1 2 3 4 5 6 7 8

Shaft Lighting Remote Control Switch

PI0? 2

Kuy. Ayd. Dar. Ak. Anah. Nötrü

A STOP A
PI0? 1
NL111
111
NL501
501
NL500
500
PI0? 2 NL869K
869K
NL869P
869P
NL117A
117A
PI0? 1 NL114
114
NL112
112
HD BE
B EMNIYET DEV. BAŞLANGICI B
PI0? 2 PI0? 2 PI0? 2 PIT?01 PIT?01 PIT?012 PIT?014 PIT?017A PIT?05 PIT?051 PIT?0869P PIT?0869K PIT?01B PIT?01 PIT?012 PIT?013 PIT?0135 PIT?0136 PIT?014 PIT?0KF PIT?014

501

1
10B
111

500

120
130
135
136
140
869P

KF

KAB

MP
110

112
114

869K

110

KN
117A
CO0?
PI0? 1 PI0? 1 PI0? 1
P18 P18 P16 P17
PANO GERİALMA KUMANDA KARTI EMNİYET FAZ VE NÖTR BAĞLANTILARI
EL KUMANDASI BAĞLANTILARI DEVRESİ BAĞLANTILARI PHASE & NEUTRAL
PI0? 2 MAINTENANCE STATION MAINBOARD CONNEC.
KUYU DIŞ KAPI
BAĞLANTILARI
C PI0? 1 MAKİNE DAİRESİ BAĞLANTILARI
MACHINE ROOM CONNECTION
KABİN ÜZERİ BAĞLATILARI
TOP OF CAR CONNECTION
STOP DOOR
CONNECTIONS
KUYU DİBİ BAĞLANTILARI
PIT CONNECTIONS
C

P19 P20 P21 P22 P31 P25 P24 P23 P32

115A

115A
117A
118B

118B
KAB

KAB
NORMAL

120
130
135

135
136
136
140
PI0 2 PI0? 2 PI0? 2
112
113

113
114

114
115

115

112

112
MP

MP

MP
KN

111

111
KF
REVİZYON

1
MAKİNE YANI
CO0
ACİL STOP BUTONU PIT?012 PIT?013 PIT?013 PIT?014 PIT?014 PIT?015 PIT?015 PIT?015A PIT?0MP PIT?01 PIT?0MP PIT?01 PIT?0KAB PIT?01 PIT?012 PIT?018B PIT?012 PIT?013 PIT?0135 PIT?0135 PIT?0136 PIT?014 PIT?015A PIT?017A PIT?018B PIT?01 PIT?012 PIT?0KAB PIT?01 PIT?0MP
PI0 1 PI0? 1 PI0? 1 MACHINE ROOM
EMERGENCY STOP BUTTON

PI001 PI002 PI0?01 PI0?02 PI0?02 PI0?01

D PANO EL KUMANDASI D
PANEL MAINTENANCE STATION
KUYU KAPAK KONTAĞI KAPI-A-4 KAPI-B-4
SHAFT COVER SWITCH
PI0?01 PI0?02
TOPRAK PIT?015A PIT?017A PIT?018B PIT?01 PIT?012 PIT?0KAB PIT?01 PIT?0MP
PI0?01 PI0?02 PI0?02 PI0?01

1
111
118B

KAB

MP
112
115A
117A
HIZ REGÜLATÖRÜ KONTAĞI
OVERSPEED GOVERNOR SWITCH X1
KAPI-A-3 KAPI-B-3
PI0?01 PI0?02
PIkabüzem0PE PIkabüzem0MP PIkabüzem01 PIkabüzem0KAB PIkabüzem01 PIkabüzem012 PIkabüzem018B PIkabüzem012 PIkabüzem013 PIkabüzem0135 MAKİNE DAİRESİNDEN
FROM MACHINE ROOM

135
MP

KAB

118B
PE

111

120
130
KF
KN

112
E PI0?01 PI0?02 PI0?02 PI0?01
KUYU DİBİ KLEMENS KARTI E
PIT TERMINAL BOARD
ZORUNLU ÜST KESİCİ KONTAĞI FLX - 1 FLX - 2
UPPER LIMIT SWITCH MAKİNE DAİRESİNDEN COT?
PI0?01 PI0?02 FROM MACHINE ROOM KAPI-A-2 KAPI-B-2
KABİN ÜSTÜ KLEMENS KARTI
MOTOR SOĞUTMA FANI TOP OF CAR TERMINAL BOARD
MOTOR COOLER FAN PI0?01 PI0?02 PI0?02 PI0?01

PI001 PI002

COkab üz em
KAPI-A-1 KAPI-B-1

F F

AÇIKLAMA TBX KLEMENS KARTI MAKİNE DAİRESİ EMNİYET DEVRELERİ VE BESLEMELER SAYFA/PAGE 1
DESCRIPTION TBX TERMINAL BOARD SAFETY CIRCUIT & LINE CONNECTIONS TARİH/DATE 11/04/2022

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+24V 0V KABİN KATTA LEDİ

CAR LEVELLED LED
24V / 1W
A A
PI002 PI001

KAT BUTONLARI İÇİN +24V

HD BE
HD BE HD BE HD BE +24V FOR LOPS
X1 X2 X3 0V

B PIT?0YNG PIT?0PTC PIT?01 PIT?013 X1 X2 X3 PIT?01 B

FLAT KABLO FLAT KABLO FLAT KABLO

X01

X03

X11

X13
100

X02

X04
X05
X06
X07
X08

X09
X10

X12

X14
X15
X16
RFI
1000

PI2
PI4

1000
5100
KATTA
FLAT CABLE FLAT CABLE FLAT CABLE
2BC PIT?0135

P12 P11 P12 P9 2G PIT?0130

G PIT?0120

P8
MAK. DAİRESİ BAĞL.
MACH. ROOM CONNE.

KAT ÇAĞRI BAĞLANTILARI

7 SEGMENT DISPLAY
STOPS CALL CONNECTION F PIT?0118B

PIT?01
INTA E
PIT?0KAB
INTB D PIT?0111
P14

PIT?0112
INTC
PIT?0SHG INTD
PIT?0PTC
INTE C
PIT?0YNG
INTF B
C A C

P7
MAK. DAİRESİ BAĞL. KABİN ÜZERİ BAĞLANTILARI KUYU DİBİ BAĞLANTILARI 12 MEŞGUL / BUSY
MACH. ROOM CONNE. TOP OF CAR CONNECTIONS PIT CONNECTIONS 02 SER.DIŞ. / OUT OF SERVICE
P1 P2 P3 P4 P5 032 AŞ. OK / DOWN ARROW

ALRB

ALRB
869-K

INTD
031 YUK. OK / UP ARROW

INTC
INTB
+12V

INTA

+12V
INTE
YNG

INTF
1000
1000

ML1
ML2

1000
DEP

VAT
PTC

S1A
S1B
RFI

100
100

100
100

141
142
817
818

100

500
501
868
PI4

PI1
PIT?0DEP PIT?0YNG PIT?0PTC PIT?0SHG PIT?012 PIT?0KAB PIT?01 PIT?0MP
PI0? 2
DEPREM SENSÖRÜ
EARTH QUAKE SENS.
D PI0? 1 D

PIT?0DEP PIT?0YNG PIT?0PTC PIT?0SHG PIT?012 PIT?0KAB PIT?01 PIT?0DEP PIT?0YNG PIT?0PTC PIT?0SHG PIT?012 PIT?0KAB PIT?01 PIT?0MP
PI0? 2
141

501
ML1

PI1
S1B

142
817
818

868
ALRB

ALRB
100
100
1000
1000

869-K

ML2

100
1000

500
INTF

INTC
INTB
S1A

+12V

INTE
INTD

+12V
INTA
YANGIN SENSÖRÜ
FIRE SENSOR
FLX-4 FLX-5 FLX-3 X3
PI0? 1 MAKİNE DAİRESİNDEN MAKINE DAIRESINDEN
FROM MACHINE ROOM FROM MACHINE ROOM
PI0 2 KABİN ÜSTÜ KLEMENS KARTI KUYU KLEMENS KARTI
PIT TERMINAL BOARD
PTC

TOP OF CAR TERMINAL BOARD

E MOTOR PTC CO0 E
PI0 1
COT?

PI0? 2 PI0? 2
MOTOR FREN ANAHTARI - 1 VATMAN ANAHTARI
MOTOR BRAKE SWITCH - 1 CO0? FIREMAN SWITCH
PI0? 1 PI0? 1

F
PI0? 2 F
MOTOR FREN ANAHTARI - 2
MOTOR BRAKE SWITCH - 2
AÇIKLAMA TBX KLEMENS KARTI MAKİNE DAİRESİ SİNYAL BAĞLANTILARI SAYFA/PAGE 2
PI0? 1 DESCRIPTION TBX TERMINAL BOARD MACHINE ROOM SIGNAL CONNECTIONS TARİH/DATE 11/04/2022

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

MAKİNE DAİRESİ KLEMENS KARTI

A MACHINE ROOM TERMİNAL BOARD A

MAKİNE DAİRESİNDEN
FROM MACHINE ROOM
P3 P2 P4 P24 P25

ALRB
869-K

INTD
INTC
INTB
+12V

INTA
INTE
INTF

118B

KAB
ML1
ML2

1000
1000
S1A
S1B
141
142
817
818

100
100

135
130
120

112

MP
111

KN
KF

1
HD BE SERI
PIT?0DEP PIT?0YNG PIT?0PTC PIT?0SHG PIT?012 PIT?0KAB PIT?01 PIT?0YNG PIT?0PTC PIT?0SHG PIT?0KAB PIT?0135 PIT?013 PIT?012 PIT?018B PIT?01 PIT?0KAB PIT?0KAB PIT?0MP
TOPRAK

KUYU AYDINLATMA BUTONU

COT?

SHAFT LIGHTING BUTTON

NLALRB
ALRB
B B
PI0? 2 PIT?05 PIT?051 PIT?0869P PIT?0869K PIT?0869P PIT?0869K PIT?01 PIT?018B PIT?012 PIT?013 PIT?0135 PIT?05 PIT?051 PIT?0869P PIT?0869K PIT?0869K PIT?05 PIT?0869P

501

141

1
ML1
S1B

S1B

KAB
100
100

500

142
817
818

100
100

111

120
130
135
ALRB

ALRB

118B

MP

KF
1000
1000

+12V

869-K

ML2

1000
1000

+12V

112

PE

KN
S1A

S1A

INT-D
INT-F

INT-C
INT-B
INT-E

INT-A
CO0?
PI0? 1 NL100
100

HD BE SERİ FLEXIBLE KABLOSU

TO HD BE SERIAL BOARD TRAVELLING CABLE

NL119
119

PI0? 2 NL119A
119A PIT?0869K
119A
PI0?01 PI0?02

REVİZYON EL KUMANDASI
C STOP C

MAINTENANCE STATION
NL112
PIT?0869P
119 MP
112 PIT?0501 112 KAB
PI0? 1 NL111
111 PIT?0500
111

1
PIT?0869K
+12V MP
PI0? 2 100
PIT?0869P

PIT?0869K
ALRB
100
PE
NL869K
869K
NL501
PIT?0869P
869K
501 PIT?0501
501
PI0? 1 NL500
500 PIT?0500
500
SAYICI BAĞLANTILARI VE YEDEKLER KABİN ÜSTÜ EMNİYET DEVRELERİ
D COUNTER SERSORS CONNECTIONS SAFETY CIRCUIT FOR TOP OF CAR D

PI0? 2 PI0? 2 PI0? 2

INT-D

INT-A
INT-C
INT-B
INT-E
INT-F

119A
118B

119B

119B
ML1

ML2

1000
1000
141
100
142

817
100
818

100

100
100

120

120

130

130

135
119

MP

KN
KF
PE

PE

PE

PE

PE

PE
1
PI0? 1 PI0? 1 PI0? 1 PIT?012 PIT?013 PIT?014 PIT?01 PIT?012 PIT?018B PIT?012 PIT?013 PIT?0135 PIT?0MP PIT?01 PIT?02 PIT?0MP PIT?02 PIT?0MP PIT?02

KAPI NÖTR / DOOR NEUTRAL

KAPI TOPRAK / DOOR EARTH
PRIZ NÖTR / PLUG NEUTRAL
PRIZ TOPRAK / PLUG EARTH
PI002

PI001
KABIN ÜSTÜ STOP
PI0? 2

PRIZ FAZ/ PLUG PHASE

EMERGENCY STOP TOP OF CAR

KAPI FAZ / DOOR LINE

PI002
PI001
PI0? 2 PI0? 2
E PI0?01 PI0?02 E
PI0? 1
PI002 PARAŞÜT FREN KONTAĞI PI0? 1 PI0? 1
PI001 PROGRESSIVE SAFETY GEAR SWITCH
NORMAL KAPI - A KAPI - B
PI0? 2 PI0? 2 PI0? 2 CO0
REVİZYON

PI0?01 PI0?02
PI0?02 KONTAĞI KONTAĞI
PI0?01

GEVŞEK HALAT KONTAĞI DOOR-A DOOR-B

PI0? 1 PI0? 1 PI0? 1 PI0?02
SLACK ROPE SWITCH SWITCH SWITCH
PI0?01 PI0?02
PI0?01

PANO EL KUMANDASI
F PANEL MAINTENANCE STATION PI0?02 F
PI0?01

AÇIKLAMA TBX KLEMENS KARTI KABİN ÜSTÜ BAĞLANTILARI SAYFA/PAGE 3

DESCRIPTION TBX TERMINAL BOARD CONNECTION TOP OF CAR TARİH/DATE 11/04/2022

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A MAKİNE DAİRESİ PANO KLEMENS KARTI A

MACHINE ROOM TERMINAL BOARD
MAKİNE DAİRESİNDEN
FROM MACHINE ROOM

ALRB

INT-A

INT-D
INT-B
INT-C

INT-E
INT-F
+12V
115A
117A
118B

KAB

1000
100

500
501
868
112

MP
111

PI1
1
PIT?0869K PIT?0869P PIT?051 PIT?05 PIT?0135 PIT?013 PIT?012 PIT?018B PIT?012 PIT?01
TOPRAK
COT?
NLALRB
ALRB
B B
PI0? 2
PI0? 1 NL100
100
PIT?0869K PIT?0869P PIT?051 PIT?05 PIT?0MP PIT?01 PIT?0135 PIT?013 PIT?012 PIT?018B PIT?012 PIT?01

501
PI1
111

868
118B

KAB

MP

ALRB
112

PE
PE

100
1000

+12V
500
115A
117A

INT-B
INT-C

INT-F
INT-A

INT-D
INT-E
NL111
111
NL112
PIT?0869K
111
112
NL118
PIT?0869K
112
118

REVİZYON EL KUMANDASI
MAINTENANCE STATION
NL118A
PIT?0869P
118 MAKİNE DAİRESİNDEN
118A
NL118B
PIT?0501 118A FROM MACHINE ROOM
118B
PI0? 2 PIT?0500
118B
C STOP PI1 C
NL868
868 PIT?0869K 868 100 PI0? 1
PI0? 1 NL501
501
NL500
500
PIT?0869P
501 KUYU DİBİ RESET
NL012V
PIT?0869K
500 CO0?PIT RESET
+12V
ALRB
PIT?0869P

PIT?0501
+12V
ALRB
EMNİYET DEVRELERİ
SAFETY CIRCUIT
PI0? 2
PI0? 2 100
PIT?0500 1000
100

115A

116A

116A

117A

117A
PIT?0501

KAB
116

116

118

MP

MP
PE

PE

PE

PE
1
PI0? 1 PIT?01 PIT?0MP PIT?02 PIT?0MP PIT?02 PIT?01 PIT?02 PIT?01

PRIZ NÖTR / PLUG NEUTRAL

PRIZ TOPRAK / PLUG EARTH
D D
ZORUNLU ALT KESİCİ
PI0? 2 PI0? 2 PI0? 2 PI0?02 PI0?01

PRIZ FAZ/ PLUG PHASE

LOWER LIMIT SWITCH

KUYU AYDINLATMA BUTONU

SHAFT LIGHTING BUTTON
PI0?01 PI0?02

PI0? 1 PI0? 1 PI0? 1 KABİN TAMPON KONTAĞI

CAR BUFFER SWITCH
PI0?01 PI0?02

PI0? 2
AĞIRLIK TAMPON KONTAĞI
CROSS WEIGHT BUFFER SWITCH
E E
PI0? 1 PI0?01 PI0?02

KUYU DİBİ HIZ REGÜLATÖRÜ KONTAĞI

NORMAL PIT OVERSPEED GOVERNOR SWITCH
PI0? 2 PI0? 2 PI0? 2
REVİZYON

PI0?01 PI0?02

PI0? 1 PI0? 1 PI0? 1

KUYU DİBİ EL KUMANDASI
F PIT MAINTENANCE STATION F

AÇIKLAMA TBX KLEMENS KARTI KUYU DİBİ BAĞLANTILARI SAYFA/PAGE 4

DESCRIPTION TBX TERMINAL BOARD PIT CONNECTIONS TARİH/DATE 11/04/2022

1 2 3 4 5 6 7 8