 TOYRS8

LAND CRUISER 100 1996 2003 TOYRS8

MR2 1997 2007 TOYRS8

PICNIC 1996 2003 TOYRS8

PRIUS 2000 2003 TOYRS8

PRIUS 2004 2009 TOYRSE2

RAV 4 1996 2004 TOYRS8

TARAGO 1995 1998 TOYRS8

YARIS 1999 2005 TOYRS8

YARIS 1999 2005 TOYRS8

VOLKSWAGEN®
BEETLE 1999 2003 HU66APRS

BEETLE 1999 2003 HURSB8

BEETLE 2003 2011 HU66PRS

BEETLE 2003 2011 HURSA8

BEETLE 2003 2011 HU66PRS

BEETLE 2003 2011 HURSA8

BEETLE 2011 2013 HU66BRS8

BEETLE 2014 2016 HU66BRS8

CADDY 2004 2010 HU66PRS

CADDY 2004 2010 HURSA8

CADDY 2011 2016 HU66BRS8

CROSS GOLF 2006 2007 HU66PRS

EOS 2006 2009 HU66PRS

EOS 2010 2015 HU66BRS8

GOLF 2004 2008 HU66PRS

GOLF 209 2012 HU66BRS8

INDIVIDUAL 2004 2008 HU66PRS

JETTA 2004 2009 HU66PRS

JETTA 2010 2012 HU66BRS8

JETTA 2012 2016 HU66BRS8

PASSAT 2004 2005 HU66PRS

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 25
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS
Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

VOLKSWAGEN®
POLO 2009 2014 HU66BRS8

SCIROCCO 2008 2014 HU66BRS8

SCIROCCO 2008 2014 HU66PRS

SHARAN 2010 2015 HU66BRS8

TIGUAN 2007 2009 HU66PRS

TIGUAN 2010 2015 HU66BRS8

TOURAN 2003 2009 HU66PRS

TOURAN 2009 2012 HU66BRS8

TRANSPORTER 2009 2012 HU66BRS8

UP! 2012 2015 HU66BRS8

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Véase también la “Leyenda Guía para
Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 26
 REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 06/2018

New Remote Car Keys for Fiat®
New Silca Remote Car Keys for Nuove Chiavi Radiocomando Silca
Fiat® per Fiat®
Silca is pleased to introduce two new refer- Silca presenta due nuove referenze per la
ences for duplicating Fiat® remote car keys. duplicazione di chiavi radiocomando per Fiat®.
The keys have a similar design as the original Le chiavi radiocomando hanno lo stesso design
and are supplied ready-to-programme with the dell’originale e sono dotate di PCB, transponder
PCB, transponder and flip blade included. The e canna flip. Sono disponibili in due referenze per
SIP22R01 - SIP22R07
two references cover different types of immobi- coprire modelli auto con sistemi immobilizer diversi
liser systems and feature three function buttons e sono dotati di tre pulsanti (apertura/chiusura cen-
(lock, unlock and boot release). tralizzata delle portiere, apertura del bagagliaio).

Neue Silca Fernbedienungsschlüssel Nouvelles Clés Télécommande

für Fiat® Silca pour Fiat®
Silca präsentiert zwei neue Referenzen für Silca présente deux nouveaux articles pour
das Kopieren von Fernbedienungsschlüsseln reproduire des clés de télécommande pour
für Fiat®. Die Fernbedienungsschlüssel haben das Fiat®. Les clés télécommande ont le même de-
gleiche Design der Originalschlüssel und sind pro- sign que les clés originales et sont fournies
grammierbereit mit PCB, Transponder und einen prêtes à être programmées avec le PCB, un
klappbaren Schaft. Sie sind in zwei Referenzen transpondeur et un insert rabattable. Deux ar-
erhältlich und decken damit Fahrzeugmodelle mit ticles sont proposés pour couvrir les modèles
verschiedenen Wegfahrsperren ab. Die Schlüssel auto dotés de système antidémarrage différents
Flip blade verfügen über drei Tasten (Zentralverriegelung/ et sont dotées de trois boutons (ouverture/fer-
-öffnung der Türen und Kofferraumöffnung). meture/verrouillage centralisé des portières et
ouverture du coffre).

Nuevas llaves telemando Silca Novas Chaves Rádio Controlo Silca

para Fiat® para Fiat®
Silca presenta dos nuevas referencias para A Silca apresenta duas novas referências para
duplicar llaves telemando para Fiat®. Las lla- a duplicação de chaves rádio controlo para
ves telemando presentan el mismo diseño que Fiat®. As chaves rádio controlo têm o mesmo
las llaves originales y están listas para ser pro- design das chaves originais e estão prontas para
gramadas con PCB, transponder y cuerpo flip. ser programadas com PCB, transponder e cana
Se encuentran disponibles dos referencias para flip. Estão disponíveis em duas referências para
abarcar modelos de vehículos con sistemas im- abranger modelos de carro com sistemas de
mobilizer diferentes y tienen tres botones (aper- imobilização diferentes. Os rádio controlos estão
tura/cierre centralizado de las puertas y apertura providos de três botões (abertura/fecho centrali-
Individual pack del maletero). zado das portas e abertura da bagageira).

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for SIP22R01

Abarth® 500 ZFA312 2007 3 46 433MHz SIP22
Abarth® Grand Punto ZFA199 2006 3 46 433MHz SIP22
Alfa Romeo® Mito ZAR955 2008 3 46 433MHz SIP22
Chrysler® Ypsilon ZLA312 2011 3 46 433MHz SIP22
®
Citroën Nemo 2008 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat 500 ZFA312 2007 2011 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat 500 ZFA312 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Doblò ZFA263 2009 3 46 433MHz SIP22

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 27
 REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 06/2018

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for SIP22R01

Fiat® Fiorino ZFA225 2008 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Grande Punto ZFA199 2006 2011 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Panda ZFA312 2011 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Punto Evo ZFA199 2011 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Qubo ZFA300 2008 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Qubo Van ZFA225 2008 3 46 433MHz SIP22
®
Ford Ka 2007 3 46 433MHz SIP22
®
Opel Combo ZX 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Peugeot Bipper 2008 3 46 433MHz SIP22

Application list for SIP22R07

Alfa Romeo® Giulietta ZAR940 2010 2012 3 46 433MHz SIP22
Alfa Romeo® Giulietta ZAR940 2013 3 46 433MHz SIP22
Citroën® Jumper 2012 3 46 433MHz SIP22
Citroën® Relay VF7Y 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Citroën Relay 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat 500L ZFA199 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat 500L ZFA199 2014 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Bravo ZFA198 2007 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Ducato 3 ZFA250 2012 2013 3 46 433MHz SIP22
®
Fiat Ducato 4 ZFA250 2013 3 46 433MHz SIP22
®
Iveco Daily 300 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Lancia Delta ZLA844 2008 2010 3 46 433MHz SIP22
®
Lancia Delta ZLA844 2010 2014 3 46 433MHz SIP22
®
Lancia Musa ZLA350 2009 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Lancia Ypsilon ZLA312 2011 2012 3 46 433MHz SIP22
®
Peugeot Boxer 2012 3 46 433MHz SIP22
Peugeot® Boxer 2012 3 46 433MHz SIP22

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 28
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018

Smart Pro

The state of the art OBD vehicle key L’innovativo dispositivo OBD per la Das OBD-Gerät für die Programmierung
programmer that works with most programmazione di chiavi veicolo delle von Fahrzeugschlüsseln der weltweit am
vehicle makes and models worldwide marche e modelli più diffusi al mondo weitesten verbreiteten Marken und Modelle
Smart Pro is the cutting-edge, easy to use Smart Pro è il dispositivo all’avanguardia Smart Pro ist ein einfach zu bedienendes
device for easily programming transponder e di facile utilizzo per la programmazione Gerät der neusten Generation für die Pro-
keys, proximity keys and remotes and for di chiavi transponder, chiavi di prossimità grammierung von Transponderschlüsseln,
reading the PIN codes for numerous manu- e radiocomandi auto e per la lettura di Keyless-Go-Schlüsseln und Fahrzeugfern-
facturers. It features an intuitive touch screen codici PIN di numerosi costruttori. È dotato di bedienungen, sowie das Auslesen von
user interface and incorporates the entire AD schermo touch e interfaccia grafica intuitiva e PIN-Codes zahlreicher Hersteller.
Info Quest database with over 5000 vehicle integra al suo interno l’intero database Info Es verfügt über einen Touchscreen und eine
models. It is a flexible, all-in-one solution Quest di AD con oltre 5000 modelli veicolo. intuitive Grafikschnittstelle und enthält die ge-
offering the user a combination of purchase Inoltre è una soluzione flessibile, in grado di samte von AD entwickelte Datenbank Info
options. offrire un’ampia varietà di opzioni d’acquisto Quest für über 5000 Fahrzeugmodelle. Es ist
e utilizzo. eine flexible Lösung, die eine breite Auswahl
an Kauf- und Nutzungsoptionen bietet.

Le dispositif OBD novateur pour pro- El innovador dispositivo OBD para O dispositivo OBD inovador para a
grammer des clés de véhicule des marques programar llaves de vehículos de las mar- programação de chaves para veículos
et des modèles les plus répandus cas y los modelos más comercializados das marcas e modelos mais difundidos
Smart Pro est le dispositif d’avant-garde Smart Pro es un dispositivo de vanguardia Smart Pro é o dispositivo de vanguarda e
facile à utiliser pour programmer des clés y fácil de usar para programar llaves sin fácil de utilizar para a progamação de cha-
à transpondeur, des clés de proximité, des mando, llaves con mando, tanto de proxi- ves transponder, de proximidade e rádio
télécommandes auto et lire les codes PIN midad como sin proximidad, y efectuar la controlos de carro e para a leitura de códigos
de nombreux constructeurs. Doté d’un écran lectura del código PIN de numerosos fabri- PIN de numerosos fabricantes. Está provido
tactile et d’une interface graphique intuitive, il cantes. Tiene una pantalla táctil y una interfaz de ecrã táctil e interface gráfica intuitiva e
renferme toute la data base Info Quest d’AD gráfica intuitiva. En su interior integra la base contém no seu interior o banco de dados
avec plus de 5000 modèles de véhicules. de datos Info Quest de AD con más de 5000 completo Info Quest de AD com mais de 5000
C’est en outre une solution flexible en mesure modelos de vehículos. Asimismo, es una modelos de veículo. Para além disso é uma so-
d’offrir une vaste variété d’options d’achat et solución flexible, que ofrece una amplia va- lução flexível, capaz de proporcionar uma am-
d’utilisation. riedad de opciones de compra y uso. pla variedade de opções de compra e utilização.

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 29
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018

Main features Caratteristiche principali
 Easy to use software interface with a simple  Interfaccia software user-friendly con pro-
step-by-step sequence for all the key cedure che guidano passo passo nelle
programming functions and procedures. operazioni di programmazione di una chia-
 Incorporated Info Quest database with ve veicolo.
information such as vehicle OBD port  Database Info Quest integrato con infor-
location, key photos, VIN and engine mazioni utili quali posizione della porta OBD,
codes, programming tips, compatible key foto della chiave, numero di telaio, referenze
blades and transponders, and customised e transponder compatibili, consigli e sug-
functions such as archives and favourites. gerimenti, e funzioni personalizzate come
 Expansion port and slot for Smart Aerial l’archivio dati e la gestione dei preferiti.
for reading, presetting and precoding  Alloggiamento dedicato e porta di espan-
transponders without the need of other sione per il collegamento a Smart Aerial,
Easy to use software interface devices. per la lettura, il presettaggio e la precodifica
 Hard body carry case supplied together di transponder utilizzati nelle chiavi veicolo.
with all the necessary cables and connec-  Valigia di plastica rigida fornita con tutti i
tors to start working immediately. cavi e i connettori necessari ad essere
immediatamente operativi.

Hauptmerkmale Caractéristiques principales

 Benutzerfreundliche Programmschnittstelle,  Interface logiciel conviviale pour vous
die den Benutzer im Fahrzeugschlüsselpro- guider pas-à-pas dans les manœuvres de
grammierverfahren Schritt für Schritt anleitet. programmation d’une clé de véhicule.
 Integrierte Info Quest Datenbank mit nützli-  Data base Info Quest intégrée avec des
chen Informationen, wie die Position der OBD- informations utiles comme l’emplacement du
Buchse, die Fotos des Fahrzeugschlüssels, port OBD, les photos de la clé du véhicule,
die Fahrgestellnummer, die Referenzen le numéro du châssis, les articles et les
und kompatible Silca Transponder, die transpondeurs compatibles, les conseils et
Compatible with Smart Aerial
Empfehlungen und Tipps des Experten, les recommandations d’un expert, et
und angepasste Funktionen wie das Archiv
fonctions personnalisées comme l’archive
der Nutzerdaten und das Favoritenmenü.
des données et le menu des « préférés ».
 Sitz und Erweiterungsbuchse für Smart
Aerial, wodurch die bei Fahrzeugen verwen-  Emplacement dédié et port d’extension
deten Transponder ausgelesen, voreinge- pour Smart Aerial ce qui vous permettra de
stellt und vorverschlüsselt werden können. lire, de prérégler et de précoder les trans-
 Wird mit einem harten Kunststoffkoffer pondeurs utilisés dans les clés de véhicule.
geliefert, der mit allen für den Gebrauch  Valise en plastique rigide fournie avec tous
notwendigen Kabeln und Steckern ausge- les câbles et les connecteurs nécessaires
stattet ist. pour un usage immédiat.

Características principales Características principais

 Interfaz software fácil de usar que guia  Interface software user-friendly para acompa-
Compatible with the Silca automotive range paso a paso en las operaciones de pro- nhar o usuário passo-a-passo nas operações
gramación de una llave de vehículo. de programação de uma chave para veículo.
 Base de datos Info Quest incorporada con  Banco de dados Info Quest que contém os
información útil, como la localización del detalhes de mais de 5000 modelos de veí-
conector OBD, las fotos de la llave del vehí- culo com informações úteis como a posi-
culo, el número de bastidor, las referencias ção da porta OBD, a fotografia da chave
y los transponder compatibles, los conse- do veículo, o número de chassis, as refe-
jos y las sugerencias del experto, funciones rências e os transponders compatíveis, os
personalizadas como el archivo de datos conselhos e sugestões do profissional, e
del usuario y un menú de los favoritos. funções personalizadas como o arquivo
 Alojamiento y puerto de expansión para de dados usuário e o menu de favoritos.
Smart Aerial, para leer, generar y precodifi-  Alojamento e porta de expansão para Smart
car los transponders empleados en las Aerial, para ler, pré-ajustar e pré-codificar
llaves de vehículo. os transponders das chaves de veículo.
 Maletín de plástico duro con todos los  Mala de plástico rígido com todos os ca-
cables y los conectores necesarios para el bos e conectores necessários para uma
Fully equipped carry case uso inmediato. utilização imediata.

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 30
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018

Volvo® Key Programming Software
ADS2261 - Code D751959AD
June 2018
Advanced Diagnostics has released the Volvo® ADS2261 key
programming software for a range of Volvo® vehicles worldwide
from 2010 onwards for the Smart Pro only. This software features
pincode reading, which is automatically stored on the tester for use
during the key programming process. With the exception of the V40, the
pincode reading procedure can take up to 5 hrs to complete.

Advanced Diagnostics ha sviluppato il nuovo software ADS2261

per la programmazione di chiavi Volvo® utilizzate su un’ampia
gamma di veicoli prodotti a partire dal 2010. Questo software richie-
de l’utilizzo di Smart Pro. Il software consente anche di leggere il codice
pin, che viene automaticamente archiviato all’interno del dispositivo per
essere poi utilizzato durante la procedura di programmazione. La lettura
del codice pin può richiedere fino a 5 ore per essere completata, fatta
eccezione per il modello V40.

Advanced Diagnostics hat die neue Software ADS2261 für die

Programmierung von Volvo®-Schlüsseln entwickelt, die in einem
breiten Sortiment von seit 2010 gebauten Fahrzeugen verwendet
werden. Diese Software erfordert die Verwendung von Smart Pro. Mit
der Software kann auch der PIN-Code gelesen werden, der automa-
tisch im Gerät archiviert wird, um später während des Programmierver-
fahrens verwendet zu werden. Das komplette Auslesen des PIN-Codes
kann bis zu 5 Stunden dauern, außer für das Modell V40.

Advanced Diagnostics a développé le nouveau logiciel ADS2261

pour programmer les clés Volvo® utilisées sur une vaste gamme de
véhicules produits à partir de 2010. Ce logiciel nécessite un Smart
Pro et permet de lire le code pin qui est automatiquement archivé dans
le dispositif pour être utilisé par la suite lors de la procédure de program-
mation. Excepté le modèle V40, la lecture du code pin peut prendre
jusqu’à 5 heures pour être complétée.

Advanced Diagnostics ha desarrollado el nuevo software ADS2261 A Advanced Diagnostics desenvolveu o novo software ADS2261
para la programación de llaves Volvo®, usadas en una amplia gama para a programação de chaves Volvo® utilizadas numa ampla
de vehículos producidos a partir de 2010. Este software requiere el gama de veículos fabricados a partir de 2010. Este software
uso de Smart Pro. El software permite leer también el código pin, que necessita da utilização de Smart Pro. O software também permite ler
se memoriza automáticamente en el dispositivo, para usarse luego du- o código pin, que é arquivado automaticamente no interior do disposi-
rante el procedimiento de programación. La lectura del código pin pue- tivo para a seguir ser utilizado durante o procedimento de programa-
de durar hasta un máximo de 5 horas en completarse, con excepción ção. A leitura do código pin pode demorar até 5 horas para ser
del modelo V40 que es lectura directa. completada, excepto que para o modelo V40.

DETAILS OFFER

OBD Master Cable ADC2000

Smart Aerial required No

Software category A

Other accessories required Battery support unit - 50Ah / 12.5V

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 31
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 06/2018

Software Applications
Volvo® ADS2261

TABLE

Volvo® S60 (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2016

Volvo® S60 Cross Country (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2016

Volvo® S80 (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2015

Volvo® V40 (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2016

Volvo® V40 Cross Country (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2016

Volvo® V60 (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2011 to 2016

Volvo® V60 Cross Country (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2011 to 2016

Volvo® V70 (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2016

Volvo® XC60 (Slot Key)

ADC2000 ID46 HU101*
2010 to 2016

* Compatible key profile / Profilo chiave compatibile / Kompatibles Schlüsselprofil / Profil clé compatible / Perfil de llave compatible / Perfil
de chave compatível

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 32
 SOFTWARE

SILCA NEWS 06/2018

Futura and Futura Pro

Software Update

Futura Software Vers. 3.8.0 - DB 5.04 - Silca App. Vers. 2.1

Futura Pro Software Vers. 3.10.0 - DB 5.04 - Silca App. Vers. 2.1
Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux
systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de
dados com novos sistemas, perfis e series.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

- Aga® SLC (5+5) - Dom® 050-22 - Infiniti®/Nissan® stop 4

- Aga® SLX (5+4) - Era® Fortress - Kaba® PX-PXP
- Assa® Cliq - Flexon® CS2001 (5+5) - Lince® C3 (5+5)
- Assa® DP Sidecode - Flexon® CS2100 (6P) - M&C® Condor (Side)
- Assa® Neptun - Global® - M&C® Condor (Snake)
- Assa® Neptun-Triton (Side Code) - IBFM® Art.2215/15mm - M&T® Champions Pro CP4 (C6LVJ2)
- Assa® Triton 5900 - IBFM® Art.2220/20mm - Mauer® S1
- CAS®-Cisa® - IBFM® Art.2225/25mm - Mottura® Project (6P)
- CEE® - IBFM® Art.2240/40mm - Nissan® stop 4
- Dom® IX6 SR E (Prf.234) - IBFM® Art.2260/60mm - Rielda® RS3
- Dom® IX6 SR E (Prf.234) AT - IBFM® Art.2302/OL/54mm - Titan® K6TL (6P)

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 33
 SOFTWARE

SILCA NEWS 06/2018

FUTURA AND FUTURA PRO SOFTWARE UPDATE
New Functions / Nuove Funzioni / Neue Funktionen / Nouvelles fonctions / Nuevas funciones / Novas Funções

Silca Software Interface Silca Software Interface Silca Software Interface

The Silca Software Interface (SSI) func- È stata implementata la funzione Silca Es wurde die Funktion Silca Software
tion has been set up to run the produc- Software Interface (SSI) per gestire la Interface (SSI) implementiert, die der
tion of master key system (MKS) in XML produzione di sistemi masterizzati (MKS) Verwaltung der Produktion von Haupt-
KESO and ‘standard’ DAT file formats nel formato XML KESO e file DAT “stan- schlüsselanlagen (MKS) im XML-KESO-
(‘special’ DAT formats are not included). dard” (i formati DAT “speciali” NON Format und als „Standard“ DAT-Datei
Please note: For further details about the sono stati implementati). dient (die Formate „spezielle“ DAT-
SSI function, download the FUTURA PRO Nota Importante: Per ulteriori dettagli sulla Dateien wurden NICHT implementiert).
Software Manual from the FUTURA PRO Funzione SSI, scaricare il manuale Softwa- Wichtiger Hinweis: Weitere Details zur Funk-
section of the Silca website (www.silca.biz). re di FUTURA PRO dal sito Silca nella tion SSI finden Sie im SOFTWARE-Hand-
Sezione FUTURA PRO (www.silca.biz). buch für FUTURA PRO, das auf der Inter-
netseite von Silca im Abschnitt FUTURA PRO
(www.silca.biz) zum Download bereitsteht.

OEM Client Assa® OEM Client Assa® OEM Client Assa®

The OEM CLIENT function has been im- È stata implementata la funzione OEM Die Funktion OEM CLIENT für das Ko-
plemented for copying keys using data CLIENT per duplicare chiavi con i dati pieren von Schlüsseln mit den vom Her-
supplied by the manufacturer (OEM). At forniti dal Costruttore (OEM). Oggi la fun- steller (OEM) gelieferten Daten wurde
the moment the function runs the following zione gestisce i sistemi Assa®: implementiert. Heute managt die Funktion
Assa® systems: - Assa® DP die Assa®-Schließanlagen:
- Assa® DP - Assa® Neptun - Assa® DP
- Assa® Neptun - Assa® Triton - Assa® Neptun
- Assa® Triton - Assa® Triton

Important Note Nota Importante Wichtiger Hinweis

Users who wish to use the special OEM L’utente che vuole usufruire della speciale Ein Bediener, der die Sonderfunktion OEM
CLIENT function must make a request to funzione OEM CLIENT deve farne richiesta CLIENT benutzen möchte, muss sowohl
both the manufacturer and Silca. Consult sia al Costruttore che a Silca. Per informa- beim Hersteller als auch bei Silca einen
the Silca sales network for information zioni relative a quali costruttori mettono a entsprechenden Antrag stellen. Für
regarding which manufacturers allow this disposizione questa funzione, rivolgersi alla Informationen zu den Herstellern, die diese
function to be used. rete commerciale Silca. Funktion bereitstellen, wenden Sie sich
When users have been authorised by the Una volta che l’utente è autorizzato dal bitte an das Silca-Vertriebsnetz.
manufacturer and have applied to be Costruttore e ha ordinato l’abilitazione a Sobald der Bediener vom Hersteller die
enabled by SILCA they must unlock the OEM SILCA, deve sbloccare la funzione OEM Genehmigung erhalten und bei SILCA die
CLIENT function on board the machine by CLIENT all’interno della macchina scari- Aktivierung beantragt hat, muss er die
downloading a specific software update cando un aggiornamento software specifi- Funktion OEM CLIENT in der Maschine
for their own FUTURA cutting machine. co per la propria duplicatrice FUTURA. freigeben, indem ein spezielles Software-
After the software update, check that Dopo l’aggiornamento software, per Update für die eigene FUTURA-Fräs-
enabling has been activated by selecting verificare di avere ricevuto l’abilitazione, maschine heruntergeladen wird.
the INFORMATION window and checking selezionare la finestra INFORMAZIONI e Nach dem Software-Update das Fenster
the ENABLE OEM section. controllare la sezione ABILITAZIONI OEM. INFORMATIONEN anwählen, um zu prüfen,
IMPORTANT: for further details on the IMPORTANTE: per ulteriori dettagli, previsti dass die Freigabe erhalten wurde, und den
policies implemented by the manufacturer, dai singoli costruttori, sulla configurazione Bereich OEM-AKTIVIERUNGEN prüfen.
for the machine configuration and for the macchina e sulla procedura di duplicazio- WICHTIG: Für weitere, von den einzelnen
key cutting procedure, consult the ONLINE ne della chiave, è necessario consultare Herstellern vorgesehene Details zur Konfi-
HELP section “OEM JOB QUEUE” -> OEM l’AIUTO IN LINEA disponibile nella sezione guration der Maschine und zum Schlüssel-
MANAGEMENT. “CODA OEM” -> GESTIONE OEM. fräsverfahren die ONLINE-HILFE aufrufen,
die im Bereich “OEM-WARTESCHLANGE“
-> OEM-VERWALTUNG abrufbar ist.

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 34
 SOFTWARE

SILCA NEWS 06/2018

FUTURA AND FUTURA PRO SOFTWARE UPDATE
New Functions / Nuove Funzioni / Neue Funktionen / Nouvelles fonctions / Nuevas funciones / Novas Funções

Silca Software Interface Silca Software Interface Silca Software Interface

La fonction Silca Software Interface Se ha implementado la función Silca Foi implementada a função Silca
(SSI) a été implémentée pour gérer la Software Interface (SSI) para la gestión Software Interface (SSI) para gerir a
production de systèmes à clé maîtresse de la producción de sistemas masteri- produção de sistemas masterizados
(MKS) dans le format XML KESO et zados (MKS) en el formato XML KESO y (MKS) no formato XML KESO e ficheiros
fichier DAT “standard” (les formats DAT el archivo DAT “estándar” (los formatos DAT “standard” (os formatos DAT “espe-
particuliers eux, N’ONT PAS été implé- DAT “especiales” NO se han implemen- ciais” NÃO foram implementados).
mentés). tado). Anotação importante: Para mais detalhes
Remarque importante: Pour plus de détails Nota importante: Para más detalles sobre sobre a função SSI, fazer o download do
sur la fonction SSI, télécharger le manuel du la función SSI, bajarse el manual Software manual Software de FUTURA PRO do site
logiciel FUTURA PRO sur notre site Silca, de FUTURA PRO del sitio Silca en la Silca na secção FUTURA PRO (www.sil-
chapitre FUTURA PRO (www.silca.biz). Sección FUTURA PRO (www.silca.biz). ca.biz).

OEM Client Assa® OEM Client Assa® OEM Client Assa®

La fonction OEM CLIENT pour repro- Se ha implementado la función OEM Foi implementada a função OEM
duire des clés avec les données four- CLIENT para duplicar llaves con los da- CLIENT para duplicar chaves com os
nies par le Fabricant (OEM) a été implé- tos proporcionados por el Fabricante dados fornecidos pelo Fabricante (OEM).
mentée. Elle gère désormais les systèmes (OEM). Actualmente, la función gestiona Atualmente a função gere os sistemas As-
Assa® : los sistemas Assa®: sa®:
- Assa® DP - Assa® DP - Assa® DP
- Assa® Neptun - Assa® Neptun - Assa® Neptun
- Assa® Triton - Assa® Triton - Assa® Triton

Remarque Importante Nota Importante Anotação Importante

L’utilisateur qui désire profiter de la fonction El cliente, que quiere disfrutar de la función O usuário que desejar aproveitar a função
spéciale OEM CLIENT devra en présenter la especial OEM CLIENT, ha de solicitarlo al especial OEM CLIENT deve solicitá-lo quer
demande à la fois au Fabricant et à Silca. Fabricante y a Silca. Ponerse en contacto ao Fabricante quer à Silca. Para informa-
Pour savoir quels sont les fabricants con la red comercial de Silca para recibir ções relativas a quais fabricantes disponi-
mettant cette fonction à disposition, il suffira información relativa a qué fabricantes bilizarem esta função, contactar a rede
de s’adresser au réseau commercial Silca. disponen de esta función. comercial da Silca.
Une fois que l’utilisateur aura été autorisé Cuando el usuario haya sido autorizado Uma vez que o usuário for autorizado pelo
par le Fabricant et qu’il aura commandé por el Fabricante y haya solicitado la habili- Fabricante e tiver pedido a habilitação à
l’activation à SILCA, il devra débloquer la tación a SILCA ha de desbloquear la SILCA, deve desbloquear a função OEM
fonction OEM CLIENT sur la machine en función OEM CLIENT internamente en la CLIENT no interior da máquina descarre-
téléchargeant une mise à jour du logiciel máquina bajándose una actualización de gando uma actualização software específi-
spécifique à sa machine à reproduire les software específica para la propia duplica- ca para a sua máquina duplicadora
clés FUTURA. dora FUTURA. FUTURA.
Une fois le logiciel mis à jour, pour vérifier Tras haber actualizado el software, para Após a actualização software, para
de bien avoir reçu l’activation, sélecter la comprobar si se ha recibido la habilitación, verificar de ter recebido a habilitação,
fenêtre INFORMATIONS et contrôler la seleccionar la ventana INFORMACIÓN y seleccionar a janela INFORMAÇÕES e
section ACTIVATIONS OEM. controlar la sección HABILITACIONES OEM. controlar a secção HABILITAÇÕES OEM.
IMPORTANT : pour plus de détails édictés IMPORTANTE: para otros detalles, contem- IMPORTANTE: para mais detalhes, previs-
par les différents fabricants à propos de la plados por cada fabricante, sobre la confi- tos pelos vários fabricantes, sobre a confi-
configuration de la machine et de la procé- guración de la máquina y sobre el procedi- guração da máquina e sobre o procedi-
dure de reproduction de la clé, veuillez miento de duplicación de la llave, se ha de mento de duplicação da chave, é neces-
consulter l’AIDE EN LIGNE proposée dans consultar la AYUDA EN LÍNEA, disponible sário consultar a AJUDA EM LINHA dispo-
la section “File de l’usinage OEM” -> Gérer en la sección “COLA OEM” -> GESTIÓN nível na secção “LISTA OEM” -> GESTÃO
OEM. OEM. OEM.

> More info on all Silca websites

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 35
 SILCA NEWS 06/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

SILCA SK3
FOR:
PER: EVVA (AT) SIDE

OPTIONAL D743263ZB OPTIONAL D743264ZB

07J Jaw 08J Jaw
Ganascia 07J Ganascia 08J
07J Backe 08J Backe
Mâchoire 07J Mâchoire 08J
Quijada 07J Quijada 08J
Garra 07J Garra 08J

FUTURA PRO
FUTURA

OPTIONAL D745913ZB OPTIONAL D743745ZB

EV106 EV106R Tracer 05T Cutter 04L
Tastatore 05T Fresa 04L
Taster 05T Fräser 04L
Palpeur 05T Fraise 04L
EV122 EV122R Palpador 05T Fresa 04L
Palpador 05T Fresa 04L
Silca SK3
OPTIONAL D743263ZB OPTIONAL D743264ZB
07J Jaw 08J Jaw
Ganascia 07J Ganascia 08J
07J Backe 08J Backe
Mâchoire 07J Mâchoire 08J
Quijada 07J Quijada 08J
Garra 07J Garra 08J
TRIAX PRO

NOT AVAILABLE
INSIDE SKP

OPTIONAL D751817ZB OPTIONAL D744273ZB

Tracer U114 Cutter W326
Tastatore U114 Fresa W326
Taster U114 Fräser W326
Palpeur U114 Fraise W326
Palpador U114 Fresa W326
Palpador U114 Fresa W326

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 36
FOR:
PER: EVVA (AT) SIDE

OPTIONAL

D721600ZB
R223 clamp
Morsetto R223
Spannbacke R223
Etau R223
TRIAX PRO Mordaza R223
Mordente R223
NOT AVAILABLE
INSIDE SKP
D751817ZB D744273ZB
OPTIONAL OPTIONAL
Tracer U114 Cutter W326
Tastatore U114 Fresa W326
Taster U114 Fräser W326
Palpeur U114 Fraise W326
Palpador U114 Fresa W326
Palpador U114 Fresa W326

EV106 EV106R OPTIONAL OPTIONAL

D743263ZB D743264ZB
07J Jaw 08J Jaw
Ganascia 07J Ganascia 08J
EV122 EV122R 07J Backe 08J Backe
Mâchoire 07J Mâchoire 08J
Quijada 07J Quijada 08J
TRIAX QUATTRO Garra 07J Garra 08J
Silca SK3

NOT AVAILABLE
INSIDE SKP

OPTIONAL

D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30

OPTIONAL D751817ZB OPTIONAL D744273ZB

Tracer U114 Cutter W326
Tastatore U114 Fresa W326
Taster U114 Fräser W326
Palpeur U114 Fraise W326
Palpador U114 Fresa W326
Palpador U114 Fresa W326
OR
OPTIONAL

D721600ZB
R223 clamp
Morsetto R223
Spannbacke R223
Etau R223
Mordaza R223
Mordente R223

OPTIONAL D751817ZB OPTIONAL D744273ZB

Tracer U114 Cutter W326
Tastatore U114 Fresa W326
Taster U114 Fräser W326
Palpeur U114 Fraise W326
Palpador U114 Fresa W326
Palpador U114 Fresa W326

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 37
FOR:
PER: EVVA (AT) BACK

STANDARD D943253ZR STANDARD D943254ZR

01J Jaw 02J Jaw
Ganascia 01J Ganascia 02J
01J Backe 02J Backe
Mâchoire 01J Mâchoire 02J
Quijada 01J Quijada 02J
Garra 01J Garra 02J

FUTURA PRO
FUTURA

EV106 EV106R

EV122 EV122R

STANDARD D942565ZR
Silca SK3
Tracer 01T
Tastatore 01T
Taster 01T
Palpeur 01T
Palpador 01T
Palpador 01T

STANDARD D742867ZB
Cutter 01D
Fresa 01D
Fräser 01D
Fraise 01D
Fresa 01D
Fresa 01D

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 38
FOR:
PER: EVVA (AT) BACK

OPTIONAL D943253ZR OPTIONAL D943254ZR

01J Jaw 02J Jaw
Ganascia 01J Ganascia 02J
01J Backe 02J Backe
Mâchoire 01J Mâchoire 02J
Quijada 01J Quijada 02J
Garra 01J Garra 02J
TRIAX PRO

NOT AVAILABLE
INSIDE SKP

EV106 EV106R

EV122 EV122R

STANDARD OPTIONAL
Silca SK3
D946383ZR D708741ZB D709244ZB
Tracer 04TT Cutter H107 Cutter W107
Tastatore 04TT Fresa H107 Fresa W107
Taster 04TT Fräser H107 Fräser W107
Palpeur 04TT Fraise H107 Fraise W107
Palpador 04TT Fresa H107 Fresa W107
Palpador 04TT Fresa H107 Fresa W107

OR

STANDARD

D721600ZB
R223 clamp
Morsetto R223
Spannbacke R223
Etau R223
Mordaza R223
Mordente R223

STANDARD OPTIONAL

D946383ZR D708741ZB D709244ZB

Tracer 04TT Cutter H107 Cutter W107
Tastatore 04TT Fresa H107 Fresa W107
Taster 04TT Fräser H107 Fräser W107
Palpeur 04TT Fraise H107 Fraise W107
Palpador 04TT Fresa H107 Fresa W107
Palpador 04TT Fresa H107 Fresa W107

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 39
FOR:
PER: EVVA (AT) BACK

STANDARD D943253ZR STANDARD D943254ZR

01J Jaw 02J Jaw
Ganascia 01J Ganascia 02J
01J Backe 02J Backe
Mâchoire 01J Mâchoire 02J
Quijada 01J Quijada 02J
TRIAX QUATTRO Garra 01J Garra 02J

NOT AVAILABLE
INSIDE SKP

OPTIONAL

D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
EV106 EV106R Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30
EV122 EV122R
OPTIONAL OPTIONAL

D946383ZR D708741ZB D709244ZB

Silca SK3
Tracer 04TT Cutter H107 Cutter W107
Tastatore 04TT Fresa H107 Fresa W107
Taster 04TT Fräser H107 Fräser W107
Palpeur 04TT Fraise H107 Fraise W107
Palpador 04TT Fresa H107 Fresa W107
Palpador 04TT Fresa H107 Fresa W107
OR
OPTIONAL

D721600ZB
R223 clamp
Morsetto R223
Spannbacke R223
Etau R223
Mordaza R223
Mordente R223

OPTIONAL OPTIONAL

D908994ZR D708741ZB D709244ZB

Tracer U102 Cutter H107 Cutter W107
Tastatore U102 Fresa H107 Fresa W107
Taster U102 Fräser H107 Fräser W107
Palpeur U102 Fraise H107 Fraise W107
Palpador U102 Fresa H107 Fresa W107
Palpador U102 Fresa H107 Fresa W107
OR
STANDARD
D917002ZR
R1 clamp
Morsetto R1
Spannbacke R1
Etau R1
Mordaza R1
Mordente R1

OPTIONAL OPTIONAL
D908994ZR D708741ZB D709244ZB
Tracer U102 Cutter H107 Cutter W107
Tastatore U102 Fresa H107 Fresa W107
Taster U102 Fräser H107 Fräser W107
Palpeur U102 Fraise H107 Fraise W107
Palpador U102 Fresa H107 Fresa W107
Palpador U102 Fresa H107 Fresa W107

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 40
 EVENTS

SILCA NEWS 06/2018

Silca@ELF Convention - Portugal

2018 ELF (European Locksmith Federation) Convention

25-27 May 2018 | Porto | Palacio Congress Hotel & Spa - Portugal

APECSS, the Portuguese Nationwide Associa-

tion, promoted a popular and very well organized
convention, attended over three days by visitors from 52
different countries.
Silca won the BEST INNOVATIVE PRODUCT award
for the SMART PRO vehicle key programmer voted for
by visitors to the event.
Great interest for the products on stage: Futura Engraving,
Smart Pro, the new T80+ Texas@ 80bit cloning solution,
the new Air4 residential remotes and of course success-
ful range of Silca key cutting machines.

L’associazione dei Locksmiths portoghe-

si APECSS ha promosso una Convention
ottimamente organizzata e molto frequentata,
visitata in tre giorni da specialisti di 52 nazionalità
diverse. Silca ha ottenuto un riconoscimento
per il prodotto più innovativo del dispositivo
SMART PRO per la programmazione di chiavi
veicolo, assegnato dai visitatori della manifesta-
zione.
Grande interesse per i prodotti presentati: Futura
Engraving, Smart Pro, il nuovo T80+ Texas@
80bit cloning solution, la nuova linea completa
dei radiocomandi Air4 e le duplicatrici Silca di
maggior successo.

EDITION JUNE 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 41
 SILCA NEWS 07/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

Vehicle Keys Guide 2

Opel® Remote Car Key 3

New Air4 L2 Remote 4

Easy Scan Plus Software Updates 5-6

New On Line Catalogue 7

New MySilca App 8

SKP Web Updates 9

Key Cutting Machine Accessories 10-14

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 07/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: BKS CISA EURO PLUS FOR / PER

BKS (DE)
CISA (IT)
EURO PLUS (CZ)
GEGE (AT)

Delivery time JULY 2018

Delivery time JULY 2018

1456
Delivery time JULY 2018

1241
1423

5 5
5

BK99-03 BK99-08 CS170 EUR1

03 08

FOR:
PER: GEGE

54 54
Delivery time JULY 2018

Delivery time JULY 2018

5 5

01
GE178RX-8 GE178RX-17
COMMERCIAL GROUP
GRUPPO COMMERCIALE
PREISEGRUPPE
GROUPE COMMERCIAL
GRUPO COMMERCIAL
GRUPO COMERCIAL

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS 07/2018

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

CHEVROLET®-DAEWOO®
AVEO 2011 HU100R02 PH / CR2 46

CRUZE 2008 2014 HU100R01 PH / CR2 46

CRUZE 2008 2014 HU100R02 PH / CR2 46

ORLANDO 2011 2015 HU100R01 PH / CR2 46

ORLANDO 2011 2015 HU100R02 PH / CR2 46

SPARK 2015 HU100R02 PH / CR2 46

LANCIA®
YPSILON 2011 SIP22R01 PH / CR2 46

OPEL®-VAUXHALL®
ADAM 2013 HU100R02 PH / CR2 46

ASTRA 2009 2015 HU100R01 PH / CR2 46

ASTRA 2009 2015 HU100R02 PH / CR2 46

CASCADA 2013 HU100R02 PH / CR2 46

INSIGNA 2008 2017 HU100R01 PH / CR2 46

INSIGNA 2008 2017 HU100R02 PH / CR2 46

MOKKA 2012 HU100R02 PH / CR2 46

ZAFIRA 2013 HU100R02 PH / CR2 46

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Ver también la “Leyenda Guía para
Vehículos”/ Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 07/2018

New Remote Car Keys for Opel®
New Silca Remote Car Keys for Nuove Chiavi Radiocomando Silca
Opel® per Opel®
Silca is pleased to introduce two new refer- Silca presenta due nuove referenze per la
ences for duplicating Opel® remote car keys. duplicazione di chiavi radiocomando per Opel®.
The keys have a similar design as the original Le chiavi radiocomando hanno lo stesso design
and are supplied with the PCB, transponder and dell’originale e sono dotate di PCB, transponder
flip blade included. They are available in two e canna flip. Sono disponibili in due referenze, a
references, one with two and one with three due e tre pulsanti (apertura/chiusura centralizza-
function buttons (lock, unlock and boot release). ta delle portiere e apertura del bagagliaio).

Neue Silca Fernbedienungsschlüssel Nouvelles Clés Télécommande

für Opel® Silca pour Opel®
HU100R02 - 2 buttons Silca präsentiert zwei neue Referenzen für Silca présente deux nouveaux articles pour
das Kopieren von Fernbedienungsschlüsseln reproduire des clés de télécommande pour
für Opel®. Die Fernbedienungsschlüssel haben Opel®. Les clés télécommande ont le même de-
das gleiche Design der Originalschlüssel und sign que les clés originales et sont fournies
sind programmierbereit mit PCB, Transponder prêtes à être programmées avec le PCB, un
und einen klappbaren Schaft. Sie sind in zwei transpondeur et un insert rabattable. Elles sont
Referenzen mit zwei und drei Tasten (Zentralöff- proposées en deux articles, à deux ou trois bou-
nung/-verriegelung der Türen und Gepäckrau- tons (déverrouillage/verrouillage centralisé des
möffnung) erhältlich. portières et ouverture du coffre).

Nuevas llaves telemando Silca Novas Chaves Rádio Controlo Silca

para Opel® para Opel®
Silca presenta dos nuevas referencias para A Silca apresenta duas novas referências para
duplicar llaves telemando para Opel®. Las lla- a duplicação de chaves rádio controlo para
ves telemando presentan el mismo diseño que Opel®. As chaves rádio controlo têm o mesmo
las llaves originales y están listas para ser pro- design das chaves originais e estão prontas para
gramadas con PCB, transponder y cuerpo flip. ser programadas com PCB, transponder e cana
Hay dos referencias disponibles, dos botones o flip. Estão disponíveis em duas referências, com
tres botones (apertura/cierre centralizados de dois e três botões (abertura/fecho centralizado
HU100R01 - 3 buttons las puertas y apertura del maletero). das portas e abertura da bagageira).

Make Model Chassis From To Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for HU100R02
Chevrolet®-Daewoo® Aveo T300 (TA, TF) 2011 2 46 433,92 MHz HU100
® ®
Chevrolet -Daewoo Cruze J300-PD (JA. JF) 2008 2014 2 46 433,92 MHz HU100
Chevrolet®-Daewoo® Orlando J309 (KL1YF) 2011 2015 2 46 433,92 MHz HU100
® ®
Chevrolet -Daewoo Spark M400 2015 2 46 433,92 MHz HU100
® ®
Opel -Vauxhall Adam 2013 2 46 433,92 MHz HU100
® ®
Opel -Vauxhall Astra J 2009 2015 2 46 433,92 MHz HU100
Opel®-Vauxhall® Cascada 2013 2 46 433,92 MHz HU100
® ®
Opel -Vauxhall Insigna A 2008 2017 2 46 433,92 MHz HU100
® ®
Opel -Vauxhall Mokka 2013 2015 2 46 433,92 MHz HU100
Opel®-Vauxhall® Zafira C 2013 2 46 433,92 MHz HU100
Application list for HU100R01
Chevrolet®-Daewoo® Cruze J300-PD (JA. JF) 2008 2014 3 46 433,92 MHz HU100
® ®
Chevrolet -Daewoo Orlando J309 (KL1YF) 2011 2015 3 46 433,92 MHz HU100
® ®
Opel -Vauxhall Astra J 2009 2015 3 46 433,92 MHz HU100
Opel®-Vauxhall® Insigna A 2008 2017 3 46 433,92 MHz HU100

> More info on all Silca websites

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 AIR4 RANGE

SILCA NEWS 07/2018

Air4 L2 - New model

Air4 L2 - New model Air4 L2 - Nuovo modello Air4 L2 - Neues Modell

An additional model in the Air4 range Si aggiunge alla gamma dei radioco- Zum Sortiment der Funkfernbedie-
for duplicating fixed code remotes and mandi residenziali il nuovo modello nungen im Wohnbereich wird das
many popular rolling remotes includ- Air4 L2 per la duplicazione dei radio- neue Modell Air4 L2 für das Kopie-
ing FAAC®. comandi a codice fisso e numerosi ren von Funkfernbedienungen mit
Available only in packs of the 5 radiocomandi a codice variabile Festcode und von zahlreichen
different Air4 colours. (rolling code) tra cui i modelli FAAC . Funkfernbedienungen mit Rolling-Co-
Disponibile solo nella confezione da 5 de, darunter die Modelle FAAC®,
pezzi in colori assortiti. hinzugefügt. Nur erhältlich in der
5er-Packung in verschiedenen
Farben.

Air4 L2 - Nouveau modèle Air4 L2 - Nuevo modelo Air4 L2 - Novo modelo

On a ajouté à la gamme des radio- El nuevo modelo Air4 L2 se suma a Foi adicionado à gama dos rádio
commandes résidentielles ce nouve- la gama de los mandos a distancia controlos residenciais o novo
au modèle Air4 L2 pour reproduire residenciales para duplicar mandos modelo Air4 L2 para a duplicação
des radiocommandes à code fixe et con código fijo y numerosos mandos dos rádio controlos de código fixo e
de nombreuses radiocommandes à con código variable (rolling code), de numerosos rádio controlos de
code variable (code de saut) parmi entre los que encontramos los mode- código variável (rolling code) entre os
lesquels FAAC®. Proposé dans des los FAAC®. Disponible solamente en el quais os modelos FAAC®. Disponível
emballages de 5 pièces aux couleurs paquete de 5 unidades en colores só na embalagem de 5 unidades em
assorties. surtidos. cores sortidas.

> New video tutorials and catalogue on Silca website and MySilca App

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 AIR4 RANGE

SILCA NEWS 07/2018

Easy Scan Plus and Air4 Remotes Programming Software - News

Easy Scan Plus and Air4 Easy Scan Plus e Easy Scan Plus und
Programming Software Air4 Programming Software Air4 Programming Software
New Functions Nuove Funzioni Neue Funktionen
Wider coverage* Copertura più ampia* Erweiterte Abdeckung*
21 additional original remotes Air4 amplia la sua copertura di Air4 erweitert seine Abdeckung
from 17 different makes can now radiocomandi originali con 21 von Original-Funkfernbedienun-
be duplicated (see table below). nuovi telecomandi originali di 17 gen um 21 neue Original-Fernbe-
marche diverse (vedi tabella). dienungen von 17 unterschiedli-
More remotes duplicated chen Marken (siehe Tabelle).
without an original* Copia senza originale*
6 more routines available includ- Disponibili 6 nuove routine per Kopie ohne Original*
ing for popular makes like marche come Somfy®, Key® e 6 neue Routinen für Marken wie
Somfy®, Key® and Telecoma®. Telecoma®. Somfy®, Key® und Telecoma®
verfügbar.
Easier duplication with Easy Duplicazione più facile con
Scan Plus* Easy Scan Plus* Einfacheres Kopieren mit
Easy Scan Plus now tells you Ora il dispositivo indica quando è Easy Scan Plus*
when a source code is needed to necessario il codice sorgente per Jetzt zeigt das Gerät an, wann
make a copy. effettuare la copia di un radioco- der Quellcode für das Kopieren
mando. einer Fernbedienung erforderlich
ist.

* Easy Scan Plus software version 2.1.9, Air4 Remotes Programming Software version 1.1.2

> New video tutorials and catalogue on Silca website and MySilca App

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 AIR4 RANGE

SILCA NEWS 07/2018

Easy Scan Plus and Air4 Remotes Programming Software - News

Easy Scan Plus et Easy Scan Plus y Easy Scan Plus e

Air4 Programming Software Air4 Programming Software Air4 Programming Software
Nouvelles fonctions Nuevas funciones Novas funções
Couverture plus ample* Cobertura más amplia* Cobertura mais ampla*
Air4 élargit sa couverture de Air4 amplía su cobertura de Air4 amplia a sua cobertura de
radiocommandes originales avec mandos originales con 21 rádio controlos originais com 21
21 nouvelles radiocommandes mandos originales de 17 marcas novos rádio controlos originais
originales de 17 marques diferentes (véase la tabla). de 17 marcas diferentes (ver
différentes (voir tableau). tabela).
Copia sin original*
Copier sans avoir d’original* Disponibles 6 nuevos métodos Cópia sem original*
6 nouvelles routines pour des para marcas, tales como Disponíveis 6 novas rotinas para
marques comme Somfy®, Key® Somfy®, Key® y Telecoma®. marcas como Somfy®, Key® e
et Telecoma®. Telecoma®.
Duplicación más fácil con
Reproduire plus facilement Easy Scan Plus* Duplicação mais fácil com
avec Easy Scan Plus* Ahora el equipo indica cuándo se Easy Scan Plus*
Le dispositif indique désormais requiere el código fuente para Agora o dispositivo indica
quand il faut avoir un code copiar un mando. quando é necessário o código
source pour faire une copie de la fonte para efectuar a cópia de
radiocommande. um rádio controlo.

* Easy Scan Plus software version 2.1.9, Air4 Remotes Programming Software version 1.1.2

NEW ORIGINAL REMOTES NEW ORIGINAL REMOTES

MAKE MODEL MAKE MODEL

ALBANO® MICRO TRINARY-B NORTON® TXCD
® ®
ALFA TORRES TP2 MINI, RT1 - RT2 ALFA QUASAR TX S433 2

CASIT® ERTS4C ROGER® TX22

CHAMBERLAIN® 94335E SIMINOR® CVXNL

® ®
DMIL NEO10 DMIL SOMFY KEYTIS-NS-2-RTS, KEYTIS-NS-4 RTS
® ®
DOORMATIC MILENY SOMMER TRX-55-868-4

JCM® GO-2 ANTONIO ONECA TAU® 250-BUG 2, 250-BUG 4

KEY® 900SUB 44WR TELECOMA® FM402

®
NORMSTAHL EA4333-KM, EA433-K

> New video tutorials and catalogue on Silca website and MySilca App

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 EKC

SILCA NEWS 07/2018

THE CATALOGUE - New Version

NE
T W
Cat he
alog
ue

New “The Catalogue” Nuovo “Il Catalogo” Neue “The Catalogue”

The Catalogue (EKC) is now "The Catalogue" è stato ottimizzato Die Silca EKC wurde für Ihr Smart-
optimized for use on your smart- per essere utilizzato con il tuo e con phone optimiert! Die Bedienung der
phone and tablet! Connect to la gran parte degli smartphones e thecatalogue.silca.biz für unter-
thecatalogue.silca.biz from your tablet. Collegati al sito wegs ist denkbar einfach: Login
smartphone using your existing thecatalogue.silca.biz über Ihr Smartphone mit Ihrem
EKC login and accept the terms. con il tuo smartphone utilizzando le Benutzernamen und Password
Easy! medesime login e passwords vom PC, und schon geht´s los.
che utilizzi di solito e approva i
termini richiesti. È immediato e facile.

Noveau “The Catalogue” Nuevo “The Catalogue” Novo “The Catalogue”

Le catalogue a été optimisé pour El Catálogo Electrónico Web de “The Catalogue” foi otimizado
être utilisé sur votre smartphone et Silca se ha optimizado para que lo para ser usado na sua e na maio-
sur la plupart des smartphones et puedas usar en cualquier smar- ria dos smartphones e tablets!
tablettes! Connectez-vous au site tphone! Conectarse al Todas as informações pessoais e
thecatalogue.silca.biz avec en thecatalogue.silca.biz es muy dados que você inseriu no
utilisant les mêmes identifiants et sencillo, sólo has de usar el nombre thecatalogue.silca.biz também
mots de passe que ceux que vous y contraseña que utilizas normal- estão disponíveis no “The Catalo-
utilisez habituellement, approuvez mente en tu PC. gue”.
les termes requis. C'est immédiat et
facile.

> More info on all Silca websites > thecatalogue.silca.biz

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 MYSILCA APP

SILCA NEWS 07/2018

MYSILCA APP - New Version
N
My EW
S
Ap ilca
p

New MySilca App Nuova MySilca App Neue MySilca App

The new release of MySilca App La nuova release MySilca App è Neue MySilca App steht in Google
has been designed to meet the stata sviluppata per fornire aggior- PlayTM und App StoreTM zur Verfü-
needs of key cutters and locksmiths namento e supporto in tempo reale gung und liefert ständig aktuelle
worldwide and provide them real all’attività quotidiana dei duplicatori Informationen und Support in
time support and updates. e dei professionisti della sicurezza di Echtzeit für die alltägliche Arbeit
Downloadable from Google PlayTM tutto il mondo. Disponibile su der Schlüsseldienste und Schlüs-
or App StoreTM. Google PlayTM e App StoreTM. selfachbranche weltweit.

Le nouveax MySilca App Nueva MySilca App Nova MySilca App

Le noveaux MySilca App a été La nueva MySilca App ha sido Nova MySilca App foi desenvolvi-
développée pour répondre aux desarrollada para cubrir las necesi- da para fornecer atualização e
besoins des professionnels de la dades de los duplicadores de llaves suporte em tempo real à actividade
reproduction de clés et des serru- y cerrajeros profesionales a nivel quotidiana dos duplicadores e dos
riers dans le monde entier et pour mundial, y proporcionarles actuali- profissionaisda segurança em todo
leur apporter une assistance ainsi zaciones y soporte en tiempo real. o mundo.
que des mises à jour en temps réel. Haga clic en los enlaces para Disponível em Google PlayTM e App
Disponible sur Google PlayTM et descargar la app MySilca desde StoreTM.
l’App StoreTM. Google PlayTM o App StoreTM.

> More info on all Silca websites > Download from

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 SOFTWARE

SILCA NEWS 07/2018

Software Updates: SKP Web and Cloning Devices

SILCA KEY PROGRAMS - WEB SILCA KEY PROGRAMS - SILCA KEY PROGRAMS - WEB
UPDATE AGGIORNAMENTO WEB AKTUALISIERUNG
A new update of the SILCA KEY PRO- È disponibile un nuovo aggiornamento del Für alle WEB Abbonenten ist eine neue Ak-
GRAMS software is available to all WEB software SILCA KEY PROGRAMS per tutti tualisierung der Software SILCA KEY PRO-
subscribers. The new software version is gli abbonati WEB. La nuova versione GRAMS verfügbar. Die neue Software-
21.9.1.54. software è la 21.9.1.54. Version ist die 21.9.1.54.
Check out the “News” section of Silca Key Consulta la sezione “Novità” di Silca Key Pro- Im Bereich “Neuheiten” auf unserer Seite
Programs on www.silca.biz to know more. grams sul sito www.silca.biz per saperne di più. www.silca.biz finden Sie weitere Informationen.

SOFTWARE UPDATE FOR CLONING AGGIORNAMENTO SOFTWARE PER SOFTWARE-UPDATE FÜR DIE
DEVICES I DISPOSITIVI DI CLONAZIONE KOPIERGERÄTE
The cloning devices RW4 Plus and Fast I dispositivi RW4 Plus e Fast Copy Plus Die Kopiergeräte RW4 Plus und Fast Copy
Copy Plus have been updated to the sono stati aggiornati alla versione Plus wurden auf die Version 04.07.092
version 04.07.092. The update is available 04.07.092. L’aggiornamento è disponibile aktualisiert. Das Update ist nur über Silca
only via Silca Remote Service (SRS). solo tramite Silca Remote Service (SRS). Remote Service (SRS) verfügbar.

SILCA KEY PROGRAMS - MISE SILCA KEY PROGRAMS - SILCA KEY PROGRAMS - ATUA-
À JOUR WEB ACTUALIZACIÓN WEB LIZAÇÃO WEB
Une nouvelle mise à jour du logiciel SILCA Una nueva actualización del software Nova atualização do software SILCA KEY
KEY PROGRAMS pour tous les abonne- SILCA KEY PROGRAMS para todos los PROGRAMS para todos o assinantes WEB
ments WEB est disponible. La nouvelle abonados WEB está disponible. La nueva está disponível. A nova versão do softwa-
version du logiciel est la version 21.9.1.54. versión del software es la 21.9.1.54. re é a 21.9.1.54.
Consultez la section “Nouveautés” de Silca Key Visite la sección “Novedades” de Silca Key Pro- Consulte a seção “Novidades” de Silca Key Pro-
Programs sur www.silca.biz pour en savoir plus. grams en www.silca.biz para más informaciones. grams no site www.silca.biz para saber mais.

MISE À JOUR DU LOGICIEL DES ACTUALIZACIÓN SOFTWARE DE ATUALIZAÇÃO SOFTWARE DOS

DISPOSITIFS DE CLONAGE LOS DISPOSITIVOS DE CLONACIÓN DISPOSITIVOS DE CLONAGEM
Les dispositifs RW4 Plus et Fast Copy Los dispositivos RW4 Plus y Fast Copy Os dispositivos de clonagem RW4 Plus
Plus ont été mis à jour à la version Plus se han actualizado a la versión e Fast Copy Plus foram atualizados para
04.07.092. Cette mise à jour est uniquement 04.07.092. La actualización solo está dispo- à versão 04.07.092. A atualização só está
disponible via Silca Remote Service (SRS). nible a través de Silca Remote Service (SRS). disponível via Silca Remote Service (SRS).

> More info on all Silca websites

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 SILCA NEWS 07/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

FOR:
PER: DOM (DE)
OPTIONAL D752534ZB OPTIONAL D752536ZB
97J Jaw 98J Jaw
Ganascia 97J Ganascia 98J
97J Backe 98J Backe
TRIAX PRO Mâchoire 97J Mâchoire 98J
>SW 3.0.030 Quijada 97J Quijada 98J
Garra 97J Garra 98J

OPTIONAL D752538ZB
Cutter W185
Twido Fresa W185
Fräser W185
System protected by a password issued by Fraise W185
Silca on receipt of authorization. Fresa W185
Sistema protetto da password rilasciata da Fresa W185
Silca a fronte di autorizzazione.
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido por password que expide OPTIONAL OPTIONAL
Silca contra autorización. D752534ZB D752536ZB
Sistema protegido por uma password emitida 97J Jaw 98J Jaw
por Silca contra a autorização. Ganascia 97J Ganascia 98J
TRIAX QUATTRO 97J Backe 98J Backe
>SW 1.4.067 Mâchoire 97J Mâchoire 98J
Quijada 97J Quijada 98J
SYSTEM CARD SN Garra 97J Garra 98J
Dom IX Twido Prf. 280 4506 2052

Dom IX Twido Prf. 281 4507 2053

Dom IX Twido Prf. 282 4508 2054

Dom IX Twido Prf. 283 4509 2055 TRIAX-e.code

>SW 5.4.099
Dom IX Twido Prf. 284 4510 2056
OPTIONAL
Dom IX Twido Prf. 285 4511 2057
D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
>SKP 21.9.1.54 Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30
QUATTROCODE

OPTIONAL D752538ZB
Cutter W185
Fresa W185
Fräser W185
Fraise W185
Fresa W185
Fresa W185

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
FOR:
PER: M&C (RO)
OPTIONAL D752285ZB OPTIONAL D752283ZB
102-103 Jaw 100-101 Jaw
Ganascia 102-103 Ganascia 100-101
102-103 Backe 100-101 Backe
TRIAX PRO Mâchoire 102-103 Mâchoire 100-101
Quijada 102-103 Quijada 100-101
>SW 3.0.030 Garra 100-101
Garra 102-103

OPTIONAL D709792ZB STANDARD D709238ZB

Cutter W116 Cutter W101
Condor Mirror Fresa W116 Fresa W101
Fräser W116 Fräser W101
Fraise W116 Fraise W101
Fresa W116 Fresa W101
System protected by a password issued by Fresa W116 Fresa W101
Silca on receipt of authorization.
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione.
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido por password que expide
Silca contra autorización.
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização. OPTIONAL D752285ZB OPTIONAL D752283ZB
102-103 Jaw 100-101 Jaw
TRIAX QUATTRO Ganascia 102-103 Ganascia 100-101
102-103 Backe 100-101 Backe
>SW 1.4.067
SYSTEM CARD SN Mâchoire 102-103 Mâchoire 100-101
4435 2038 Quijada 102-103 Quijada 100-101
4435 2039 Garra 102-103 Garra 100-101
4435 2040
4435 2041
4435 2042
M&C Condor Mirror
4435 2044
TRIAX-e.code
4435 2045
>SW 5.4.099
OPTIONAL
4435 2046
4435 2047 D746897ZB
4435 2048 R30 clamp
M&C Condor Mirror (main+snake) 4438 2049
Morsetto R30
Spannbacke R30
M&C Condor Mirror (main+side) 4440 2050
Etau R30
M&C Condor Mirror (main pins) 4443 2051 Mordaza R30
M&C Condor Mirror (snake) 4444 2058 Mordente R30
M&C Condor Mirror (side) 4445 2059 QUATTROCODE
M&C Condor Mirror (snake+side) 4512 2060
STANDARD STANDARD
OPTIONAL TRIAX-e.code TRIAX QUATTRO
QUATTROCODE
D709792ZB
Cutter W116
D708742ZB D709238ZB
Fresa W116 Cutter H101 Cutter W101
>SKP 21.9.1.54
Fräser W116 Fresa H101 Fresa W101
Fraise W116 Fräser H101 Fräser W101
Fresa W116 Fraise H101 Fraise W101
Fresa W116 Fresa H101 Fresa W101
Fresa H101 Fresa W101

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
FOR:
PER: M&C (RO)
OPTIONAL D752283ZB OPTIONAL D752285ZB
100-101 Jaw 102-103 Jaw
Ganascia 100-101 Ganascia 102-103
100-101 Backe 102-103 Backe
TRIAX PRO
Mâchoire 100-101 Mâchoire 102-103
>SW 3.0.030 Quijada 100-101 Quijada 102-103
Garra 100-101 Garra 102-103

OPTIONAL D709792ZB STANDARD D709238ZB

Condor
Cutter W116 Cutter W101
Fresa W116 Fresa W101
System protected by a password issued by Fräser W116 Fräser W101
Silca on receipt of authorization. Fraise W116 Fraise W101
Sistema protetto da password rilasciata da Fresa W116 Fresa W101
Silca a fronte di autorizzazione. Fresa W116 Fresa W101
Passwort geschütztes System - Freigabe des
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido por password que expide
Silca contra autorización.
Sistema protegido por uma password emitida OR
por Silca contra a autorização.

OPTIONAL D748359ZB OPTIONAL D748361ZB

82J Jaw 83J Jaw
Ganascia 82J Ganascia 83J
SYSTEM CARD SN 82J Backe 83J Backe
4206 1826 Mâchoire 82J Mâchoire 83J
4206 1832
Quijada 82J Quijada 83J
Garra 82J Garra 83J
4206 1833
4206 1834
4206 1835
M&C Condor
4206 1836
4206 1837
4206 1838
4206 1839
4206 1840
M&C Condor (main+snake) 4234 1868
M&C Condor (main+side) 4218 1831
M&C Condor (main pins) 4233 1867
M&C Condor (snake) 4428 2022
M&C Condor (side) 4429 2023
M&C Condor (snake+side) 4319 1957

OPTIONAL D709792ZB STANDARD D709238ZB

Cutter W116 Cutter W101
Fresa W116 Fresa W101
Fräser W116 Fräser W101
Fraise W116 Fraise W101
>SKP 21.9.1.54 Fresa W116 Fresa W101
Fresa W116 Fresa W101

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 12
FOR:
PER: M&C (RO)
OPTIONAL D752283ZB OPTIONAL D752285ZB
100-101 Jaw 102-103 Jaw
Ganascia 100-101 Ganascia 102-103
TRIAX QUATTRO 100-101 Backe 102-103 Backe
Mâchoire 100-101 Mâchoire 102-103
>SW 1.4.067
Quijada 100-101 Quijada 102-103
Garra 100-101 Garra 102-103

OPTIONAL

D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30
Condor

OPTIONAL D709792ZB STANDARD D709238ZB

System protected by a password issued by
Silca on receipt of authorization. Cutter W116 Cutter W101
Sistema protetto da password rilasciata da Fresa W116 Fresa W101
Silca a fronte di autorizzazione. Fräser W116 Fräser W101
Passwort geschütztes System - Freigabe des Fraise W116 Fraise W101
Herstellers erforderlich.
Fresa W116 Fresa W101
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation. Fresa W116 Fresa W101
Sistema protegido por password que expide
Silca contra autorización.
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização.

OR
OPTIONAL D748359ZB OPTIONAL D748361ZB
SYSTEM CARD SN 82J Jaw 83J Jaw
4206 1826 Ganascia 82J Ganascia 83J
4206 1832 82J Backe 83J Backe
4206 1833
Mâchoire 82J Mâchoire 83J
Quijada 82J Quijada 83J
4206 1834
Garra 82J Garra 83J
4206 1835
M&C Condor
4206 1836
4206 1837
4206 1838
4206 1839
4206 1840
M&C Condor (main+snake) 4234 1868 OPTIONAL
M&C Condor (main+side) 4218 1831 D746897ZB
M&C Condor (main pins) 4233 1867 R30 clamp
M&C Condor (snake) 4428 2022 Morsetto R30
M&C Condor (side) 4429 2023 Spannbacke R30
Etau R30
M&C Condor (snake+side) 4319 1957
Mordaza R30
Mordente R30

OPTIONAL D709792ZB STANDARD D709238ZB

>SKP 21.9.1.54
Cutter W116 Cutter W101
Fresa W116 Fresa W101
Fräser W116 Fräser W101
Fraise W116 Fraise W101
Fresa W116 Fresa W101
Fresa W116 Fresa W101

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 13
FOR:
OPTIONAL OPTIONAL D748361ZB
PER: M&C (RO) D748359ZB
82J Jaw 83J Jaw
Ganascia 82J Ganascia 83J
82J Backe 83J Backe
Mâchoire 82J Mâchoire 83J
Quijada 82J Quijada 83J
TRIAX-e.code
Garra 82J Garra 83J

OPTIONAL
QUATTROCODE
D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30

Condor

OPTIONAL D709792ZB
System protected by a password issued by Cutter W116
Silca on receipt of authorization. Fresa W116
Sistema protetto da password rilasciata da Fräser W116
Silca a fronte di autorizzazione.
Fraise W116
Passwort geschütztes System - Freigabe
des Herstellers erforderlich. Fresa W116
Système protégé par un password qui est Fresa W116
émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido por password que expide
Silca contra autorización.
Sistema protegido por uma password
emitida por Silca contra a autorização.

STANDARD OPTIONAL
SYSTEM CARD SN
4206 1826 D708742ZB D709238ZB
4206 1832 Cutter H101 Cutter W101
4206 1833 Fresa H101 Fresa W101
4206 1834
Fräser H101 Fräser W101
Fraise H101 Fraise W101
4206 1835
M&C Condor Fresa H101 Fresa W101
4206 1836 Fresa H101 Fresa W101
4206 1837
4206 1838
4206 1839
4206 1840
M&C Condor (main+snake) 4234 1868
M&C Condor (main+side) 4218 1831
M&C Condor (main pins) 4233 1867
M&C Condor (snake) 4428 2022
M&C Condor (side) 4429 2023
M&C Condor (snake+side) 4319 1957

EDITION JULY 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 14
 SILCA NEWS 08/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

Vehicle Keys Guide 2

Futura Pro Unlimited 3

Futura Pro Automotive Kit 4

Futura and Futura Pro Software Update 5

Metal Key Rings ‘Fantasy’ 6-7

Software Update for Ford® 8-10

Silca @ Security Essen 2018 11

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 08/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: ABUS BAB FOR / PER

ABUS (DE)
BAB (DE)
BKS (DE)
WITTE (DE)

Delivery time SEPTEMBER 2018

Delivery time SEPTEMBER 2018

1746 908

AB109 BAB26R-23

FOR:
PER: BKS WITTE
Delivery time SEPTEMBER 2018

1423
Delivery time SEPTEMBER 2018

5 10

S694
S1956
S4802

. . . . 1-4000
. . . . . . . 0020001-0032003

BK100 WT60T

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS 08/2018

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

FORD® AUSTRALIA
EVEREST 2015 WT60T PH / CR3 47

MONDEO 2015 WT60T PH / CR3 47

RANGER 2015 WT60T PH / CR3 47

KIA®
CEED 2006 2010 KIA7T14 TOY40BTE TOY40FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CEED 2006 2010 TOY40MH TOY40BTE TOY40FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

CEED SW 2006 2010 KIA7T14 TOY40BTE TOY40FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

CEED SW 2006 2010 TOY40MH TOY40BTE TOY40FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

OPEL®-VAUXHALL®
COMBO 2002 2004 HU46BT12 HU46FH T12 40 (T28) PH / CR 40

TOYOTA®
PROACE 2013 2016 HU83T14 HU83TE HU83FH T14 46 (GTI) PH / CR2 46

PROACE 2013 2016 HU83MH HU83TE HU83FH GTI/GTI-W/MH PH / CR2 46 Y P-BOX

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Ver también la “Leyenda Guía para Vehículos”/
Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 08/2018

F
LifeREE
So tim
Up ftwar e
dat e
es

Futura Pro Unlimited

The electronic key machine with La duplicatrice elettronica con Die elektronische Fräsmaschine
exclusive lifetime software subscrip- accesso gratuito e illimitato agli mit unbeschränktem Zugriff auf
tion included aggiornamenti software e database Software- und Datenbank-Updates
Benefit from Silca expertise and precision for a La precisione, l’esperienza e l’innovazione di Die Präzision, die Erfahrung und die Innovation
lifetime with Futura Pro Unlimited: the unique Silca saranno per sempre a portata di mano von Silca sind mit Futura Pro Unlimited, der
electronic key cutting machine combining grazie a Futura Pro Unlimited, l’unica dupli- einzigen elektronischen Fräsmaschine, die
two cutting stations and the engraving catrice elettronica che unisce due stazioni zwei Frässtationen und die Gravurfunktion
function in one user-friendly device with di taglio e la funzione di incisione in in einer einzigen, benutzerfreundlichen
software subscription included. Forget about un’unica macchina di facile utilizzo. Maschine verbindet, immer bei der Hand.
expiry dates and renewals: with Futura Pro Con Futura Pro Unlimited, inoltre, potrai Mit Futura Pro Unlimited hat der Benutzer
Unlimited you will be able to download new avere accesso gratuito al download delle ferner für immer kostenlosen Zugriff auf
software functions and database updates for nuove funzioni software e aggiornamenti den Download der neuen Softwarefunkti-
free during the lifetime of the machine. The del database per sempre. La macchina è onen und Datenbank-Updates. Zur Maschine
machine comes equipped with an aluminium equipaggiata con una valigetta di alluminio gehört ein kleiner Aluminiumkoffer mit allen
case containing all the tools for engraving and contenente gli utensili necessari a duplicare Werkzeugen, die für das Kopieren von spezi-
cutting a wide range of vehicle keys, including chiavi veicolo speciali, come le chiavi tipo ellen Kfz-Schlüsseltypen, wie Ford®, Simplex®,
Ford®, Simplex®, VAG® and Mercedes® keys. Ford®, Simplex®, VAG® e Mercedes®. VAG® und Mercedes®, erforderlich sind.

La machine électronique avec ac- La duplicadora electrónica con acce- A duplicadora eletrônica com
cès gratuit et illimité aux mises à jour so gratis e ilimitado a las actualizacio- acesso gratuito e ilimitado às atuali-
du logiciel et de la base de donnés nes del software y de la base de datos zações software e do banco de dados
La précision, l’expérience et l’innovation chez Con Futura Pro Unlimited, la precisión, la ex- A exactidão, a experiência e a inovação da
Silca seront toujours à portée de la main grâce periencia y la innovación de Silca están siem- Silca estarão sempre ao alcance da mão gra-
à Futura Pro Unlimited, la seule machine à pre al alcance. Es la única duplicadora ças a Futura Pro Unlimited, a única máquina
reproduire les clés électronique qui unit electrónica, que incorpora dos estaciones duplicadora electrónica que une duas es-
deux stations de taillage et la fonction « de corte y la función de grabado en una tações de corte e a função de gravação
gravure » sur une même machine facile à única máquina fácil de usar. Asimismo, numa única máquina fácil de utilizar. Para
utiliser. Avec Futura Pro Unlimited vous con Futura Pro Unlimited, podrás disfrutar além disso, com Futura Pro Unlimited po-
pourrez en outre accéder gratuitement au de un acceso gratis e ilimitado para des- derá ter acesso gratuito para sempre ao
téléchargement des nouvelles fonctions cargar nuevas funciones del software y download das novas funções software e
logicielles et les mises à jour de la base de actualizaciones de la base de datos. La às atualizações do banco de dados. A má-
données pour toujours. La machine est máquina está equipada con un maletín de quina é equipada com uma maleta de alumí-
fournie avec une mallette en aluminium conte- aluminio, que contiene los equipos necesa- nio que contém as ferramentas necessárias
nant les outils nécessaires pour reproduire les rios para duplicar llaves de vehículos espe- para duplicar chaves para veículo especiais,
clés véhicule spéciales comme les clés du ciales, tales como las llaves de tipo Ford®, como as chaves tipo Ford®, Simplex®, VAG®
type Ford®, Simplex®, VAG® et Mercedes®. Simplex®, VAG® y Mercedes®. e Mercedes®.

> More info on all Silca websites

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 08/2018

Au
t
equ omot
i
inc ipmenve
lud
ed t

Futura Pro Automotive Kit

The electronic key cutting machine La duplicatrice elettronica per cifra- Die Fräsmaschine für alle Schlüs-
for all types of keys, including a wide re tutti i tipi di chiavi, fra cui un’ampia seltypen und ein breites Sortiment an
range of flat and laser vehicle keys gamma di chiavi veicolo piatte e laser Kfz-Flach- und Bahnenschlüsseln
Futura Pro Automotive Kit is the unique dual Futura Pro Automotive Kit è l’esclusiva Futura Pro Automotive Kit ist die Maschine mit
station electronic key cutting machine for duplicatrice a due stazioni di taglio in grado di zwei Frässtationen, mit der die meisten auf dem
duplicating most residential and automotive cifrare la maggior parte delle chiavi residen- Markt vertretenen Wohn- und Kfz-Schlüssel
keys available on the market. The machine ziali e auto presenti sul mercato. La macchi- kodiert werden können. Die Maschine verfügt
comes supplied with all the necessary na è dotata di una serie di utensili neces- über eine Reihe von Werkzeugen, die für das
tools for cutting special vehicle keys such sari alla duplicazione di chiavi veicolo Kopieren von speziellen Kfz- Schlüsseln,
as Ford®, Simplex® VAG® and Mercedes® speciali come le chiavi tipo Ford®, wie Ford®, Simplex®, VAG® und Mercedes®
type keys. Its trademark design, small Simplex®, VAG® e Mercedes®. Il suo design erforderlich sind. Ihr kennzeichnendes Design,
footprint and integrated tablet have made it distintivo, le sue dimensioni compatte e il ihre kompakte Größe und das mitgelieferte Ta-
the best-selling solution for key cutters, tablet in dotazione l’hanno resa la soluzione blet machen sie zur optimalen Lösung für un-
locksmiths offering roadside services, and preferita di duplicatori inesperti, specialisti erfahrene Schlüsseldienste, Spezialisten, die
garages and car workshops who want to che offrono servizi in loco, e garage ed einen Schlüsselservice vor Ort anbieten, und
enter the profitable automotive key replace- elettrauto che vogliono entrare nel profittevo- für Werkstätten und Kfz-Elektroniker, die in
ment business. le business della duplicazione chiave auto. das Kfz-Schlüsselgeschäft einsteigen wollen.

La machine électronique pour tous La duplicadora para todos los tipos A duplicadora para todos os tipos
les types de clés, y compris une vaste de llaves, incluso una amplia gama de de chaves incluindo uma ampla gama
gamme de clés véhicule plates et laser llaves de vehículos planas y de regata de chaves para veículo planas e laser
Futura Pro Automotive Kit est une machine à Futura Pro Automotive Kit es la duplicadora Futura Pro Automotive Kit é a exclusiva dupli-
reproduire les clés exclusive à deux stations exclusiva con dos estaciones de corte para la cadora com duas estações de corte capaz
de taillage en mesure de tailler la plupart des mayoría de las llaves residenciales y de vehí- de cortar a maioria das chaves residenciais e
clés résidentielles et auto sur le marché. La culos comercializadas. La dotación de la veículo presentes no mercado. A máquina
machine est dotée d’une série d’outils né- máquina incluye una serie de equipos ne- está provida de uma série de ferramentas
cessaires à la reproduction de clés de vé- cesarios para la duplicación de llaves de necessárias para a duplicação de chaves
hicule spéciales comme les clés du type vehículos especiales, tales como las lla- de veículo especiais como as chaves tipo
Ford®, Simplex®, VAG® et Mercedes®. Son ves de tipo Ford®, Simplex®, VAG® y Mer- Ford®, Simplex®, VAG® e Mercedes®. O
design caractéristique, ses dimensions com- cedes®. Con su diseño distintivo, sus dimen- seu design apurado, as suas dimensões com-
pactes et la tablette en dotation en ont fait la siones compactas y la tableta en dotación es pactas e o tablet anexo fizeram dela a solu-
solution préférée de tous les reproducteurs et la solución favorita de duplicadores inexper- ção preferida pelos operadores inexperien-
des spécialistes offrant un service sur place tos, especialistas, que ofrecen servicios in si- tes, especialistas que proporcionam serviços
ainsi que des garages et des garages électri- tu, y talleres y talleres eléctricos, que quieren no local, e garagens e electricistas de auto-
cité-auto désireux d’entrer dans le marché lu- entrar en el negocio rentable de la duplica- móveis que desejam entrar no proveitoso ne-
cratif de la reproduction de clés auto. ción de las llaves de vehículos. gócio da duplicação de chaves de veículo.

> More info on all Silca websites

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 SOFTWARE

SILCA NEWS 08/2018

Futura and Futura Pro

Software Update

Futura Software Vers. 3.9.0 - DB 5.05 - Silca App. Vers. 2.1

Futura Pro Software Vers. 3.11.0 - DB 5.05 - Silca App. Vers. 2.1
Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux
systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de
dados com novos sistemas, perfis e series.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

- Assa Abloy® C310 - Keya® - Soprano® S-25

- Bulldog® - LSDA® - Soprano® S-60
- CCC® - Rielda® RS3 - Subaru® stop 4
- Cisa® - Silca® SK3 Side - Titan® T100 X-R (4+4)
- Evergood® - Silca® SK3 Back Side - Titan® T250 (6+5)
- Hyundai® (2T- 8W) - Sobinco® - Ueme®
- Iseo® R11 Progress - Soprano® - Welka®

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

> More info on all Silca websites

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 KEY RINGS

SILCA NEWS 08/2018

‘Fantasy’ Key Rings

‘Fantasy’ Key Rings Portachiavi ‘Fantasia’ Schlüsselanhänger ‚Fantasie‘

Exclusive to Silca, the range features 12 Un’esclusiva Silca, questa gamma com- Dieses ganz exklusive Silca-Sortiment um-
creative and colourful themes designed to prende 12 soggetti colorati e accattivanti, fasst 12 bunte, attraktive Motive, mit de-
make you smile. pensati per rendere più spiritoso il tuo nen Sie Ihrem Schlüsselbund eine witzige
mazzo di chiavi. Note verleihen können.
 Complete with swivel and ring for easy key


insertion.  Portachiavi dotati di gancio givolare e anello


 Schlüsselanhänger mit Drehring und Ring


 Quality materials and a finish that stays


per un pratico inserimento delle chiavi. für das praktische Einfügen der Schlüssel.
looking new.  Materiali e finiture di qualità per una

 Hochwertige Materialien und Endbearbei-


 Can be ordered in bags of 5 pieces of the


maggiore resistenza all’usura. tungen für eine höhere Verschleißfestigkeit.
same subject or in assorted packs of the  Possono essere ordinate in pratici

 Die Medaillon-Schlüsselanhänger können


whole range. sacchetti da 5 pezzi dello stesso soggetto in praktischen Tütchen à 5 Stück dessel-
oppure in confezioni assortite. ben Motivs oder in gemischt zusammen-
gestellten Verpackungen bestellt werden.

Porte-Clés ‘Fantaisie’ Llaveros ‘Fantasía’ Porta-chaves ‘Desenho’

Exclusivité Silca, cette gamme comprend Con esta gama, una exclusiva de Silca, Exclusivo da Silca, esta gama inclui 12
12 sujets colorés et accrocheurs pensés que comprende 12 sujetos de colores padrões coloridos e cativantes, pensados
pour rendre votre trousseau de clés en- atractivos, tu llavero será más gracioso. para tornar mais divertido o seu molho de
core plus spirituel.  Llaveros con gancho eslabón y anillo para

chaves.
 Porte-clés avec anneau tournant pour une
 colgar cómodamente las llaves.  Porta-chaves providos de gancho em tornel


insertion pratique des clés.  Materiales y acabados de calidad para

 e anel para inserir facilmente as chaves.
 Matériaux et finitions de qualité pour une
 obtener una mayor resistencia al deterioro.  Materiais e acabamentos de qualidade para


résistance à l’usure accrue.  Las medallas llaveros pueden pedirse en

 uma resistência superior ao desgaste.
 Les médailles porte-clés peuvent être
 bolsas prácticas de 5 unidades del mismo  Podem ser encomendadas em saquinhos


commandées dans de pratiques sachets de tipo o en paquetes surtidos. de 5 unidades com o mesmo padrão ou
5 d’un même sujet ou de sujets assortis. sortidas.

> More info on all Silca websites

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 KEY RINGS

SILCA NEWS 08/2018

12 creative subjects: collect them all!

AVK4103-F4020 AVK4103-F4120 AVK4103-F4220 AVK4103-F4320 AVK4103-F4420

Comics Donuts Wild West Flamingo Fruits

AVK4103-F4520 AVK4103-F4620 AVK4103-F4720 AVK4103-F4820 AVK4103-F4920

Green Mosaic Home Bicycle Pirate Diamond Skulls

AVK4103-F5020 AVK4103-F5120 AVK4103

Floral Cupcakes 12 assorted pieces

You can find more info in the ‘Complementary Products’ section

of The Catalogue or download the PDF catalogue from all Silca
websites.
Puoi trovare ulteriori informazioni nella sezione ‘Prodotti Complemen-
tari’ di The Catalogue o scaricare il catalogo in PDF da tutti i siti Silca.
Weitere Informationen finden Sie unter ‘Ergänzende Produkte’ von
The Catalogue oder Sie können den PDF-Katalog von allen
Silca-Websites herunterladen.
Vous pouvez trouver plus d’informations dans la section ‘Produits
complémentaires’ de The Catalogue ou télécharger le catalogue PDF
sur tous les sites Silca.
Puede encontrar más información en la sección ‘Productos
complementarios’ de The Catalogue o descargar el catálogo en PDF
de todos los sitios web de Silca.
Você pode encontrar mais informações na seção ‘Produtos
Complementares’ de The Catalogue ou baixar o catálogo em PDF
de todos os sites da Silca.

> More info on all Silca websites

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 08/2018

Free Software Update for Ford®
ADS209 - Code D745344AD (MVP Pro and AD100 Pro)
ADS2209 - Code D751949AD (Smart Pro)
August 2018

Advanced Diagnostics is pleased to announce the release of a

free update for ADS209 and ADS2209 software. The new update
allows key programming in lost key situations while the alarm is
active. The remote fob programming is performed automatically as
part of the procedure when using ADS2209 or ADS209.

Advanced Diagnostics ha sviluppato un nuovo aggiornamento

gratuito per i software ADS209 e ADS2209. Il nuovo aggiorna-
mento consente di programmare chiavi anche in caso di perdita
della chiave e allarme inserito. La programmazione del radioco-
mando fa parte della procedura e viene effettuata automaticamente.

Advanced Diagnostics gibt bekannt, dass eine kostenlose

Software-Aktualisierung für ADS209 und ADS2209 veröffent-
licht wurde. Das Update ermöglicht das Schlüsselprogrammie-
ren bei Schlüsselverlust, während der Alarm aktiviert ist. Die
Fernbedienungsprogrammierung wird als Teil des Prozesses bei der
Nutzung von ADS209 und ADS2209 automatisch durchgeführt.

Advanced Diagnostics a le plaisir de vous annoncer la sortie

d’une mise à jour gratuite pour les logiciels ADS209 et ADS2209.
Cette nouvelle mise à jour permet la programmation de clés dans
des situations de clés perdues tandis que l’alarme est active. La
programmation de clés de proximité est exécutée automatiquement
dans le cadre de la procédure des logiciels ADS2209 ou ADS209.

Advanced Diagnostics se complace en anunciar el lanzamiento A Advanced Diagnostics desenvolveu uma nova atualização
de una actualización gratuita para los softwares ADS209 y gratuita para os softwares ADS209 e ADS2209. A nova atual-
ADS2209. La nueva actualización permite la programación en ização permite programar chaves mesmo em caso de perda da
caso de pérdida total de llaves mientras la alarma del vehículo chave e do alarme ativo. A programação do rádio controlo faz
esté activa. La programación del mando se realiza automáticamente parte do procedimento e é efectuada automaticamente.
como parte del procedimiento de programación.

OFFER DETAILS OFFER DETAILS

Cable ADC250 or ADC251 Cable ADC2000A

Dongle Smart Dongle Dongle N/A
Software category A Software category A
Other accessories required ADS222 Other accessories required N/A
Smart card Yes - or Smart Dongle Smart card N/A

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 08/2018

Software Applications
Ford® ADS2209 (Smart Pro only)

TABLE

Ford® Edge (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2013 onwards

Ford® Galaxy (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® Ka+ (Bladed key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® Kuga (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2017 onwards

Ford® Mondeo (Bladed and Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® Mondeo Vignale (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® Mustang (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® Ranger (Bladed key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® S-Max (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2015 onwards

Ford® Transit (Proximity key)

ADC2000A ID47 HU101
2017 onwards

Ford® Transit Custom (Bladed key)

ADC2000A ID47 HU101
up to 2017

Ford® Transit Custom (Bladed key)

ADC2000A ID47 HU101
2018

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 08/2018

Software Applications
Ford® ADS209 (AD100 Pro/MVP Pro)

TABLE

Ford® Edge (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2013 onwards ADC251 Dongle

Ford® Galaxy (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® Ka+ (Bladed key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® Kuga (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2017 onwards ADC251 Dongle

Ford® Mondeo (Bladed and Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® Mondeo Vignale (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® Mustang (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® Ranger (Bladed key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® S-Max (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2015 onwards ADC251 Dongle

Ford® Transit (Proximity key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2017 onwards ADC251 Dongle

Ford® Transit Custom (Bladed key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
up to 2017 ADC251 Dongle

Ford® Transit Custom (Bladed key) ADC250 or Smart

ID47 HU101
2018 ADC251 Dongle

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 EVENTS

SILCA NEWS 08/2018

Silca @ Security Essen 2018

The world’s leading fair for security and fire prevention

Silca is going to attend the Security Silca parteciperà a Security Essen, Silca wird an der Security Essen, die
Essen, taking place in Essen (Germany), che si terrà ad Essen (Germania), dal 25 vom 25. bis 28. September 2018 in
from 25th to 28th September 2018. al 28 Settembre 2018. Vieni a visitarci Essen (Deutschland) veranstaltet wird,
Come visit us at Booth 2A19, Hall 2. allo Stand 2A19, Padiglione 2. teilnehmen. Besuchen Sie uns am
Stand 2A19, Halle 2.

Silca participera à Security Essen, Silca asistirá a Security Essen, que Silca participará do Security Essen,
qui se tiendra à Essen (Allemagne), du tendrá lugar en Essen (Alemania), del 25 que será realizada em Essen (Alema-
25 au 28 septembre 2018. al 28 de Septiembre de 2018. nha), de 25 a 28 Setembro 2018.
Venez nous visiter au Stand 2A19, Venga a visitarnos en el Stand 2A19, Venha visitar-nos no Estande 2A19,
Pavillon 2. Pabellón 2. Pavilhão 2.

Visit our stand

Hall 2
Booth 2A19

> Save the date

EDITION AUGUST 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 SILCA NEWS 09/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

New 109 catalogue for cylinder keys 2

Online catalogues update 3

SKP Web Update 4

Visit us @ Security Essen 2018 5

EDITION SEPTEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 09/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: EVVA FOR / PER

EVVA (AT)

1687

EV107 EV107R

> www.silca.biz
> thecatalogue.silca.biz

ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION SEPTEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 CATALOGUE

SILCA NEWS 09/2018

109 Catalogue for cylinder keys

109 Catalogue Catalogo 109 Katalog 109

Catalogue for household and commercial Catalogo chiavi piatte per serrature a cilindro, Flach-, Kreuzbart- und Bormuldenschlüssel,
flat, dimple, cruciform, mail box and other chiavi punzonate, a croce, per ascensori e Lift- und Fachkastenschlüssel Katalog.
special keys. casellari postali. Der neue Silca Katalog 109 ist fuer Kopie/-
The new Silca Catalogue 109 has been Il nuovo Catalogo 109 Silca è pensato e rea- Duplikat-Fachhaendler und Spezialisten er-
created and thought for the specialists lizzato per i Duplicatori e gli Specialisti del stellt worden. Er enthält tausende von Arti-
operating in the world of duplication ser- mondo della duplicazione. Contiene migliaia keln und alle neue Referenzschlüssel.
vices. It contains thousands of articles di articoli e tutte le nuove referenze chiavi. Verlangen Sie es sofort unter Angabe des
and all the new key references. Non perdere l’occasione di essere sempre Code P1BA.
Ask for your copy of this new catalogue aggiornato con Silca e richiedie la tua copia
indicating the code P1BA. indicando il codice P1BA.

Catalogue 109 Catálogo 109 Catálogo 109

Catalogue clés plates pour cylindres, clés à Catálogo llaves planas para cilindro, llaves de Catálogo das chaves planas para fechaduras
points, clés cruciformes, clés pour ascen- seguridad, llaves en cruz, llaves para ascen- de cilindro, chaves de ponto, chaves tetra,
seurs et casiers. sores y casilleros postales. chaves para elevadores e caixas de correio.
Le nouveau Catalogue 109 Silca a été El nuevo Catálogo 109 Silca ha sido pensa- O novo Catálogo 109 Silca foi pensado e
conçu et réalisé pour les professionnels et les do y realizado para los duplicadores y espe- realizado expressamente para o profissionais
spécialistes du monde de la reproduction cialistas del mundo de la duplicación. Contie- e especialistas do mundo da duplicação.
des clés. Vous y trouverez des milliers d’ar- ne miles de artículos y todas las nuevas refe- Contém milhares de artigos e todas as novas
ticles et toutes les nouvelles références clés. rencias llaves. referências de chaves.
Demandez votre copie maintenant sans ou- Pída enseguida su copia indicando el código Peça sua cópia já indicando o código P1BA.
blier d'indiquer le code P1BA. P1BA.

EDITION SEPTEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 ONLINE CATALOGUE

SILCA NEWS 09/2018

Car Key Shells Catalogue > More info on all Silca websites

Download a copy of the catalo- Scarica dal sito Silca una copia
gue from our website. del catalogo.
Keep updated with the latest Silca Rimani aggiornato e scopri le novità
Key Shells range development at della gamma Silca Car Key Shells
thecatalogue.silca.biz consultando thecatalogue.silca.biz
Laden Sie eine Kopie des
Katalogs von der Silca-Website
herunter.
Entdecken Sie die Aktualisierungen
der Schlüsselpalette Silca Key Shells
auf unseren thecatalogue.silca.biz
Télécharger une copie du catalo-
gue sur notre site Silca.
Découvrez les mises à jour de notre
gamme de clés Silca Key Shells
directement sur thecatalogue.silca.biz

Bájate del sitio Silca una copia

del catálogo.
Descubra las actualizaciones de la
gama llaves Silca Key Shells
visitando thecatalogue.silca.biz

Faça o download de um exemp-

lar do catálogo do site Silca.
Descubra as atualizações da gama de
chaves Silca Key Shells através do
sítio thecatalogue.silca.biz

Complementary Products Catalogue > More info on all Silca websites

Check the complete range of key rings, Consulta la gamma completa di

snap hooks, split rings, engravable key tags portachiavi, moschettoni, anelli, medaglie
and other key accessories in the Silca per incisioni e accessori per chiavi nel
Complementary Products Catalogue, availa- Catalogo Prodotti Complementari Silca,
ble online at thecatalogue.silca.biz and disponibile online su thecatalogue.silca.biz
downloadable in PDF from www.silca.biz. e scaricabile in PDF su www.silca.biz

Sehen Sie sich das vollständige Consultez notre gamme complète de

Sortiment an Schlüsselanhängern, Karabiner- porte-clés, mousquetons, anneaux,
haken, Schlüsselringen, gravierbaren Schlüs- médailles à graver et accessoires-clés
selanhängern und Schlüsselzubehör im dans notre Catalogue des Produits
Zubehörkatalog an, der online unter thecata- Complémentaires Silca, consultable en
logue.silca.biz abgerufen werden kann und ligne sur thecatalogue.silca.biz et proposé
der unter www.silca.biz als PDF-Dokument en PDF sur notre site www.silca.biz
zur Verfügung steht.

Consulta la gama completa de llaveros,

mosquetones, anillos, medallas para
grabados y accesorios para llaves en el
Catálogo de Productos Complementarios
Silca, disponible online en thecatalogue.-
silca.biz y en formato PDF en www.silca.biz.

Consulte a gama completa de

porta-chaves, mosquetões, anéis, medalhas
para gravações e acessórios para chaves no
Catálogo Produtos Complementares Silca,
disponível online em thecatalogue.silca.biz e
em www.silca.biz no formato PDF.

EDITION SEPTEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 SOFTWARE

SILCA NEWS 09/2018

Silca Key Programs - WEB Update

SKP - WEB UPDATE SKP - AGGIORNAMENTO WEB SKP - AKTUALISIERUNG WEB

A new update of the SILCA KEY PRO- È disponibile un nuovo aggiornamento del Für alle WEB Abbonenten ist eine neue
GRAMS software is available to all WEB software SILCA KEY PROGRAMS per tutti Aktualisierung der Software SILCA KEY
subscribers. gli abbonati WEB. PROGRAMS verfügbar.
Check out the “News” section of Silca Key Consulta la sezione “Novità” di Silca Key Im Bereich “Neuheiten” auf unserer Seite
Programs on www.silca.biz to know more. Programs sul sito www.silca.biz per saper- www.silca.biz finden Sie weitere Informatio-
ne di più. nen.

SKP - MISE À JOUR WEB SKP - ACTUALIZACIÓN WEB SKP - ATUALIZAÇÃO WEB
Une nouvelle mise à jour du logiciel SILCA Una nueva actualización del software Nova atualização do software SILCA KEY
KEY PROGRAMS pour tous les abonne- SILCA KEY PROGRAMS para todos los PROGRAMS para todos o assinantes WEB
ments WEB est disponible. abonados WEB está disponible. está disponível.
Consultez la section “Nouveautés” de Silca Visite la sección “Novedades” de Silca Key Consulte a seção “Novidades” de Silca Key
Key Programs sur notre site www.silca.biz Programs en el sitio www.silca.biz para Programs no site www.silca.biz para saber
pour en savoir plus. más informaciones. mais.

> More info on all Silca websites

EDITION SEPTEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 EVENTS

SILCA NEWS 09/2018

Visit us @ Security Essen 2018

Silca is going to attend the Security Silca parteciperà a Security Essen, Silca wird an der Security Essen, die
Essen, taking place in Essen (Germany), che si terrà ad Essen (Germania), dal 25 vom 25. bis 28. September 2018 in
from 25th to 28th September 2018. al 28 Settembre 2018. Vieni a visitarci Essen (Deutschland) veranstaltet wird,
Come visit us at Booth 2A19, Hall 2. allo Stand 2A19, Padiglione 2. teilnehmen. Besuchen Sie uns am
Stand 2A19, Halle 2.

Silca participera à Security Essen, Silca asistirá a Security Essen, que Silca participará do Security Essen,
qui se tiendra à Essen (Allemagne), du tendrá lugar en Essen (Alemania), del 25 que será realizada em Essen (Alema-
25 au 28 septembre 2018. al 28 de Septiembre de 2018. nha), de 25 a 28 Setembro 2018.
Venez nous visiter au Stand 2A19, Venga a visitarnos en el Stand 2A19, Venha visitar-nos no Estande 2A19,
Pavillon 2. Pabellón 2. Pavilhão 2.

Visit our stand

Hall 2
Booth 2A19

> Coming soon

EDITION SEPTEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 SILCA NEWS 10/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

Art Keys - New Fantasy Collection 1-2

Car Keys Guide 3

Remote Car Key and SRP Update 5

Swift and Swift Plus 5-6

Futura/Futura Pro Software Update 7-8

Software GM® 2018 ADS2274 9-13

New Carabiner Set 14

Accessories for Key Cutting Machines 15-22

Silca @ Security Essen 23

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 NEW KEYS

SILCA NEWS 10/2018

Art Keys - New Fantasy Collection

Art Keys Best Sellers 2018/19 Art Keys Best Sellers 2018/19
New Fantasy Collection Nuova Collezione Fantasy Full Art Keys Best Sellers 2018/19
The Silca Art Keys Best Sellers range has La gamma Silca Art Keys Best Sellers è Collection available online
been enriched with 12 new subjects. stata ampliata con 12 nuovi soggetti. on all Silca websites
 Always in stock for immediate delivery.  Sempre disponibili in pronta consegna.
 Available in the most popular key  Disponibili nella referenza più diffusa:
reference: UL050 in two different head UL050 in due forme diverse della testa
shapes (DC and L). (DC e L).
 Packed in plastic bags of 10.  Confezionate in sacchetti da 10 pezzi.

Art Keys Best Sellers 2018/19 Art Keys Best Sellers 2018/19
Neue Kollektion Fantasy Nouvelle Collection Fantasy
Die Silca Art Keys Best Seller wurden mit La gamme des Silca Art Keys Best Sellers
12 neuen Themen erweitert. a été élargie avec 12 nouveaux sujets.
 Immer lieferbar.  Toujours en stock.
 In der beliebtesten Referenz - UL050 -  Disponible dans l’article plus répandu, le
mit zwei verschiedenen Formen des UL050, proposé en deux différentes Also online, the On Demand
Schlüsselkopfes verfügbar: DC und L formes de la tête : DC et L. Collection with all the subjects
(Wichtiger Hinweis: Auf dem deutschen Markt  Présentés dans des sachets de 10 pièces. available upon request
wird nur der DC-Schlüsselkopf verfügbar sein).
 Verpackt in Pastiktütchen à 10 Stück.

Art Keys Best Sellers 2018/19 Art Keys Best Sellers 2018/19
Nueva Collección Fantasy Nova Coleção Fantasy
La gama de Silca Art Keys Best Sellers se A gama de Silca Art Keys Best Sellers foi
ha ampliado con 12 nuevos temas. ampliada com 12 novos temas.
 Siempre disponibles en stock.  Sempre disponíveis para a entrega.
 Disponibles en la referencia más  Disponíveis na referência mais difundida,
difundida, la UL050, con dos formas a UL050, em duas formas diferentes da
distintas de la cabeza: DC y L. cabeça: DC e L.
 Presentación en bolsas de 10 unidades.  Embaladas em saquinhos de 10 unidades.

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 NEW KEYS

SILCA NEWS 10/2018

Art Keys - New Fantasy Collection

PANTONE F40 PANTONE F41 PANTONE F42 PANTONE F43

Comics Donuts Wild West Flamingo
SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY
CUL050DCF4010 UL050DC 10 CUL050DCF4110 UL050DC 10 CUL050DCF4210 UL050DC 10 CUL050DCF4310 UL050DC 10
CUL050L-F4020 UL050L 10 CUL050L-F4120 UL050L 10 CUL050L-F4220 UL050L 10 CUL050L-F4320 UL050L 10

PANTONE F44 PANTONE F45 PANTONE F46 PANTONE F47

Fruits Green Mosaic Home Bicycle
SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY
CUL050DCF4410 UL050DC 10 CUL050DCF4510 UL050DC 10 CUL050DCF4610 UL050DC 10 CUL050DCF4710 UL050DC 10
CUL050L-F4420 UL050L 10 CUL050L-F4520 UL050L 10 CUL050L-F4620 UL050L 10 CUL050L-F4720 UL050L 10

PANTONE F48 PANTONE F49 PANTONE F50 PANTONE F51

Pirate Diamond Skulls Floral Cupcakes
SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY SAP CODE KEY CODE MIN. QTY
CUL050DCF4810 UL050DC 10 CUL050DCF4910 UL050DC 10 CUL050DCF5010 UL050DC 10 CUL050DCF5110 UL050DC 10
CUL050L-F4820 UL050L 10 CUL050L-F4920 UL050L 10 CUL050L-F5020 UL050L 10 CUL050L-F5120 UL050L 10

UL050DC key is made of steel, UL050L key is made of brass / La chiave UL050DC è realizzata in acciaio, la chiave UL050L è realizzata in ottone / Der UL050DC-Schlüssel
ist aus Stahl, der UL050L-Schlüssel ist aus Messing / La clé UL050DC est en acier, la clé UL050L est en laiton / La llave UL050DC está hecha de acero, la llave UL050L
está hecha de latón / A chave UL050DC é feita de aço, a chave UL050L é feita de latão

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS 10/2018

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

RENAULT®
CAPTUR 2011 VA150S13 PH / CR3 49-1E

CLIO 4 2012 VA150S13 PH / CR3 49-1E

SYMBOL 3 2012 VA150S13 PH / CR3 49-1E

EN: Important note: The reference VA150S13 covers both keys with a proximity and slot systems.
IT: Nota importante: La referenza VA150S13 copre sia chiavi con sistema di prossimità che chiavi di tipo slot.
DE: Wichtiger Hinweis: Die Artikelnummer VA150S13 deckt beide Keyless-Go-Schlüssel und Sot-Schlüssel ab.
FR: Remarque importante: La référence VA150S13 couvre à la fois les clés avec système de proximité et les clés de type slot.
ES: Nota importante: La referencia VA150S13 cubre las llaves con sistema de proximidad y las llaves de tipo slot.
PT: Nota importante: A referência VA150S13 abrange as chaves com sistema de proximidade e as chaves de tipo de slot.

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Ver también la “Leyenda Guía para Vehículos”/
Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 REMOTE CAR KEY

SILCA NEWS 10/2018

Silca Remote Car Key

New vehicle applications and improved Android Oreo compatibility

New vehicle applications Nuove applicazioni veicolo Neue Kfz-Anwendungen

Many new vehicle applications are now Sono ora disponibili numerose nuove Viele neue Anwendungen sind für, unter
available for makes including: Ford®, applicazioni veicolo per le seguenti marche: anderem folgende Hersteller, jetzt verfüg-
Jaguar®, Kia®, Opel-Vauxhall®, Citroën®, Fiat®, Lancia®, Ford®, Kia®, Opel-Vauxhall®, bar: Ford®, Jaguar®, Kia®, Opel-Vauxhall®,
Fiat®, Honda®, Lancia®, Peugeot® and Citroën®, Jaguar®, Honda®, Peugeot® e Citroën®, Fiat®, Honda®, Lancia®, Peugeot®
Toyota®. Toyota®. und Toyota®.
Download the updated full application list Scarica la lista applicazioni completa e Laden Sie die komplette Anwendungsliste
from the Silca website. aggiornata sul sito Silca. von unserer Webseite herunter.

Improved compatibility with Miglioramento della compatibilità Verbesserung der Kompatibilität

Android Oreo systems con i sistemi Android Oreo mit Android Oreo-Systemen
With the new release of the SRP firmware, Con il rilascio del nuovo firmware di SRP è Mit der Veröffentlichung der neuen SRP-
the compatibility with Android 8.0 and 8.1 stata migliorata la compatibilità con Firmware wurde die Kompatibilität mit
has been improved. Android 8.0 e 8.1. Android 8.0 und 8.1 verbessert.
Important note: the SRP firmware can be updated Nota importante: il firmware di SRP è aggiornabile Wichtiger Hinweis: Die SRP-Firmware kann nur
only via the Windows application for PC. The solo tramite l’applicazione Windows per PC. über das Windows-Anwendungsprogramm für PC
update via mobile device is not supported at the L’aggiornamento del firmware tramite dispositivi aktualisiert werden. Das Update wird derzeit nicht
moment. mobili al momento non è supportato. von mobilen Geräten unterstützt.

Nouvelles applications auto Nuevas aplicaciones vehículos Novas aplicações de veículos

De nombreuses nouvelles applications Tiene disponibles muchas nuevas aplica- Novas aplicações de veículos estão agora
sont désormais disponibles incluant notam- ciones para diferentes marcas incluyendo: disponíveis para as seguintes marcas:
ment : Citroën®, Peugeot®, Ford®, Fiat®, Ford®, Fiat®, Jaguar®, Kia®, Opel-Vauxhall®, Kia®, Ford®, Jaguar®, Opel-Vauxhall®, Ci-
Jaguar®, Kia®, Opel-Vauxhall®, Honda®, Citroën®, Honda®, Lancia®, Peugeot® y troën®, Fiat®, Honda®, Lancia®, Peugeot® e
Lancia® et Toyota®. Toyota®. Toyota®.
Téléchargez la toute dernière liste com- Descargue la lista complete de aplicacio- Faça o download da lista de aplicações
plète des applications sur notre Site Web. nes actualizada desde la web de Silca. completa e atualizada no site da Silca.

Compatibilité avec les systèmes Se ha mejorado la compatibilidad A compatibilidade com os siste-

Android Oreo améliorée con los sistemas Android Oreo mas Android Oreo foi melhorada
Avec la sortie du nouveau firmware de Con el lanzamiento del nuevo firmware de Com o lançamento do novo firmware SRP,
SRP, la compatibilité avec Android 8.0 et SRP, se ha mejorado la compatibilidad con a compatibilidade com o Android 8.0 e 8.1
8.1 a été améliorée. Android 8.0 y 8.1. foi melhorada.
Remarque importante : le micrologiciel de SRP ne Nota importante: el firmware de SRP solo se pue- Nota importante: o firmware de SRP só pode ser
peut être mis à jour que via l’application Windows de actualizar a través de la aplicación Windows pa- atualizado através do aplicativo Windows para PC.
pour PC. Actuellement la mise à jour du micrologi- ra PC. La actualización a través de dispositivos A atualização de firmware através de dispositivos
ciel par les appareils mobiles n’est pas supporté. móviles no está suportada actualmente. móveis não é suportada atualmente.

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 10/2018

Swift
The mechanical machine for La duplicatrice meccanica per Die mechanische Fräsmaschine für
dimple, laser and tubular keys chiavi punzonate, laser e tubolari Bohrmulden-, Bahnen- und Tubular-
 Clamp optimized for fixing of a wide  Morsetto ottimizzato per il fissaggio di schlüssel
range of keys. Positioning device and un’ampia gamma di chiavi. Dispositivo di  Optimierte Spannbacke für die Befesti-
aligning bar for facilitating the installation posizionamento testa chiave e barra di gung eines breiten Sortiments an
of tubular keys. allineamento per installare chiavi tubolari. Schlüsseln. Positioniervorrichtung und
 Sprung tracer point and adjustment  Tastatore molleggiato e ghiere di Ausrichtungsstab für die einfache Installa-
ring nut for perfect calibration even when regolazione della taratura per una tion der Tubularschlüssel.
original keys are worn out. perfetta calibrazione anche in presenza di  Gefederter Taster und Stellringen für
 Ergonomic and comfortable to use chiavi originali usurate. eine perfekte Kalibrierung auch von
levers and knobs.  Leve e manopole ergonomiche. abgenutzten Originalschlüsseln.
 Carriage shifting via rods and bushings.  Traslazione del carrello tramite aste e  Ergonomische Hebel und Drehknöpfe.
 Lightweight, resistant and durable. boccole di scorrimento.  Verschiebung des Schlittens über Stäbe
 Practical accessories area on the upper  Leggera, resistente e duratura. und Buchsen.
part of the machine.  Pratica area porta accessori sopra la  Leicht, robust und langlebig.
 Thermal-magnetic mains switch. macchina.  Praktische Zubehörablage auf der Maschine.
 Interruttore generale magnetotermico.  Thermisch-magnetischer Hauptschalter.
Wichtiger Hinweis: Swift wird nicht auf
dem deutschen Markt verfügbar sein.

La machine à reproduire les clés La duplicadora mecánica para A máquina duplicadora mecânica
mécanique pour clés à points, laser et llaves de seguridad, de regata y tubu- para chaves de pontos, laser e tubu-
tubulaires lares lares
 Étau optimisé pour fixer une vaste  Mordaza optimizada para la fijación de  Mordente optimizado para fixar uma
gamme de clés. Dispositif de mise en una gama amplia de llaves. Dispositivo ampla gama de chaves. Dispositivo de
place de la tête clé et barre d’alignement de posicionamiento de la cabeza de la posicionamento da cabeça da chave e bar-
pour l’installation des clés tubulaires. llave y barra de alineación para instalar ra de alinhamento para chaves tubulares.
 Palpeur sur ressort et bagues de cómodamente las llaves tubulares.  Palpador oscilante e buchas de
réglage pour peaufiner l’étalonnage des  Palpador de resorte y tuercas de regu- regulação do ajuste para aperfeiçoar o
clés même en présence de clés originales lación para perfeccionar la calibración ajuste também no caso de chaves
usées. también con llaves originales desgastadas. originais consumidas.
 Leviers et poignées ergonomiques.  Palancas y mandos ergonómicos.  Alavancas e manípulos ergonómicos.
 Mouvement du chariot par tiges et douilles  Traslación del carro mediante barras y  Translação do carro por meio de hastes e
de coulissement. casquillos de deslizamiento. buchas.
 Légère, résistante et durable.  Ligera, resistente y duradera.  Ligeira, resistente e duradoura.
 Aire porte-accessoires pratique au-dessus  Área práctica portaaccesorios en la parte  Prática área para os acessórios por cima
de la machine. superior de la máquina. da máquina.
 Interrupteur général magnétothermique.  Interruptor general magnetotérmico.  Interruptor geral magnetotérmico.

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 10/2018

Swift Plus
The mechanical machine for La duplicatrice meccanica per Die Fräsmaschine für Bohrmulden-,
dimple, laser and tubular keys chiavi punzonate, laser e tubolari Bahnen- und Tubularschlüssel
 Clamp optimized for fixing of a wide  Morsetto ottimizzato per il fissaggio di  Optimierte Spannbacke für die Befestigung
range of keys. Positioning device, that un’ampia gamma di chiavi. Dispositivo di eines breiten Sortiments an Schlüsseln.
can be blocked using the levers on the posizionamento testa chiave, che può Positioniervorrichtung, die mit den entspre-
rear of the clamp, and aligning bar for essere bloccato utilizzando le apposite chenden Hebeln auf der Spannbackenrück-
facilitating the installation of tubular keys. leve sul retro del morsetto, e barra di alli- seite festgestellt werden, und Ausrichtungs-
 Sprung tracer point and adjustment neamento per installare chiavi tubolari. stab für die Installation der Tubularschlüssel.
ring nut for perfect calibration even when  Tastatore molleggiato e ghiere di regola-  Gefederter Taster und Stellringen für
original keys are worn out. zione per una perfetta calibrazione anche eine perfekte Kalibrierung auch von
 Integrated lamp. in presenza di chiavi originali usurate. abgenutzten Originalschlüsseln.
 Adapters for laser keys with narrow stems  Lampada a bordo macchina.  Eingebaute Leuchte.
(Mercedes® HU64 type keys) included.  Adattatori per chiavi laser con canna  Zwischenstücke für Bahnenschlüssel mit
 Ergonomic levers and knobs. stretta (tipo Mercedes® HU64) compresi. schmalem Schaft (Mercedes® HU64).
 Smooth carriage shifting.  Leve e manopole ergonomiche.  Ergonomische Hebel und Drehknöpfe.
 Lightweight, resistant and durable.  Traslazione del carrello fluida.  Fließende Verschiebung des Schlittens.
 Practical accessories area.  Leggera, resistente e duratura.  Leicht, robust und langlebig.
 Thermal-magnetic mains switch.  Pratica area porta accessori.  Praktische Zubehörablage.
 Interruttore generale magnetotermico.  Thermisch-magnetischer Hauptschalter.
Wichtiger Hinweis: Swift Plus wird nicht
auf dem deutschen Markt verfügbar sein.

La machine à reproduire les clés La duplicadora mecánica para llaves A duplicadora mecânica para cha-
mécanique pour clés à points, laser et de seguridad, de regata y tubulares ves de pontos, laser e tubulares
tubulaires  Mordaza optimizada para la fijación de  Mordente optimizado para fixar uma
 Étau optimisé pour fixer une vaste una gama amplia de llaves. Dispositivo ampla gama de chaves. Dispositivo de
gamme de clés. Dispositif de mise en de posicionamiento cabeza llave, que se posicionamento cabeça chave, que pode
place de la tête clé, qui peut être bloqué puede bloquear usando las palancas co- ser bloqueado utilizando as alavancas espe-
avec les leviers se trouvant à l’arrière de rrespondientes en la parte trasera de la ciais na parte traseira do mordente, e bar-
l’étau, et barre d’alignement pour l’installa- mordaza, y barra de alineación para insta- ra de alinhamento para chaves tubulares.
tion des clés tubulaires. lar cómodamente las llaves tubulares.  Palpador oscilante e buchas de regula-
 Palpeur sur ressort et bagues de réglage  Palpador de resorte y tuercas de regu- ção do ajuste para aperfeiçoar o ajuste
pour peaufiner l’étalonnage des clés lación para perfeccionar la calibración também no caso de chaves originais con-
même en présence de clés originales usées. también con llaves originales desgastadas. sumidas.
 Lampe de bord.  Lámpara en la máquina.  Lâmpada a bordo máquina.
 Adaptateurs pour clés laser à canon  Adaptadores para llaves de regata con  Adaptadores para chaves laser com
étroit (du type Mercedes® HU64) inclus. cuerpo estrecho (tipo Mercedes® HU64). cana estreita (tipo Mercedes® HU64).
 Leviers et poignées ergonomiques.  Palancas y mandos ergonómicos.  Alavancas e manípulos ergonómicos.
 Mouvement du chariot fluide.  Traslación del carro fluida.  Translação do carro fluida.
 Légère, résistante et durable.  Ligera, resistente y duradera.  Ligeira, resistente e duradoura.
 Aire porte-accessoires pratique.  Área práctica portaaccesorios.  Prática área para os acessórios.
 Interrupteur général magnétothermique.  Interruptor general magnetotérmico.  Interruptor geral magnetotérmico.

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 SOFTWARE

SILCA NEWS 10/2018

Futura and Futura Pro

Software Update

Futura Software Vers. 3.10.0 - DB 5.06 - Silca App. Vers. 2.3

Futura Pro Software Vers. 3.12.0 - DB 5.06 - Silca App. Vers. 2.3
Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux
systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de
dados com novos sistemas, perfis e series.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

- A.P.FER® Astral Sigillo W39 - Kaba® K86 - matrix plus - Sobinco®

- Bulldog® - Kaba® K91 - entro - Soprano® S-25
- CCC® - Kassel® NF 11 (6+5) - Soprano® S-60
- Cisa® - Keya® - Stam®
- Corni® CC8 - M&C® Condor Mirror - Tilanco® (5+5) (2T-3W)
- DOM® IX Twinstar (Prof. 298) - M&C® Condor Mirror (Main pins) - Ueme®
- DOM® IX Twinstar (Prof. 299) - M&C® Condor Mirror (Main+side) - Welka®
- DOM® IX Twinstar Prf. Cut (Prof. 298) - M&C® Condor Mirror (Main+snake) - Wilka® Carat S1
- DOM® IX Twinstar Prf. Cut (Prof. 299) - M&C® Condor Mirror (Side) - Wilka® Carat S4
- DOM® IX Twinstar Std. Cut (Prof. 298) - M&C® Condor Mirror (Snake) - Yale® Platinum 3 Star 10 Pin (2T-4W)
- DOM® IX Twinstar Std. Cut (Prof. 299) - M&C® Condor Mirror (Snake+Side) - Yale® Platinum 3 Star 10 Pin (3+3)
- Evergood® - M&T® Astral Sigillo W41 - Yale® Superior 1 Star 10 Pin (2T-4W)
- Hugo® GR 5S - Rielda® RS3 - Yale® Superior 1 Star 10 Pin (3+3)
- Kaba® Gemini (k50) - Securemme® K3.3 (5+5)

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 SOFTWARE

SILCA NEWS 10/2018

FUTURA AND FUTURA PRO SOFTWARE UPDATE
New Functions / Nuove Funzioni / Neue Funktionen / Nouvelles fonctions / Nuevas funciones / Novas Funções

Vehicle key copy Copia chiavi veicolo Fahrzeugschlüssel-Kopieren

This function is used to copy vehicle keys È stata implementata una funzione di ricer- Eine vereinfachte Suchfunktion wurde für
with flat or laser cuts, by means of facilitat- ca semplificata per chiavi veicolo con cifra- Flach- und Bahnenfahrzeugschlüssel im-
ed searching. tura piana e laser. plementiert.

Importing hook position file Importazione file posizione gancio Haken-Ortdatei importieren
This function is used to import a .csv file Questa funzione consente di importare file Mit dieser Funktion können Sie .csv-Datei-
containing a list of positions for hooks as- .csv contenenti una lista di posizioni gancio en importieren, die eine Liste von Haken-
sociated to the Silca keys stocked by a associate alle chiavi Silca presenti nel ma- Positionen enthalten, die den Silca Schlüs-
point of sale/key cutting centre. The file is gazzino di un negozio/centro duplicazione seln im Warehouse eines Geschäfts /
imported from a USB PEN inserted into the chiavi. Il file può essere importato collegan- Schlüsseldienstes verfügbar sind. Sie kön-
key cutting machine USB port. do una penna USB alla macchina. nen einen USB-Stick an die Maschine an-
schließen, um die Datei zu importieren

Copie des clés de véhicule Copia de las llaves de vehículo Copia das chaves do veículo
Une fonction de recherche simplifiée est Se ha implementado una función de Uma função de busca simplificada foi
désormais disponible pour les clés de búsqueda simplificada para llaves de implementada para chaves de veículos
véhicule plates et laser. vehículos planas y de regata. planas e a laser.

Importation des fichiers des po- Importación del archivo de posi- Importação do arquivo de posi-
sitions des crochets ciones de los ganchos ções dos ganchos
Cette fonction vous permet d’importer des Esta función le permite importar archivos .csv Essa função permite importar arquivos
fichiers .csv contenant une liste des posi- que contienen una lista de posiciones de .csv contendo uma lista de posições de
tions des crochets associées aux clés Silca gancho asociadas con las llaves Silca en el gancho associadas às chaves Silca no ar-
dans l’entrepôt d’un magasin / centre de almacén de una tienda / centro de duplica- mazém de uma loja / centro de duplicação
duplication clé. Le fichier peut être importé ción de llaves. El archivo se puede importar chaves. O arquivo pode ser importado co-
en connectant une clé USB à la machine. conectando una memoria USB a la máquina. nectando um pendrive à máquina.

Easy search of a laser vehicle key Easy search of a flat vehicle key Importing hook position file

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 10/2018

New Software Release for GM® 2018
ADS2274 - Code D753083AD (Smart Pro only)

October 2018

Advanced Diagnostics is pleased to announce the new release

of GM® 2018 ADS2274 pincode reading software. The software
reads pincodes from various GM®, Chevrolet® and Holden®
vehicles with proximity and bladed systems worldwide.
This software is available on Smart Pro only.

Advanced Diagnostics ha sviluppato il nuovo software ADS2274

per la lettura del codice pin di numerosi modelli GM®, Chevrolet®
e Holden® diffusi in tutto il mondo e dotati di chiavi di prossimità o
chiavi con canna metallica.
Il software è disponibile esclusivamente per Smart Pro.

Advanced Diagnostics hat die neue Software ADS2274 für das

Auslesen der PIN-Codes zahlreicher GM® Modelle entwickelt. Mit
ADS2274 kann man die PIN-Codes verschiedener, weltweit
verbreiteter Modelle von GM®, Chevrolet® und Holden® ausle-
sen, die Keyless-Schlüssel oder Schlüssel mit Metallschaft besitzen.
Die Software ist nur für Smart Pro verfügbar.

Advanced Diagnostics a développé le nouveau logiciel ADS2274

servant à lire le code pin de nombreux modèles GM®, Chevrolet®
et Holden® diffus dans le monde et dotés de clés de proximité ou de
clés à canon métallique.
Ce logiciel n’est proposable que sur Smart Pro.

Advanced Diagnostics ha desarrollado el nuevo software A Advanced Diagnostics desenvolveu o novo software
ADS2274 para le lectura del código pin de numerosos modelos ADS2274 para a leitura do código pin de numerosos modelos
GM®, Chevrolet® y Holden®, comercializados en el mundo entero, GM®, Chevrolet® e Holden® difundidos em todo o mundo e
y dotados de llaves de proximidad o sin proximidad. dotados de chaves de proximidade ou chaves com cana metálica.
El software está disponible sólo para Smart Pro. O software está disponível exclusivamente para Smart Pro.

OFFER DETAILS

Cable ADC2000A
Dongle N/A
Software category B
Other accessories required N/A
Other software required ADS2187 OR ADS2130
Smart card N/A

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 10/2018

Software Applications
GM® 2018 - ADS2274 (Smart Pro only)

Europe
TABLE

Chevrolet® Aveo (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2011 onwards

Chevrolet® Cobalt (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2008 onwards

Chevrolet® Cruze (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2008 onwards

Chevrolet® Orlando (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 onwards

Vauxhall® Adam (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

Vauxhall® Astra J (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2009 to 2015

Vauxhall® Astra K (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2015 onwards

Vauxhall® Cascada (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

Vauxhall® Corsa E (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2014 onwards

Vauxhall® Insignia (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2008 to 2017

Vauxhall® Insignia (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2017 onwards

Vauxhall® Meriva B (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 to 2017

Vauxhall® Mokka (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

Vauxhall® Viva (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2016 onwards

Vauxhall® Zafira C (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 10/2018

Software Applications
GM® 2018 - ADS2274 (Smart Pro only)

Australia
TABLE

Holden® Astra BK (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2016 onwards

Holden® Astra PJ (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2014 onwards

Holden® Barina TM (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2011 onwards

Holden® Colorado RG (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2012 to 2017

Holden® Colorado 7 (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2014 to 2017

Holden® Commodore VF (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 to 2017

Holden® Commodore VF (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2012 to 2017

Holden® Commodore ZB (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2018

Holden® Cruze JG (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2009 to 2011

Holden® Cruze JH/JH2 (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2011 to 2015

Holden® Cruze JH/JH2 (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2011 to 2015

Holden® Insignia GA (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2015 to 2016

Holden® Malibu V300 (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 to 2015

Holden® Trax TJ (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

Holden® Trax TJ (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2017 onwards

Holden® Volt EV (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2012 to 2013

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 10/2018

Software Applications
GM® 2018 - ADS2274 (Smart Pro only)

Middle East
TABLE

Chevrolet® Cruze (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2009 onwards

Chevrolet® Sonic (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

Chevrolet® Trax (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2009 onwards

Vauxhall® Berlina (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2009 onwards

Vauxhall® Zafira C (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2012 onwards

Africa
TABLE

Chevrolet® Cruze (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2008 onwards

Chevrolet® Orlando (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 onwards

Chevrolet® Sonic (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2013 onwards

India
TABLE

Chevrolet® Cruze (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2008 onwards

Chevrolet® Cruze (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2008 onwards

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 12
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 10/2018

Software Applications
GM® 2018 - ADS2274 (Smart Pro only)

Asia
TABLE

Buick® Excelle GT (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 to 2015

Buick® GL8 (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 to 2012

Buick® Lacrosse (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 to 2013

Cadillac® SRX (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 to 2013

Chevrolet® Aveo (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2011 to 2014

Chevrolet® Cruze (Bladed key)

ADC2000A ID46 HU100
2010 onwards

Chevrolet® Cruze (Proximity key)

ADC2000A ID46 HU100
2011 onwards

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 13
 KEY ACCESSORIES

SILCA NEWS 10/2018

New Set of Carabiners AVK7101

New carabiners Nuovi moschettoni Neue Karabinerhaken

The new set of carabiners AVK7101 is Il nuovo set di moschettoni AVK7101 è Das neue Karabinerhaken-Set AVK7101
now available within our complementary ora disponibile all’interno della nostra ist jetzt in unserer ergänzenden Produkt-
products range. gamma di prodotti complementari. palette erhältlich.
 Carabiner 75x40mm with 25mm ring.  Moschettoni 75x40mm con anello di  75x40mm Karabiner mit 25mm Ring.
 Available in three different colours. 25mm di diametro.  Erhältlich in drei verschiedenen Farben.
 Packed in cardboard displays of 12.  Disponibili in tre diversi colori.  Verpackt in Karton à 10 Stück.
 Confezionati in cartoncini da 12 pezzi.

Nouveaux mousquetons Nuevos mosquetones Novos mosquetões

Le nouvel ensemble de mousquetons El nuevo juego de mosquetones O novo conjunto de mosquetões
AVK7101 est maintenant disponible dans AVK7101 ahora está disponible en nues- AVK7101 está agora disponível em nossa
notre gamme de produits complémentaires. tra gama de productos complementarios. gama de produtos complementares.
 Mousquetons 75x40mm avec anneau  Mosquetones de 75x40mm con anilla de  Mosquetões de 75x40mm com anel de
de diamètre 25mm. 25mm de diámetro. 25mm de diâmetro.
 Disponibles en trois couleurs différentes.  Disponibles en tres colores diferentes.  Disponíveis em três cores diferentes.
 Emballés dans des cartons de 12 pièces.  Empaquetados en tarjetas de 12 uds.  Embalados em cartões de 12 peças.

You can find more info in the

‘Complementary Products’
section of The Catalogue or
download the PDF catalogue
from all Silca websites.

> More info on all Silca websites

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 14
 SILCA NEWS 10/2018
Accessories / Accessori / Zubehör / Accessoires / Accesorios / Acessórios

FOR:
PER: KABA (CH) OPTIONAL

D751854ZB
Clamp 06R
Morsetto 06R
Spannbacke 06R
FUTURA PRO
Etau 06R
> SW 3.12.0 Mordaza 06R
Mordente 06R
FUTURA
> SW 3.10.0
OPTIONAL D746736ZB
Cutter 10D
( MaTrix Plus ) Fresa 10D
Fräser 10D
( MaTrix Entro ) Fraise 10D
Fresa 10D
Fresa 10D

SYSTEM CARD SN OPTIONAL

MaTrix Plus 4468 2032
MaTrix Entro 4469 2033

System protected by a password issued TRIAX PRO D737406ZB

by Silca on receipt of authorization. R13 tilting clamp
Sistema protetto da password rilasciata Morsetto basculante R13
da Silca a fronte di autorizzazione. Verstellbarer Spannbacken R13
Passwort geschütztes System - Freigabe Étau basculant R13
des Herstellers erforderlich. Mordaza basculante R13
Système protégé par un password qui Mordente basculante R13
est émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido con contraseña que
manda Silca previa autorización. OR
Sistema protegido por uma password
OPTIONAL
emitida por Silca contra a autorização.

D722937ZB
R4 tilting clamp
Morsetto basculante R4
Verstellbarer Spannbacken R4
Étau basculant R4
Mordaza basculante R4
Mordente basculante R4

OPTIONAL OPTIONAL

D908994ZR D721004ZB
Tracer point U102 Cutter W135 (carbide)
Tastatore U102 Fresa W135 (metallo duro)
Taster U102 Fräser W135 (Hartmetall)
Palpeur U102 Fraise W135 (au carbure)
Palpador U102 Fresa W135 (metal duro)
Palpador U102 Fresa W135 (metal duro)

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 15
 FOR:
PER: M&C (RO)

OPTIONAL D752826ZB OPTIONAL D752828ZB

104 Jaw 105 Jaw
Ganascia 104 Ganascia 105
104 Backe 105 Backe
Mâchoire 104 Mâchoire 105
FUTURA PRO Quijada 104 Quijada 105
Garra 104 Garra 105
> SW 3.12.0

FUTURA
> SW 3.10.0

STANDARD STANDARD
FUTURA PRO
Condor Mirror
D742867ZB D747838ZB
Cutter 01D Cutter 01LW
System protected by a password issued by Fresa 01D Fresa 01LW
Silca on receipt of authorization. Fräser 01D Fräser 01LW
Sistema protetto da password rilasciata da Fraise 01D Fraise 01LW
Silca a fronte di autorizzazione. Fresa 01D Fresa 01LW
Passwort geschütztes System - Freigabe des Fresa 01D Fresa 01LW
Herstellers erforderlich.
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido con contraseña que
manda Silca previa autorización.
Sistema protegido por uma password
emitida por Silca contra a autorização.

SYSTEM CARD SN OPTIONAL D752826ZB OPTIONAL D752828ZB

4435 2038 104 Jaw 105 Jaw
4435 2039 Ganascia 104 Ganascia 105
4435 2040 104 Backe 105 Backe
TRIAX PRO Mâchoire 105
Mâchoire 104
4435 2041
>SW 3.0.030 Quijada 104 Quijada 105
4435 2042 Garra 104 Garra 105
M&C Condor Mirror
4435 2044
4435 2045
4435 2046
4435 2047
4435 2048
M&C Condor Mirror (main+snake) 4438 2049
M&C Condor Mirror (main+side) 4440 2050
M&C Condor Mirror (main pins) 4443 2051
M&C Condor Mirror (snake) 4444 2058
M&C Condor Mirror (side) 4445 2059
M&C Condor Mirror (snake+side) 4512 2060

OPTIONAL STANDARD

D709792ZB D709238ZB
>SKP 21.9.3.54 Cutter W116 Cutter W101
Fresa W116 Fresa W101
Fräser W116 Fräser W101
Fraise W116 Fraise W101
Fresa W116 Fresa W101
Fresa W116 Fresa W101

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 16
 FOR:
PER: M&C (RO)

OPTIONAL D752826ZB OPTIONAL D752828ZB

TRIAX QUATTRO 104 Jaw 105 Jaw
Ganascia 104 Ganascia 105
>SW 1.4.067 105 Backe
104 Backe
Mâchoire 104 Mâchoire 105
Quijada 104 Quijada 105
Garra 104 Garra 105

TRIAX-e.code
>SW 5.4.099

OPTIONAL

D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
QUATTROCODE Mordaza R30
Mordente R30
Condor Mirror

System protected by a password issued by

Silca on receipt of authorization. OPTIONAL
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione.
Passwort geschütztes System - Freigabe des
D709792ZB
Herstellers erforderlich. Cutter W116
Système protégé par un password qui est Fresa W116
émis par Silca sur autorisation. Fräser W116
Sistema protegido con contraseña que manda Fraise W116
Silca previa autorización.
Fresa W116
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização. Fresa W116

SYSTEM CARD SN
4435 2038
4435 2039
4435 2040
4435 2041 STANDARD STANDARD
4435 2042 TRIAX-e.code TRIAX QUATTRO
M&C Condor Mirror QUATTROCODE
4435 2044
4435 2045 D708742ZB D709238ZB
4435 2046 Cutter H101 Cutter W101
4435 2047
Fresa H101 Fresa W101
Fräser H101 Fräser W101
4435 2048
Fraise H101 Fraise W101
M&C Condor Mirror (main+snake) 4438 2049 Fresa H101 Fresa W101
M&C Condor Mirror (main+side) 4440 2050 Fresa H101 Fresa W101
M&C Condor Mirror (main pins) 4443 2051
M&C Condor Mirror (snake) 4444 2058
M&C Condor Mirror (side) 4445 2059
M&C Condor Mirror (snake+side) 4512 2060

>SKP 21.9.3.54

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 17
 FOR:
PER: M&C (RO)

OPTIONAL D752826ZB OPTIONAL D752828ZB

104 Jaw 105 Jaw
Ganascia 104 Ganascia 105
104 Backe 105 Backe
Mâchoire 104 Mâchoire 105
Quijada 104 Quijada 105
FUTURA PRO
Garra 104 Garra 105
> SW 3.12.0

FUTURA
> SW 3.10.0

STANDARD STANDARD
Condor FUTURA PRO
D742867ZB D747838ZB
Cutter 01D Cutter 01LW
System protected by a password issued by
Silca on receipt of authorization.
Fresa 01D Fresa 01LW
Fräser 01D Fräser 01LW
Sistema protetto da password rilasciata da
Silca a fronte di autorizzazione. Fraise 01D Fraise 01LW
Passwort geschütztes System - Freigabe des Fresa 01D Fresa 01LW
Herstellers erforderlich. Fresa 01D Fresa 01LW
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation.
Sistema protegido con contraseña que
manda Silca previa autorización.
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização.

SYSTEM CARD SN
4206 1826
OPTIONAL D752826ZB OPTIONAL D752828ZB
4206 1832
104 Jaw 105 Jaw
Ganascia 104 Ganascia 105
4206 1833
TRIAX PRO 104 Backe 105 Backe
4206 1834 Mâchoire 104 Mâchoire 105
4206 1835
>SW 3.0.030 Quijada 104 Quijada 105
M&C Condor
4206 1836 Garra 104 Garra 105
4206 1837
4206 1838
4206 1839
4206 1840
M&C Condor (main+snake) 4234 1868
M&C Condor (main+side) 4218 1831
M&C Condor (main pins) 4233 1867
M&C Condor (snake) 4428 2022
M&C Condor (side) 4429 2023
M&C Condor (snake+side) 4319 1957

OPTIONAL STANDARD

D709792ZB D709238ZB
Cutter W116 Cutter W101
>SKP 21.9.3.54
Fresa W116 Fresa W101
Fräser W116 Fräser W101
Fraise W116 Fraise W101
Fresa W116 Fresa W101
Fresa W116 Fresa W101

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 18
 FOR:
PER: M&C (RO)
OPTIONAL D752826ZB OPTIONAL D752828ZB
104 Jaw 105 Jaw
Ganascia 104 Ganascia 105
TRIAX QUATTRO
104 Backe 105 Backe
>SW 1.4.067 Mâchoire 104 Mâchoire 105
Quijada 104 Quijada 105
Garra 104 Garra 105

OPTIONAL

D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30
Condor
OPTIONAL STANDARD

D709792ZB D709238ZB
System protected by a password issued by
Silca on receipt of authorization. Cutter W116 Cutter W101
Sistema protetto da password rilasciata da Fresa W116 Fresa W101
Silca a fronte di autorizzazione. Fräser W116 Fräser W101
Passwort geschütztes System - Freigabe des Fraise W116 Fraise W101
Herstellers erforderlich.
Fresa W116 Fresa W101
Système protégé par un password qui est
émis par Silca sur autorisation. Fresa W116 Fresa W101
Sistema protegido con contraseña que
manda Silca previa autorización.
Sistema protegido por uma password emitida
por Silca contra a autorização.

OPTIONAL D748359ZB OPTIONAL D748361ZB

SYSTEM CARD SN 82J Jaw 83J Jaw
4206 1826
Ganascia 82J Ganascia 83J
82J Backe 83J Backe
4206 1832
Mâchoire 82J Mâchoire 83J
4206 1833 TRIAX-e.code Quijada 82J Quijada 83J
4206 1834 Garra 82J Garra 83J
4206 1835
M&C Condor
4206 1836
4206 1837
4206 1838
4206 1839
4206 1840
OPTIONAL
M&C Condor (main+snake) 4234 1868 QUATTROCODE
M&C Condor (main+side) 4218 1831 D746897ZB
M&C Condor (main pins) 4233 1867 R30 clamp
Morsetto R30
M&C Condor (snake) 4428 2022
Spannbacke R30
M&C Condor (side) 4429 2023 Etau R30
M&C Condor (snake+side) 4319 1957 Mordaza R30
Mordente R30

OPTIONAL STANDARD

>SKP 21.9.3.54 D709792ZB D709238ZB

Cutter W116 Cutter W101
Fresa W116 Fresa W101
Fräser W116 Fräser W101
Fraise W116 Fraise W101
Fresa W116 Fresa W101
Fresa W116 Fresa W101

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 19
 FOR:
PER: DIMPLE CUTS
WILKA (DE) SYSTEM CARD SN
Carat S1 4358 1980
Carat S4 4358 1986

OPTIONAL D747173ZB OPTIONAL D747175ZB

FUTURA PRO 69J jaw
68J jaw
> SW 3.12.0 Ganascia 68J Ganascia 69J
68J Backe 69J Backe
Mâchoire 68J Mâchoire 69J
FUTURA Quijada 68J Quijada 69J
> SW 3.10.0 Garra 68J Garra 69J

( Carat S1 - Carat S4 )

OPTIONAL D743673ZB
Cutter 02D
Fresa 02D
Fräser 02D
Fraise 02D
Fresa 02D
Fresa 02D

STANDARD CUTS
SYSTEM CARD SN
Carat S1 4357 4838
Carat S4 4357 4839

D752566ZB
B16 adapter
Adattatore B16
B16 Adapter
Adaptateur B16
Adaptador B16
Adaptador B16

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 20
 FOR:
PER:
WILKA (DE)

OPTIONAL D747173ZB OPTIONAL D747175ZB

TRIAX PRO 68J jaw 69J jaw
Ganascia 68J Ganascia 69J
68J Backe 69J Backe
Mâchoire 68J Mâchoire 69J
Quijada 68J Quijada 69J
Garra 68J Garra 69J

( Carat S1 - Carat S4 )

DIMPLE CUTS
SYSTEM CARD SN OPTIONAL
D735955ZB
Carat S1 4358 1980
Cutter W297 (carbide)
Carat S4 4358 1986
Fresa W297 (metallo duro)
Fräser W297 (Hartmetall)
Fraise W297 (au carbure)
Fresa W297 (metal duro)
Fresa W297 (metal duro)
Note: standard cutting is also required.
Nota: è necessaria anche la cifratura
standard.
Hinweis: Standard Fräsung ist auch
erforderlich.
Remarque: il faut aussi le nécessaire de
taillage standard.
Nota: también es necesario el corte
estándar.
Observação: o corte standard es também
necessário
TRIAX QUATTRO OPTIONAL D747173ZB OPTIONAL D747175ZB
68J jaw 69J jaw
Ganascia 68J Ganascia 69J
68J Backe 69J Backe
Mâchoire 68J Mâchoire 69J
Quijada 68J Quijada 69J
Garra 68J Garra 69J

OPTIONAL

D746897ZB
R30 clamp
Morsetto R30
Spannbacke R30
Etau R30
Mordaza R30
Mordente R30

OPTIONAL
D735955ZB
Cutter W297 (carbide)
Fresa W297 (metallo duro)
Fräser W297 (Hartmetall)
Fraise W297 (au carbure)
Fresa W297 (metal duro)
Fresa W297 (metal duro)

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 21
 FOR:
PER:
WILKA (DE) DIMPLE CUTS
SYSTEM CARD SN
Carat S1 4358 1980
Carat S4 4358 1986

TRIAX QUATTRO
OPTIONAL

D734900ZB
R134 clamp
Morsetto R134
TRIAX-e.code R134 Spannbacke
Étau R134
Mordaza R134
Mordente R134

OPTIONAL
D735955ZB
( Carat S1 - Carat S4 )
QUATTROCODE Cutter W297 (carbide)
Fresa W297 (metallo duro)
Fräser W297 (Hartmetall)
Fraise W297 (au carbure)
Fresa W297 (metal duro)
Fresa W297 (metal duro)

Note: standard cutting is also required.

Nota: è necessaria anche la cifratura standard.
Hinweis: Standard Fräsung ist auch erforderlich.
Remarque: il faut aussi le nécessaire de taillage standard.
Nota: también es necesario el corte estándar.
Observação: o corte standard es também necessário

STANDARD CUTS
SYSTEM CARD SN
Carat S1 4357 4838
Carat S4 4357 4839

UC199
>SW 2.0.037

UNOCODE PRO
D752566ZB
>SW 3.0.024 B16 adapter
Adattatore B16
B16 Adapter
Adaptateur B16
Adaptador B16
Adaptador B16

UNOCODE 399 EVO

>SW 2.3.066

UNOCODE 299 Note: dimple cutting is also required.

UNOCODE 399 Nota: è necessaria anche la cifratura punzonata.
>SW 4.5.133 Hinweis: Bohrmuldenfräsung ist auch erforderlich.
Remarque: il faut aussi le nécessaire de taillage à points.
Nota: también es necesario el cifrado punzonado.
Observação: o corte de pontos es também necessário.

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 22
 EVENTS

SILCA NEWS 10/2018

Silca @ Security Essen 2018

EDITION OCTOBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 23
 SILCA NEWS 11/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Key Shell 1

Vehicle Keys Guide 2

Renault® Proximity/Slot Key 3

Matrix Pro S 4-5

Matrix Evo S 6-7

Futura Edge 8

Chipolo 9

Wall mounted key panels 10-11

SKP Update 3/2018 12-13

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS 11/2018

Silca Car Key Shell Range

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS

SUZUKI® SZ22RS2 2 Buttons

> Keep updated and discover Silca

Key Shells range updates visiting
thecatalogue.silca.biz

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 VEHICLE GUIDE

SILCA NEWS 11/2018

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
43
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

ABARTH®
124 SPIDER 2016 SMART KEY PH / CR3 47

FIAT®
124 SPIDER 2016 SMART KEY PH / CR3 47

MAZDA®
MX-5 2015 SMART KEY PH / CR3 47

RENAULT®
GRAND SCENIC 3 2009 2015 VA150S15 PH / CR2 46

LAGUNA 3 2007 2015 VA150S15 PH / CR2 46

MEGANE 3 2008 2016 VA150S15 PH / CR2 46

SCENIC 3 2009 2015 VA150S15 PH / CR2 46

SUZUKI®
LIANA 2006 2007 SZ22RS2 TEX / CR 66

SWIFT 2005 2007 SZ22RS2 TEX / CR 66

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Ver también la “Leyenda Guía para Vehículos”/
Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 11/2018

Silca Proximity/Slot Keys for Renault®
New Silca Proximity/Slot Keys for Nuove Chiavi di Prossimità/Slot Silca
Renault® per Renault®
Silca is pleased to introduce two new refer- Silca presenta due nuove referenze per la
ences for duplicating Renault® proximity and duplicazione di chiavi di prossimità e slot per
slot keys. The keys have a similar design as the Renault®. Le chiavi hanno lo stesso design
original and are supplied with the PCB, dell’originale e sono dotate di PCB, transponder
transponder and emergency blade included. e chiave di emergenza. Sono disponibili in due
They are available in two references with different referenze con applicazioni differenti e sono dotate
applications and feature four function buttons di quattro pulsanti (apertura/chiusura centralizza-
(lock, unlock, boot release and lights). ta delle portiere, apertura del bagagliaio e luci).

Neue Slot/Keyless-Go-Schlüssel Nouvelles Clés de Proximité/Slot

von Silca für Renault® Silca pour Renault® VA150S13 - VA150S15
Silca präsentiert zwei neue Referenzen für Silca présente deux nouveaux articles pour
das Kopieren von Slot und Keyless-Go- reproduire des clés de proximité et slot pour
Schlüssel für Renault®. Die Schlüssel haben Renault®. Les clés ont le même design que les
das gleiche Design der Originalschlüssel und clés originales et sont fournies prêtes à être pro-
sind programmierbereit mit PCB, Transponder grammées avec le PCB, un transpondeur et une
und Notschlüssel. Sie sind in zwei Referenzen clé de secours. Elles sont proposées en deux ar-
für verschiedene Anwendungen erhältlich und ticles pour différentes applications et ont quatre
haben vier Tasten (Zentralöffnung/-verriegelung boutons (déverrouillage/verrouillage centralisé des
der Türen, Gepäckraumöffnung und Licht). portières, ouverture du coffre et phares).

Nuevas Llaves de Proximidad/Slot Novas Chaves de Proximidade/Slot

Silca para Renault® Silca para Renault®
Silca presenta dos nuevas referencias para A Silca apresenta duas novas referências para
duplicar llaves de proximidad y slot para Re- a duplicação de chaves de proximidade e
nault®. Las llaves presentan el mismo diseño slot para Renault®. As chaves têm o mesmo
que las llaves originales y están listas para ser design das chaves originais e estão prontas para
programadas con PCB, transponder y espadín ser programadas com PCB, transponder e cha-
de emergencia. Hay dos referencias disponibles ve de emergência. Estão disponíveis em duas
para diferentes aplicaciones y tienen cuatro bo- referências para diferentes aplicações e tem
tones (apertura/cierre centralizados de las puer- quatro botões (abertura/fecho centralizado das
tas, apertura del maletero y faros). portas, abertura da bagageira e farol). Emergency blade

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for VA150S13

Renault® Clio IV VF12R 2012 4 49-1E 433,92 MHz VA150

Renault® Captur VF12R 2013 4 49-1E 433,92 MHz VA150

Renault® Symbol 2013 4 49-1E 433,92 MHz VA150

Application list for VA150S15

Renault® Grand Scenic 3 2009 2012 4 46 433,92 MHz VA150
®
Renault Laguna 3 X91 (VF1BT) 2007 2012 4 46 433,92 MHz VA150

Renault® Megane 3 X95 (VF1*Z) 2009 2012 4 46 433,92 MHz VA150

Renault® Scenic 3 X95 (VF1JZ) 2009 2012 4 46 433,92 MHz VA150

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 11/2018

DUPLICATED KEYS

* *

Ø min. 4 mm - max. 12 mm

* Keys cut with optional T8 tracer point and F8 cutter

/ Chiavi duplicate con il tastatore T8 e il fresino F8
opzionali / Mit optionalen Taster T8 und Fräser F8
gefräste Schlüssel / Clés taillées avec palpeur T8 et
fraise F8 optionnels / Llaves cortadas con palpador
Matrix Pro S T8 y fresa F8 opcionales / Chaves cortadas com
palpador T8 e fresa F8 opcionais

The mechanical machine for La duplicatrice meccanica di Die präzise mechanische Maschine
high quality cutting of dimple keys precisione per chiavi laser, tubolari für Bahnen-, Tubular- und Bohrmul-
with flat cuts, laser and tubular keys e punzonate a cifratura piana denschlüssel mit flacher Fräsung
 Fixed clamp with four clamping  Morsetto fisso a quattro posizioni.  Festspannbacke mit vier Raster.
positions.  Tastatore molleggiato, ghiera di regola-  Federtaster, mikrometrischer Tasterstell-
 Sprung tracer point, micrometric regulation zione micrometrica ed esclusive pinze ring und exklusive selbst zentrierende
ring and exclusive self-aligning pliers. autocentranti. Zangen.
 Electromechanical gauging system  Sistema di taratura elettromeccanico  Elektromechanisches Justierungs-
with display for checking the correct con display di controllo della calibrazio- system mit Display zur Überprüfung der
tool setting. ne utensili. korrekten Justierung der Werkzeuge.
 Quick release tool change system to  Sistema di sgancio rapido per agevo-  Mechanismus zur einfachen und
facilitate the machine set-up. lare le operazioni di cambio utensile. schnellen Befestigung, um das Austau-
 Easy to identify cutters and tracer points  Fresini e tastatori facilmente identificabili schen der Werkzeuge zu erleichtern.
with the exclusive coloured plastic grazie agli esclusivi collarini in plastica.  Fräser und Taster sind durch exklusive
collars.  Leva dell’asse verticale Z dotata di Plastikbänder einfach zu erkennen.
 Vertical Z axis with button for lowering the pulsante per abbassare il gruppo fresa/  Die Drucktaste vom Hebel der Senk-
tracer point/cutter unit, activating the tastatore, attivare la fresa, bloccare l’asse. rechtachse senkt die Gruppe Taster/
automatic cutter motor, blocking the axis.  Manopole e leve con rivestimento ipo- Fräser, schaltet den Fräser automatisch
 Knobs and levers with hypoallergenic allergenico. ein- und aus, blockiert die Achse.
coating.  Illuminazione a led con sensore di  Griffe und Hebel mit hypoallergener
 Led lighting with proximity sensor. prossimità. Beschichtung.
 Incorporated and capacious pull-out  Capiente cassetto porta accessori  LED-Lampen mit Näherungssensor.
accessories tray. incorporato.  Geräumige integrierte Schublade.
 Adapters M for Mercedes® type HU64  Adattatori M per chiavi Mercedes® tipo  Adapter M für Mercedes® HU64
keys provided. HU64 in dotazione. Schlüssel mitgeliefert.

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 11/2018

La machine mécanique de La duplicadora mecánica de A máquina duplicadora mecâni-

précision pour clés laser, tubulaires precisión para llaves de regata, tubu- ca de precisão para chaves laser,
et à points à taillage plat lares y de seguridad con corte plano tubulares e de pontos de corte plano
 Étau fixe doté de quatre emplacements.  Mordaza fija con cuatro alojamientos.  Mordente fixo dotado de quatro sedes.
 Palpeur sur ressort, manchon de réglage  Palpador de resorte, corona de regula-  Palpador oscilante, bucha de regulação
micrométrique et exclusives pinces à ción micrométrica y pinzas de auto- micrométrica e exclusivas pinças de
centrage automatique. centrado exclusivas. centragem automática.
 Système d’étalonnage électroméca-  Sistema de calibración electromecá-  Sistema de ajuste electromecânico
nique avec écran pour vérifier l’étalon- nica con pantalla para comprobar la com visor para verificar a correcta cali-
nage correct des outils. calibración correcta de las herramientas. bragem das ferramentas.
 Système à largage rapide pour faciliter  Sistema de desenganche rápido para  Sistema de desengate rápido para
les manœuvres de changement d’outil. facilitar las operaciones de cambio de facilitar a troca das ferramentas.
 Fraises et palpeurs facilement identi- herramienta.  Fresas de topo e palpadores identifica-
fiables grâce aux exclusifs collets en  Fresas y palpadores se identifican fácil- dos facilmente graças aos colares de
plastique. mente mediante etiquetas de plástico. plástico exclusivos.
 Levier de l’axe vertical doté d’un bouton  Palanca del eje Z con pulsador para  Alavanca do eixo vertical com botão
permettant d’abaisser le groupe fraise/ bajar el grupo fresa/palpador, activar que permite baixar o grupo fresa/palpa-
palpeur, d’activer automatiquement la automáticamente la rotación de la fresa dor, activar a rotação automática da
rotation de la fraise, de bloquer l’axe Z. y bloquear el eje. fresa e bloquear o eixo.
 Poignées et leviers avec revêtement  Mandos y palancas con revestimiento  Manípulos e alavancas com revesti-
hypoallergénique. hipoalergénico. mento hipoalergénico.
 Lumières led avec senseur de proxi-  Luces con led con sistema de encen-  As luzes led com sensor de proximi-
mité. dido y apagado automático. dade.
 Tiroir à accessoires incorporé grande  Cajón portaaccesorios grande incorpo-  Ampla gaveta incorporada para os
contenance. rado. acessórios.
 Adaptateurs M pour clés Mercedes®  Adaptadores M para llaves Mercedes®  Adaptadores M para chaves Mercedes®
type HU64 fournis. de tipo HU64 suministrados. HU64 fornecidas.

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 11/2018

DUPLICATED KEYS

Matrix Evo S
The mechanical machine for La duplicatrice meccanica di Die präzise mechanische
high quality cutting of dimple keys precisione per chiavi laser e punzo- Maschine für Bahnen- und Bohrmul-
with flat cuts and laser keys nate a cifratura piana denschlüssel mit flacher Fräsung
 Fixed clamp with three positions.  Morsetto fisso a tre posizioni.  Festspannbacke mit drei Raster.
 Sprung tracer point and micrometric  Tastatore molleggiato e ghiera di  Federtaster und mikrometrischer
regulation ring. regolazione micrometrica. Tasterstellring.
 Electromechanical gauging system  Sistema di taratura elettromeccanico  Elektromechanisches Justierungs-
with display for checking the correct con display di controllo della calibrazio- system mit Display zur Überprüfung der
tool setting. ne utensili. korrekten Justierung der Werkzeuge.
 Easy to identify cutters and tracer points  Fresini e tastatori facilmente identificabili  Fräser und Taster sind durch exklusive
with the exclusive plastic collars. grazie agli esclusivi collarini in plastica. Plastikbänder einfach zu erkennen.
 Vertical Z axis with button for lowering the  Leva dell’asse verticale Z dotata di  Die Drucktaste vom Hebel der Senk-
tracer point/cutter unit, activating the pulsante per abbassare il gruppo fresa/ rechtachse senkt die Gruppe Taster/
automatic cutter motor, blocking the axis. tastatore, attivare la fresa, bloccare l’asse. Fräser, schaltet den Fräser automatisch
 Rollbar for resting the left hand while  Rollbar per l’appoggio della mano ein- und aus, blockiert die Achse.
shifting the carriage lever for better sinistra e una movimentazione del  Umlaufende Handauflage am Rand
control of the carriage and smoother carrello più fluida e confortevole. sorgt dafür, dass der Hebel ruhiger
movements.  Manopole e leve ergonomiche. bedient werden kann.
 Ergonomic knobs and levers.  Illuminazione a led.  Ergonomische Griffe und Hebel.
 Led lighting.  Comodo vano porta utensili a bordo  LED-Lampen.
 Capacious tool area on top. macchina.  Geräumige Ablage für Zubehör an der
 Adapters M for Mercedes® type HU64  Adattatori M per chiavi Mercedes® tipo Maschine.
keys provided. HU64 in dotazione.  Adapter M für Mercedes® HU64
Schlüssel mitgeliefert.

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 11/2018

La machine mécanique de La duplicadora mecánica de A máquina duplicadora mecâni-

précision pour clés laser et à points precisión para llaves de regata y de ca de precisão para chaves laser e
à taillage plat seguridad con corte plano de pontos de corte plano
 Étau fixe doté de trois emplacements.  Mordaza fija con tres alojamientos.  Mordente fixo dotado de três sedes.
 Palpeur sur ressort et manchon de  Palpador de resorte y corona de regula-  Palpador oscilante y bucha de regula-
réglage micrométrique. ción micrométrica. ção micrométrica.
 Système d’étalonnage électroméca-  Sistema de calibración electromecá-  Sistema de ajuste electromecânico
nique avec écran pour vérifier l’étalon- nica con pantalla para comprobar la com visor para verificar a correcta cali-
nage correct des outils. calibración correcta de las herramientas. bragem das ferramentas.
 Fraises et palpeurs facilement identi-  Fresas y palpadores se identifican fácil-  Fresas de topo e palpadores identifica-
fiables grâce aux exclusifs collets en mente mediante etiquetas de plástico. dos facilmente graças aos colares de
plastique.  Palanca del eje Z con pulsador para plástico exclusivos.
 Levier de l’axe vertical doté d’un bouton bajar el grupo fresa/palpador, activar  Alavanca do eixo vertical com botão
permettant d’abaisser le groupe fraise/ automáticamente la rotación de la fresa que permite baixar o grupo fresa/palpa-
palpeur, d’activer automatiquement la y bloquear el eje. dor, activar a rotação automática da
rotation de la fraise, de bloquer l’axe Z.  Rollbar de apoyo de la mano izquierda fresa e bloquear o eixo.
 Arceau d’appui de la main gauche pour para desplazar el carro de una forma  Rollbar de apoio da mão esquerda para
des mouvements du chariot plus fluides más confortable y fluida. movimentos do carro mais confortáveis
et confortables.  Mandos y palancas ergonómicas. e fluidos.
 Poignées et leviers ergonomiques.  Luces con led.  Manípulos e alavancas ergonómicas.
 Lumières led.  Espacio cómodo para las herramientas  Luzes led.
 Compartiment à outil de bord. en la máquina.  Cómodo compartimento para as ferra-
 Adaptateurs M pour clés Mercedes®  Adaptadores M para llaves Mercedes® mentas na máquina.
type HU64 fournis. de tipo HU64 suministrados.  Adaptadores M para chaves Mercedes®
HU64 fornecidas.

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 NEW MACHINES

SILCA NEWS 11/2018

DUPLICATED KEYS

Futura Edge
The electronic key cutting La duplicatrice elettronica per la Die elektronische Maschine für
machine for flat residential and copia di chiavi piatte residenziali e Flachschlüssel für den Wohnbereich
vehicle keys and for cruciform keys automotive e chiavi a croce und Fahrzeuge und Kreuzbartschlüssel
 Patented laser key reader for cutting  Identificazione del profilo chiave tramite  Patentierter Laser-Schlüsselleser zum
from the original. lettore laser brevettato. Schneiden vom Original.
 Four-sided clamp with ergonomic handle  Morsetto a quattro lati dotato di mano-  Vierseitige Spannbacke mit ergonomi-
and exclusive fast rotation system. pola ergonomica ed esclusivo sistema schem Handknauf und exklusivem System
 10-inch touch screen tablet that controls di rotazione veloce. zur einfachen und präzisen Drehung.
the machine, guiding step-by-step  Tablet touch screen da 10” che guida  10”-Touchscreen-Tablet, das die Maschine
through all key cutting operations. l’utente passo passo attraverso tutte steuert und den Benutzer Schritt für
 Immediate process control via le operazioni di cifratura. Schritt durch alle Fräsvorgänge führt.
colour-changing LED lights.  Controllo immediato del processo trami-  Unmittelbare Kontrolle des Verfahrens
 Compact and portable solution. te luci a led che cambiano colore. durch LEDs, die ihre Farbe ändern.
 Wide accessories storage area.  Soluzione compatta e facile da trasportare.  Kompakte und tragbare Lösung.
 Integrated swarf collection tray.  Ampia area porta accessori.  Große Ablage für das Zubehör.
 Cassetto raccogli trucioli incorporato.  Integrierter behälter für Metallspäne.

La machine électronique pour re- La duplicadora electrónica para A máquina eletrônica para a du-
produire les clés plates résidentielles, duplicar llaves planas residenciales plicação de chaves planas para ha-
automotive et les clés cruciformes y para vehículos y llaves en cruz bitações e veículos, e chaves tetra
 Identification du profil clé par un lecteur  Identificación del perfil de la llave me-  Identificação do perfil da chave por meio
laser breveté. diante lector láser patentado. de leitor laser patenteado.
 Étau 4 faces doté d’une poignée ergo-  Mordaza de cuatro lados con mando  Mordente de quatro lados provido de
nomique et d’un système de rotation ergonómico y sistema exclusivo de rota- manípulo ergonómico e sistema exclusi-
rapide exclusif. ción rápido. vo de rotação rápido.
 Tablette à l’écran tactile 10” qui contrôle la  Tablet con pantalla táctil de 10” que con-  Tablet de ecrã táctil de 10” que controla
machine et guide l’utilisateur pas-à-pas trola la máquina y guía al usuario paso a máquina, assistindo o usuário passo
dans toutes les opérations de taillage. a paso en las operaciones de corte. a passo em as operações de corte.
 Contrôle immédiat du processus grâce aux  Control inmediato del proceso con luces  Controlo imediato do processo com
lumières led qui changent de couleur. con led que cambian de color. luzes led que mudam de cor.
 Solution compacte et facile à transporter.  Solución compacta y fácil de transportar.  Solução compacta e fácil de transportar.
 Vaste rangement porte-outils.  Amplia área portaherramientas.  Ampla área para as ferramentas.
 Tiroir à copeaux incorporé.  Compartimento para virutas integrado.  Compartimento de recolha das limalhas
incorporado.

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 ACCESSORIES

SILCA NEWS 11/2018

Chipolo Bluetooth Key Finder

Save precious minutes every day not Risparmia ogni giorno preziosi minuti con Sparen Sie jeden Tag wertvolle Minuten mit
looking for your keys, wallet and phone Chipolo senza cercare chiavi, portafoglio e Chipolo, ohne ständig Schlüssel, Porte-
with Chipolo. telefono. monnaie und Handy suchen zu müssen.
Attach Chipolo to anything you don't want Attacca Chipolo a tutto ciò che non vuoi Befestigen Sie Chipolo an allen Dingen, die Sie
perdere e connettilo all'app gratuita. nicht verlieren möchten, und verbinden Sie ihn
to lose. Connect it to the free Chipolo app. mit der kostenlosen App.
Ring Chipolo from the app or double press Fai suonare Chipolo utilizzando l’app Lassen Sie Chipolo mit Hilfe der App klingeln
it to ring your phone. Even if it's on silent. oppure, se hai perso il cellulare, premi Chipo- bzw. wenn Sie Ihr Handy verlegt haben,
lo due volte per attivare la suoneria, anche se drücken Sie Chipolo zweimal, um den Klingel-
Find your missing items. The app remem- il telefono è in modalità silenziosa. ton zu aktivieren, auch wenn das Handy lautlos
bers when and where you last had them. Trova i tuoi oggetti perduti. La app ti ricorderà gestellt wurde.
quando e dove li hai utilizzati l’ultima volta. Chipolo findet alle verlegten Dinge. Die App
erinnert Sie daran, wann und wo Sie sie zum
letzten Mal benutzt haben.

Gagnez chaque jour de précieuses Ahórrate a diario minutos valiosos con Poupe todos os dias minutos preciosos
minutes avec Chipolo sans devoir chercher Chipolo sin buscar llaves, cartera ni teléfono. com Chipolo sem procurar chaves, carteira e
vos clés, portefeuille et téléphone. Engancha Chipolo en todo lo que no quieras telefone.
Attachez Chipolo à tout ce que vous ne voulez perder y conéctalo a la App gratis. Segure Chipolo a tudo aquilo que não deseja
pas perdre et connectez-le à l’appli gratuite. Usa la App para que suene Chipolo o, si has perder e conecte-o com a app gratuita.
Faites sonner Chipolo en utilisant l’appli ou, si perdido el móvil, pulsa Chipolo dos veces para Mande tocar Chipolo utilizando a app ou, se
vous ne trouvez plus votre portable, taper deux activar el tono, aunque el teléfono esté en el perdeu o telemóvel, pressione duas vezes
fois sur Chipolo pour activer la sonnerie, et ce modo silencio. Chipolo para activar o som, mesmo se o
même si votre portable est en mode silencieux. Encuentra todos tus objetos perdidos. La App telemóvel está no modo silencioso.
Retrouvez vos objets perdus. L’appli vous te recordará cuándo y dónde los usaste por Encontre os seus objectos perdidos. A app irá
rappellera où et quand vous les avez utilisés última vez. lembrar-lhe quando os utilizou a última vez, e
pour la dernière fois. onde o fez.

Chipolo packages and order codes

Red Chipolo Yellow Chipolo
Kit of 6 Chipolos Classic Code AVK7271 Code AVK7274
1pcs 1pcs
with a counter-top display
Code AVK7270
Green Chipolo Black Chipolo
Code AVK7272 Code AVK7275
1pcs 1pcs

Blue Chipolo White Chipolo

Code AVK7273 Code AVK7276
1pcs 1pcs

> You can find more info in the ‘Complementary Products’ section of The Catalogue or on all Silca websites
EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 KEY PANELS

SILCA NEWS 11/2018

NEW Wall mounted key panel
Key Panel code: AVE0089
New Silca wall mounted key panel, with rigid
steel structure and supplied with 100 hooks.
Flexibility to position hooks as needed for maximum
versatility. Dimensions compatible with most modu-
lar furniture components on the market.
Extra hooks can be ordered in packages of 100
(code AVK1410). The panel holes are compatible
with all types of Silca hooks.
Nuovo espositore da parete Silca, con struttura
in acciaio e completo di 100 ganci.
Flessibilità nella posizione dei ganci, massima versatili-
tà di utilizzo e misure facilmente adattabili alla maggior
parte dei moduli di arredamento presenti nel mercato.
I ganci possono essere acquistati in confezioni da 100
pezzi (codice AVK1410). I fori dell’espositore sono
compatibili con tutti i tipi di ganci Silca.
Neues Silca-Warendisplay für die Wand mit
Gestell aus Stahl und 100 Haken.
Flexible Hakenposition, maximale Vielseitigkeit im
Gebrauch und Maße, die ganz einfach an die meisten
marktüblichen Einrichtungselemente angepasst
werden können.
Die Haken sind in 100 Stk.-Packungen erhältlich
(Code AVK1410). Die Löcher im Gestell sind mit allen
Silca-Hakentypen kompatibel.
Nouveau présentoir mural Silca de 100
crochets à structure en acier.
Positionnement des crochets flexible, versatilité
maximum à l’usage et dimensions facilement
adaptables à la plupart des modules d’ameublement
sur le marché.
Les crochets sont proposés par emballages de 100
pièces (code AVK1410). Les perçages du présentoir
sont compatibles avec tous les types de crochets Silca.

Nuevo expositor mural Silca, con estructura de

acero y 100 ganchos.
Posición flexible de los ganchos, versatilidad máxima
de uso y medidas fácilmente adaptables a la mayoría
de los módulos de decoración comercializados.
Los ganchos se venden en paquetes de 100 unidades
(código AVK1410). Los agujeros del expositor son
compatibles con todos los tipos de ganchos Silca.
Novo expositor para parede Silca, com
estrutura em aço e completo de 100 ganchos.
É flexível na posição dos ganchos, muito versátil na
utilização, com medidas facilmente adaptáveis à
maioria dos módulos de decoração presentes no
mercado.
Os ganchos podem ser adquiridos em embalagens
de 100 unidades (código AVK1410). Os furos do
expositor são compatíveis com todos os tipos de
Hooks dimensions: 7,8 cm Dimensions: 100x60 cm ganchos Silca.

> You can find more info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 KEY PANELS

SILCA NEWS 11/2018

UPDATED Wall mounted key panel
Key Panel code: AVH3113

New design Silca wall mounted key panel,

with updated graphics and a new finish for
the hooks and frame.
99 hook positions for easy storage and optimized
key organisation.
Ask your Silca representative for more details.

Nuova veste per l’espositore da parete

Silca, rinnovato nella grafica e nel materiale di ganci
e telaio.
Le 99 posizioni dei ganci consentono un facile
stoccaggio e un’ottimale organizzazione delle
chiavi.
Per ulteriori informazioni contatta il tuo rappresent-
ante Silca.

Neues Design für das Silca-Warendisplay

für die Wand mit neuer Gestaltung und neuem
Haken- und Gestellmaterial.
Die 99 Hakenpositionen bieten eine einfache Lager-
möglichkeit und eine optimale Schlüsselorganisa-
tion.
Für mehr Informationen wenden Sie sich an Ihren
Silca-Vertreter.

Un tout nouveau look pour le présentoir

mural Silca au graphisme, matériau des crochets
et châssis nouveaux.
Les 99 positions des crochets permettent un stock-
age facile et un agencement des clés performant.
Pour plus d’infos, contactez votre représentant
Silca.

Nuevo aspecto para el expositor mural

Silca, con gráfica y material de ganchos y bastidor
renovados.
Las 99 posiciones de los ganchos permiten un
almacenamiento fácil y una organización óptima de
las llaves.
Para obtener información más detallada, contacta a
tu representante Silca.

Novo aspecto para o expositor para

parede Silca, renovado no aspecto gráfico e no
material de ganchos e armação.
As 99 posições dos ganchos permitem um
depósito fácil e uma óptima organização das
chaves.
Para mais informações contacte o seu represent-
Silver-finish frame Dimensions: 99,5x52,5 cm ante Silca.

> You can find more info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 SOFTWARE

SILCA NEWS 11/2018

Silca Key Programs

Update 3/2018 - SKP Vers. 21.10.x.xx

UPDATE 3/2018 AGGIORNAMENTO 3/2018 AKTUALISIERUNG 3/2018
New SKP 3/2018 Update for all WEB Nuovo Aggiornamento SKP 3/2018 per Die Informationen zur neuen Aktualisie-
and DVD subscribers available in the tutti gli abbonati WEB e DVD consultabile rung des SKP 3/2018 für alle WEB und
“News” section of Silca Key Programs. nella sezione “Novità” di Silca Key DVD Abonnenten ist in der Sektion “Neu-
IMPORTANT NOTICE Programs. heiten” des Silca Key Programs verfügbar.
Starting from the Silcai Key Programs INFORMAZIONE IMPORTANTE WICHTIGE HINWEISE
update 1/2019, there will be a change to A partire dall’aggiornamento del Silca Ab Silca Key Programs Update 1/2019
the minimum PC characteristics needed Key Programs 1/2019 cambieranno le ändern sich die Systemvoraussetzun-
to properly install SKP: caratteristiche minime richieste del PC gen zur Installation des SKP:
- Only Windows® 7 operating systems ove sarà installato il programma: - Nur noch diese Systeme werden
(32 or 64 bit), Windows® 8 (32 or 64 - Saranno supportati solo i sistemi unterstützt: Windows® 7 (32 oder 64
bit), Windows® 10 (32 or 64 bit) will be Operativi Windows® 7 (32 o 64 bit), Bit), Windows® 8 (32 oder 64 Bit) and
supported; Windows® 8 (32 o 64 bit), Windows® Windows® 10 (32 oder 64 Bit);
- A minimum of 5 GB of free disk space 10 (32 o 64 bit); - Voraussetzung ist ein verfügbarer
will be required; - Saranno necessari 5 GB di spazio Speicherplatz von mindestens 5 GB
- 4 GB of RAM is recommended. libero su disco; auf der Festplatte;
- Sono consigliati almeno 4 GB di RAM. - Empfohlen wird ein Arbeitsspeicher
von mindestens 4 GB.

MISE À JOUR 3/2018 ACTUALIZACIÓN 3/2018 ATUALIZAÇÃO 3/2018

Nouvelle mise à jour SKP 3/2018 pour Nueva actualización SKP 3/2018 para Nova atualização SKP 3/2018 para todos
tous les abonnés WEB et DVD disponible todos los abonados WEB y DVD disponible o assinantes WEB e DVD disponível na
dans la section “Nouveautés” de Silca Key en la sección “Novedades” de Silca Key seção “Novidades” de Silca Key Programs.
Programs. Programs. NOTIFICAÇÃO IMPORTANTE
INFORMATION IMPORTANTE AVISO IMPORTANTE Informamos que haverá alterações no
À partir de la mise à jour 1/2019 du Silca A partir de la actualización 1 /2019 del que se refere aos requesitos minimos
Key Programs il y aura un changement Silca Key Programs, habrá un cambio do PC, por forma a suportar as actuali-
sur les caractéristiques minimum du PC en los requisitos mínimos en las carac- zações do progrma SKP, a partir de
recommandé pour pouvoir installer terísticas del ordenador para instalar 1/2019.
correctement le SKP: correctamente el SKP: - Só serão suportadas pelos seguintes
- Seulement les systèmes d'exploitation - Solamente los sistemas operativos sistemas operativos: Windows® 7 (32
Windows® 7 (32 ou 64 bit), Windows® 8 Windows® 7 (32 o 64 bit), Windows® 8 ou 64 bit), Windows® 8 (32 ou 64 bit),
(32 ou 64 bit), Windows® 10 (32 ou 64 (32 o 64 bit) y Windows®10 (32 o 64 Windows® 10 (32 ou 64 bit);
bit) seront compatible avec un bit) serán soportados; - Haverá igualmente a necessidade de 5
minimum de 5 GB d’espace disque dur - Un mínimo de 5 GB de espacio libre GB de espaço livre no disco e
et au moins 4 GB di RAM recomman- en el disco serán necesarios; recomenda-se pelo menos 4GB de
dé. - se recomienda al menos 4 GB de RAM. RAM.

> More info on all Silca websites

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 12
 SOFTWARE

SILCA NEWS 11/2018

SILCA CODE PROGRAM SKP Vers. 21.10.x.xx

Data update with 2 new cutting cards / Aggiornamento dati con 2 nuove schede /
Datenaktualisierung mit 2 neuen Karten / Mise à jour des données avec 2 nouvelles
fiches / Actualización datos con 2 fichas nuevas / Atualização de dados com 2
fichas novas.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
novedades / Entre as novidades:
UC199 Unocode 299/399
- Dom® 050-22
- Royal® Enfield

Unocode 399 Evo Unocode Pro

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el
software de / Atualizar o software de: UC199, Unocode 299, Unocode 399, Unocode 399 Evo, Unocode Pro.

SILCA TRIAX - QUATTROCODE PROGRAM SKP Vers. 21.10.x.xx

Data update with 6 new series / Aggiornamento dati con 6 nuove serie / Daten-
aktualisierung mit 6 neuen Serien / Mise à jour des données avec 6 nouvelles
séries / Actualización datos con 6 nuevas series / Atualização de dados com 6
novas séries.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las
novedades / Entre as novidades:
Quattrocode Triax-e.code
- Abus® D10X - Bricard® DUAL XP S2 (XN.0342.10)
- Abus® Pfaffenhain® X12R - Magnum® Superior
- Assa® Twin Combi (1T-5W)

Triax Quattro Triax Pro

Update the software on / Aggiornare il software di / Aktualisierung der Software von / Mettre à jour le logiciel de / Actualizar el
software de / Atualizar o software de: Triax e-code, Triax Quattro, Triax Pro.

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

EDITION NOVEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 13
 SILCA NEWS 12/18
ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,
SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

Contents

New Keys 1

New Key Shells 2-3

Proximity Keys for Ford® 4

Slot Key for Volvo® 5

Vehicle Keys Guide 6-7-8-9

Silca Freestanding Displays 10-11

The Catalogue: New Functions 12

Futura/Futura Pro Software Update 13

Software BMW® 2018 ADS2263 14-15

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved
 SILCA NEWS 12/2018
New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas
FOR:
PER: AMAN ANBO FOR / PER

AMAN (MA)
ANBO (CN)
ERA (GB)
FAB (CZ)
Delivery time JANUARY 2019

Delivery time JANUARY 2019

1026 1752

AMN1 AMN2R ANB1

FOR:
PER: ERA FAB

1750 1047
Delivery time JANUARY 2019

Delivery time JANUARY 2019

5 5

ER5 FB116X

www.silca.biz
ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”
EDITION DECEMBER 2019 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 1
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS

Silca Car Key Shell Range

MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS

ABARTH ®
SIPRS8 3 Buttons
(Rubber pad)

AUDI® HURSD2 2 Buttons

(Rubber pad)

AUDI® HURSD8 3 Buttons

VOLKSWAGEN® (Rubber pad)

CHRYSLER® CY24RS10 4 Buttons

JEEP® Antipanic

> More info on ekc.silca.biz

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 2
 CAR KEY SHELLS

SILCA NEWS
MAKE SILCA REF. IMAGES SPECIFICATIONS
CITROËN ®
SIPRSC8 3 Buttons
FIAT® (Rubber pad)
LANCIA®
PEUGEOT®

JAGUAR® LDRRS11 5 Buttons

LAND ROVER®

OPEL-VAUXHALL® SZRS2 2 Buttons

SUBARU® (Rubber pad)
SUZUKI®

SMART® VARSD8 3 Buttons

(Rubber pad)

> More info on ekc.silca.biz

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 3
 REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 12/2018

Silca Proximity Keys for Ford®
Silca Proximity Keys for Ford® Chiavi di Prossimità Silca per Ford®
Silca is pleased to introduce two references Silca presenta due referenze per la duplica-
for duplicating Ford® proximity keys. zione di chiavi di prossimità Ford®.
Both keys have a similar design as the original, Le chiavi hanno lo stesso design dell’originale e
are supplied ready-to-programme with the PCB, sono provviste di PCB, transponder e chiave di
transponder and emergency blade included, emergenza. Entrambe le chiavi hanno tre pulsanti
and have three function buttons (lock, unlock, (apertura/chiusura centralizzata delle portiere, aper-
boot release). They can be used on the vehicle tura del bagagliaio), e possono essere utilizzate con
models listed below. i modelli veicolo indicati nella tabella qui sotto.
HU198P14 - HU198P15
Silca Keyless-Go-Schlüssel für Ford® Clés de Proximité Silca pour Ford®
Silca präsentiert zwei Referenzen zum Kopie- Silca présente deux articles pour reproduire
ren von Keyless-Go-Schlüsseln von Ford®. des clés de proximité pour Ford®.
Die Keyless-Go-Schlüssel haben das gleiche Les clés ont le même design que l’originale et
Design des Originalschlüssels und sind pro- sont prêtes à être programmées car elles sont
grammierbereit mit PCB, Transponder und Not- dotées de PCB, transpondeur et clé de secours.
schlüssel. Sie haben drei Tasten (Zentralöffnung/ Elles ont trois boutons (déverrouillage/verrouil-
-verriegelung der Türen, Gepäckraumöffnung) und lage centralisé des portières, ouverture du coffre)
können mit den in der unten stehenden Tabelle et peuvent être utilisées sur les modèles de
Emergency blade
angeführten Fahrzeugmodellen verwendet werden. véhicules indiqués dans le tableau ci-dessous.

Llaves de Proximidad Silca para Chaves de Proximidade Silca para

Ford® Ford®
Silca presenta dos referencias para la dupli- A Silca apresenta duas referências para a du-
cación de llaves de proximidad Ford®. plicação de chaves de proximidade Ford®.
Las llaves presentan el mismo diseño que las llaves As chaves têm o mesmo design das chaves ori-
originales y están listas para ser programadas. El ginais e estão prontas para ser programadas.
transponder va integrado en la placa, además De facto, estão providas de PCB, transponder e
en la llave va incluido el espadín de emergencia. chave de emergência. As chaves têm três bo-
Las llaves tienen tres botones (apertura/cierre tões (abertura/fecho centralizado das portas,
centralizados de las puertas, apertura del male- abertura da bagageira), e podem ser utilizadas
tero), y se pueden usar con los modelos de vehí- com os modelos de veículo indicados na tabela
culos indicados en la siguiente tabla. a seguir. Packaging

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile
Application list for HU198P14
Ford ® B-Max B232 2012 3 6E-63 433,92 MHz HU198
Ford ® C-Max B344 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198
®
Ford Fiesta B299 2008 2017 3 6E-63 433,92 MHz HU198
®
Ford Focus C346 2011 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198
®
Ford Galaxy CD390 (WF0MX) 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198
Ford ® Grand C-Max 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198
Ford ® Kuga C394 / C520 2011 2016 3 6E-63 433,92 MHz HU198
Ford ® Mondeo 2007 2014 3 6E-63 433,92 MHz HU198
Ford ® S-Max CA1 2010 2015 3 6E-63 433,92 MHz HU198
Application list for HU198P15
Ford ® C-Max 2015 3 47 433,92 MHz HU198
®
Ford Focus C346 2014 3 47 433,92 MHz HU198
Ford ® Grand C-Max 2015 3 47 433,92 MHz HU198
Ford ® Kuga C520 2016 3 47 433,92 MHz HU198

> More info on all Silca websites

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 4
 REMOTE CAR KEYS

SILCA NEWS 12/2018

Silca Slot Key for Volvo®
Silca Slot Key for Volvo® Chiave Slot Silca per Volvo®
Silca is pleased to introduce a new reference Silca presenta una nuova referenza per la du-
for duplicating Volvo® slot keys. plicazione di chiavi di slot Volvo®.
The key has a similar design as the original key La chiave ha lo stesso design della chiave origi-
and is supplied ready-to-programme with the nale ed è provvista di PCB, transponder e chiave
PCB, transponder and emergency blade includ- di emergenza. È dotata di cinque pulsanti (apertu-
ed. It has five function buttons (lock, unlock, ra/chiusura centralizzata delle portiere, apertura del
boot release, lights and hazard lights) and can bagagliaio, luci e quattro frecce), e può essere
be used on the vehicle models listed below. utilizzata con i modelli veicolo indicati qui sotto.
HU152S16

Silca Slot-Schlüssel für Volvo® Clé Slot Silca pour Volvo®

Silca präsentiert eine neue Referenz zum Ko- Silca présente un nouvel article pour repro-
pieren von Slot-Schlüsseln von Volvo®. duire des clés slot pour Volvo®.
Der Schlüssel hat das gleiche Design des Origi- La clé a le même design que la clé originale et est
nalschlüssels und ist programmierbereit mit PCB, prête à être programmée car elle est dotée de
Transponder und Notschlüssel. Der Schlüssel hat PCB, transpondeur et clé de secours. Elle a cinq
fünf Tasten (Zentralöffnung/-verriegelung der Türen, boutons (déverrouillage/verrouillage centralisé des
Gepäckraumöffnung, Licht und Warnblinker) und portières, ouverture du coffre, phares et feux de
kann mit den in der unten stehenden Tabelle an- détresse) et peut être utilisée sur les modèles de
geführten Fahrzeugmodellen verwendet werden. véhicules indiqués dans le tableau ci-dessous.
Emergency blade

Llave Slot Silca para Volvo® Chave Slot Silca para Volvo®
Silca presenta una nueva referencia para la A Silca apresenta uma nova referência para a
duplicación de llaves slot Volvo®. duplicação de chaves slot Volvo®.
La llave presenta el mismo diseño que la llave A chave tem o mesmo design da chave original
originale y está lista para ser programada. El trans- e está pronta para ser programada. De facto,
ponder va integrado en la placa, además en la lla- está provida de PCB, transponder e chave de
ve va incluido el espadín de emergencia. La llave emergência. A chave tem cinco botões (abertu-
tiene cinco botones (apertura/cierre centralizados ra/ fecho centralizado das portas, abertura da
de las puertas, apertura del maletero, faros y luz bagageira, farol e luz de emergência), e pode ser
de emergencia), y se puede usar con los mode- utilizada com os modelos de veículo indicados
los de vehículos indicados en la siguiente tabla. na tabela a seguir.
Packaging

Make Model Chassis From year To year Buttons Trp ID Frequency Silca Profile

Application list for HU152S16

Volvo® S60 2011 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® S80 2010 2015 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® V40 2013 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® V60 2011 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® V70 2010 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® XC60 2009 2016 5 46 433,92 MHz HU152

Volvo® XC70 2010 2016 5 46 433,92 MHz HU152

> More info on all Silca websites

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 5
 VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 43
44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

ABARTH®
500 2008 SIPRSC8 PH / CR2 46

GRANDE PUNTO 2007 2010 SIPRS8 PH / CR2 46

PUNTO 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

PUNTO EVO 2010 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

AUDI®
A2 2000 2005 HURSD8 MEG / CR 48

A3 1996 2000 HURSD2 MEG / CR 48

A3 1996 2003 HURSD8 MEG / CR 48

A4 1997 2001 HURSD2 MEG / CR 48

A4 1997 2004 HURSD8 MEG / CR 48

A6 1997 2001 HURSD2 MEG / CR 48

A6 1997 2004 HURSD8 MEG / CR 48

A8 1997 2004 HURSD8 MEG / CR 48

TT 1998 2006 HURSD8 MEG / CR 48

CHRYSLER®
CHEROKEE 2014 CY24RS10 PH / CR3 49-1E

CHEROKEE 2014 PH / CR3 49-1E

YPSILON 2011 SIPRSC8 PH / CR2 46

CITROËN®
JUMPER 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

NEMO 2008 SIPRSC8 PH / CR2 46

FIAT®
500 2007 SIPRSC8 PH / CR2 46

BRAVO 2007 2008 SIPRS8 MEG / CR 48

BRAVO 2007 2015 SIPRSC8 PH / CR2 46

DOBLÒ 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

DUCATO 2006 2010 SIPRS8 MEG / CR 48

DUCATO 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

FIORINO 2007 SIPRSC8 PH / CR2 46

IDEA 2003 2009 SIPRS8 MEG / CR 48

PANDA 2011 SIPRSC8 PH / CR2 46

PUNTO 2006 2011 SIPRS8 MEG / CR 48

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 6
 VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 43
44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

FIAT®
PUNTO 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

PUNTO EVO 2009 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

QUBO 2008 SIPRSC8 PH / CR2 46

STILO 2001 2008 SIPRS8 MEG / CR 48

FORD EUROPE®
B-MAX 2012 HU198P14 TEX / 80 6E-63

C-MAX 2010 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

C-MAX 2015 HU198P15 PH / CR3 47

C-MAX 2015 HU198T PH / CR3 47

FIESTA 2008 2012 HU198P14 TEX / CR 63

FIESTA 2011 2017 HU198P14 TEX / 80 6E-63

FOCUS 2011 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

FOCUS 2014 2018 HU198P15 PH / CR3 47

FOCUS 2014 2018 HU198T PH / CR3 47

GALAXY 2010 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

KUGA 2011 2016 HU198P14 TEX / 80 6E-63

KUGA 2016 HU198P15 PH / CR3 47

MONDEO 2007 2010 HU198P14 TEX / CR 63

MONDEO 2011 2014 HU198P14 TEX / 80 6E-63

S-MAX 2010 2015 HU198P14 TEX / 80 6E-63

JAGUAR®
F-PACE 2016 LDRRS11 PH / CR3 47

F-TYPE 2013 LDRRS11 PH / CR3 47

XE 2015 LDRRS11 PH / CR3 47

XF 2012 LDRRS11 PH / CR3 47

XJ 2012 LDRRS11 PH / CR3 47

XK 2012 2014 LDRRS11 PH / CR3 47

JEEP®
G. CHEROKEE 2014 CY24RS10 PH / CR3 49-1E

LANCIA®
DELTA 2008 2010 SIPRSC8 MEG / CR 48

LYBRA 2002 2006 SIPRS8 MEG / CR 48

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 7
 VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 43
44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

LANCIA®
MUSA 2004 2009 SIPRS8 MEG / CR 48

MUSA 2009 2012 SIPRSC8 PH / CR2 46

THESIS 2002 2009 SIPRS8 MEG / CR 48

YPSILON 2003 2011 SIPRS8 MEG / CR 48

YPSILON 2011 SIPRSC8 PH / CR2 46

LAND ROVER®
DISCOVERY 4 2012 LDRRS11 PH / CR3 47

EVOQUE 2011 LDRRS11 PH / CR3 47

FREELANDER 3 2013 LDRRS11 PH / CR3 47

RANGE ROVER SPORT 2010 LDRRS11 PH / CR3 47

RANGE ROVER VOGUE 2010 LDRRS11 PH / CR3 47

NISSAN®
ALMERA 1999 2000 NSN14ARS2 PH / CR 41

ALMERA 2000 2003 NSN14ARS2 TEX / CR 60

ALMERA TINO 2000 2003 NSN14ARS2 TEX / CR 60

MURANO 2003 2008 NSN14ARS2 TEX / CR XX

NAVARA 2000 2003 NSN14ARS2 PH / CR 41

NAVARA 2003 2005 NSN14ARS2 TEX / CR 60

PATROL 1998 2003 NSN14ARS2 PH / CR 41

PRIMERA 1998 2000 NSN14ARS2 TEX / CR 60

PRIMERA 2000 2002 NSN14ARS2 PH / CR 41

PULSAR 1998 2000 NSN14ARS2 TEX / CR 60

PULSAR 2000 2004 NSN14ARS2 PH / CR 41

X-TRAIL 2001 2003 NSN14ARS2 TEX / CR 60

X-TRAIL 2004 2007 NSN14ARS2 TEX / CR XX

X-TRAIL [J] 1998 2000 NSN14ARS2 PH / CR 41

OPEL-VAUXHALL®
AGILA 2000 2004 SZRS2 PH / CR 40

PEUGEOT®
BIPPER 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

BOXER 2009 SIPRSC8 PH / CR2 46

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 8
 VEHICLE GUIDE

Car Keys Guide / Guida Chiavi Auto / Handbuch für Autoschlüssel / Guide Clés pour Voitures
Guía Llaves para Coches / Guia Chaves para Carros
New Updates
1 2 2a 3 3a 3b E3 / E4 / E5 6 42+71 72 43
44a

TRANSPONDER IGNITION
INFO

FAST COPY PLUS FAST COPY

TRANSP. TRANSP. TRP FAST COPY PLUS
CAR MAKE MODEL FROM TO SILCA REF. SILCA REF. SILCA REF. TRANSP. TYPE RW4 PLUS RW4 +
COPY PROGR. SETTING FAST COPY / RW4
RW4 PLUS
P-BOX/M-BOX
COPY COPY

For more info on the uses of car keys, refer to the Silca Electronic Key Catalogue:

SMART®
FORTWO 2007 2014 VARSD8 PH / CR2 46

SUBARU®
G3X JUSTY 2004 2007 SZRS2 TEX / CR 65

SUZUKI®
IGNIS 2000 2005 SZRS2 TEX / CR 65

LIANA 2006 2007 SZRS2 TEX / CR 66

SWIFT 2005 2007 SZRS2 TEX / CR 66

WAGON R 2000 2008 SZRS2 PH / CR 40

VOLKSWAGEN®
BEETLE 1999 2003 HURSD8 MEG / CR 48

VOLVO®
S60 2010 2018 HU152S16 PH / CR2 46

S80 2006 2016 HU152S16 PH / CR2 46

V40 2012 HU152S16 PH / CR2 46

V60 2010 2018 HU152S16 PH / CR2 46

V70 2007 2016 HU152S16 PH / CR2 46

XC60 2009 2017 HU152S16 PH / CR2 46

XC70 2008 2016 HU152S16 PH / CR2 46

See also the “Vehicle Guide Legend” / Vedi anche la “Legenda Guida Veicoli” / Siehe auch die “Fahrzeugschlüssel Erläuterung” / Voir aussi la “Légende Guide Véhicules” / Ver también la “Leyenda Guía para Vehículos”/
Veja também a “Legenda Guia para Véiculos”

The uses of the keys are purely indicative and may be subject to updates and revisions. / Gli utilizzi delle chiavi sono da considerarsi puramente indicativi e possono essere oggetto di
aggiornamenti e revisioni. / Die Abbildung und technischen Daten der Schlüssel sind nicht bindend. Silca behält sich Änderungen am Produkt, die zur Verbesserung beitragen, vor. / Les usages des clés sont
purement indicatifs; ils peuvent être mis àjour et revus. / Los usos de las llaves deben considerarse puramente indicativos y pueden ser objeto de actualizaciones y revisiones. / As utilizações das chaves
devem ser consideradas puramente indicativas e podem ser objecto de actualizações e revisões.

® Registered Trademarks. / ® Marchi Registrati. / ® Eingetragene Marken. / ® Marques Déposées. / ® Marcas Registradas. / ® Marcas Registradas.

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 9
 FLOOR DISPLAYS

SILCA NEWS 12/2018

Floor display for keys and accessories
s AVE0087

This freestanding floor display has Questo espositore freestanding ing è

been developed to present the Silca stato sviluppato per presentare in modo
accessories range in a professional professionale gli accessori Silca.. Per-
way. Suitable as retail shop display fetto per grossisti e negozi al dettaglio
aglio
• Dimensions: 62x80,5x45cm • Dimensioni: 62 x 180,5 x 45 cm
• Reinforced steel structure • Struttura in acciaio rinforzata
• Supplied with 50 7cm single hooks • Fornito con 50 ganci singoli da 7 cm
m
(AVK1410) and 6 20cm double hooks (AVK1410) e 6 ganci doppi da 20 cm
• Tray and 6 modular compartments with • Ripiano d’appoggio e 6 scomparti
transparent fronts modulari con frontale trasparente
• Box dimensions: 64x96x47cm. Fits on a • Dimensioni imballo: 64 x 96 x 47 cm.
m.
standard ‘Euro Pallet’ Compatibile con i comuni pallet ‘EUR’
UR’

Dieses freistehende Warendisplay Ce présentoir pose libre a été déve-

wurde für die professionelle Präsentation loppé pour présenter les accessoires
es Sil-
von Silca-Zubehör entwickelt. Perfekt für ca de façon professionnelle. Parfaitt pour
den Groß- und Einzelhandel les grossistes et les commerces au détail
• Abmessungen: 62 x 180,5 x 45 cm • Dimensions : 62 x 180,5 x 45 cm
• Verstärktes Stahlgestell • Structure renforcée en acier
• Wird mit 50 Einzelhaken je 7 cm (AVK1410) • Fourni avec 50 crochets simples dee 7 cm
und 6 Doppelhaken je 20 cm geliefert (AVK1410) et 6 crochets doubles de 20 cm
• Abstellfläche und 6 modulare Fächer mit • Tablette d’appui et 6 compartimentsts
transparenter Frontseite modulaires à face transparente
• Verpackungsmaße: 64 x 96 x 47 cm. • Dimensions de l’emballage : 64 x 96 x
Mit den üblichen Europoolpaletten 47 cm. Compatible avec les palettes
es
kompatibel ‘EUR’ normales

Este expositor de pie se ha desa- Este expositor freestanding foioi de-

rrollado para presentar los accesorios senvolvido para apresentar de forma
de Silca en un modo profesional. Es profissional os acessórios Silca. É per-
perfecto para mayoristas y para tiendas feito para grossistas e retalhistas
• Dimensiones: 62 x 180,5 x 45 cm • Dimensões: 62 x 180,5 x 45 cm
• Estructura de acero reforzada • Estrutura de aço reforçada
• Se suministra con 50 ganchos sencillos • Fornecido com 50 ganchos simpless de
de 7 cm (AVK1410) y 6 ganchos dobles 7 cm (AVK1410) e 6 ganchos duplos os de
de 20 cm 20 cm
• Superficie de apoyo y 6 compartimentos • Plano de apoio e 6 compartimentoss
modulares con frontal transparente modulares com parte frontal transparente
arente
• Dimensiones embalaje: 64 x 96 x 47 cm. • Dimensões da embalagem: 64 x 96 6 x 47
Compatible con los palés comunes ‘EUR’ cm. Compatível com as paletes ‘EUR’
UR’

> Discover the entire range of displays on all Silca websites

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 10
 FLOOR DISPLAYS

SILCA NEWS 12/2018

Floor display / Key cutting station AVE0088
E0088

This freestanding floor display Questo espositore freestanding

ding of-
offers a compact key cutting work fre una stazione di lavoro compatta,
atta, do-
station where everything necessary to ve tutto ciò di cui hai bisogno per
er dupli-
duplicate a key is close at hand care una chiave è a portata di mano
ano
• Dimensions: 62x180,5x45cm • Dimensioni: 62 x 180,5 x 45 cm
• Reinforced steel structure • Struttura in acciaio rinforzata
• Supplied with 50 7cm single hooks • Fornito con 50 ganci singoli da 7 cm
(AVK1410) and 6 20cm double hooks (AVK1410) e 6 ganci doppi da 20 0 cm
• Shelf for key cutting machines remains • Il piano d’appoggio della duplicatrice
trice
stable whilst cutting a key. Takes rimane stabile durante la cifratura
a di una
weights of up to 40kg chiave. Ha una portata di 40 kg
• Modular compartments for loose keys, • Scomparti modulari per riporre chiavi,
hiavi,
consumables and accessories can be accessori e altri consumabili posizionabili
zionabili
placed as needed secondo necessità

Dieses freistehende Warendisplay Ce présentoir pose libre offre un

bietet einen kompakten Arbeitsplatz, an poste de travail compact où tout ce qu’il
dem alles, was zum Schlüsselfräsen ge- vous faut pour reproduire une clé
lé est à
braucht wird, in Reichweite ist portée de la main
• Abmessungen: 62 x 180,5 x 45 cm • Dimensions : 62 x 180,5 x 45 cm m
• Verstärktes Stahlgestell • Structure renforcée en acier
• Wird mit 50 Einzelhaken je 7 cm (AVK1410) • Fourni avec 50 crochets simples de 7 cm
und 6 Doppelhaken je 20 cm geliefert (AVK1410) et 6 crochets doubles de e 20 cm
• Die Abstellfläche der Schlüsselfräsma- • La tablette d’appui de la machine e à re-
schine bleibt während des Fräsvorgangs produire les clés reste stable pendant
dant le
stabil. Sie hat eine Tragfähigkeit von 40 kg taillage de la clé. Elle peut supporter
er 40 kg
• Modulare Ablagefächer für Schlüssel, • Compartiments modulaires pour ranger
Zubehör und sonstiges Verbrauchsmaterial clés, accessoires et autres consommables
mmables
können nach Bedarf positioniert werden positionnables selon les nécessités és

Este expositor de pie ofrece una Este expositor freestanding propor-

estación de trabajo compacta, con todo ciona uma estação de trabalho compacta,
mpacta,
lo que necesitas a tu alcance para du- onde pode ter ao alcance da mão ão tudo
plicar una llave o que for preciso para duplicar uma
ma chave
• Dimensiones: 62 x 180,5 x 45 cm • Dimensões: 62 x 180,5 x 45 cm
• Estructura de acero reforzada • Estrutura de aço reforçada
• Se suministra con 50 ganchos sencillos • Fornecido com 50 ganchos de 7 cm
de 7 cm (AVK1410) y 6 ganchos dobles (AVK1410) e 6 ganchos duplos de e 20 cm
de 20 cm • O plano de apoio da máquina duplica-
uplica-
• Estabilidad de la superficie de apoyo de dora fica estável durante o corte de uma
la duplicadora durante el corte de una chave. Tem uma capacidade de 40 kg
llave. Capacidad de carga de 40 kg • Compartimentos modulares para guardar
• Compartimentos modulares para guardar chaves, acessórios e outros consumíveis
sumíveis
llaves, accesorios y otros consumibles posi- podem ser posicionados de acordo rdo com
cionables en función de las necesidades as necessidades

> Discover the entire range of displays on all Silca websites

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 11
 THE CATALOGUE

SILCA NEWS 12/2018 The Catalogue

The Catalogue: new functions

New Filters
Search Menu
integrated with
New Filters,
including the
proximity and
remote keys and
the research by
time range

Nuovi Filtri Neue Filter Nouveaux Filtres Nuevos Filtros Novos Filtros
Menu Ricerche Integra- In der Suchfunktion gibt Nouveaux filtres intégrés El menú de búsqueda Novo Menu Pesquisa
te con nuovi filtri, tra cui es die neue Filter nach au Menu Recherche, incluye nuevos filtros tal integrada com novos
quello per le chiavi di Keyless-Go- und Fern- dont celui des clés de y como la posibilidad de filtros de busca, incluin-
prossimità e radioco- bedienungsschlüsseln. proximité et des télé- hacer una búsqueda do o de chaves de pro-
mandi veicolo e la Außerdem kann man commandes de por rango de tiempo, ximidade e controles
ricerca per intervallo di innerhalb von Zeiträu- véhicules et la recherche las llaves y telemandos remotos e a busca por
tempo men suchen par plage de date de proximidad intervalo de tempo

New smartphone interface

Experience the new Da provare la nuova Entdecken Sie die neue
key drawing zoom funzione zoom imma- Zoomfunktion für Profilab-
function to directly com- gine che consente di bildungen, mit der Sie mit
pare, via smartphone, confrontare con imme- Hilfe des Smartphone’s ein-
the original key with its diatezza, da smartphone, fach und leicht den Original-
correspondent catalogue la chiave originale con il schlüssel mit der entspre-
image. The newly desig- disegno corrispondente. chenden Abbildung in The
ned mobile interface L’interfaccia mobile com- Catalogue vergleichen kön-
guarantees a comfortab- pletamente rinnovata nen. Dank der neu entwi-
le and innovative user assicura un’esperienza di ckelten mobilen Schnittstel-
experience, making this utilizzo innovativa per le, die für ein angenehmes,
new release really multi- un’applicazione davvero bahnbrechend neues, Be-
functional. multifunzionale. nutzungserlebnis sorgt, ist
diese neue Version wahrlich
multifunktional.
Essayez la nouvelle Observe la imple-
fonction de zoom mentación del nuevo Teste a nova função de
d’image qui vous per- zoom del dibujo de la zoom do esquema da
met de comparer immé- llave. Le permitirá com- chave, para comparar dire-
diatement, à l’aide de parar fácilmente desde tamente e com facilidade,
votre smartphone, la clé su Smartphone, la llave através do smartphone, a
d’origine avec l’image du original con la del catálo- chave original com a imagem
catalogue. Une nouvelle go. El nuevo diseño de la correspondente no catálogo.
interface mobile, garan- interfaz móvil, que garan- Um interface móvel com um
tissant une expérience tiza una experiencia de novo desenho, garantindo
utilisateur confortable et usuario cómoda e inno- uma experiência de utiliza-
innovante, rend cette vadora, hace que esta dor confortável e inovadora,
nouvelle version vraiment nueva versión sea real- torna esta nova versão ver-
multifonctionnelle. mente multifuncional. dadeiramente multifuncional.

> More info on thecatalogue.silca.biz

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 12
 SOFTWARE

SILCA NEWS 12/2018

Futura and Futura Pro

Software Update

Futura Software Vers. 3.11.0 - DB 5.07 - Silca App. Vers. 2.3

Futura Pro Software Vers. 3.13.0 - DB 5.07 - Silca App. Vers. 2.3
Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie /
Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux
systèmes, profils et series / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de
dados com novos sistemas, perfis e series.
New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

- Abus® D10X (6+7) - Hon® (5P) - Magnum® Superior+New (2T-4W)

- Abus Pfaffeinhain® X12R (6+5) - Magnum® Magnum Superior (3+3) - Mul.T.Lock® Mul-T-Lock Break Secure
- Assa® Twin Combi (1T-5W) - Magnum® Magnum Superior (4+4) 3DS
- Bricard® DUAL XP S2 - Magnum® Superior+New (2T-3W) - Royal® Royal Enfield

® are registered trademarks. / sono marchi registrati. / sind eingetragene Marken. / sont des marques déposées. / son marcas registradas. / são marcas registradas.

> More info on all Silca websites

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 13
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 12/2018

New BMW® CAS 2 and 3 Key Programming Software
for Smart Pro UTP and Tokens Only
ADS2263
December 2018

BMW® CAS 2 and 3 software is designed to program after-

market slot key / remotes with push button start for vehicles
fitted with CAS 2 and 3 modules worldwide. The remote and the
transponder are programmed at the same time and the Smart Aerial
is required during the procedure to program the key.
This software is available on Smart Pro only. Currently, it is not availa-
ble for purchase and is available to use on UTP and token plans only.

Il software ADS2263 consente di programmare chiavi slot e

radiocomandi per veicoli BMW® diffusi in tutto il mondo e dotati
di sistema di accensione a pulsante e moduli CAS 2 e 3. Radio-
comando e transponder sono programmati contemporaneamente
per una procedura semplice e veloce. È richiesto l’utilizzo di Smart
Aerial.
Questo software è disponibile solo per Smart Pro. Attualmente non
è acquistabile come modulo singolo, ma è disponibile esclusivamen-
te per i clienti che hanno sottoscritto un piano token o UTP.

Mit der Software ADS2263 ist es möglich, Keyless-Go-

Schlüssel und Fernbedienungen für weltweit verbreitete Fahr-
zeugmodelle der Marke BMW® zu programmieren, die mit Zün-
dungen mit Startknopf und CAS 2- und CAS 3-Modulen ausge-
stattet sind. Fernbedienung und Transponder werden gleichzeitig
mit einem einfachen und schnellen Verfahren programmiert. Der Ge-
brauch von Smart Aerial ist erforderlich.
Diese Software ist nur für Smart Pro erhältlich. Derzeit ist die Soft-
ware nicht als einzelnes Modul erhältlich, sondern ausschließlich für
Kunden, die einen Token- oder UTP-Plan unterschrieben haben.

Le logiciel ADS2263 permet de programmer des clés slot et El software ADS2263 permite programar llaves de tipo slot
des télécommandes pour véhicules BMW® diffusés dans le y radiomandos para vehículos BMW®, comercializados en todo
monde entier et dotés de système d’allumage à bouton et el mundo y equipados con sistemas de encendido mediante
modules CAS 2 et 3. Télécommande et transpondeur sont botón y módulos CAS 2 y 3. El mando y el transponder se progra-
programmés simultanément ce qui rend la procédure simple et man al mismo tiempo para un procedimiento sencillo y rápido. Se
rapide. Dispositif Smart Aerial requis. requiere el uso de Smart Aerial.
Ce logiciel n’est disponible que pour Smart Pro. Il ne peut actuelle- Este software está disponible solamente para Smart Pro. Actual-
ment être acheté individuellement car il est exclusivement proposé mente, no se vende como módulo individual; está disponible exclu-
pour les clients ayant un plan Token ou UTP. sivamente para los clientes que han suscrito un plan token o UTP.

OFFER DETAILS O software ADS2263 permite programar chaves slot e rádio

controlos para veículos BMW® difundidos em todo o mundo e
Cable ADC2000A providos de sistema de ignição por botão e módulos CAS 2 e 3.
Dongle N/A Rádio controlo e transponder são programados simultaneamente
para um procedimento simples e rápido. É exigida a utilização de
Software category A Smart Aerial.
Other accessories required N/A Este software só está disponível para Smart Pro. Atualmente não pode
ser adquirido como módulo individual, mas está disponível exclusi-
Smart Aerial Yes vamente para os clientes que assinaram um plano token ou UTP.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 14
 PROGRAMMING

SILCA NEWS 12/2018

Software Applications
BMW® CAS 2 and 3 - ADS2263 (Smart Pro only)

TABLE

BMW® 1 Series (Slot key)

ADC2000A ID46 HU92* HU131RS05
2005 to 2011

BMW® 3 Series (Slot key)

ADC2000A ID46 HU92* HU131RS05
2004 to 2011

BMW® 5 Series (Slot Key)

ADC2000A ID46 HU92* HU131RS05
2003 to 2010

BMW® 5 Series (Bladed Key)

ADC2000A ID46 HU92*
2003 to 2005

* Emergency key / Chiave di emergenza / Notschlüssel / Clé d’urgence / Llave de emergencia / Chave de emergência

Note: This current Smart Pro release does not cover some models from 2008 Nota bene : Le logiciel ADS2263 ne couvre pas certains modèles produits à
onwards that have undergone a BMW® security update to CAS 3+ software. partir de 2008 qui ont eu une mise à jour des configurations de sécurité et qui
The Smart Pro will alert the user that the vehicle is not compatible during the sont passés au système CAS 3+. Smart Pro informera l’utilisateur si le véhicule
procedure, no changes will be made to the vehicle security system. n’était pas compatible. Signalons que la sécurité du véhicule n’est en aucun
cas altérée ou risquée.

Nota bene: Il software ADS2263 non copre alcuni modelli prodotti a partire dal Nota: El software ADS2263 no cubre algunos modelos, producidos a partir de
2008 che hanno avuto un aggiornamento delle impostazioni di sicurezza e sono 2008, en los que se han actualizado los ajustes de seguridad y han pasado al
passati al sistema CAS 3+. Smart Pro informa l’utente nel caso in cui il veicolo sistema CAS 3+. Smart Pro informa al usuario cuando el vehículo no es
non sia compatibile. In ogni caso, la sicurezza del veicolo non viene compatible. De todas formas, la seguridad del vehículo no se compromete o
compromessa o alterata in alcun modo. altera nunca.

Hinweis: Die Software ADS2263 deckt einige Modelle ab 2008 nicht ab, die ein Advertência: O software ADS2263 não abrange alguns modelos fabricados a
Update der Sicherheitseinstellungen erhalten und das System CAS 3+ installiert partir de 2008 que tiveram uma actualização das programações de segurança
haben. Smart Pro teilt dem Benutzer mit, falls das Fahrzeug nicht kompatibel e passaram ao sistema CAS 3+. Smart Pro informa o usuário no caso em que
ist. In jedem Fall wird die Fahrzeugsicherheit auf keine Weise weder o veículo não seja compatível. De qualquer forma, a segurança do veículo não
beeinträchtigt noch verändert. é comprometida nem alterada de algum modo.

® All the brands and product names mentioned in this flyer are registered trademarks exclusive property of authorized manufacturers. Said trademarks or trade names are nominated only for the purposes of information
in order to be rapidly identified. / All information and illustrations in this flyer are for guidance only. Silca reserves the right to alter products, software, designs or information to improve the product’s quality.

www.silca.biz - www.silca-automotive.com - www.advanced-diagnostics.com

EDITION DECEMBER 2018 Copyright by Silca S.p.A. 2018 - All Rights Reserved 15