0 ratings0% found this document useful (0 votes) 120 views30 pagesMMDST Manual 1
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, 
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
“so1Aetjaq 10}Our ssox8 pue ‘eenSur]
‘aandepe-sojour ouy er90s-[euosied sjuaudojaaap s,p[tyo &
Jo syoadse smoy sayenfeaa I “plo svat % 9 0} syaam Z UaIpyTyD
uy skejap jequaudojaaap yop 0} pousisap st LSC OULL
-oBuer
Teauou unum st quowdojaaap s,piiyo v saqoym ouruns9}ap
0} JuaumAsUT Sulusoros se PopuDTNT st I 369} ous TOIT
‘We JOU St LSCINW tf “LS amp ays] 1sn¢_“9|qISsOd se uoos se
poquosaid Adexayy ayetidoidde pu ‘opeur spexiayos ‘poztuSooo1
2q Kew yuatdofansp mols qIp os sioyIOM ypIeoy JoINO pue
s10}00p ‘sasmu se Yons speuorssayord tpjeay Joy padojaaap sem
Y “aUP|IYD EMEA ONIN, 900°9 UO (0L6I) Saefoosse sIy pue
Sinquoyuery “y weITTTA IC Aq (LSAa) 1say Sutuae!9g
Teyusmdojoaag soAuaq [ouISUO am Jo UOLeZIpsepULys
pure uoneayrpour e st af “sureHLM °C 9qa0q “IC Aq podojanap
sKejap Jeywauidoyaaap snouias YIM uasp[ly Jo uoNOaop Ajo
tp UE pasn Joo} jrgasn Ajqeoruo ‘aqdunis & St ISCWW 24,
“roSunok
pue plo siok sey e pue xis paSe wosppyo ut sonttqesip
Jeiowudojensp Jo uonomrap arp oF sardde yemp Jopour uoN=}ap
Auva ue st “CLSCININ) 1891 Burna019g yuowdojnag
vRMYY ONY ay St Sa) Butuaaros yons aug -aqrssod
se Aya sv ywounvan aeudosdde pue sisouserp soy poxtoyar
aq 0} sSurpuy snoroidsns 10 earusod ym asorp Suryiussod
Sou op Aiqeqord oym asomy woy wo[qoid om oavy Aiquqoad
oym suosiad jJam A[yuaredde yno pos sisay Burus0I0g
-fypider paride aq weo yeu sampaoord aio 10 suoneunuexe
‘sjsaq Jo wonvordde ap £q yajap 10 asvasip peziuSooarn
ue jo woneoynuap! eandumsaid amp st Surusciog
ajasag uy
(isqWW) 1S31 DNIN3aYDS
WLN3WdOT3ARd VIINVW O8L3W SHL‘The test is administered using the MMDST kit whieh
includes the manual. sample test form, test materials and the
MMDST bag. The test materials are standard and shown in
1. These consist of the following:
 
  
+A bright red yam pom-pom
‘+ Aratile with a narrow handle
Linch colored wooden blocks
(ced, blue, yellow, green)
 
 
  
+ A sinall clear glass bottle with 5/8 inch opening
+ A small bell with 2 ¥ ineh-diameter mouth
‘+A rubber ball 12 % inches in circumference
© Cheese curls
© Apencil
+ Bond paper
Calculating the child’s age and indicating the age Tine is
crucial, if not the most important, initial step in test
administration. The test items that will be administered will
depend on the calculated age of the child. Therefore, this will
Buide the selection of test items to be administered and the
subsequent interpretation of the MMDST results.
 
Four kinds of scores may be given for eact test item:
passed, failed, refused or no opportunity. Failure of an item
that is completely to the left of the child's age line is,
considered a developmental delay and is therefore referred to
in the MMDST as a delay.
‘The succeeding sections of this manual will describe the
test form, steps in administering the MMDST, scoring each
test item, and interpreting the test. Difficult test situations are
also presented plus the conditions under which retesting is
acceptable
 
 
Figure I. Test Materials‘THE TEST FORM
Like the DDST, the MMDST is made up of 105 items
‘written in the range of accomplishments for children between
bi and six years of age, Te sample test form is shown in
Figure 2. Instructions for administering footnoted items are
placed at the back of the test form. These items are
ized in Four sectors
1. Personal-Social - tasks which indicate the child's
ability 10 get along with people and to take care of
inset
2. Fine Motor-Adaptive - tasks which indicate the child's
ability to see and to use his hands to pick up objects and
to draw.
3. Language - tasks which indicate the child's ability t0
hear, follow directions and to speak; and
4. Gross Motor - tks which indicate the child's abil
to sit, walk, and jump.
 
 
   
 
 
Across the top and bottom of the test form are age scales
‘marking ages in months from 1 to 24, and ages in years from
2% to 6. Each of the test items is represented in the test form,
bby a bar. The bar is placed along the age seale to show when
50% (indicated by the hatch mark) 75% and 90% of
rnormal children are able to pass the item. A sample test item,
and the corresponding age scale is shown in Figure 3.
 
AGE SCALE (months)
w 2, Bois 6 18) 20
 
ttc ms
roma ag Som 158 90%
ai
Figure 3
 
 
Test Directions for Footnoted Items
1. Try to get child to sine by smiling, talking or waving to him
Do not touch hrm
2. When child is playing with toy, pull it away from him, Pass if
he resist.
Child does not have tobe able ote shoes or button in the bach.
44 Move yam slowly in an arch from one side othe other, about 6
above child's face. Pass if eyes follow 90° to midline. (Past
sidine; 180")
Pass if the child grasps ratie when i is touched tothe backs or
tips of fingers.
6. Passif child continues to look where yam disoppeared or tries 0
sce where it went, Yam should be dropped quickly from sight
fiom tester's hind without arm movement.
7. Pass if child picks up cheese curl with any part of thumb and
finge
8, Pass if child picks up cheese curl with the ends of thumb and
index finger using an over hand approach.
(é) |
9, Pass any en- 10. Which tine is 11, Pass any cost 12 Have child
 
 
 
 
 
 
closed form longer (not ingline copy frst
Fail contin bigge). Tur It ied,
vous round — paper “upside demon:
rotons oven and re sate
peat GB or
516)
When giving items 9,11 and 12, do not name the forms. Do not
demonstrate 9 and 11
13, When scoring, each pair(2 arms. legs, et) counts as one part
14 Point to picture and have child name i. (No credit is given for
sounds only.)picks up cheese curl with any part of thumb and
P Jcks up cheese curl with the ends of thumb and
index finger using an over hand approach.
 
++
 
 
 
Vhen giving items 9,11 nd 12, do not name the forms. Do not
demonstrate 9 and 11,
: ir (2 arms,2 legs, etc.) counts as one part.
na Paani child name it. ( No credit is given for
sounds anly,)
2 banana? curtain?
in terms of use, shape, what
such as banana is a fruit, not
ts may be subst
romach, child lifts chest off table with support
r hands.
his back, grasp his hands and pull him to
wall or rail only, not person. May not crawl.
ust perform standing broad jumps over width of test
consecutive steps, 2 out of 3 trials.
27. Bounce ball to child who should stand 3 feet away form tester.
Child must catch ball with hands, not arms, 2 out of 3 trials.
28. Tell child to walk backward 9 <—-@DegeDee9 toe within
1 inch of heel. Tester may demonstrate, Child must walk 4
‘consecutive steps, 2 out of 3 trials.
DATE AND BEHAVIORAL OBSERVATIONS (how cid ee ume ott. anon
‘to este, amenion span, verbal beksnor. self-confidence ee |ee
15, Tell child to: give block to Mommy: put block on table: put
block on floor. Pass 2 of 3. (Do nor help child by pointing
‘moving head or eyes.)
16, Ask child: What do you do when you are cold? hungry? tied?
Pass 2 of 3
17. Tell child to: Put block om table; under table; in front of chair,
behind char. Pass 3 of 4. (Do nov help child by pointing,
‘moving head or eves)
18, Ask child: If ire is hot, ice is?: Mother isa woman, Dad is a,
‘horse is big. a mouse is? Pass 2 of 3.
19, Ask child: What isa ball? river? desk? house? banana? curtain?
roof? fence? street? Pass if defined in tems of use, shape, what
iis made of o its general category (such as banana isa fruit, not
just yellow). Pass 6 of 9
20, Ask child: What i a spoon made of? a shoe made of? a door
made of? (No other objects may be substiuted) Pass 3 0f3.
21, When placed on stomach, child lifts chest off table with support
‘of forearms andlor hands.
22, While child is on his back, grasp his hands and pull him to
siting, Pass if head does not hang bac.
23, Child may use wal of rail only, not person. May not crawl
24. Child must throw ball overhead 3 feet to within arm’ reach of
tester
25, Child must perform standing broad jumps over width of test
sheet (8 % inches).
26. Tell child to walk forward, SPE2=IED —P heel within
Linch of toe. Tester may demonstrate, Child must walk 4
consecutive steps, 2 out of 3 tals.
27. Bounce ball to child swho should stand 3 feet away form tester
(Child must catch ball with hands, not arms, 2 out of 3 tials.
28, Tell child to walk backward <-C>e2eDeqp _ ce within
inch of heel. Tester may demonstrate. Child must walk 4
consecutive steps, 2 out of 3 tal
 
 
 
 
ing the item, walks well, in Figure 3 is
fess than 12 months and 17 months. The
of normal children sah
math) at
 
‘The bar represe
located betwee!
left end of the bar denotes that
swell at less than 12 mionths, S0%% (indicated by hat
13% months, left end of shaded area shows 75% do so at 1S
months, and tight end of bar shows 90% walk well at about 17
months. Ail test items are represented similarly
‘Some test items have a small footnote number atthe left end
ofthe bar. This number indicates the corresponding instruction
for administering the item that is found at the back of the test
form (see Figure 2), For example, the instruction for the
walks up steps, is #23 at the back of the test form (see Fi
4.
Some test items may be passed by report of the parent
“The leterR in the bar as shown in Figure 4 indicates this. Only
items with an R on the form may be passed by report. However.
\Wncever poss the ter add obusve what the child ean actually
perform father than ask the parent, even though the item may
‘be passed by report.
ome which co
Sepaued by repent ye
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
Footnote Number —
 
Figure 4
‘The item, equal movements, has an asterisk (*) at the right
end ofits bar. This indicates that 100% of normal children pass
this item at bith, The item is hardly seen in the form but itis
the only item with an * and is located inthe fine motor adaptive
sector ofthe test form,
[Nine items have arrows (->) at the right end ofthese bars
This includes the items, defines words and compasition of
‘The arrows indicate that normal children may pass these items
‘even beyond 614 years of age
  
ne EmeneeCateutating the Child's Age
The frst step is to calculate the childs age, This willbe the
basis for drawing the age line later and determining the test
items to be administered. Check the calculation very well
before placing the age lie on the form.
‘Ask forthe birth date of the child and calculate the exact age
using this formula: date of test minus birth date equals age of
child. Calculate first the days, then months, and then years. To
illustrat, ifthe birth date is March 10, 1997 and the date of test
is November 27, 1999, then:
Yeu Month Day
Date of Test, 8 ” 1s
Bir date 37 3 10
‘Age of Chil 2 5 5
‘Age ofthis child is therefore 2 years 8 months and 15 days
Sometimes. it bares ness t9"onow" in the subession. Mae sie
50 ays are booed lm de rar corm sel 12 meas ram he year
coke. For example, ifthe same child was tested on February
5, 1999, then:
Drawing the Age Line
Use the age scale shown at the top and bottom of the test
form as a guide (see Figure 5). Mark the calculated age of the
child on the scale and draw line through the four sectors of the
test form. Write the date of the test atthe top of the age Fine
‘The location of the age line must be accurate because the
test interpretation depends upon correct placement of this line
“The space between age marks represents 2 weeks until age 14
months and | month from [4 to 24 months, From 24 months 10
5 years, spaces between marks represent 3 months, and ther
afte, 6 months to the end ofthe age scale.
 
To illustrate, in Figure 5, the test was administered on
March 1, 1996 to a child 3 years and 3 months of age (line is
halfway between 3 and 3 ¥ years)
 
 
 
Year Month Day
og 13 35
Date of Test 8 4 7
Birth date 37 3 “10 1 Gees
‘Age of Child v 0 3 Eee Ed
‘Step 1. Convert the date of test from 99 years, 2 months and
‘days into 98 years, 13 months (12+ 1) and 35
days (30 + 5),
‘Step 2. Subtract the bith date from the converted date of
test
‘The age ofthe child at the time of testing is therefore 1 year,
10 months and 25 days.f ‘THE TEST PROCEDURE 1
 
Pret
 
inary Phase
Establish rapport with the mather/eareuiver. State that
you are interested in observing what babies and children can
40 at certain ages. State also that this i a screening test and
not an intelligence oF IQ test. Reassure the motherearegiver
that the child is not expected to be able to do all that the
child is asked nor pass all the items administered. You
smight explain it this way:
"Maglalaro ho Kani ng inyong anak at gran
Jo hing aro ang kanyang magagava sa panama
tam nitong mga lara May mga ttcmungin doko
sa iyo, Hovag kayong mabohala kung hind ns
Imagawa lahat ng aking ipagaganva o hind niva
‘masagor ang aking mga karanurgan.”
Make the child as comfortable as possible during the
test. Sitting on the mother's or caregivers lap is the best
position forthe infant or toddler. The table on which test
‘materials are set should be easily acessible to the child. A
mat on the floor with you, the test administrator, in a
kneeling position is recommended for testing young infants
‘or even older children who live in poorer homes where
‘ables and chairs are not common fixtures in the houses
If the child
by saying:
“(Name), may’ mga Taruan akong dala
Tingraan mo, 0 (Show a block)"
Every effort is made to observe what the child
‘actually do rather than simply asking the parent. This is
done even if 46% of the items may be passed by verbal
report of a parent or other caregiver who knows the child
well. Avoid testing the child when he is il, sleepy, tired,
Ihungry oF upset
 
fone year old or older, put the child at ease
 
  
 
 
 
Administering the Test
Generally the test starts with the personal-social sector.
“This gives the child a chance to get used to the tester while
the tester asks the parenticaregiver items which ean be
scored based on report but can also be directly observed.
‘The items that need to be administered directly in this sector
are given next. Fine motor-adaptive sector follows. In
this sector, the child can perform the task at hand without
hhaving to talk to the tester directly as yet. For the shy
Filipino child this isan essential warming-up period
 
“The language sector is tested next, As Frankenburg ot
al, (1970) have observed: “By che rime you have reached this
point inthe tes, the child will Be more comfortable with you
‘and much more likely to answer questions and talk 10 you.”
‘The gross motor sector is tested last. Many children are oo
shy to ty these items at the beginning ofa test.
Although the above sequence is recommended, there are
instances when you may vary the sequence of some items in
order to take advantage of the child’s interest. For example,
test items using common test materials like blocks may be
‘administered in sequence although these test items may
belong to different sectors. This enables you to put the
blocks away and divert the child’s attention to the next task.
In general, clearing the table/floor of all materials except
those for the task at hand minimizes distractions.
‘What may not be changed, however, is the manner in
‘which each test item is administered. Words or directions
may not be changed. Otherwise, test administration will nt
be standard. Avoid asking questions in such a way that you
suggest the answerFor each sector, stat with items thatthe child is able to
perform easily, This motivates the ehild to perionm the
‘more difficult tasks later on and provides the parent some
satistoction as weil. Praise the child for hisher efforts,
When the child has had 3 failures in one sector, move on t0
the next sector othe test. In general, the child is allowed 3
trials to perform each item before a score of failure is viven
Please note that some items have required number of tials
This is specified in the section on specific test item
administration,
 
 
 
‘To minimize refusals, the following suggestions made by
Frankenburg etal, ae recommended: Tell the child what to
do (Gawin/gayahin mo ito) and not ask “can he" of “will
hie.” Ifthe child refuses to do any of the items, the parent’
caregiver should be asked to administer the item instead. It
is important that the parenticaregiver be told exactly how to
do this. Ifthe child still refuses, score the item “R".
Score “R” instead of “F* only if you feel certain that the
child can perform the item but refuses to do so atthe time of
the test. A good way to validate ths is to ask the parent if
the child has performed whatever is being asked of him at
some previous time. For example, the child refuses to jump
at the time of the test yet the parent reports that the child
Jumps all the time at home. Since tis item cannot be passed
by report, "R" would be the approximate score.
 
 
Once you have completed the test administration, note
pertinent observations on the child's cooperation, attention
span, verbal behavior, self-confidence, nervous habits,
parent-child relationships, as well as your own overall
feeling about the testing. In some instances, a child may
hhave a normal test result, yet, he/she may present some
problems in certain areas that need to be addressed by the
health care worker.
‘TEST ITEMS:
ADMINISTRATION & SCORING DIRECTIONS
Personal-Social
Regards face
Place the child on his back. The tester
should come face to face to within 12
inches ofthe child
Pass if the child actually looks at
tester.
‘Administration
Scoring
‘Smiles responsively
‘May pass by report (R)
‘Administration Smile and talk to the child. Do not
touch him,
Pass if the child smiles back. If this
Scoring
cannot be seen, ask the parent if the
child smiles without being touched.
(R) Question ——Ngumingiti na ba ang bata kung
Kinakausap mo, kahit hind! hina-
hawakan?
Smiles spontaneously
May pass by report (R)
‘Administration During the test see if the child smiles
at tester or parent without any stimu
lation, either by touch or sound
Scoring Pass if the child smiles on his own at
any time during the test. If this can-
not be seen, ask the parent, "Does
‘your child smile without you touching,
‘or talking to him?”(R) Question
Feeds self cracker
 
Newmingiti ba ang bata kahit hindi
Kinakausap 0 hinahawakan?
May pass by epor (R)
Administration
Scoring
(R) Question
Resists toy pull
Administration
Scoring
Plays peek-a-boo
‘Administration
 
‘Ask parent ifthe child feeds himself a
cracker or cookie,
Pass ifthe parent says the child ean do
this. Score "NO" if for some reason
the child has not been allowed to have
‘cracker or cookie,
‘Nakakakain na ba siva ng mag-isa ng
‘cookie o cracker?
Give the child a toy. While he is
playing with it, gently ty to pull it
away from him.
Pass ifthe child pulls back on the toy.
‘Child should actully esist having the
toy taken from him,
Make a small hole in the middle ofthe
test form with a pencil or pen. When
the child is looking at the tester, the
tester hides his face with the test
form. Tester then looks around the
test form twice and says, “Peck-a-
boo.” Look through the hole to see if
the child watches for you to reappear.
Do not move the paper or the child
‘will watch it.
Pass ifthe child looks in the direction
where tester’s face appeared befor.
 
|
|
|
|
i
|
{
|
|
|
Works for toy out of reach
Administration
Scoring
Place a toy that the child seems to
enjoy on the table a fttle out of his
reach. Do not leave toy out of reach
too long or too far away. This may
upset the child
Pass if the child tries to get the toy.
Any stretching of arm or arms or
body to get the toy is a pass. Child
does not have to actually pick up the
toy.
 
Initially shy with strangers
May pass by report (R)
Administration
See if the child seems to be shy or
wary of the tester when he first sees
the tester
Pass if the child at first shows some
 
Scoring
hesitation or alittle shyness of the
tester. Ith cannot be seen ask he are
ifthe dill acts difeenly towards sages
‘than he does to people is familie with (It
important otto ask if he is afraid of
strangers. This may be misleading.)
(R) Question ——_Nangingilala na ba ang bata?
Plays pat-a-cake
May pass by report (R)
‘Administration Try to get the child to play pat-a-cake
Scoring,
 
‘or wave bye-bye. Do not touch the
child's hands or arms.
Pass if the child responds to this. If
this cannot be seen, ask the parent if
the child plays such games a5 pat
cake, s0-big, or bye-bye without theparent moving the child's hands or
(R) Question Nakakupagbabay’ o nakakapalakpak
nna ba siva nang Innd hinahawakan
‘ang mga kamen?
Plays ball with examiner
 
Roll the ball tothe child and try to get
him to rol tor toss it back.
Pas if the child rolls or tosses the ball
back foward the tester. (Handing the
ball to the tester is not a pass.)
‘Administration
 
Scoring
Indicates wants (not ery)
May pass by report (R)
‘Administration Ask the parent how the child lets one
Know what he wants, ("How does
(name) let you know when he wants
somthing such as glass of water or @
toy")
Pass if the child lets someone know
 
Scoring
‘what he wants by pointing pulling or
saying a word. (Crying is nota pass.)
(R) Question | Pano niva ipinaaatam na mar gusto
siva. gava ng laruan o inumin atbp.?
Drinks from cup
May pass by report (R)
A ‘Ask the parent if the ehild ean hold a
‘cup or glass and drink from it without
spilling much.
 
 
Pass ifthe child can do this. (The eup
Scoring
must not be the type that has a spout)
(Ry Question Nakakahmwak na bu siva mg tasa
aso at nakakainom na Kaunti Lang
‘ang natatapon?
Removes garments
‘May pass by report (R)
‘Administration Ask the parent ifthe child can remove
‘any of his clothing such as coat, shoes
‘or underpants.
Pass ifthe child can remove clothing
 
Scoring
other than his hat, socks, oF
‘on purpose.
(R) Question ——_Naawlis na ba mia arg arprang dari.
saps, open ng hind trandurgan?
Imitates housework
May pass by report (R)
‘Administration Ask the parent if the child imitates
household chores such as dusting and
sweeping.
Pass if the child copies any type of
housework.
Gumagaya ba ang bata ng trabahong-
Bahay aad ng pagrus pes
 
Scoring
(R) Question
 
Uses spoon, spilling litle
‘May pass by report (R)
Adi ‘Ask the parent if the child uses a
spoon oF fork to eat. Ifs0, how much
does he spill?Scoring Pass if the child can use the spoon or
fork to get food to his mouth without
spilling much,
(R) Question Nakakagamit ba ang bata ne asara na
‘aus leg eng notatapon? Naisusubo
ba niva ang pagkain gaya ne kanin 0
_gulay na kant ang ang naratapon?
 
Helps in house - simple tasks
‘May pass by report (R)
Administration Ask the parent if the child helps in the
house by doing simple things like
purting toys away or getting someting for
a parent when asked,
Pass if the child actually helps in the
 
 
Seoring
house in any way.
(R) Question Nakakarulong na ba siva sa gawaing
bahay tulad ng paglligplt ng kanyang
Tarnan? Nauntusan na ba ninyo,
gaya ng "Paabot ng...2”
Puts on clothing
May pass by report (R)
‘Administration Ask the parent ifthe child can put on any
Of his own clothing such as underpants,
socks or shoes.
ass if the child can put any of his
Scoring
‘own clothing. Shoes do not have to
be tied or on the correct foot. (Fal, if
child can put on only adult-size
clothing.)
(R) Question Nakapag-susuot na ba sivang mag-isa
ng kanyang damit, panty, medyas,
sapatos o tsinelas?
    
Washes and dries hands
May pas by eer (R)
Maasai As the parent if he ehild can wash
fd dys own hands
ass only ithe child ean do
aie to tasks without help. exe
fuming on faucets that ae out of his
teach Hands shoul be almost eon
Plctely fee of soap and almost om
ply dy tops
Kap sie ay naghugas kama
fave na ba nvang mogsebon. mas
Santa et magpanvo nang mai
avhind na katanga atin pa?
 
Scoring
(R) Question
Plays interactive games
‘May pass by report (R)
Administ ‘Ask the parent what kind of games
the child plays with other children.
Pass ifthe parent says the child plays
games in which he takes tums with
other children, Examples: hide and
seek, tag, cops and robbers. Chasing
and fighting are not passes. (If the
child plays with cars or dolls by himself
but where other children are playing, this
is notapass.)
Anecnong wing laro ag sina nia
Aasarmang bare bata?
 
Scoring
(R) Question
Separates from mother easily
‘May pass by report (R)
‘Administration At the end of the test, see how the
‘child acts when he is asked to stay
with the tester while the parent leavesScoring
(R) Question
the room, of see ifthe child will kave
the room with the tester without the
parent. This should not be done bein
the end ofthe test in ce the hil pos
upset.
Pass ifthe child does not bevome too
upset, IF this cannot be seen, ask the
parent if the child ean be left with a
baby sitter, other than someone living
in the houschold, without getting too
‘upset, Pass ifthe parent answers yes.
‘Naitwwanan na ba si (rame) sa hind
asambahay ng hindi ius?
 
Dresses with supervision
May pass by report (R)
‘Administation
Scoring
(R) Question
 
‘Ask the parent if the child can dress
himself. If so, how much help is
needed?
as ifthe child can put on and take off
his clothes, knows the front ffom the
back, and needs no help except for
tying shoes or putting buttons into the
right holes. Parent may help the child
by telling him what to do_ as long as
the parent does not actully help the
child put on the clothes.
Nakapagbibihis na bang mageisa si
(oumel? Sa anong bagay siya
rnangangailangan ng twlong kung
siya ay naghibihis?
 
 
Buttons up
May pass by repon (He
Adiministeation
Seoting
(R) Question
‘Ask te parent if the child can button
any piove of closing
Pass if the parent says that the oh
ean, Bustons do not ced 0 be i
correct holes.
Narbubutones/narkubtivetes na ba nt
name) any damit nya?
 
the
 
Dresses without supervision
May pass by report (R)
‘Administration
Scoring
(R) Question
 
‘Ack the parent if the child can dress
himself without any help,
Pass if the child can dress himself
‘completely and correctly without
help. He may have help only for
tying shoe laces, and for girls, button
ing oF zipping the back ofthe dresses.
Kayang-aya na ba ni (rome) ang
‘mogbihis ng tama at tapos na tapos
ing inl timatulungan?Fine Motor Adaptive
 
 
Follows to midi
 
Administration
Scoring
Place the child on his back. (At this
age the child's face will be tumed to
fone side or the other. ) Hold the red
yam about 6 inches in front of the
child’ face. Shake the yarn to attract
the child’s attention and then move it
slowly from one side in an are (or half
cirete) over the middle of the child's
hhead to the other side. If necessary,
the movement of the yam may be
stopped to reattact the child's atten-
tion and then continue the arc. This
may be repeated three times. Watch
the child's head and eye movements.
 
Pass if the child follows the yarn tothe
‘middle point of the are with ether his
‘eyes alone or his head and eyes alto-
gether. Make sure that the yarn has
attracted the child's atention and that
he did not follow it before a failure is
sien,
 
  
Equal movements
Administration
Scoring
Follows past midline
‘Administration
Scoring
Follows 180°
Administration
While the child ison his back or being
held by the pa.ent, watch the activity
of the child's aris and less,
Pass if the child moves his arms and
legs equally. (Fail if one leg or ann
does not move as much asthe other.)
Place the child on his back. Hold the
red yam about 6 inches in font of the
child's face. Shake the yarn to attract
the child's attention and then move it
slowly from one side in an are over the
middle ofthe child tothe other side. If
necessary. the movement of the yam
may be stopped to reattact the child’s
attention and then continue the arc.
This may be repeated three times.
Wah thechid'sheal al eyemoverers.
ass if the child follows the yam past
the middle point of the are with ether
eyes alone or his head and eyes to-
gether. Make sure that the woo! has
attracted the child's attention, and that
hhe did not follow it before a failure is
sven.
 
Place the child on his back, Hold the red
‘yam about 6 inches in font of the child's
face, Shake the yam to atact the child's
amtention and den move it slowly fem one
side in an are over the middle ofthe child's
head to the other side. IP necessary. the
‘movement of yam may be stopped t0Scoring
 
Hands together
reattract the child's attention and then
continue the are, This may be repeated
three times. Watch the child's head and
eye movements
Pass ifthe child follows the wool with his
head and eyes through the complete are
from one side to the other.
May pass by report (R)
Administration
Scoring
AR) Question,
Walch child to see if he touches his
hhands together in the midline (middle of
hhis body). If this cannot be seen, ask the
parent if child has done this before.
Pass, if child touches his fingers together
in the midline. Fail if this happens only
when child is being cradled in parent's
arms and the hands are forced together.
Napug-aabot na ba ng bata ang karang
mga daliri sa gina mg katawan
(Gemonstrate) na hindi ningo tintulergan 0
Kinakarga?
Grasp rattle
Administration
Scoring
Regards cheese curl
‘Administration
Scoring
Place a rattle touching the back or
tips ofthe child's fingers when he is
(on his back on the table or is being
held by his parent
ass if the child grasps the rattle for
a few seconds.
ae
Pe
‘The child should be held on the
parent's lap so that he can place his
hhands on the table. Drop a cheese
curl directly in front of the child
within easy reach. (The cheese curl
should be dropped on a surface that
gives a good contrast, such as white
paper, so that it can easily be seen).
‘The tester may point to or touch the
cheese cul to atac the child's atention.
See whether the child locks atthe cheese
oul.
Pass if the child looks at the cheese
curl. (Fail if the child looks at the
finger or hand instead of the cheese
curl)Reaches for object,
May pass by report (R)
‘Administration The chil shoul be elon the pres lap
sothuthiselbowsare level widithe tabletop
snd tht he can easly ple hishandson the
‘able. Place a toy (such as the rattle)
within easy reach of the child and
tell him with words oF mation to pick
itup.
Scoring Pass ifthe child reaches toward the
toy. He does not need to touch or
pick up the toy for a pass. If this
cannot be seen, ask the parent if the
child has done this.
(R) Question Kapa may larva 3a harper herapan,
‘gta na ba shure abutin to?
 
 
i looks for yarn
"Administration While the cid siting onthe parent's lap,
saracthisatetion withered yam. When
beislookingatthe yam, drop it so that it
falls out of his line of vision. Tester
should not move hand of arm except
to let go of the yar,
Scoring Pass if child continues to look where
the red yam disappeared or tres to see
where it went.
 
takes 2 cubes,
May pass by report (R)
Administation Place 2 blocks onthe table infront of
the child, Tell the child to pick up the
blocks with words or motion, but do
not hand the blocks tothe child.
 
Scoring Pass ifthe child picks up 2 blocks and
Folds Lin each hand! atthe same time
this cannot be seen, ask the parent
the child picks up 2 objects bike this
(R) Question ——Aiguag mung er ae rept
ba siya ng dalawang  bagay at
nahuhawakan ito ng sabuy su
isang kamay?
 
Rakes cheese curl attains
‘Administration The chile should be held on the pa-
rent’s lap so that he can place his
hands on the table. Drop a cheese
curl directly in front ofthe child with:
jn easy reach, (The cheese curl
should be dropped on a surface that
gives a good contrast, such as white
paper, so that it can easily be seen)
‘The teser may point to or touch the chose
cal to atract the child's atertin. See how
the hl picks up the chose ct.
Scoring Pass if the child picks up the cheese
cal ith his hand using a king moson.
Make sige thatthe cild was not able to
pick it up only because of sticky fin-
gers. He should also be passed if he
uses a thumbsto-finger or neat pincet
rasp,Passes cube hand to hand
May pass by report (R)
Aduninistration
Scoring
(R) Question
‘See whether or not the child passes a
block from one hand tothe other. The
tester may encourage this by giving
the child a block and then presenting
second block to the hand that
already holding one. The child will
foften pass the first block to the other
Jhand so that he can pick up the second
block
Pass ifthe child passes the block from
fone hand to the other without using
his mouth, body or table. If this can-
not be seen, ask the parent if the child
ppasses small items from one hand t0
the other. (Long objects such as
spoons and rattles do not count.)
‘Maliban sa malalaking bagay gavang
raitle o kutsara, nakapagliipat-lipat
na ba siya ng malilit na bagay sa
anyang mga kamay?
 
Bangs 2 cubes held in hands
May pass by report (R)
Administration
‘A block is placed in each hand of the
child. The tester may encourage the
child to hit the blocks together with
banging motions, but he may not
touch the child’s hands or do the ac-
tion for him, The tester may show the
child as long asthe tester does not use
the child's bands.
Pass if the child hits the blocks
together in front of himself. If this
ceannot be seen, ask the parent if the
 
oa mrt,
child has banged small objects. such
fs blocks, together like this. (Pots
and pans or other large objects do not
count.)
Maliban ho sa malalaking ages
rnakakaganito (demonstrate) na ba
Suva ng mga laruang kasing lilt mito”
 
(R) Question
‘Thumb-finger grasp
‘Administition Thechildshould be eld onthe pet's ips
athe can plaehishands nthe ble. Dp
cheese curl directly in front ofthe child
‘within easy reach. (The cheese curl
should be dropped on a surface that
fives a good contrast, such as white
paper, s0 that it can be easily seen).
‘The tester may demonstrate, point 10
‘or touch the cheese curl to attract the
child's attention, See how the child
picks up the cheese curl.
Scoring, Pass ifthe child picks up the cheese
‘curl using any part of the thumb and a
finger by bringing them together. He
should also be passed if he uses a neat
pincer grasp.
ax
Neat pincer grasp of cheese curl
‘Administration The child should be held on the parent's
lap so that he ean place his hands on the
able.Scoring
Drop a cheese curl directly in front of
the child within easy reach. (The
cheese curl should be dropped on a
surface that gives a good contrast,
such as white paper, so that it ean be
easily seen). The tester may point to
or touch the cheese curl to attract the
child’s attention. See how the child
picks up the cheese curl
ass if child picks up the cheese curl
using the ends of thumb and index
finger with an overhand approach.
ao
INOTE: For items involving dang by the cil, use plain paper anda
pencil A penis mote dificlt for most chldfn to andl, and
Fined paper canbe distracting |
Scribbles spontaneously
May pass by report (R)
‘Administration
Scoring
lace a piece of paper and a pencil in
front of the child on the table so that
hie can reach them easily. The tester
may place the pencil in the child's
hand, but may not show the child how
to scribble.
ass if the child makes two or more
purposeful marking on the paper.
(Fail accidental marks or stabbing
with pencil.) If this cannot be seen,
ask the parent if the child scribbles
ithout help.
 
(R) Question
‘Tower of 2 cubes
 
Tower of 4 cubes
Administration
Scoring
 
Kapag siva ay binigyan ng lapis at
papel siva ba ay nabapas-eugzuit-
‘gut ng mog-tsa?
‘Administration Place blocks on the
table in front of the child. The tester
may encourage him to stack the
blocks one upon the other as high as
he can by showing him how and ‘or
handing the child the blocks. (The
very young child is sometimes di
tracted by a number of blocks and
will perform this item more easily
when given the blocks one at @
time.) The child may have up to
three trials. (Pagnatung-patungin
‘mo ito tulad mito.)
Pass if the child puts one block on
top of another so that it does not fall
when he removes his hands.
 
 
Place blocks on the table in front of
the child, The tester may encourage
hhim to stack the blocks one upon the
other as high as he can by showing
him how and /or handing the child
the blocks. ‘The child may have up
to three tials. Give more blocks.
(Dagdagan mo pa para tunaas).
Pass, if the child balances 4 blocks
‘on top of one another so that they do
not fll.H
Tower of 8 cubes
Administration
Scoring
Imitates vertical ts
Administration
Scoring
30 degree angle
PASS
 
Place blocks on the table in fiont of
the child, The tester may encourage
him to stack the blocks one upon the
cther as high as he can by showing
hhim how and / or handing the child
the blocks. The child may have up to
tee trials. Present rest of blocks
(Gamitin mong iakat ito.)
Pass if child balances 8 blocks on top
‘of one another so that they do not
fal.
‘The child shoul be seated at the table
0 that he is at @ comfortable writing
level. Place paper and pencil in front
of the child and tell him to draw lines
like the tester. The tester should
demonstrate how to draw vertical
Tines in the up and down (vertical)
position for the child. Do not guide
the child's hand. Draw vertical line.
(Gayahin mo ito)
Pass ifthe child makes | line or more
‘on the paper, atleast | inch long and
rot varying fom the vate by mere han,
30dagees (se example) Lins dopotlaveto
1 V
less than 30 degree angle wrong ale
Pass FAILURE
Dumps cheese curl from bottle spontaneously
‘Administration
Scoring
Place a cheese eur! in the bottle and
tell the child to get tout. Do not use
the word “dump”, or tell the child
how to got the cheese curl out
(Mabe mo ang ivong cheese curl)
Pass ifthe child dumps the cheese curl
out ofthe bottle without being shown
how to do it, (Dumping the cheese
‘curl directly into the mouth o raking
it out ofthe bottle with a finger is not
pass)
 
Dumps cheese eurl from bottle- demonstrated
‘Administration
Scoring
Imitates bridge
Administration
  
First see if child does this sponta-
neously. IFnot, place a cheese curl in
the bottle and tell the child to get it
‘out, Ifthe child does not dump the
cheese curl from the bottle on his
cown, show him how to do it 2 or 3
times, (Gawin mo ito)
ass ifthe child dumps the cheese curl
‘out ofthe bottle, either on his own. of
after he is shown how to do it
(Dumping the cheese curl directly
into the mouth or raking it out of the
bottle witha finger is mot a pass.)
‘The tester should tell the child to
watch closely while the tester
builds a bridge. Place 2 blocks side
by'side with less than a block's space
betwen, but not touching. Place a
third block on top of these so that itcovers the space between. The tester (Alin ang maha, to.0 10?) Post 0
then pives 3 blocks to the chikl and tines
tes him to build bride lke the one Scoring Pass if the child picks the longer ine
the tester built. The bridge should be Sout of 3 tines. It be fas odo th
Jett standing forthe child t0 copy. the tester must give the item 3 more
The tester should not point out the times A ‘pass is given ifthe child
opening, (Masdan mong mab picks the fonger ine $ out of 6 tines
tong ginagawa ko.) Demonstrate. {The child receives pss only if he 1
Gavin mo rin ang ganita} Give oncet 3 out of} times of $ ut of ©
Blocks. times.
 
Scoring Pass if the child copies the block
bridge that the tester built. Ifthe 2"!
‘blocks on the bottom of the bridge are
touching, ask the child “Is your bridge
like my bridge?” Ifthe child’ bridge
 
 
 
 
 
 
 
 
 
is not right, the tester should not give
Ihimts to the child for correcting his
Copies O
‘Administration Show the circle on the back ofthe test
form (Footnoted item #9) 0 the child
Do not name it or move your finger or
pencil to show how to draw it. Tell
: ‘ the child to draw one like the picture
Pee eee (Gavin mo to.) Point othe picture.
3 of 3 or 5 of 6 Scoring Pass any enclosed form that is not
‘Administration Show the parallel lines on the back of icialetae OP couiamaia| vound ae?
the test form (Footnote # 10) to the tions, (See examples)
child and ask him, “Which line is
longer 2" (The word bigger cannot be -
changed.) After the child has pointed
to the line he thinks is longer, turn the
sheet upside down and ask the ques-
tion again, This must be done at least Ser ne
3 times. own mene er
Pass Pass FAILURE FAILUREImitates demonstrated
as
Administration
Scoring
aw
FAILURE
First, see if child can copy from the
picture without being shown how to
draw the figure, If he cannot, show the
square on the back ofthe test form tothe
child, Do not name it or move you
finger or pencil to show how to draw it
Tell chido craw one Bethe pica. Ihe
unable to copy the picture, the tester shoul,
show him how by drawing two opposite
Sides fist and then the ote 30 opposite sides
retherthun dewing the square wit acetinas
motion When the sure is dawn wih a
cartinous motion it may aqpear round to the
dhild, Gimnava kag nd nto) Demonte.
Pass if the child draws a figure with
straight Hines and with 4 square comers.
‘The comers may be formed by lines
that intersect, but the comers must be
approximately right angles ( L.) and not
rounded ( ~% ) or pointed (-¥). The
length should be less than 2 times the
width.
ie
Ee
FAILURE
 
  
—]}3_
Copies +
‘Administration Show the cross on the back of the test
form (Footnoted Item #11) t0 the child
Do not name it or move your finger ot
pencil to show how to draw it. Tell the
child to draw one like the picture
(Gayahin 0 gawin mo wo) Point to the
picture.
Pass if the child draws 2 lines which
intersect at any point. The lines do not
need to be exactly straight. I the child
uses 3 or 4 strokes to draw the cross, an
2 intersecting is a pass.
XX oe N
Pass FAILURE
 
 
 
Draws man -3 parts
‘Administration Give the child pencil and paper and tell
him to draw a picture of a boy or git!
(man or woman). Do not tell him to add
other parts to his drawing. When he
seems to have finished his drawing. ask.
“Are you finished?” Ifthe child answers,
“Yes,” score the drawing. (Magdrawing
ka ng tao, Tapas ka na bu?) If yes. thenScoring
©
Pass
©
rans
Copies O
‘Administration
 
Pass if the child has drawn 3 or more
body parts. One point is given for exch
pair (ars, eyes, ec.) as well as foreach
part which is not 2 pair head, neck,
body, ete). (See example.) [Fone part or
pair is not drawa, itis not counted. Note
in the test observations any unusual
drawings, even if the child has identified
acceptable pars,
Or
Pass Pass.
NS
FAILURE
Show the square on the back of the test
form (Footnoted item #12). Do not
‘name it or move your finger or pencil to
show how to draw it, Tell the child to
draw one like the picture. (Gumawa ka
ing tulad nit.) Point to the picture.
 
Scoring
 
Pass if the child draws a figure with
straight lines and with 4 square comers
without being shown how to draw it
‘The comers may be formed by lines that
intersect. The comers must not be
rounded or pointed, (See example) The
length should be less than 2 times the
width
 
 
 
 
 
Fire
Draws man - 6 parts
Administration
 
 
Pass
File
Give the child a pencil and paper and tell
Ihim to draw a picture of a boy or girl
(man or woman), Do not tell him to add
other parts to his drawing. When he
seems to have finished his drawings
ask, “Are you finished?” If the child
 
 
answers “Yes,” score the drawing.Seoring
 
Pass if the child has drawn 6 or more
body parts. One point is given for each
Pair (ears eyes tc.) 38 well as foreach,
single part (head, neck, body, et.) See
‘example, Note in the test observations
‘any unusual drawing, even though the
child has identified acceptable pats.
  
  
4
3
+
z
A
PASS.
Pass.
FAILURE
T
|
Responds to bell
‘Administation Hold the bell so that the child eannot
see it (to the side and a little behind
his ear). Ring the bell quietly. Ifthe
child does not seem to notice, try it
‘again ater in the test session.
Scoring Passi the child shows in any way that
de as beard he bel, such as movement of
i jes, change in behing mt, or any other
change in the child's activi.
| Vocalizes~ not erving
‘May pass by report (R)
| ‘Administration During the test, listen for sounds other
than orying, such as cooing sounds.
' Scoring Pass ifthe child makes sounds other
than erying. If this eannot be heard,
' ask the parent ifthe child does this.
 
(R) Question —__Maliban sa pag-ivak, may nadidinig
ka na bang ibang tinig/salita sa
i kara? Amu-anong tinigisalita ang
nagagawa niva?
Laughs
May pass by report (R)
Administration During the test check whether the
child laughs aloud.
Scoring Pass ifthe child laughs aloud without
being tickled, If this cannot be heard,
ask the parent ifthe child does this.
(R) Question
Tumatewa na ba sivang maluas kahit
ikke?Scoring
(R ) Question,
Pass ifparent reports child uses at least
3 specific words other than “da-da”
for "ma-ma”, The words do not have
to be understandable but must mean
the same thing each time they are
used. (No credit is given for“da-da””
or“ma-ma")
May nasasabi na ba sivang ibang
ssalita maliban sa tate/dada 0 nana/
mama sa tuving gagamitin nia ay
areho ang ibig sabihin?
 
Combines 2 different words
May pass by report (R)
‘Administration
Scoring
(R) Question
Names one picture
"Administration
Check whether the child combines 2
‘or more words to make a meaningful
phrase
Pass if the child says a meaningful
phrase of 2 oF more words such as
“play ball", want milk” and “get
down”, (No credit is given for a
sinigle-idea combination such as “bye>
 
   
bye", “thank you", and “peek-a-
'boo™) If this cannot be heard, ask the
parent ifthe child does this.
Nakapagdudugrong-dugtong na ba
siya ng 20 higit pang salita king may
‘big sivang sabihin, tulad ng “loro
"gusto ko", atbp?
 
Point to the pictures on the back of
the test form (Footnoted item #14)
fone ata time and ask the child, "What
is this?” (Ano ito?)
Scoring
we
Follows directions
20f3
‘Administration
as if the child correctly narnes any
fone picture. Words such as horsey
fare acceptable, Passalso ifthe child
ives the name of his pet ifit is the
Same animal as pictured. (Fail ani-
‘mal sounds like ‘Meow” or "Woof"
Ble I
‘The tester should tell the parent not
to move and then give the child a
block. Tell him to do the following,
fone ata time:
“Give the block to Mommy”
(Bigay mo ito sa Nanay.)
Put the block on the table”
(agay mo ito sa mesa.)
“Put the block on the floor
Mlagey mo ito sa sahig.)
‘The tester and the parent should be
careful not to give the child help by
looking or pointing at Mommy.
table oF floor.Pass if the child follows 2 of the 3 di-
rections correctly
ses Plurals
May pass by report (R)
Administration Place 3 blocks infront of the child on
a cleared table, Ask the child, “What
are these?” (Ano ito?)
Scoring Pass if the child answers “blocks”
using "s” to indicate more than one
block. Ifthis eannot be observed, ask
the parent ifthe child uses "s" on the
‘end of words to indicate more than
fone of anything. To pass the child
need not say "s" clearly, bathe does
have to tell the difference between
fone and more than one
Nadinig na ba ninyo si (child) na
gumamit ng salitang “mga” 0
“"marami” kung mahigit sa isa ang
nakikitang mga bagay-bagay, gaya
ing ‘mga ibon” o kaya nagdadagdag
ng “3” gaya ng "birds" kung English
‘ang gamit nasalita?
 
(R) Question
Gives first and last name
May pass by report (R)
Administration ‘Ask the child, "What is you r name?”
fhe gives only his firstname ask him
to give his last name or both names.
(Ano ang pangalan mo?) Probe. (E,
‘yung apelyido mo ? Ano pa?)
Scoring Pass ifthe child gives understandable
(need not be perfect ) names. Nick-
names are acceptable for first names.
If this cannot be observed, ask the
parent if the child can give his frst or
rickname and last_name without
hints.
Nasasubi na ba ni (child ) ang
kanyang buong pangalan ng walang
tulong?
(R ) Question
‘Comprehends cold, tired, hungry
2of3
‘Administration Ask the child the following questions,
fone at a tim
“What do you do when you are
tired?” (Ano ang ginagawa
‘mo kung ikaw ay pagod?)
(goto sleep, sit down, rest)
“What do you do when you are
cold? (Ano ang ginagawa mo
seung ikaw ay giniginae?)
(put on a coat, go inside, tum.
up the furniture.)
(Do not pass if the child an-
swers this with “cough”, “take
medicine” or any other answer
about having a cold. He did
not understand what was being.
asked.)
“What do you do when you are
hhungry?” (Ano ang ginagawa
‘mo kung ikaw ay gutom?)
(cat, have supper, ask for
something to eat.)
Pass ifthe child gives a logical answer
for 2 out of the 3 questions. Some
correct answers are listed above.
 
  
Scoring‘Comprehends prepositions
3of4
Administration The tester should tell the parent not to
move and then ave the child a block
‘Tell him to-do the following, one at a
time:
ut the block on the table.”
(agay mo ito sa ibabaw ng
mesa)
“Put the block under the table.”
(Ulagay mo ito sail ng mesa.)
"Put the block in front of
Mommy's cha
agar mo ito sa harap ng silva
ni Nanay.)
“Put the block behind her char.
* lagay mo ito sa lik ng silva
i Nanay.)
‘A wrong answer should not be
corrected
Scoring Pass if the child follows 3 of the 4
directions correctly.
 
  
 
Recognizes colors
30f4
May pass by report (R)
Administration Place a red, blue, green and yellow
block together on the table in front of
the child. Tell the child to point t oF
give to you the red block, the blue
block, etc. IF the child hands the
block to the tester, the block should
be replaced on the table before the
next color is asked for. Do not let the
child know if his responses are tight
   
Scoring
(R) Question
Opposite Analogies
2of3
‘Administration
Scoring
for wrong. Do not ask the child 10
fname the colors. (Jbigay ture mo se
‘akinang pula, dilaw, berde, asi)
Pass ifthe child picks 3 ofthe 4 colors
ceonectly. If this eannot be seen, ask
the parent ifthe child can point out 3
‘of the 4 colors shown,
“Alin sa mga kulay na ito ang naituturo
iva?”
 
Make sure the child is listening to the
tester and then say: (one sentence at
' time, wait forthe child to fill inthe
blank)
Fite is hot, ice is_?*(cold,
‘cool, freezing; not wet, melts, wa-
ter)
[Kung ang apoy ay mainit, ang
elo ay
Mother if woman, Dad is a__?"
‘man; not Daddy, boy. husband.)
[Kung si nanay ay babae, si tatay
wo J
A horse is big a mouse
[Ang kabayo ay malaki,
ay___?)
(Each sentence may be repeated 3
times if necessary.)
Pass ifthe child gives any appropriate
‘opposite word in 2 of the 3 analogies.
{A few of the correct answers are
listed above.
 
  
 
ng dagerDefines words
oof
Adinisteation
Scoring
Make sure the
the tester and the
wo
  
 
iis listening to
say. "Lam going,
yy a word and I want you to tell,
tne what its." Askar worl oneatat
a tim. Whe
ball. river...desk., house.anae
nn, ,eutain,,.r00,fenee,..road..?
Each word may be asked 3 times if
necessary. Wait for the child's ane
swer aller each wou.
(Meghibigay ako ny isang sata at
ssabihin mo hung ano ito: bola.
Hog... mesc.buly.saging Aut
a. bubong..bukod kale.)
Pass if the child defines 7 of the 9
words in tems of (1) use, (2) shape,
(3) what it is made of, o (4) general
‘category (such as banana is fruit but
 
 
 
 
  
 
not merely “yellow” or "banana
isan accsplable
"show:
singe many children seem to
aceeplance of “ctcle™ means
all words must be defined by shape,
it may be helpfal to ask the child to
“tell me something else about @
ball”, In this way a child will be
directed to other definitions as well
as shape.
 
 
Composition of
sot
Adininistation
Scoring,
 
Make sure
the tester and Hae ask the fell aan
 
‘a tine Ano wn
 
questions, one
pinuspsinye
Whiat 1s 2 spoon made of 7
thutsaray
“What is
Gaps
What i 8 door mae of
(pin
Wait for the child's answer after
each question. Fach question may
wie of?
  
   
be repeated 3 tines i
Note: If unable to u
above, ask
‘Kune ange meses ay yart sa ha.
 
tang kusara ay yar
fang suaton ay yar va
fang puntuan ay yart a
Pass ifthe child replies that
© A spwon is made of metal (or
yy specific metal, plastic oF
wood.
9A shoe is made of leather, mb-
ber, cloth, plastic and wood.
Plastic, wood or other unusual
materials are acceptable if child
is wearing or owns such shoes
«, boots, clogs. ete.
9 Adoor is made of wood, n
or gs.Gross Motor
 
 
Stomach (Sto) lifts head
May pass by report ()
‘Administration
 
Place the child om his stomach on
fat surface,
Scoring Pass if the child momentarily lifts
his head so that his chin is off the
table without being tumed to
either side,
(R) Question Kapag nakadapa ang boro,
hhaitaraas na ba niva ang kanvang
aba kahit sandal?
‘Stomach (Sto) head up 45°
‘Administration Place the child on his stomach on
flat surface
Pass if the child Tits his head so
that his face makes an
 
Scoring
approximate 45 degree angle with
the table,
 
 
 
Stomach (Sto) head up 90°
Administration
Scoring
Sto
 
Administration
Scoring
Sit-head steady
‘Administration
Scoring,
 
Place the child on his stomach on a
fat surface
Pass if) the child fifts nis head,
nd chest up so that his face makes
1290 degree angle with the able
 
ach (Sto) chest up, arm support
Place the child on his stomach on a
fiat surface.
ass if the child lifts his head and
chest up, using support of
outstretched hands or forearms so
that his face is looking. straight
ahead.
Hold the child in a sitting position.
Pass if child holds head upright and
steady with no bobbing motion.
(Fail if child holds head steady for
only a few seconds and then drops it
tochestor sideways.)Rolls over
May pass by report (R)
Administration ‘Tester should sce this or ask the
parent ifthe child rolls fiom back 10
Stomach or from stomach to back,
Pass if the child rolled completely
over, not just to or from side, either
‘ay (not accidentally) two times oF
(8) Question ‘Dumadapa na ba sivang magsisa?
Hang beses na niyang nagawa ito?
 
Scoring
Pull to sit, no head lag,
Administration Place the child on his back. Grasp
his hands or wrists and gently pull to
4 sitting position. Do not pull the
child up fast of his head will be
forced to hang back
Scoring ass ifthe child's head does not hang
at any time while he is being pulled
vp,
 
Pass FAILURE.
Bear some weight on legs
‘Administration Hold the child upright so that his feet
rest on the table, Slowly loosen your
hhand support but do not release the
child completely
 
Seoring Pass ifthe child briefly supports most
fof his weight on his legs. If dhe child
keeps his legs tigid to support hs
‘weight, pass the item but note on
test form thatthe legs were rigid
 
Sits without support
‘Administration Hold the child ona siting position on
table, Making sure child does not
fall, slowly remove your hands.
Scoring Pass if the child sits alone for 5
seconds or more. Child may put his
hands on his legs or the table for
support.
Stands holding on
May pass by report
‘Administration Place the child in a standing position
holding on to a solid object (not a
person.)
Scoring. Pass if the child stands 5 seconds or
more by holding on. If this cannot be
seen, ask the parent ifthe child can do
this.
(R) Question Nakatarayo na ba sivang mag-isa ng
mga segundo na nakahawak
Tamang sa isang bagay?
Pulls self to stand
May pass by report (R)
‘Administration Check or ask parent ifthe child pulls
himself to standing position while
holding on to a solid object (such as
the erib rail, a choir leg or a table)
‘without help from a person.
 
a