Sakura さくら | TheJapanesePage.
com Page 1 of 4
Search
FAQ Contact Us
Home Getting Started Learn Community The Japan Shop Wiki
Japanese Traditional
Songs
Sakura さくら
Submitted by admin on Thu, 10/02/2008 - 09:26 All Levels Beginner Audio Traditional Songs
At a Quiet Lakeside しずか
な の
Bubbles しゃぼん
Elephant's Song
Frog Song
Hina Matsuri うれしいひな
り
Momotarou - Peach Boy
Sakura さくら
Sparrow's Song
The Yubikiri Song
When I Become a First
Grader
さくら
Cherry Blossoms
Navigation Author Unknown
Recent posts
・
Contact TJP
VOCAB:
User login VERSE ONE
さくら さくら VERSE ONE:
Username: * sakura sakura
Cherry blossoms; cherry blossoms さくら sakura -
cherry blossoms;
Password: * の は すかぎり Japanese cherry
yayoi no sora wa miwatasu kagiri tree
The spring sky--as far as you can see yayoi - third
month; March;
Log in か か いぞ ずる spring
• Create new account kasumi ka kumo ka nioi zo izuru sora - sky
• Request new password Is it a mist? Is it a cloud? The fragrence comes す miwatasu -
out! look out over...; take
in the view
Who's online いざや いざや にゆか かぎり kagiri - limits;
There are currently 3 users and
ん bound
iza ya iza ya mi ni yukan
89 guests online. Come now, let's go see. か kasumi ka - is it
Online users a mist?
か kumo ka - is it a
• dDknol017 cloud?
いぞ nioizo - the
• carthu802
smell! (the ぞ
http://thejapanesepage.com/audio/sakura 18/12/2012
Sakura さくら | TheJapanesePage.com Page 2 of 4
• Ongakuka The above verse was the original lyrics, but in stresses)
Showa 16 (1941), the Ministry of Education ずる izuru - comes
revised the lyrics to: out (old way to say
TJP Friends! る deru)
いざや iza ya - come
さくら さくら now; well now (like
sakura sakura さあ)
Cherry blossoms; cherry blossoms にゆかん mi ni
yukan - let's go and
も も わたす り see (ゆかん＝いこ
no yama mo sato mo miwatasu kagiri
う)
The hills and fields and countryside also as far as
you can see
Super Supporters of
TJP かすみか か ににお
う
kasumika kumo ka asahi ni niou
Is it a mist? Is it a cloud? Fragrant in the morning
sunlight
さくら さくら ざかり VERSE TWO:
さくら sakura -
sakura sakura hana zakari
Cherry blossoms; cherry blossoms - flowers in full cherry blossoms;
bloom Japanese cherry
tree
no - field
yama - mountains
noyama - hills
and fields
も mo - also
sato - village;
countryside
わたす mi watasu -
look out over; take in
the view
り kagiri - limits;
bound
かすみ kasumi -
mist; haze
か ka - (shows
uncertainty)
kumo - cloud
asahi - morning
sun; morning
sunlight
におう niou - be
fragrant
Help support this site ざかり hana zakari
- flowers at their best
Is this site helping your
Japanese? Do you have a spare
$1 to help Clay pay the bills? Wikipedia has this translation:
Cherry blossoms, cherry
も も blossoms,
View Some TJS Supporters! す り On Meadow-hills and dale,
か か As far as you can see.
に ふ Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
http://thejapanesepage.com/audio/sakura 18/12/2012
Sakura さくら | TheJapanesePage.com Page 3 of 4
Cherry blossoms, cherry
ざかり blossoms,
Flowers in full bloom.
の は Cherry blossoms, cherry
す り blossoms,
か か Across the Spring sky,
ひぞ づる As far as you can see.
いざや いざ Is it a mist, or clouds?
や Fragrant in the air.
に かん Come now, come,
Let’s look, at last!
‹ Momotarou - Peach Boy up Sparrow's Song ›
Printer-friendly version Login or register to post comments
I like this so much :) Easy
Submitted by celticflower on Sun, 06/24/2012 - 22:54.
I like this so much :) Easy to sing along with for a beginner too,
if you can call what I do singing! Thank you!
。 Bright (ki) 。 クレア 。
http://citlecrewolf.livejournal.com/
Login or register to post comments
Can't wait to learn how to sing this
Submitted by Ms_Leila on Fri, 01/21/2011 - 05:51.
My 1 year old niece's name is Sakura, I've been wanting to learn the words so I
could sing it to her :D
Login or register to post comments
Wii
Submitted by Larx on Thu, 06/24/2010 - 06:04.
I played this on the Wii Music haha, Its great to have the words
now :3
Login or register to post comments
Subarashii
Submitted by RayMasaki on Wed, 12/16/2009 - 06:57.
Love it what i like about old songs like this & Enka
they are sung slowly & each word is pronounced
each sylable
http://thejapanesepage.com/audio/sakura 18/12/2012
Sakura さくら | TheJapanesePage.com Page 4 of 4
Login or register to post comments design © 2009
I've always loved this song, based on Newsflash by Roopletheme
Submitted by Isolde Michi on Sun, 05/31/2009 - 15:52.
I've always loved this song, since I began playing the Clarinet
(this was in the beginner's book). And even though I don't really
play anymore, this song is still fun to hum and occasionally play.
=3
Thanks a lot~
Your voice is always very lovely and refined~ X3
~Crazy; Seltsam; こわいい~
Login or register to post comments
I'm totally going to learn to
Submitted by hana-yume on Mon, 04/20/2009 - 09:41.
I'm totally going to learn to sing this. It's very pretty. :)
Login or register to post comments
sakura
Submitted by narjess on Thu, 03/05/2009 - 00:26.
just i love it
hello
Login or register to post comments
Sakura
Submitted by hilary-san on Sun, 12/21/2008 - 05:58.
It's a nice song it relaxes me
Login or register to post comments
Support those who Support TJP!
http://thejapanesepage.com/audio/sakura 18/12/2012
