STANDARD

Fiat Group PROCEDURE FOR MOTOR VEHICLE

Automobiles PART MARKING 07412
NORMAZIONE Page: 1/17
Date: 27July 2012
Pagliano Giuseppe - giuseppe.pagliano@fiat.com

USERS:
Parts & Services - Parts & Accessories Marketing

PRO
Product Concept - LANCIA FIAT ALFA ROMEO Marketing - Product Development
OSIGLI LUCA - luca.osigli@fiat.com

Research & Development Product Engineering - Development & Release Departments - Project Chiefs &
Design Responsible and Designers

Code
Fiat Powertrain Technologies - Design
Research & Development Product Development - Vehicle Line - Model Responsible
Fiat Group Purchasing - Product Development - Product Development Responsible
Product Portfolio Management
Fiat, Lancia, Alfa Romeo, LCV Style - Chief Designer
Normazione FGA

Ch.
Research & Development - Vehicle Integration & Validation - Homologation & Regulation

7
PURPOSE OF THE STANDARD
To define the activities, responsibilities and logic flow related to markings to be applied on all
Supervisor

components/assemblies of motor vehicles developed by Fiat Group Automobiles R&D – EMEA PD.
Author

Issue
In particular, to define the methods for indicating the following markings in drawings:
 MOPAR logo marking (common Fiat Group Automobiles e Chrysler Group)
 Image logo (FIAT or LANCIA or ALFA ROMEO)
 Combined logo (common to all Fiat Group Automobiles)
 Alphanumeric code (Supplier ID), according to Std. 07610
 Recycling symbols, according to Std. 07416
 Type-approval data marking

Change Date Description

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
B 10/04/01 Changed §5 (fog lights excluded from standard equipment list). Note added to table
in § 9. (AF)

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

- 27/10/05 Edition 2 - Totally rewritten. Specifically: extended image component list, added list of
components having commercial importance, updated list of components requiring

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

marking for type-approval purposes. (AF)
- 19/12/06 Edition 3 - Replaced logo with combined logo (LANCIA, FIAT, ALFA ROMEO). (AF)

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

- 26/11/07 Edition 4 - Totally revised, added new Lancia logo and changed activity flow. (AF)
A 20/12/07 Edition 4 - Added note in Table 1 for wiper arm. Specified responsibility for content of
Annex B (markings for type-approval purposes). (AF)
B 08.02.08 Edition 4 - Added note in table 2 for battery. (AF)
PARTS & SERVICES - *
PARTS & SERVICES - *

CONFIDENTIAL

- 18/07/08 Edition 5 - Added note in help H4.1 (marking of lights and windows on discontinued
models) added. Changed § “b” in Help H4.4 (supply agreement between Fiat Group
Automobiles and Licensees). Added § 1.1 (availability of numerical models of logos
and captions on the Team Center database). (AF)
- 02/07/09 Edition 6 - Simplified review and update; introduced Product Concept role (CL)
and scope.
A 27/07/10 Changed purpose. Integrated codes, abbreviations and reference documents.
Changed wording in Annex A/B. (LL)
Supervisor department

B 01/12/10 Added references: standard 07408. (LL)

Author Department

- 27-Jul-12 Edition 7 - Revised and updated waiting for the new Official Procedure FGA&CG
Convergence. (LL)

AS UPDATE STATUS OF PRINTOUTS CANNOT BE MONITORED, CHECK THE WEB SITE FOR THE LATEST EDITION OF DOCUMENT

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 2
07412 Ch.
CONTENTS
1 GENERAL .................................................................................................................................................... 3
Logo retrievably from the Team Center database ................................................................................................ 3
2 MOPAR TRADEMARK ................................................................................................................................. 3
2.1 Use of Trademark and mathematics ................................................................................................................. 3
2.2 EXCEPTIONS TO THE USE OF MOPAR TRADEMARK .............................................................................. 4
2.2.1 PREMIUM BRAND (ALFA ROMEO and JEEP) 4
2.2.2 ACCESSORIES 4
3 COMPONENTS TO BE MARKED ................................................................................................................ 5
3.1 Image logo and parts on which the logo must be applied ......................................................................... 5
3.2 Combined logo and parts on which the logo must be applied .................................................................. 5
3.3 Supplier’s logo ................................................................................................................................................ 6
4 MARKING DEFINITION ACTIVITY FLOW ................................................................................................... 7
HELP .................................................................................................................................................................... 8
H1 STANDARD IMAGE LIST CHECK .......................................................................................................... 8
H2 PRESENCE AND CONFORMITY OF MARKING IN DRAWINGS CHECK ............................................. 8
H3 MARKING CONDITIONS IN CASE OF TOTAL OR PARTIAL (MODIFIED) CARRY-OVER ................... 8
H4 ASSESSMENT OF COMPONENT MARKING ........................................................................................ 8
H4.1 Use of the image logo ..................................................................................................................................... 8
H4.2 Use of the combined logo ............................................................................................................................... 8
H4.3 Exceptions to use of the combined logo (solution A § 2.2) ............................................................................. 9
H4.4 Marking coherence on vehicle level check..................................................................................................... 10
H4.5 Marking specifications for Parts & Services .................................................................................................. 10
H4.5.1 Discontinued components....................................................................................................................... 10
H4.5.2 Current components ............................................................................................................................... 10
H 4.6 Specifications on drawings (Image logo/combined logo) .............................................................................. 10
H4.7 Marking on supplied assemblies .................................................................................................................... 11
H4.8 Parts designed by Supplier ............................................................................................................................ 11
H4.9 Exceptions for marking related to contractual agreements with other Auto Manufacturers............................ 11
H5 CHANGE PROCESS ACTIVATION BY MEANS OF OdM ........................................................................... 12
Summary table ....................................................................................................................................................... 13
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.

Components requiring marking for type-approval purposes ................................................................................... 14

Annex 1 .................................................................................................................................................................. 17
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

Annex 2 .................................................................................................................................................................. 17
IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

CODES, ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USED

CRM Customer Relationship Management
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

R&D Research & Development

FGP Fiat Group Purchasing
FPT Fiat Powertrain Technologies
MR Model Responsible
P&S Parts & Services
CONFIDENTIAL

PD&C Product Definition & Catalogue

PC/PR Project Chief/Project Responsible
OdM Change order
 Primary responsibility
 Shared responsibility
 Contributory responsibility
REFERENCES

07247/01 Graphic quality self-certification (checklist)

07418 Common projects - Fiat Auto and Peugeot S.A. Common project component marking procedure
07404 Logos and captions for marking parts installed on Fiat Automobiles S.p.A. motor vehicles
0.00013 Manufacture date marking
07416 Material recycling marking for plastic, composite and elastomeric components
07610 Fiat Auto S.p.A. supplier alphanumeric codes
07611 Drawing rules for the Supplier Alphanumeric Code marking
07954 Management process for developing products and products in use
07408 Trademark for components and spare parts for FGA vehicles

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 3
Fiat Group Automobiles Ch. 07412

1
GENERAL
All components/assemblies installed on Fiat Group Automobiles and Chrysler Group motor vehicles as
original equipment, spare parts or Accessories must be marked to typify the component as “GENUINE”
and express brand image and “DISTINCTIVENESS”.
Furthermore, marking must only be used for the purposes agreed by Fiat Group Automobiles and
Suppliers.
Currently active suppliers shall comply with Fiat Group Automobiles procedures and standards, with
specific reference to retrieving drawings and numerical models of logos directly from the Team Center
database (supplied by Stile). PC/PR must guarantee availability of numerical models for exceptions,
special cases and new sourcing suppliers.

Logo retrievably from the Team Center database

Numerical models of logos/captions for MOPAR, FIAT, LANCIA, and ALFA ROMEO defined in this
standard, are released in the Team Center database in the folder:
“MARCATURA_PARTI_AUTOVEICOLO”

2 MOPAR TRADEMARK

Waiting for new OFFICIAL Standard of convergence between FGA&CG you will have to
mandatory refer FOR ALL NEW APPLICATIONS as follows:
2.1
Use of Trademark and mathematics
In general all components/assemblies installed on Fiat Group Automobiles or/and Chrysler Group motor
vehicles (original equipment, spare parts and Accessories) must be marked with this logo (except all the
components emphasizing the Image of the Brand: e.g. key covers, air bag cover, hub cap, etc…)
.

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
TRADEMARK REF.

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

Mathematics on Team
“Omega M” +

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

Center Solution F
Word MOPAR
(FA00AAH27397)

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

On parts designed primarily for replacement/service use where use of the full MOPAR word and
“Omega M” (solution F) design trademark is a physical impossibility, the MOPAR word (solution G)
trademark shown below may be used alone :
CONFIDENTIAL

TRADEMARK REF.

Mathematics on Team
Word MOPAR Center Solution G
(FA00AAH27396)

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 4
07412 Ch.
2.2
EXCEPTIONS TO THE USE OF MOPAR TRADEMARK
Carglass Set – The Carglass Set must maintain the own Brand logo if specific for that vehicle; otherwise
if used transversal for more Brands remains the rule of efficiency management using the MOPAR
trademark.

2.2.1
PREMIUM BRAND (ALFA ROMEO and JEEP)
For Brand ALFA ROMEO and JEEP the exceptions to the “Mopar common marking procedure” are the
following components, that will be branded with the vehicle Logo:

headlamp (only with bonnet open)

Rearlamp (taillights) (only with tailgate open)
Brake caliper (when the trademark must be visible)
Battery (continue to use the “combined logo” (sol.A) for all Brands)

DESIGN,PRODUCT, PARTS&SERVICES and R&D Dept. during Product concept Strategic set up
phase can provide modifications/additions to the above list; for example for common components of the
list, planned to be used not only for Premium Brand vehicles it can be evaluated only the use of the
MOPAR logo for cost reduction reasons and tooling efficient management”.

2.2.2
ACCESSORIES

For ACCESSORIES the exceptions to the “Mopar common marking procedure” are the following
components, that will be branded with the vehicle Logo:

transversal roof bars caps,

splash guards,
showroom cover car,
door sill guards,
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.

velvet,
velour and slush car mats,
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

cargo rubber protection,

functional pouch on the seat’s backrest,
IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

kit personality (holder in the central tunnel),

key covers,
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

tires pressure valves’ caps (these components will have the Brand Logo).

Warning Note:
CONFIDENTIAL

The guidelines described above are transitory to an official procedure currently in progress
between FGA&CG and FGA engineering designers will be able to put also the indications of
MOPAR logo on the technical drawings.

In this transitory phase for any clarification you should contact the Manager of this standard to
define the details of the strategies for the marking on the single components.

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 5
Fiat Group Automobiles Ch. 07412
3 COMPONENTS TO BE MARKED

Warning Note:
The following specifications are to be used (in this transitory phase) only when is not able to
use the trademark MOPAR.

Component marking consists of three main areas:ù

3.1 Image logo and parts on which the logo must be applied

LOGO CAPTION REFERENCE

Std. 07404 and

numerical models in
LANCIA
Team Center
database

Std. 07404 and

numerical models in
FIAT
Team Center
database

Std. 07404 and

numerical models in
ALFA ROMEO
Team Center
database

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES
The image logo (Lancia or Fiat or Alfa Romeo) must be applied to the parts listed in the Table in Annex
1 as described in Help H4

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

3.2 Combined logo and parts on which the logo must be applied
CONFIDENTIAL

Solution A

COMBINED
LOGO Numerical models in
Team Center
database

The combined logo must be applied on all components not listed in the Table in Annex 1 as specified
in Help H4 with specific reference to Table in Annex 2.

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 6
07412 Ch.
Remarks on the combined logo
The combination of the three logos makes transversal use of equivalent products possible across
different brands (Lancia, Fiat and Alfa Romeo). This avoids additional costs and proliferation of products
which would only differ for the brand.

3.3 Supplier’s logo

This group includes components identified by both logos: FGA + Supplier.
The Supplier’s logo must be shown in all cases required or by applicable laws/standards, except for the
cases in which the applicable laws/standards include the possibility of establishing otherwise in
contracts.
The Supplier’s logo, when present, must not be visible when the component is fitted and must not be
predominant in terms of quality, size or number nor may it be in a more visible position than the Fiat
Group Automobiles logos.
In all cases, the following must always be applied:
• Alphanumeric Supplier Code (according to Std. 07610 and Std. 07611)
• Manufacturing Date Code (accord to Std. 0.00013)
The marking for components subject to type-approval or to other legal requirements must comply with
the laws and regulations in force, even when in conflict with the requirements of this standard.
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.
CONFIDENTIAL

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 7
Fiat Group Automobiles Ch. 07412

4 MARKING DEFINITION ACTIVITY FLOW

WHO WHAT WHEN HOW

START

 Stile CHECKS CURRENT COMPONENT

LIST FOR SPECIFIC MODEL H1
 Product Concept

 Design Responsible CHECKS IF COMPONENT IS

NEW OR CHANGED

Changed/Carry-over

New/Innovative
Design Responsible CHECKS FOR PRESENCE
AND CONFORMITY OF H2
MARKING IN DRAWINGS

 Design Responsible DETERMINES IF

COMPONENT NEEDS H3
TO BE MARKED OR
UPDATED

YES

NO

ESTABLISHES TYPE OF
END
 Design Responsible MARKING TO BE APPLIED /
CHECKS COHERENCE ON H4
 Product Concept VEHICLE LEVEL

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES
PRESCRIVE
SPECIFIES A DISEGNOFOR
INDICATIONS LE
 Designer INDICAZIONI
MARKING INRELATIVE
DRAWINGSAL

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

MARCHIO DA APPORRE

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

 Design
ProductResponsible 07247/01
CHECKS FOR PRESENCE
Development
 Stile Specialist
AND CONFORMITY OF
MARKING IN DRAWINGS
CONFIDENTIAL

NO

YES
07954
ACTIVATES MARKING H5
CHANGE PROCESS
THROUGH OdM

MAKES DEFINITIVE
 Supplier COMPONENT ACCORDING TO
DRAWING

END

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 8
07412 Ch.

HELP
H1
STANDARD IMAGE LIST CHECK
Stile & Prodotto (Product Concept) will provide variations/additions to standard list shown in Table in
Annex 1 to E&D for all new models, restyling operations and face-lifts.
Product Concept should proceed during Strategic Setup (Phase T1) for all components of the platform
(mechanised underbody architecture) and during Technical Setup (Phase T2) for all the other
components.

H2
PRESENCE AND CONFORMITY OF MARKING IN DRAWINGS CHECK
This step consists in checking for presence of logo in drawings. If present, compliance with standards
currently in force and with standardisation plans for the specific application of the examined component
is checked.

H3
MARKING CONDITIONS IN CASE OF TOTAL OR PARTIAL (MODIFIED) CARRY-OVER

a) Marking is required for items with commercial/image relevance when logo is not present.
b) Conformity of marking must be evaluated and corrected if needed for items with
commercial/image relevance when logo is present.
c) Marking must be added/updated if the cost delta for adding/updating marking is equal to zero
for items without commercial/image relevance.
H4
ASSESSMENT OF COMPONENT MARKING
All model-specific (new) or first-application (innovative) components must be marked, based on the
criteria described below.

H4.1
Use of the image logo
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.

Parts which, due to their position, impact on vehicle image and characterise product exclusivity must
display only the image logo of the model visible after the component is fitted: LANCIA or FIAT or ALFA
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

ROMEO (according to Std. 07404 and Table in Annex 1).

In order to meet the needs of Product Concept - Marketing LANCIA-FIAT-ALFA ROMEO Product
IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

Development, it may be asked to apply the image logo only also on other components not included in
the Table in Annex 1.
The shape, size and type of the marking will be chosen during business case first target evaluation
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

(sensitivity of investment costs to be sustained on the basis of technological constraints) and,

secondarily, before final confirmation approval.

H4.2
CONFIDENTIAL

Use of the combined logo

The combined logo (solution A § 2.2) not visible after the component is fitted must be applied to all
components on which the image logo is not applied (the same applies to the supplier’s logo, where
present).
Specifically, for components of commercial relevance listed in the Table in Annex 2, the combined logo
must always be visible with the part fitted, except for cosmetic parts for which marking must not be
visible when fitted*.
Single brand logos may be used on parts which are not subject to be used transversally across brands
(e.g. bumpers, wings, engine hood, etc.).
*

*
For some components, Platform Integration Parts & Services may ask to apply marking so that the
Customer can easily verify that “GENUINE” spare parts have been mounted.

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 9
Fiat Group Automobiles Ch. 07412
H4.3
Exceptions to use of the combined logo (solution A § 2.2)
Only in case of poor visibility of the combined logo (solution A § 2.2) or if marking is not technologically
feasible, either logo solution B or C according to which has the best level of visibility and
characterisation possible.

Solution B
(stylised font)

Numerical models in
Team Center database

Solution C
(stylised font)

Numerical models in
Team Center database

Important Note:

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
Solutions D and E may only be used when both the following conditions occur:
• Solutions A, B or C are NOT possible due to space constraints (font height ≤ 4 mm)

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

• Products WITHOUT commercial relevance listed in the Table in Annex 2.

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

a LANCIA FIAT ALFA ROMEO

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

Solution D ~0,3·a

(Arial font) 18.2·a

CONFIDENTIAL

a LANCIA ~0.3·
Solution E FIAT 3.6·a

(Arial font) ALFA ROMEO

9.2·a

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 10
07412 Ch.
H4.4
Marking coherence on vehicle level check
This activity must be carried out during virtual project evaluation sessions (e.g. engine compartment
layout) with the supervision and according to the guidelines of Product Concept by analysing the
indications of numerical models with respect to the marking types in Std. 07412 and Std. 07404

H4.5
Marking specifications for Parts & Services

H4.5.1
Discontinued components
Parts & Services may choose to use a different marking than that of original equipment for discontinued
components (by means of specific agreements with the Supplier) for use on components supplied as
spare parts only.
With regards to marking of lights and windows on discontinued models (spare parts sourcing), the
Fiat Group Automobiles marking related to the period of production/sale will be applied, according to
Std. 07404 “Marking on discontinued models”.

H4.5.2
Current components
Parts & Services may choose to use a different marking than that of original equipment for current
components (by means of specific agreements with the Supplier) for use on components supplied as
spare parts only.

H4.5.3
Linea Accessori
Refer to paragraphs H4.1 - H4.2 - H4.3 for marking of Linea Accessori components.

H 4.6
Specifications on drawings (Image logo/combined logo)
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.

• Image logo application area; the logo must be clearly visible when the component is fitted in a
position so as not to affect the technical and functional features of the component.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

• Combined logo application area; the logo position must not affect the technical and functional
features of the component.
IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

• Logo size and type, where applicable (refer to specific paragraph in Std. 07404).
• Copyright note in title block (Logo YES, Logo NO).
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

• Alphanumeric Supplier Code application area (according to Std. 07610), if possible next to logo
application area and not visible when the component is fitted.
• Date of manufacture code application area; possibly, not visible after the component is fitted.
CONFIDENTIAL

Unless otherwise required by law, the type-approval data application area must be visible when the
component is fitted for parts subject to national and/or international type-approval (see Table B).
Identification particulars agreed upon with “E&D - PTS - Homologation & Regulation” will be indicated
for the parts subject to type-approval on vehicle only (visible when the component is fitted).

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 11
Fiat Group Automobiles Ch. 07412

Examples of identification in drawings

COMPONENTS NOT SUBJECT TO TYPE-APPROVAL

Image logo or combined logo

(solution A, B, C, D or E) - Standard
07412 and 07404
Alphanumeric code and date of
manufacture

COMPONENTS SUBJECT TO TYPE-APPROVAL

Image logo or combined logo

(solution A, B, C, D or E) - Standard
07412 and 07404
Alphanumeric code and date of
manufacture

Type-approval or
identification data Visible

H4.7
Marking on supplied assemblies
If the concerned part is an assembly, the logo must be required in drawings of the most significant
component of the part itself and, when technically feasible, on all the other components managed as
spare parts.
When introduction of the marking requirement only is necessary, this will be subjected to
technical/economic assessment by the applicable Management according to the procedure followed for

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
analysing any other change request.

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

H4.8
Parts designed by Supplier

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

Parts designed by the Supplier are any motor vehicle part, either simple or complex, created by the
Supplier, the design of which is the sole property of the Supplier himself, to which Fiat Group
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.
Automobiles may have contributed simply by indicating the performance and dimensional requirements
the design must meet.
The logo must be present on the drawing of the most significant component of the part and, where
technically feasible, on all the other components managed as spare parts.
CONFIDENTIAL

H4.9
Exceptions for marking related to contractual agreements with other Auto Manufacturers

a) Components not characterising common image with other auto manufacturers consequent
to agreements (unless required by law)
In principle, the requirements specified in § 2 and help H4 shall be followed, with the exception of
possible specific agreements between the parties.
Example:
. For “Fiat Auto and Peugeot S.A.” projects, reference is made to Std. 07418.
. For other projects, refer to the “logo” section in Std. 07408.
In all cases, the logo shall be used in agreements with Parts & Services to protect business.

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 12
07412 Ch.

b) Components subject to supply agreement between Fiat Group Automobiles and Licensees
- License for production with Licensor’s logo:
The parts (C.K.D. and series of separate parts) must be supplied by Fiat Group Automobiles to
the Licensees as used by FGA.
For localised products (i.e. products made by Licensees or Local Suppliers), parts must have no
marking, except for when required/imposed by local laws. In the latter case, unless otherwise
agreed between the parties, components must have the Licensee’s logo plus the caption “Under
license from Fiat”.
- Designed by Fiat Auto and manufactured by Licensees with the Licensee’s logo:
The parts (C.K.D. and series of separate parts) must be supplied by Fiat Group Automobiles to
the Licensees as used by FGA.
For localised products (i.e. products made by Licensees or Local Suppliers), parts must have no
marking, except for when required/imposed by local laws. In the latter case, unless otherwise
agreed between the parties, components must have the Licensee’s logo plus the caption “Under
license from Fiat”.
Only the Licensee’s logo must be applied to vehicle image characterising parts (wheel caps,
manufacturer’s badge, etc., see Standard List in the Table in Annex 1).

H5
CHANGE PROCESS ACTIVATION BY MEANS OF OdM
Requests for non-technical changes related to marking updates applied to image characterisation
components and/or components with commercial relevance, must be requested by Stile and by P&S to
E&D - VLE/MR, respectively, and managed according to standard OdM assessment/approval process
(07954). With this regard, costs/investments must be managed within a specific Extra Change Fund
used for covering Stile/Contenuti di Prodotto operations (drafting by BC and approval of Extra Change
Fund by P.O. are required).
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.
CONFIDENTIAL

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 13
Fiat Group Automobiles Ch. 07412

Summary table
The purpose of the following table is to help designers identify the type of marking to be specified in
drawings (exceptions and detailed specifications are indicated in the paragraphs of this standard).
After identifying the group to which the component belongs, all logos indicated as “YES” in the following
table must be specified in drawings.

TABLE A

TYPE OF MARKING

G IMAGE LOGO SUPPLIER MATERIAL

COMBINED DATE OF
R ALPHANUMERI RECYCLING
APPLICATION ON LOGO MANUFACT TYPE-
O C CODE MARKING
COMPONENTS URE APPROVAL
U Std.
P DATA
07412 Std, MARKING
Std. Std.
07404 07412 Std. 0.00013
07610 07416
If it also If it also
CHARACTERISING belongs to belongs to
A MOTOR VEHICLE YES - YES YES group "C" group ”D”
IMAGE
YES YES

If it also If it also
NOT belongs to belongs to
CHARACTERISING group "C" group ”D”
B - YES YES YES
MOTOR VEHICLE
IMAGE
YES YES

If it also If it also
If it also belongs Weighing ≥
MADE OF PLASTIC / belongs to belongs to
to group ”B” 0.05 Kg
C ELASTOMERIC group ”A” YES YES group ”D”
MATERIALS
YES YES
YES YES

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
If it also If it also

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

FOR WHICH THE If it also belongs
belongs to belongs to
MARKING IS to group ”B”
D group ”A” YES YES group “C” YES

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

COMPULSORY FOR
TYPE-APPROVAL YES
YES YES

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

Example: Identification of logos to be specified in drawing for a wing mirror made of plastic material weighing 0.20 kg
(component belonging to groups A and C)
CONFIDENTIAL

WING MIRROR
YES - YES YES YES YES
(Group: A + C )

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 14
07412 Ch.

Components requiring marking for type-approval purposes

List of the components for which marking is required for separate part and/or motor vehicle type-
approval.
The marking indications contained in the Annex must be included in drawings and on component.
Obviously, the list is not exhaustive for future projects because new solutions and on-going legal
requirement developments call for regular updating of this annex by “Normazione” based on instructions
received from “E&D - P&T - Homologation & Regulation”. For details, objections or changes in
connection with this Annex, always refer to “E&D - P&T - Homologation & Regulation”, responsible for
indications in the “Type-approval n.” column, while Design is responsible for indications in the “Logo”,
“Type” and “Size” columns.

Key
• LOGO: The name/logo of the vehicle manufacturer or of the component supplier.
• TYPE: Numeric or alphanumeric code identifying the component for type-approval purposes
(responsibility of the component supplier/manufacturer).
• TYPE APPROVAL N.: The number obtained by the component supplier/manufacturer as
independent technical body at time of type-approval.
• SIZE: The size of the component.

MARKING
COMPONENT Logo Type Type-approval Size
n.
Electronic anti-theft device (Immobilizer/Alarm) X X X --
Mechanical anti-theft device X X -- --
Horn X X X --
Ignition coil X X -- --
Wiper arms X -- -- --
Spark plugs X X -- --
Glow plugs X X -- --
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.

Reflector (if not integrated in the light cluster) X -- X --

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

Catalytic converter X X X --
Ignition cables X X -- --
IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

ABS ECU X X -- --
Air bag ECU X -- -- --
WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

Injection/ignition ECU X X -- --
Wheel rim X -- X X
(Japan only)
Seat belts X -- X --
CONFIDENTIAL

Windows (all) X -- X --
Lighting and external signalling devices X -- X --
Exhaust muffler X X X --
Air cleaner X X X --
Particulate filter X X X --
Tow hook X X X --
Brake linings X X -- --
Injectors X X -- --
Lamps for lighting and signalling devices X -- X --
Engine X X -- --
Tyre X -- X X
Injection pump X X -- --

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 15
Fiat Group Automobiles Ch. 07412
MARKING
COMPONENT Logo Type Type-approval Size
n.
Water radiator X -- -- --
(SASO only)
Wing mirror X -- X --
Rear-view mirror X -- X --
Supplementary passenger compartment heater X -- X --
Windscreen and rear window washer reservoir X -- -- --
Headlight washer reservoir X -- X --
Locks X -- -- --
Wiper brush X -- -- --
Turbocharger X X -- --

LPG versions
MARKING
COMPONENT Logo Type Type-approval Size
n.
Fuel cylinder X X X --
80% stop valve X X X --
Level indicator X X X --
Pressure regulation safety device X X X --
Pump (internal) X -- X --
Safety relief valve X X X --
Remote-control service valve with reducing valve X X X --
Remote-control closing valve X X X --
Filling unit X X X --
Gas pipes and hoses X X X --

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
Gas pipe connections between LPG system components X X X --
Injector or gas injection device or gas mixer X X X --

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

Multivalves X X X --
--

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

Gas-tight envelope X X X
Supply bushing X X X --
Vaporiser/pressure regulator X X X --
Check valve X X X -- WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

Gas pipe safety relief valve X X X --

Fuel carrier X X X --
CONFIDENTIAL

Gas dosing unit X X X --

Pressure switch/thermostat X X X --
Filter X X X --
Injection ECU X X X --

NATURAL GAS versions

MARKING
COMPONENT Logo Type Type-approval Size
n.
Cylinders X X X --
Fuel pressure indicator or level indicator X X X --
Pressure regulation device - temperature-controlled X X X --
(safety valve/fusible plug)

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 16
07412 Ch.

MARKING
COMPONENT Logo Type Type-approval Size
n.
Automatic valve for cylinders X X X --
Manual valve X X X --
Excess flow regulation valve X X X --
Pressure regulator X X X --
Gas flow regulator X X X --
Air/gas mixer (carburettor or injectors) X X X --
Filling unit or container X -- X --
Check valve X X X --
Fuel hoses X X X --
Fuel pipes X -- -- --
Injection ECU X X X --
Unions X -- -- --
Injectors X X X --
Gas-tight envelope or box X X X --
Temperature-triggered pressure regulator X X X --
Pressure and temperature sensor X X X --
Filter X X X --
Heating system connection X X X --
F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.
CONFIDENTIAL

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE

 Page 17
Fiat Group Automobiles Ch. 07412

Annex 1
Parts identified by image logo:

N. Description N. Description
1 Keys 12 Wing mirrors
2 Air bag module cover/logo on steering wheel 13 Rocker panel
3 Rear plate (Manufacturer’s name) 14 Instrument panel
4 Tappet cover/engine cover 15 Windscreen wiper arm
5 Family feeling grid 16 Seats
6 Windows (All) 17 Pedal board/pedal covers
7 Hub caps/Alloy wheels 18 Gear knob/plate
8 Air cleaner cover 19 Various inner trimming components
9 Headlights (visible with engine hood open) 20 Brake callipers
10 Fog light (if not integrated in headlight) 21 Owner Handbook pocket
11 Rear lights (visible with boot open)

Annex 2

Parts identified by combined logo having commercial relevance:

N. Description N. Description
1 Alternator 20 Petrol filter

F THE ITALIAN EDITION IS NOT AVAILABLE OR NOT UPDATED, THE ENGLISH EDITION IS THE VALID REFERENCE.
2 Shock absorber 21 Diesel filter
3 Battery 22 Oil filter

THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THE THIRD PARTIES

4 Ignition coil 23 Clutch (pressure plate and disc)

IN CASE OF DISPUTE THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ITALIAN EDITION.I

5 Suspension arm 24 Brake shoe
6 Spark plug 25 Starter motor

WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT BY FGA S.P.A.

7 Glow plug 26 Front wing
8 Ignition cable 27 Front bumper
9 Injection ECU 28 Rear bumper
10 Timing gear drive belt 29 Brake pads
CONFIDENTIAL

11 POLY-V belt 30 Coolant pump

12 Engine hood 31 Fuel pump (unit)
13 Wheel bearing 32 Relay and fuse boxes (engine compartment,
passenger compartment and boot)
14 Steering stalk unit 33 Coolant radiator
15 Brake disc 34 Exhaust muffler
16 Radiator electric fan 35 Windscreen wiper blades
17 Pollen filter 36 Compressor
18 Air cleaner (cartridge) 37 Belt tensioner
19 Complete air cleaner (on lid)

PUBLISHED BY FGA - NORMAZIONE