Hard Hat Safety

Hard Hats are one of the most widely used and important pieces of personal protective equipment (PPE) on the job.
Hard hats help protect workers from overhead hazards, falling objects, impact hazards, electric shock, and flying
debris. Hardhats must be worn properly and appropriately rated for the construction tasks they are being used for.
Hard Hats Must Be:
• Worn properly and per manufacturers specifications
o OSHA & ANSI approved
o Adjusted to fit securely
o Facing forward unless marked with a reverse donning arrow symbol

• Properly inspected and maintained

o Check for damaged or deteriorated parts and replace as needed
o Do not store hard hats in direct sunlight when not in use (car dashboard, bed of truck etc.)

Hard Hats Must NOT Be:

• Altered or modified
• Worn with ball caps underneath – approved hot and cold weather liners are available
• Used for any other purpose than intended or designed

Hard hats are one of the most common forms of PPE and as general rule, all employees and crews should have one
readily available, even if the nature of their specific construction task may not require one or the use of a hard hat
could create a greater hazard. Trades, crews, visitors and employees alike, should always be aware of their
surroundings and wearing hard hats anytime they are around active construction zones or required work in, around,
or under any construction activity that could lead to the possibility of a head injury.
For hard hats to be effective, workers should consider the following:
• Fit: For maximum protection, a hard hat should fit securely on the head and the suspension should be adjusted
to be snug.
• Inspection: Users should inspect their hard hat shells and suspension frequently. The suspension should be
replaced annually and the shell every two to five years, depending on usage. (Be sure to follow directions from
the manufacturer.)
• Disposal: If a hard hat has sustained an impact, it may need to be disposed of even if damage is not
immediately visible.
• Extra objects: Items should never be placed between the suspension and the shell.
• Storage: Avoid leaving hard hats in direct sunlight or extreme temperatures for extended periods of time as
this will degrade most plastic shells.
• Cleaning: Certain chemicals, solvents or gasoline can also weaken shells, which is why it’s important to wash
hard hats with soap and water.
• Alteration: Workers should never puncture, modify or engrave the shell or suspension of a hard hat
 Seguridad Del Sombrero Duro
Los cascos son uno de los equipos de protección personal (EPP) más utilizados e importantes en el trabajo. Los cascos
protectores ayudan a proteger a los trabajadores de los riesgos aéreos, la caída de objetos, los riesgos de impacto, las
descargas eléctricas y los escombros. Los cascos se deben usarce de manera adecuada. Para las tareas de construcción a
las que se están utilizando.
Los Cascos Deben Ser:
• Usado correctamente y según las especificaciones del fabricante
o OSHA y ANSI aprobado
o Ajustado para ajustarse de forma segura
o Mirando hacia adelante a menos que esté marcado con un símbolo de flecha de colocación inversa
• Inspeccionado y mantenido adecuadamente
o Verifique si hay piezas dañadas o deterioradas y reemplácelas según sea necesario
o No guarde los cascos a la luz solar cuando no se estén en uso (ejemplo; en el tablero del automóvil,
plataforma del camión, etc.)

Los Cascos NO Deben Ser:

• Alterado o modificado
• Usado con gorra – (revestimientos aprobados para el clima frío y caliente están disponibles)
• Utilizado para cualquier otro propósito que se a hecho de acuerdo al diseño

Los cascos son una de las formas más comunes de PPE y, como regla general, todos los empleados y equipos deben
tener uno casco disponible, incluso si la naturaleza de su tarea de construcción específica puede no requerir uno o el uso
de un casco podría crear una mayor peligro. Los comercios, las cuadrillas, los visitantes y los empleados por igual,
siempre deben estar conscientes de su entorno y usar cascos cada vez que se encuentren cerca de zonas de
construcción activas o requieran trabajo en, alrededor o debajo de cualquier actividad de construcción que pueda dar
lugar a la posibilidad de una lesión en la cabeza.
Para que los cascos sean efectivos, los trabajadores deben considerer lo siguiente:
• Ajuste: para una maxima prteccion, un casco debe adjustarse de forma Segura a la cabeza y la suspension debe
ajustarse para que quede cenida.
• Inspeccion: los usuarios deben inspeccionar los cascos y la suspension de sus cascos con frecuencia. La
suspension debe reemplazarse anualmente y la carcasas cada dos cinco años, segun el uso. (Asegurese de
seguir las instrucciones del fabricante).
• Eliminacion: si un casco ha sufrido un impacto, es possible que deba desecharse incluso se el daño no es visible
de inmediato.
• Objectos adicionales: Nunca se deben colocar articulos entre la suspension y el caparazon.
• Almacenamiento: Evite dejar los cascos a la luz solar directa o temperaturas extremas durante periodos
prolongados, ya que esto degradara la mayoria de las carcasas de plastico.
• Limpieza: Ciertos productos quimicos, solvents o gasoline Tambien pueden debilitar las carcasas, por eso es
importante lavar los cascos con agua y jabon.
• Altgeracion: los trabajodores nunca deben perforar, modificar o grabar la carcasa o la suspension de un casco.