0% found this document useful (0 votes)
56 views108 pages

Gita 1

The document discusses a conversation between King Virata and his commander Latyayus. It describes both armies preparing for battle, with various kings and commanders present on both sides. Virata asks Latyayus about Pandava army assembled for war. Latyayus responds by describing the prominent kings and warriors from both sides who are ready to fight.

Uploaded by

Manoj
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
56 views108 pages

Gita 1

The document discusses a conversation between King Virata and his commander Latyayus. It describes both armies preparing for battle, with various kings and commanders present on both sides. Virata asks Latyayus about Pandava army assembled for war. Latyayus responds by describing the prominent kings and warriors from both sides who are ready to fight.

Uploaded by

Manoj
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 108

ॐ Jh ijekReus ue g] vFk çFkeks·è;k; g

izFke v/;k; dk iz/kku fo"k; gS fd egkjkt vtZqu us vius gh ifjokj ds v/kehZ


yksxksa dks ;q) ds fy, 'kL= mBkdj [kM+s gq, ns[kdj mlus nq%[kh gksdj ml /keZ
lEer ;q) dks yM+us ls euk dj fn;k vkSj viuk /kuq"k uhps j[k dj ;q) uk
djus ds D;k dqN dkj.k crk,A bl v/;k; ds igys 11 'yksdksa rd dkSjoksa vkSj ik
nksuksa dh lsukvksa ds çèkku 'kwjohjksa vkSj nksuksa lsukvksa ds lkeF;Z dk o.kZu gSA
èk`rjk"Vª mokp g
èkeZ---{ks=s] dq---#{ks---=s] leosrk--- ;q---;qRlo g
ekedk g ik.Mok'pSo] fdedqoZr lat; & 1
egkjkt èk`rjk"Vª us iwNk & gs lat;] èkeZHkwfe dq#{ks= esa ;q) dh bPNk ls ,df=r gq, e
ik.Mq ds iq=ksa us D;k fd;k\
lat; mokp
n`"Vok rq] ik.Mok---uhde] O;w<e nq;kZsèku vLrnk
vkpk;Ze milaxE;] jktk opue vczohr & 2
lat; cksys & ml le; jktk nq;kZsèku us O;wg jpuk ;qä ik.Moksa dh lsuk dks ns[kk
æks.kkpk;Z ds ikl tkdj ;g opu dgk
i';Srke ik.Mq iq=k] .kke vkpk;Z] egrhe pewEk‌
O;w<k e] æqin iq=.s k] ro f'k";s.k èkherk
gs vkpk;Z] vkids cqf)eku f'k"; æqiniq= èk`"V|qEu }kjk O;wgkdkj [kM+h dh gqbZ ik.Mqi=q ksa dh
bl cM+h Hkkjh lsuk dks nsf[k,
v= 'kwjk] egs"oklk] Hkhe vtZuq lek ;qfèk A
;q;èq kkuks fojk---V'p, æqin'p e gk---jFkg &
èk`"Vdsrq 'psfdrku g] dkf'kjkt'p oh;Zoku
iq#ftRk dqfUr Hkks---t'p 'kSC;'p uj iqxa o g &
;qèkkeU;q'p foØkUr mÙk] ekStk'p oh;Zoku
lkSHkæks ækSi ns---;k'p] loZ ,o egkjFkk g
bl lsuk esa cM+s & cM+s èkuq"kksa okys rFkk ;q) esa Hkhe vkSj vtZuq ds leku 'kwjohj lkR;fd vkSj
fojkV rFkk egkjFkh jktk æqin] èk`"Vdsrq vkSj psfdrku rFkk cyoku dkf'kjkt] iq#ftr]
dqfUrHkkst vkSj euq";ksa esa Js"B 'kSC;] ijkØeh ;qèkkeU;q rFkk cyoku mÙkekStk] lqHkækiq= vfHkeU;q
,oa ækSinh ds ik¡pksa iq= & ;s lHkh egkjFkh gSa
vLekda rq] fof'k"Vk ;s---] rkfUu cksèk f}tksÙke
uk;dk ee lSUk ;L;] l¥~KkFkZe rkUk czohfe rs ¼7½
gs czkã.kJs"B] vius i{k esa Hkh tks çèkku gS]a mudks vki le> yhft,A vkidh tkudkjh ds
fy, esjh lsuk ds tks & tks lsukifr gS]a mudks crykrk gw¡
HkokUk Hkh"e'p] d---j.k'p] —---i'p] lfefr¥~t; g
vÜoRFkkek fod---j.k'p lkSenfÙk% rFkSo p ¼8½
vki æks.kkpk;Z vkSj firkeg Hkh"e rFkk d.kZ vkSj laxkz efot;h —ikpk;Z rFkk oSls gh vÜoRFkkek]
fod.kZ vkSj lksenÙk dk iq= HkwfjJok
vU;s p--] cgo g 'kwjk] enFkZs R;äthfork g
ukuk'kL= çgj.kk g] loZs ;q)fo'kkjnk g ¼9½
vkSj Hkh esjs fy, thou dh vk'kk R;kx nsus okys cgqr ls 'kwjohj vusd çdkj ds 'kL=ksa vL=ksa
ls lqlfTtr vkSj lc ds lc ;q) esa prqj gSa
v---i;kZIre] rnL---ekde] cye Hkh"e vfHkjf{kre
i;kZIre fRone] ,rs---"kke] cye Hkhe vfHkjf{kre ¼10½
Hkh"e firkeg }kjk jf{kr gekjh og lsuk lc çdkj ls vts; gS vkSj Hkhe }kjk jf{kr bu yksxksa
dh ;g lsuk thrus esa lqxe gS
v;us"kq p] lj---os’kq] ;---Fkk---Hkkxe vofLFkrk g
Hkh"ee ,okfHkj---{kUrq] HkoUr g loZ ,o fg ¼11½
blfy, lc ekspksZa ij viuh & viuh txg fLFkr jgrs gq, vki yksx lHkh fu%langs Hkh"e
firkeg dh gh lc vksj ls j{kk djsa
nksuksa lsukvksa dh 'ka[k èofu dk o.kZu
rL; l¥~ tu] ;u g"kZe] dq# o`) g firkeg g
flagukne fou;---nksPpS g 'ka[k nèeks çrkioku ¼12½
dkSjoksa esa o`) cM+s çrkih firkeg Hkh"e us nq;kZès ku ds ân; esa g"kZ mRiUu djrs gq, mPp Loj
ls flag dh ngkM+ ds leku xjtdj 'ka[k ctk;k
rr g 'ka[kk'p] Hks--- j;'p] i.k oku---dxkse[q kk g
lglSok H; gU;Ur] l 'kCnLrqey q ks·Hkor ¼13½
blds i'pkr 'ka[k vkSj uxkM+s rFkk <ksy] e`nxa vkSj ujfla?ks vkfn ckts ,d lkFk gh ct mBsA
mudk og 'kCn cM+k Hk;adj gqvk
rr g ÜosrjS ] g;Sj ;qä]s egfr L;Un---us fLFkrkS
ekèko g ik.Mo'pSo] fnO;kS 'ka[kkS çnèerq g ¼14½
blds vuUrj lQsn ?kksMk+ sa ls ;qä mÙke jFk esa cSBs gq, Jh—".k egkjkt us vkSj vtZuq us Hkh
vykSfdd 'ka[k ctk,
ik¥~ptU;e] â"khds'kks] nsonÙke] èku¥~t; g
ikS.Mªe nèekS] egk---'ka[k] HkhedekZ o`dksnj g ¼15½
Jh—".k egkjkt us ik¥~ptU; uked] vtZuq us nsonÙk uked vkSj Hk;kud deZokys Hkhelsu us
ikS.Mª uked egk'ka[k ctk;k
vuUrfot;a jktk dqUrhiq=ks ;qfèkf"Bj g A
udqy g lgnso'p lq?kks"kef.kiq"idkS &
dqUrhiq= jktk ;qfèkf"Bj us vuUrfot; uked vkSj udqy rFkk lgnso us lq?kks"k vkSj ef.kiq"id
uked 'ka[k ctk, & 16 &
dk';'p ijes"okl g f'k[k.Mh p egkjFk g A
èk`"V|qEuks fojkV'p lkR;fd'pkijkftr g &
æqinks ækSins;k'p loZ'k g i`fFkohirs A
lkSHkæ'p egkckgq g 'ka[kkUnèeq g i`FkDi`FkD‌ &
Js"B èkuq"k okys dkf'kjkt vkSj egkjFkh f'k[k.Mh ,oa èk`"V|qEu rFkk jktk fojkV vkSj vts;
lkR;fd] jktk æqin ,oa ækSinh ds ik¡pksa iq= vkSj cM+h Hkqtkokys lqHkæk
iq= vfHkeU;q & bu lHkh us] gs jktu]‌ lc vksj ls vyx & vyx 'ka[k ctk, & 17 & 18 &
l ?kks"kks èkkrZjk"Vªk.kka ân;kfu O;nkj;rA
uHk'p i`fFkoha pkSo rqey q ks O;uqukn;U‌ &
vkSj ml Hk;kud 'kCn us vkdk'k vkSj i`Foh dks Hkh xqt
a krs gq, èkkrZjk"Vªksa ds vFkkZr vkids
i{kokyksa ds ân; fonh.kZ dj fn, & 19 &
vtZuq dk lSU; ifj{k.k] xk.Mho dh fo'ks"krk
vtZuq mokp g
vFk O;ofLFkrkU–"V~ok èkkrZjk"VªkU‌ dfièot g A
ço`Ùks 'kL=lEikrs èkuq#|E; ik.Mo g &
â"khds'ka rnk okD;fenekg eghirs A
lsu;ks#Hk;kseèZ ;s jFka LFkki; es·P;qr &
gs jktu]‌ blds ckn dfièot vtZuq us ekspkZ ck¡èkdj MVs gq, èk`rjk"Vª & lacfa èk;ksa dks ns[kdj]
ml 'kL= pyus dh rS;kjh ds le; èkuq"k mBkdj â"khds'k
Jh—".k egkjkt ls ;g opu dgk & gs vP;qr] esjs jFk dks nksuksa lsukvksa ds chp esa [kM+k
dhft, & 20 & 21 &
;konsrkfUujh{ks·ga ;ks)d
q kekuofLFkrkuA
dSe;Z k lg ;ks)O;efLeu~ j.kleq|es &
vkSj tc rd fd eSa ;q) {ks= esa MVs gq, ;q) ds vfHkyk"kh bu foi{kh ;ks)kvksa dks Hkyh çdkj
ns[k u yw¡ fd bl ;q) :i O;kikj esa eq>s fdu & fdu ds lkFk ;q)
djuk ;ksX; gS] rc rd mls [kM+k jf[k, & 22 &
;ksRL;ekukuos{ks·ga ; ,rs·= lekxrk g A
èkkrZjk"VªL; nqc)Zq ;s )
Zq s fç;fpdh"kZo g &
nqcfZq ) nq;kZès ku dk ;q) esa fgr pkgus okys tks & tks ;s jktk yksx bl lsuk esa vk, gS]a bu ;q)
djus okyksa dks eSa ns[kwx¡ k & 23 &
lat; mokp
,oeqäks â"khds'kks xqMkds'ksu Hkkjr A
lsu;ks#Hk;kseèZ ;s LFkkif;Rok jFkksÙkeE‌ &
Hkh"eæks.kçeq[kr g loZ"s kka p eghf{krkE‌ A
mokp ikFkZ i';SrkU‌ leosrkU‌ dq:fufr &
lat; cksys & gs èk`rjk"Vª] vtZuq }kjk dgs vuqlkj egkjkt Jh—".kpaæ us nksuksa lsukvksa ds chp
esa Hkh"e vkSj æks.kkpk;Z ds lkeus rFkk lEiw.kZ jktkvksa ds lkeus
mÙke jFk dks [kM+k dj bl çdkj dgk fd gs ikFkZ] ;q) ds fy, tqVs gq, bu dkSjoksa dks ns[k &
24 & 25 &
r=ki';fRLFkrkU‌ ikFkZ g fir`uFk firkegkU‌ A
vkpk;kZUekrqykUHkzkr`Uiq=kUikS=kUl[khaLrFkk &
Üo'kqjkU‌ lqân'pkSo lsu;ks#Hk;ksjfi A
blds ckn i`Fkkiq= vtZuq us mu nksuksa gh lsukvksa esa fLFkr rkÅ & pkpksa dks] nknksa & ijnknksa
dks] xq#vksa dks] ekekvksa dks] Hkkb;ksa dks] iq=ksa dks] ikS=ksa dks rFkk
fe=ksa dks] llqjksa dks vkSj lqânksa dks Hkh ns[kk & 26 vkSj 27osa dk iwokZèkZ &
rkUleh{; l dkSUrs; g lokZU‌ cUèkwuofLFkrku‌ &
mu mifLFkr lEiw.kZ caèkqvksa dks ns[kdj os dqra hiq= vtZuq vR;Ur d#.kk ls ;qä gksdj 'kksd
djrs gq, ;g opu cksyAs & 27osa dk mÙkjkèkZ vkSj 28osa dk iwokZèkZ &
vtZuq dk fo"kkn]Hkxoku ds ukeksa dh O;k[;k
vtZuq mokp
n`"Vsoea Lotua —".k ;q;Rq lqa leqifLFkre &
lhnfUr ee xk=kf.k eq[ka p ifj'kq";fr A
osiFkq'p 'kjhjs esa jkseg"kZ'p tk;rs &
vtZuq cksys & gs —".k] ;q) {ks= esa MVs gq, ;q) ds vfHkyk"kh bl Lotuleqnk; dks ns[kdj esjs
vax f'kfFky gq, tk jgs gSa vkSj eq[k lw[kk tk jgk gS rFkk esjs
'kjhj esa dEi ,oa jksekap gks jgk gS & 28osa dk mÙkjkèkZ vkSj 29 &
xk.Mhoa lzl
a rs gLrkRoDpkSo ifjnárs A
u p 'kDuksE;oLFkkrqa Hkzerho p es eu g &
gkFk ls xkaMho èkuq"k fxj jgk gS vkSj Ropk Hkh cgqr ty jgh gS rFkk esjk eu Hkzfer & lk gks
jgk gS] blfy, eSa [kM+k jgus dks Hkh leFkZ ugha gw¡ & 30 &
fufeÙkkfu p i';kfe foijhrkfu ds'ko A
u p Js;ks·uqi';kfe gRok Lotuekgos &
gs ds'ko] eSa y{k.kksa dks Hkh foijhr gh ns[k jgk gw¡ rFkk ;q) esa Lotu & leqnk; dks ekjdj
dY;k.k Hkh ugha ns[krk & 31 &
u dk³~{‍ ks fot;a —".k u p jkT;a lq[kkfu p A
fda uks jkT;su xksfoan fda Hkksxt
S Êforsu ok &
gs —".k] eSa u rks fot; pkgrk gw¡ vkSj u jkT; rFkk lq[kksa dks ghA gs xksfoan] gesa ,sls jkT; ls
D;k ç;kstu gS vFkok ,sls Hkksxksa ls vkSj thou ls Hkh D;k ykHk gS\
;s"kkeFkZs dk³f{kra uks jkT;a Hkksxk g lq[kkfu p A
r bes·ofLFkrk ;q)s çk.kkaLR;ä~ok èkukfu p &
gesa ftuds fy, jkT;] Hkksx vkSj lq[kkfn vHkh"V gS]a os gh ;s lc èku vkSj thou dh vk'kk dks
R;kxdj ;q) esa [kM+s gSa & 33 &
vkpk;kZ g firj g iq=kLrFkSo p firkegk g A
ekrqyk g Üo'kqjk g ikS=k g ';kyk g lacfa èkuLrFkk &
xq#tu] rkÅ & pkps] yM+ds vkSj mlh çdkj nkns] ekes] llqj] ikS=] lkys rFkk vkSj Hkh lacèa kh
yksx gSa & 34 &
,rkUu gUrqfePNkfe ?urks·fi eèkqlnw u A
vfi =SyksD;jkT;L; gsrks g fda uq egh—rs &
gs eèkqlnw u] eq>s ekjus ij Hkh vFkok rhuksa yksdksa ds jkT; ds fy, Hkh eSa bu lcdks ekjuk ugha
pkgrk] fQj i`Foh ds fy, rks dguk gh D;k gS\ & 35 &
fugR; èkkrZjk"VªkUu dk çhfr g L;kTtuknZu A
ikiesokJ;snLekU‌ gRoSrkukrrkf;u g &
gs tuknZu] èk`rjk"Vª ds iq=ksa dks ekjdj gesa D;k çlUurk gksxh\ bu vkrrkf;;ksa dks ekjdj rks
gesa iki gh yxsxk & 36 &
rLekUukgkZ o;a gUrqa èkkrZjk"VªkULockUèkokU‌ A
Lotua fg dFka gRok lqf[ku g L;ke ekèko &
vr,o gs ekèko] vius gh ckUèko èk`rjk"Vª ds iq=ksa dks ekjus ds fy, ge ;ksX; ugha gSa D;ksfa d
vius gh dqVEq c dks ekjdj ge dSls lq[kh gksxa \s & 37 &
;|I;srs u i';fUr yksHkksigrpsrl g A
dqy{k;—ra nks"ka fe=æksgs p ikrdE‌ &
dFka u Ks;eLekfHk g ikiknLekfUuofrZrEq ‌ A
dqy{k;—ra nks"ka çi';fn~HktZuknZu &
;|fi yksHk ls Hkz"VfpÙk gq, ;s yksx dqy ds uk'k ls mRiUu nks"k dks vkSj fe=ksa ls fojksèk djus
esa iki dks ugha ns[krs] rks Hkh gs tuknZu] dqy ds uk'k ls mRiUu
nks"k dks tkuus okys ge yksxksa dks bl iki ls gVus ds fy, D;ksa ugha fopkj djuk pkfg,\ &
38 & 39 &
dqy{k;s ç.k';fUr dqyèkekZ g lukruk g A
èkeZs u"Vs dqya —RLueèkekZ·s fHkHkoR;qr &
dqy ds uk'k ls lukru dqy & èkeZ u"V gks tkrs gSa rFkk èkeZ dk uk'k gks tkus ij lEiw.kZ dqy
esa iki Hkh cgqr QSy tkrk gS & 40 &
vèkekZfHkHkokR—".k çnq";fUr dqyfL=; g A
L=h"kq nq"Vklq ok".kZ;s tk;rs o.kZld
a jg&
gs —".k] iki ds vfèkd c<+ tkus ls dqy dh fL=;k¡ vR;Ur nwf"kr gks tkrh gSa vkSj gs ok".kZ;s ]
fL=;ksa ds nwf"kr gks tkus ij o.kZld
a j mRiUu gksrk gS & 41 &
ladjks ujdk;So dqy?ukuka dqyL; p A
irfUr firjks ás"kka yqIrfi.MksndfØ;k g &
o.kZld
a j dqy?kkfr;ksa dks vkSj dqy dks ujd esa ys tkus ds fy, gh gksrk gSA yqIr gqbZ fi.M
vkSj ty dh fØ;k okys vFkkZr Jk) vkSj riZ.k ls oafpr buds firj
yksx Hkh vèkksxfr dks çkIr gksrs gSa & 42 &
nks"kSjrs S g dqy?ukuka o.kZld
a jdkjdS g A
mRlk|Urs tkfrèkekZ g dqyèkekZ'p 'kkÜork g &
bu o.kZld
a jdkjd nks"kksa ls dqy?kkfr;ksa ds lukru dqy & èkeZ vkSj tkfr & èkeZ u"V gks tkrs
gSa & 43 &
mRlUudqyèkekZ.kka euq";k.kka tuknZu A
ujds·fu;ra oklks HkorhR;uq'kqJeq &
gs tuknZu] ftudk dqy & èkeZ u"V gks x;k gS] ,sls euq";ksa dk vfuf'prdky rd ujd esa
okl gksrk gS] ,slk ge lqurs vk, gSa & 44 &
vgks cr egRikia drZqa O;oflrk o;E‌ A
;ækT;lq[kyksHksu gUrqa Lotueq|rk g &
gk] 'kksd] ge yksx cqf)eku gksdj Hkh egku iki djus dks rS;kj gks x, gS]a tks jkT; vkSj lq[k
ds yksHk ls Lotuksa dks ekjus ds fy, m|r gks x, gSa & 45 &
;fn ekeçrhdkje'kL=a 'kL=ik.k; g A
èkkrZjk"Vªk j.ks gU;qLrUes {kserja Hkosr &
;fn eq> 'kL=jfgr ,oa lkeuk u djus okys dks 'kL= gkFk esa fy, gq, èk`rjk"Vª ds iq= j.k esa
ekj Mkysa rks og ekjuk Hkh esjs fy, vfèkd dY;k.kdkjd gksxk
lat; mokp
,oeqäo~ ktZuq g l³~[‍ ;s jFkksiLFk mikfo'kr
fol`T; l'kja pkia 'kksdlafoXuekul g
lat; cksys & j.kHkwfe esa 'kksd ls mf}Xu eu okys vtZuq bl çdkj dgdj] ck.klfgr èkuq"k dks
R;kxdj jFk ds fiNys Hkkx esa cSB x, & 47 &
ॐ rRlfnfr Jhen~Hkxon~xhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s
Jh—".kktZqulaokns·tZqufo"kkn;ksxks uke çFkeks·è;k; g

You might also like