Definition and Subject Matter
«History, has always been known as the studyiofithe past, Students of
general education often dread the subject for its notoriety in requir
may be rooted from the shallow understanding
lives and to
thu important ask: ‘What counts
‘ten document can prove a certain
jered as a historical
But as any other academic di
up to the possibility of yalid ‘histo
to written’ documents, like| govern
or ersonal/letters) Giving premium to written documents essentially
invalidates the history of other civilizations that do not keep written
records. Some were keener on passing their history by word of mouth,
Others got their historical documents burned or destroyed in the events of
es, history progressed and opened
, which were not limited
Readings a Pipe inary
‘were not given much thought about being registered to government records?
Does the absence of written documents about them mean that they were
people of no history or past? Did they even exist?
This GSH as reagnized by intsiane who stated using other
i ical sources, which may not be in written form but were just as
valid. A few of these examples are oral traditions in forms of epics and songs,
artifacts, architecture, and memory. History thus became more ii
nd started collaborating with other disciplines as its auxiliary disc
With the aid of archaeologists, historians can use artifacts from a bygone era
to study ancient civilizations that were formerly ignored in history because
of lack of documents. inte can also be
the changes: aaa undergone. Even’
‘scientists like biologists and biochemists can help with the study of the past
through analyzing genetic and DNA patterns of human societ
Questions and Issuies in History NC
Indeed, history as a discipline has already turned into a ESRipleand
{@ynamic inquiry, This dynamism inevitably produced various perepectives
on the discipline regarding different questions like: What is history? Why
study history? And history for whom? These questions can be answered by
historiography. In simple terms, historiography is the history of history.
History and historiography should not be confused with each other. The
former's object of study is the past, the events that happened in the past,
‘and the causes of such events. The latter's object of study, on the other hand,
is history itself (i.c., How was a certain historical text written? Who wrote it? +
What was the context of its publication? What particular historical method
‘was employed? What were the sources used). Thus, historiography lets the
students have a better understanding of history. They donot only get tolearn
historical facts, but they are also provided with the understanding of the
facts’ and the historian's contexts. The methods employed by the historian
‘and the theory and perspective, which guided him, will also be analyzed.
Historiography. is importa
teaches the student tobe critical in the lessons of history presented to him
"tistry has played various role ithe padt States ue history to unite ~
a nation, It‘can be used as a tool to legitimize regimes and forge a sense of
(Chapter Hatdactono Mistry: Defnn, oes Sources and Mebodelogy 3
for someone who studies history because ition and Subject Matter
Edis has always boaijhown ac the gieeidaitams
general education often dread the subject for its notoriety
to memorize,dates,;placesyjsiaitiés, and events|from distait/6Fa8. This low
appreciation of the discipline may be rooted from the shallow understanding
of history's relevance to their lives’ and to their respective contexts. While
the popillar definition of history as the study of the pais ndt wrong, it does
‘not give justice to the Gomplefy Of the subject and its importance to human
ivilization)
Historyllwas derived from the’ Greck word|§fiisioria%which means
“knowledge! acquired through=inguiry or’ inv
disciplisie existed for around 2)400\yearsjand
phil6sOBhgThis orm was then adapted tog
‘That meaning stuck until the ear
became an important academic
write about the lives of important
nd nobilities. History was also focused on writing about war (revolutions)
‘and other important breaktliwouehs. It is thus important to ask: What counts
es history? [fraditional historians lived with|thelmantraof ‘jpojdocument; -
ynojhistory.4 It means that unless a written document can prove a certain
historical event, then it/cannot be considered as a historical fact.
But as any other academic disciplines, history progressed and opened
up to the possibility of galidlMistoricallsourees, which were not limited
‘to written’ documents, likey governimentijrecords)) (chroniclersaccounts}
or GeRSOHAINIEHEFS) Giving premium to written documents essentially
invalidates the history of other civilizations that do not keep written
Fecords. Some were keener on passing their history by word of mouth.
hs E government and
historical Record) But what of peagant families or-indigehous groups who
a eategs i Pipe History
were not given much thought about being registered to government records?
Does the absence of written documents about them mean that they were
people of no history or past? Did they even exist?
etter ren sieac ‘oral traditions in forms of epics an
atifasts, architecture, and memory. History thus became mor
and started collaborating with other disciplines as its auxiliary disciplines.
With the aid of archaeologists, historians can use artifacts from a bygone era
to study ancient civilizations that were formerly ignored in history because
of lack of documents. (Lifiguistsican also be [H@ipfull in! FAGing historical
evolutions, past. connections among different) groups, and flow of cultural
influence by studying language and the changes thatit has undergone. Even
scientists like biologists and biochemists can help with the study of the past
through analyzing genetic and DNA patterns of human societies.
Questions and Issues in History i NN
Indeed, history as a discipline has already turned into a @Siiplétland
gysiamicjinquiry, This dynamism inevitably produced various perspectives
‘on the discipline regarding different questions like: What is history? Why
study history? And history for whom? These questions can be answered by
historiography. In simple terms, historiography is the history of history.
former's object of study is the past, the events that happened in the past,
and the causes of such events. The latter's object of study, on the other hand,
is history itself (.e., How was a certain historical text written? Who wrote it?
‘What was the context of its publication? What particular historical method
‘was employed? What were the sources used”). Thus, historiography lets the
students havea better understanding of history. They donot only get tolearn
te napeaeRRESSTITTAARy Sisice use history
a nation. It can be used as a tool to legitimize regimes and forge a s
(apt Introduction to History Definition, sus, Soures, nd Methodologyyrough collective memory. Lessons from the past canbe
‘This thought requires empirical and ebservable
before! one can claim that a, particular knowledge.
this very same truth, where historians were required to show written
primary.documents in order to write a parti
‘As a narrative, any history that has been taught and written
intended for a certain group of audience. When the_ilW7ada¥, lke
Isabelo des Reyes, and Pedro Paterno wrote history, they intended it for the
which prescribe official
.2i Germany during the war
2y Marcos in the Philippines
‘versions of their histéry like North
‘period, and Thailand. The same was
daring the 1970s.
ening in Piping Hsery
is the accusation that the
‘connotes that the narrative of the
writian From the bias of the powerful and the more dominant
stance; the history of the Second World War in the Philippines
depicts the United States as the hero and the Imperial Japanese
questions have haunted histori:
and accurate account of the pa
that we eannot go back to the past. We cannot access the past directly aa
cour subject matter. Historians only get to access representation of the past
‘that sense, his interpretation of the historical fact is affect
and circumstances. His subjectivity will inevitably influence the process of
his historical research: the methodology that he will use, the facts that he
" deem relevant, his interpretation, and even the form of his
writings. Thus, in one way or another, istry i aIWavslubiaatny. Tethat
‘is so, can history still be considered as an academic and scientific ry?
(Finorical FoSREAFOGUIFET IBAA Despite the fact
cannot ascertain absolute objectivity, the study of history
‘because of the rigor of research and methodology that histori:
Bisa SRNEESIS comprises certain ECU
(Chapter Introduction to Hitoy: Defies les Source and Metodsog‘while may be influenced by the historian’s inclinations, can
bby using reliable evidences and employing correct and meticulous historical
methodology.
The (inlet Scio St HISD: «
tea ele oe at ary
with the common historical subjects that were almost alwé
_ | t the conduct of states and monarchs.
|, and: i
subjects in a historical manner. They were coficerned with social history
iods. For example,
, eer et
it 2m below was pioneered by the
Historical Soucertges, >
With the past as history's eubject matter, the historian’s most important
Fesearch tools are iig@igalisoure@ilfIn general, historical courses can be
classified between primary and secondary sources. The classification of
souréeé between these two categories depends on the historical subject being
G Readings i Pippin Hoy
jon reports of the U.S. Commissioners, records of the
convention, raft of the Constitution, and even photographs of the.
event. Eyewitnes8 accounts of convention delegates and their memoirs
can also be used as primary sources. The same goes with other subjects of
‘On the other hand, secondary sources are those sources, which were
\prodiuced|by an author'who used primary sources to produce the material. In
other words, secondary sources are historical sources, which studied a certain
historical subject. For example, on the s evoluti
of 1896, students can read'Teodoro Agor
Story of Bonifacio and the’ Katipunan
which makes the Revolt of the
writing the book, Agoncillo
jocuments of the Katipunan,
ind correspondence between.
Masses @ secondary source. More than
used primary sources with his research
interview with the veterans of the Revol
-and among Katipuneros.
If a historian wishes to study the historiography of the Filipino-American
War for example, he can use works of different authors on the topic as his
primary source as well. , ioe
Both primary and secondary sources arcliseful in writing and learning? -
history. However, historians ‘and students of history need to thoroughly
(Chapter | troduction to History: Deion Ie, Sout. and Methodsogy«scrutinize these historical sources to avoid deception and to come up with
the historical truth. The historian should be able to conduct an external and
internal crit of the source, especially primary sour
in centuries. External eriticisrh is the
criticism of a document include ‘the paper,
guage and words used in the material, among,
cake other hand, iON
ee ofthe evidence, 1tClooks“at_the content of the source and
examines the circumstance of its production, Internal criticism oakeatthe
ulness and factuality of the evidence by looking at the author of the
sou creation, the knowledge which
informed it, and its intended purpose, among others. For example, Japanese
reports and declarations during the period of the war should not be taken
‘as a historical fact hastily, Internal criticism entails that the historian
acknowledge and analyze how such reports can be manipulated to be used as
war propaganda, Validating historical sources
ruth
srces can lead to equally
f historical evidences,
false conclusions Without thorough: eriticis:
historical deceptions and lies will be highly probable.
One of the most scandalous eases of deception in Phi
ey iin «in EY important
1968, when American historian
f the code due to anachronii
ords oft these cases prove how deceptions
te without rigorous historical fesearch.
6 Reakings in Plippne Hisry
ible historical sources
1d for the subject
‘a Jong way but still has a lot of remaining tasks to do. It does not claim
to render absolute and exact judgment because as long as questions are
continuously asked, and as long as time unfolds, the study ofhistory can never
be complete. Th ,
‘started recording their observations through written accounts. The
perspective of historical writing and inquiry oso sited Boar
Christianity,
the tripartite y
the new guiding philosophy for writing and teaching history nana
(panandis (for us-from us perspective). This perspective highlights the
importance of facilitating an internal conversation and discourse among
Filipinos about our own history, using the language that is understood
by everyone.
(Chapter | otoducton to Histor: Denko, le, Sources, an Methology “3x
‘A ‘True or False. Write true if the statement is true. Otherwise, write
false in the space provided.
1e study of the past.
arcea shit wee Sd/iteen shoud nti
in writing history.
3. The subject of historiography is history itself.
4. History has no use for the present, thus, the saying “past is
past” is true.
5. History is limited to the story of @ hero versus a villain.
6. Only primary sources may be used in writing history.
7. There are three types of sources: primary, secondary, and
9, Internal criticism is done by looking at a source's quality of
paper and type of ink, among others.
10. The historians are the only source of history.
bbb BRB RP bP
. | What Source? Read the following scenarios and classify the sources
discovered as primary, secondary, or tertiary sources. Write your
“answer in the space provided.
1. dose was exploring the library in his new school in Manila. He
wanted to study: the history of Calamba, Laguna during the
fai bad Rinteeth emus In one ofthe boos saw an od photograph
ofa woman standing in front of an old church, clipped among the
pages. At the back of the photo was a fine inscription that says:
“Kalamba, 19 de Junio 1861."
Is the photograph a primary, secondary, or'a tertiary source?
Resins i Phin ior 5
Tt was Lear's first day in hie firet year of college in a big university.
found their classroom empty. He explored the classroom and sat at
the teacher's table. He looked at the table drawer and saw a book
entitled U.G..An Underground Tale: The Journey of Edgar Jopson
and the First Quarter Storm Generation. He started reading the
book and realized th a biography of a student leader
‘tured political activist d
other primary documents related to his worl
Is the book a primary, secondary, or a tertiary source?
. Lorena was a new teacher of Araling Panlipunan in a small
elementary schoo! in Mauban, Quezon. Her colleagues gave her the
new textbook that she ought to use in class. Before the class started,
Lorena studied the textbook carefully. She noted that the authors
used works by other known historians in writing the textbook.
She saw that the bibliography included Teodoro Agoncillo’s The
Revolt of the Masses and The Fateful Years: Japan's Adventure
in the Philippines, 1941-45, She also saw that the authors used
Ma, Luisa Camagay’s Working Women of Manila During the 19th
Century and many others.
Is the textbook: a primary, secondary, or a tertiary source?
don
|. Manuel visited the United States for a few months to see his
relatives who have lived there for decades. His uncle. brought
hhim on tours around Mlinois. Manuel visited the Field Museum
of Natural History where a golden image of a woman caught his
eye. Manuel looked closer and read that the image was called “The
Golden Tara.” It originated from Agusan del Sur and was bought
by the museum in 1922. It was believed to be made prior to the
arrival of the Spaniards in the Philippines.
Tothe seupture a primary, secondary, or tertiary source?
vi
‘Chapter |Itoduction to History: Definition, sues, Sources and MethologyMy Primary Source. Using the examples of a primary source in this
chapter, bring « primary source that can be used in the writing of
your life history. Present this in class and discuss how it qualifies as a
primary source.
‘What Is History. London, United Kingdom: Penguin.
). The Discipline of History and the History of Thought. New
‘York, United States of America: Routledge.
‘Tosh, J. (2002). The Pursuit of History: Aims, Methods anid New Directions
in the,Study of Modern History (evised 3rd Ed). London, United
Kingdom: Pearson Education Led.
2 eating a Piping History
Content and Contextual
Analysis of Selected Primary
Sources in Philippine History
Learning Objectives:
+ To familiarize oneself with the primary documents in different
historical periods of the Philippines.
+ Tolearn history through primary sources. :
+ To properly interpret primary sources through examining the
content and context of the document.
+ Tounderstand the context behind each selected document.
In the preceding chapter, we;have discussed the importance of |
familiarizing oneself about the different kinds of historical sources. The “/
historian’s primary tool of understanding and interpreting the past is the»
historical sources. Historical sources aécertain historical facts. Such facts
are then analyzed and interpreted by the historian to weave histori
narrative. Specifically, historians who study certain historical subj
‘of documents, memoir, accounts, and other materials that were produced a
the period of the event or subject being studied.This is important in ensuring that
is not fabricated. On the other hand, fitermial/eriticishi?
contenitfor the evidence. However, this
criticism requires not just the act establishing truthfulness and/or accuracy
but also the examination of the primary sources in terms of the context of
its production. For example, a historian would have to situate the document
in the period of its production, or in the background of its authors. In other
words, it should be recognized that facts are neither in a vacuum
‘nor produced from a blank slate. These are products of the time and of the
people.
In this chapter, we are going to look at a number of primary sources
from different historical periods and’ evaluate these documents’ content
in terms of historical value, and examine the context of their production.
‘The primary sources that we are going to examine are (Antonio,Pigafetta’s
(1900-1941), and Corazon Aquino's speech before the U.S. Congress. These
sqprimary:sourcesirange.{rom. chronicles, official documents, apeeches, and
‘cartoons to visual arts. Needless to say, different types of sources necessitate
» diferent kinds of analysis and contain different levels of importance, We are
going to explore that in this chapter.
“A Brief Summary of the First Voyage Around the World by
Magellan by Antonio Pigafetta
‘This book was taken from the chronicles of contemporary voyagers
and navigators ofthe sixteenth century. One of them was Italian nobleman
‘Bantonio,Pigafetta, in, his fateful
ircumnavigation of the world. Pigafetta’s work instantly became a classic
that prominent literary men in the West like William Shakespeare,
Michel de Mon ind Giambattista Vico referred to the book in their
interpretation of thie New World. Pigafetta’s travelogue is one of the most
important primary sources in the study of the precolonial Phi
account was also a major referent to the events leading to Magell
in the Philippines, his encounter with local leaders, his death in the hands of,
“
Readings in Phlpine try
Lapuslapu’s forcesin the Battle of Mactanand in the departure of what was
n’s fleet from the islands.
Examining’ the document revedls’ several insights not just in the
character of the, Philippines during the. pre
reached what he called thé Ladrones Islands’or the
He recounted: a
“These people have no arms, but yse
fish bone at the end. They are poor,
thieves, and for the sake of that we
the Ladrones Islands.”
‘The Ladrones Islandsis presently known as thé Marianas Islands. These
islands are located south-southeast of Japan, west-southwest of Hawaii,
north of New Guinea, and east of Philippines (Ten days after they reached
Ladrones Islands, Pigafetta reported that they reached what Pigafetta
called the isle of Zamal, now Samar but Magellan decided to land in another
uninhabited island for/greater security where they could rest for a few days.
Pigafetta recounted that(after two day) March 18, nine men came to them
and showed joy and eagerness in seeing them. Magellan realized that the
men were reasonable and welcomed them with food, drinks, and gifts. In
turn, the natives gave them fish, palm wine (uraca), figs, and two. vo cochos,
‘The natives also gave theni rice (umai), cocos, and other food supplies.
PPigafetta detailed in amazement and fascination the palm tree which bore
frui sd“cocho; and wine. He also described what seemed like a coconut.
His n reads:
palm produces a fruit named cocho, which is as‘large
‘as the head, or thereabouts: its first husk is green, and.two’
fingers in thickness, in it they find certain threads, with which
they make the cords for fastening their boats. Under this husk.
(Chapter 2| Content and Context Anasi of Sected Primary Sources i Pine Historythere is another very hard, and thicker than that of « walnut.
‘They burn this second rind, and make with it a powder which
{s useful to them. Under. there is a white marrow of a
‘+ Ffinger’s thickness, ‘eat fresh with meat and fish,
wwe do bread, and it'hais the( taste of an almond, and if anyone
‘ried it he might make bread of it (p. 72).”
Pigafetta characterized the people as “yery familiar and friendly” and
willingly showed them different islands and the names of these islands
‘The fleet went to Humunu Island (Homonhon) and there they found what
Pigafette referred to as the" Teis in this place
where Pigafetta wrote that they found the first signs of gol
‘They named the island with the nearby islands as the ar
Lazarus. They left t
they saw'two ballanghai (balangay), a long boat full of people in Mazzaval
Mazaita. The leader, who Pigafetta referred to as the king of the ballanghai
(balangay), sent his men to the ship of Magellan. The Europeans entertained
these men and gave them gifts. When the king of the balangay offered to give
Magellan a bar of gold and a chest of ginger, Magellan declined> Magellan
sent the interpreter to the king and asked for money for the needs of his
ships and expressed that he came into the islands’as a friend and not as
an enemy. The king responded by giving Magellan the needed provisions
of food in chinaware. Magellan exchanged gifts of robes in Turkish fashion,
red cap, and gave the people knives and mirrors. The two then expressed
their desire to become brothers. Magellan also boasted of his men in armor
who could not be struck with swords and daggers. The king was fascinated
‘and remarked that men in such armor could be worth one hundred of his
men. Magellan further showed the king his other. weapons, helmets, and
arfilleries: Magellan also shared with the king hie charts and maps and
shared hiow’they found the islands.
‘After a few days, Magellan was introduced to the king's brother who was
also a king of another island. They went to this island and Pigafetta reported
that they saw mines of gold. The'gold was abundant that parts of the ship
and of the house of the second king were made of gold. Pigafetta described
this King as the most handsome ofall the mer’ that he saw in this place. He
was also adorned with silk and gold accessori golden dagger, which
he carried with him in a wooden polished sheath. This king was named Raia
i}king of Zuluai and Calagan (Butuan and Caragua), and the frst
Siagt..On March 81st, which happened to be Easter Sunday,
Magellan ordered the chi 3 preside a Mass by the shore. The king
16 Readog a Pipe Hitory
heard of this plan and sent two dead pigs and attended the Mass with the
other king. Pigafetta reported that both kings participated in the mass. He
wrote: :
...when the offertory of the mass came, the two kings, went
to kiss the cross like us, but they offered nothing, and at the
elevation of the body of our Lord they were kneeling like us,
‘and adored our Lord with joined hands.”
‘crovin were the fignsof his emperor and that he was ordered to plant it in the
places that he would reach. Magellan further explain
for their people because once other Spi
then they would know that they had been in this land and would not cause
them trouble .ny person who might be held captives by them would
be released. The king concurred and allowed for the cross to be planted. This
Mass would go down in hi the first Mass in the Philippines, and the
cross would be the famed Magellan's Cross still preserved at present day.
(Giter seven day}, Magellan and his men decided to move and look for
islands where they could acquire more supplies and provisions. They learned
of the islands of Ceylon (Leyte), Bohol, and ‘Zaubu (Cebu) and intended to
g0 there. ‘Raia Calambii offered to pilot them in going to Cebu, the largest
and the richest of the islands. By April 7thiof the same year, Magellan and
his men reached the port of Cebu. The king of Cebu, through Magellan's
interpreter, demanded that they pay tribute'as it was customary, but
Magellan refused. Magellan said that he was a captain of a king himself and
thus would not pay tribute to other kings. Magellan's interpreter explained
to the king of Cebu that Magellan's king was the emperor of a great empire
and that it would do them better to make friends with them than to forge
enmity. The king of Cebu consulted his council. By the next day, iemarett 's
men and the king of Cebu, together with other principal men of Cebu, mi
an open space. There, the king offered a bit of his blood and demanded chat
‘Magellan do the same. Pigafetta recounts:
‘and wished he should do the like. Our people answered that
hhe would do it. Besides that, he said that all the captains who
‘Chapter 2 Content nd Conerul Anahi of Seed Primary Soucesia Pine itory 17the king wished to keep up the custom,
} and then the captain would
‘The following day, Magellan spoke before the people of Cebu.
and God. Pigafétta reported that! thé! people took pleasure in
speech. Magellan then asked the peoplé who would succeed the
jis reign and the people sect ‘that'the ideation
of the land. Maj
‘Ghildren to render honor and obedience to their parents. Magellan preached
about their faith further and people were reportedly convinced. Pigafetta
wrote that their men were overjoyed seeing that the people wished to
become Christians through their free’will and not because they were forced
Mim ee and Canby
“To that the king and all his people ans:
‘obey the commands of the captain and d&
€e after the brother af the emperor, and the Kogot of
‘Mazawva, Jchan: to the Moor he gave the name of C!
and to the others each a name of his fancy.”
GBiear. ight days) Pigafetta counted that all ofthe
were already baptized. He admitted that they' burned a village down for
ebgying neither the king nor Magellan. The Mass was conducted. by the
shore every-day. When the queen came to the Mass one day, Magellan gave
heal a sick 10 was a relative to the king. Magellay that they
should instead put their faith in Jesus Christ. They went to the sick man
a Readngsia Philp History
Pigafetta recorded that the man was
miracle.
principal man from the island of Matan
AQ in total and landers of Mactan were
‘The battle began. Pigafetta recounted:
\d we found the islanders fifteen hundred
three squadrons; they came down
‘upon ua with terrible shouts Bee squadrons attacking us on
the flanks, and the third in front. The captain then divided his
men in two bands. Our musketeers and crossbow-men fired
for half an hour from a distance, but did nothing, since the
and arrows, though they passed through their shields
‘thin wood, and perhaps wounded their arms, yet did
them. The captain shouted not to fire, but he was
ily, and springing from one side to the other to avoid
ey at the same time drew nearer to us, throwing
eins, spears hardened in fire, stones, and-even
deteriorated,-more natives came to
sword delivered a blow in Magellan’
leg, brought him facedown and the
natives ceaselessly attacked Magellan with lances, swords; and even with
their bare hands. Pigafetta recounted the last moments of Magellan:
“Whilst ‘the Indians were thus overpowering him, several
times he turned round towards-us to see if we were all in
(Chapter 2| Content and Control Anse Slced Primary Sources in Filipe itary «19safety, as though his obstinate fight had no other object than’
\. to give an opportunity for the retreat of his men.”
advice, then the king could acquire the ships and the goods of Mag
| feet. The two conspired and betrayed what wai
King invited these men to a gathering where he
jewels that he would send for the King of Spain.
twenty-four men who attended because he was ni
{icin
wounds. It was only a short time when they heard cries and lamentations.
‘The natives had slain all of the men excepPthe interpreter and Juan Serran‘
who was already wounded, Serrano was presented and shouted at the men
in the ship asking them to pay ransom so he would be spared. However, they
refused and would not allow.anyone to go to the shore. The ficet departed
so abandoned Sersano: They left eb and ostinued their journey ‘around
the world.
Aaploats of Pigafetta’s Chronicle
‘accounts, Pigafetta was seen as a credible source. for a
period, which was prior unchronicled and undocumented. Moreover, being
the earliest detailed documentation, it was believed that Pigafetta’s writings
the “purest” precolonial: society. Indeed, Pigafetta’s work's of
great importance in the study and
backdrop. A student of history sho
‘the author and his e
and how it affected the text that he produced. In.the case of Pigafetta, the
reader needs to understand that he was a chronicler commissioned by the
_ © = Redings in Phippine Hiory
King of Spain to accompany and document a voyage intended to expand the
Spanish empire, He was also of noble descent who came from a rich family in
Italy. These attributes influenced his narrative, his selection of details to be
included in the text, his characterization of the people and of the species that
he encountered, and his interpretation and retelling of the events. Being a
scholar of cartography and geography, Pigafetta was able to give-details on
‘geography and climate 6f the ‘that their voyage had reached.
In reading Pigafette’s
that he was coming from
the reader might notice
regarded the indigenous belief
of Christianity and: of the Europeans. -He would
ion of the people, one has to keep in mind
nakedness of the natives or how he was fascinated by their exotic culture.
Pigafetta also noticeably emphasized the natives’
that Pigafetta repeatedly mention
and of precious metals like gold. Hi
indigenous cultures employed the European standards. Hence, when they
saw the indigenous attires of the natives, Pigafotta saw them as being naked
because from the European standpoint, they were wearing fewer clothes
indeed. Pigafetta’s perspect too narrow to realize that such attire was
only appropriate to the climate of the islands. The same was true
for materials that the natives used for their houses like palm and bamboo.
‘These materials would let more air come through the house and compensate
for the hot climate in the islands.
It should be understood that such observations were rooted from the
context of Pigafetta and of his era. Europe, for example, was dominated by
the Holy Roman Empire, whose loyalty and purpose was the domination of
the Catholic Church all over the world. Hence, other belief systems different
from that of Christianity were perceived to be blasphemous and barbaric,
even demonje. Aside from this, the sixteenth century European economy was
mereantilist, Such system measures the wealth of kingdoms based on their
tion of bullions or precious metals like gold and silver. It was not
surprising therefore that Pigafetta would always mention the abundance of
gold in the islands as shown in his description of leaders wearing gold rings #
and golden daggers, and of the rich gold mines. An empire like that of the
Spain would indeed search for new lands where they could acquire more gold
‘and wealth tobe on top of all the European nations. The obsession with spicest
might be odd for Filipinos bécause of its ordinariness in the Philippines, but
‘Chaper2 | Content an Contextual Analysis of Selected Primary Sources in Philippine History 21Feveal that spices were scarce in Europe
understanding the context 'w
g qualified reading of Pi
ng Katipunan”
(Q) 4 united Filipino nation that would revolt against "Spaniards for @)
the total independence of the eduntry from Spain. Previous armed revolts
had already occurred before the foundation of the Katipunan, but none of,
For example, Diego Silang was known as an Tocano who took up his arms
revolts in the country. Silang, however,
ality and referred to himself as El Rey de
-of Hocos). The imagination of the nation was largely absent
ions of the local revolts before Katipunan. On the other hand,
the propaganda movements led by the ilustrados like Marcelo H_del Pilar,
GracianaLénezJaena, and Jose Rizal did not envision a total separation of,
the Philippines from Spain, but only demanded equal rights, representation,
and protection from the abuses of the friars.
and led one of the longest runnia
In the conduct of their struggle, Katipunan created a complex structure
lue system that would guide the organization as a collective
gle goal. One of the most important Katipunan documents’
was.the Kartilya ng Katipunan. The original title of the document was
"Manga /sic) Aral Nang [sie] Katipunan ng mga A.N.B." or “Lessons of
the Organization of the Sons of Country.” The document was written.by
‘in the (8B. Jacinto was only 18 years old when he joined
the movement. He was a law student at the Universidad de Santo Tomas.
Despite, his youth, Bonifacio’ reco
that upon seeing that Jacinto
Katipuneros. Jacinto became: the secretary_of the organization and. took,
charge of the short-lived printing press of the Katipunan. On 15 April 1897,
2 Readings Phitppive History
Bonifacio appointed Jacinto as a fommander of the Katipunan in Northern
Luzon, Jacinto was 22 years old. He died of Malarie'at a young age of 24 in
the town of Magdslens, Laguna,
“he Karlilya ean be treated as the Katipunan’s code of conduct. It
contains fou that instruct the way a Katipunero should behave,’
‘and which specific values should he uphold. Generally, the rules stated in
\edGnigtiwi The first grouplcontains thé'rules that
(ght Individuatnd the second group contains
‘fide the way he treats his fellow iien,
the translated version of the rules in Kartilya:
The hi
is not consecrated to a lofty and reasonable
tree without a shade, if not a poisonous weed.
Il. To do good for personal gain and not for its own sake is not
virtue
It is rational to be charitable and love one's fellow creature,
and to adjust one’s conduct, acts and words to what is in itself
reasonable.
Whether our skin be black or white, we are all born equal:
superiority in knowledge, wealth and beauty are to be
understood, but not superiority by nature:
‘The honorable man prefers honor to personal gain; the
sequndrel, gain to honor.
‘VI. Tothe honorable man, his word is sacred.
Yl. Do not waste thy time: wealth can be recovered but not
Tost.
‘VIII. Defend the oppressed and fight the oppressor before the law
or in the field. -
‘The prudent man is sparing in words and faithful in seeping,
secrets.
X On the thorny path of life, man is the guide of woman and't
children, and if the guide leads to the precipice, those whom
he guides will also go there. Est
Xd. Thou must not look ‘upon woman as a mere plaything, but:
"a faithful companion who will share with thee the penalties ,
(Chapter 2| Content nd Contentoal Analy of Slee Primary Sources in Phiipine itory 23",he enjoys upon earth, but worth most who is a man of
proven and real value, who does good, keeps his words, is
worthy and honest; he who does not oppress nor consent to
being oppressed, he who loves and cherishes his fatherland,
though he be born in the wilderness and know no tongue but
his own.
When these rules of conduct shall be known to all, the longed-
portion of the globe and its rays shall diffuse ever]
‘among the confederated brethren of the same rays,
of those who have gone before, the fatigues and the well-paid
help in understanding the values, ideals, aspirations, and even the ideology
of the organization,
Analysis of the “Kartilya ng Katipunan”
Similar to what we have done to the accounts of Pigafetta, this primary
__ source also needs to be analyzed in terms of content and context. As a
document writtenfor a fraternity whose main purpose is to overthrow a
inherent(equality) between and among men regardless of race, occupation,
= eating in Piping Hor
that first emerged in the eighteenth century French Revolution, which spread
throughout mare ‘and reached the educated class of the colonies. Jacinto,
‘in the Kartilya repeatedly emphasized theGmportance o>
i ‘The teaching of the Katipunan on how women
Should be treated with honor and respect, while positive in many respects
and certainly a significant stride from the practice of raping and physically
1n still be telling of the Katipunan’s secondary regard for
in relation to men, For example, in the fnth Fula, the document
specifically stated thatatien should he the guide of women and children, and
that he should set a good example, otherwise the women and the children
‘would be guided in the path of evil. Nevertheless, the same document stated
that women should be treated as companions by men and not as playthings
that can be exploited for their pleasure.
In the contemporary eyes, the Katipunan can be criticized because
of these provisions. However, one must not forget the context where the
organization was'born. Not even in Europe or in the whole of the West at
that juncture recognized the problem of gendér ity. Indeed, it can
be argued that Katipunan’s recognition of women rtant. partners in
the struggle, as reflected not just in Kartilya but also in the organizational
structure of the fraternity where a’ women's unit was established, is an.
endeavor advanced for its time. Aside from Rizal's known Letter to the
Women of Malolos, no same effort by the supposed cosmopolitan Propaganda
Movement was achieved until the : movement's eventual disintegration in the
latter part of the 1890s.
Aside from this, the Kartilya was instructive not just of the | Katipunan 'S
conduct toward je, but also for the jmembers” development as
individuals in ‘their own. rights. Generally ‘Speaking, the rules in
can be classified as either directed to how one should treat his neighbor or fi)
‘to how one should. develop and conduct one’s self. Both are essential to the
vrs om RTE IVER reer 25of that historical day in Cavite. Intere , reading the details of the said
‘document in hindsight is telling of the kind of government that was created
‘under Aguinaldo, and the forthcoming hand of the United States of America
in the next few years of the newly created republic. The declaration was
‘a short 2,000-word document, which summarized the reason behind the
revolution against Spain, the war for independence, and the future of the
new republic under Emilio Aguinaldo.
‘The proclamation comménced with a characterization of the conditions
in-the Philippines during''the-Spanish colonial period. The document
specifically mentioned abuses and ineq in the colony. The declaration
king into consideration, that their inhabitants being
=: already weary of bearing the ominous yoke of Spanish
: domination, on account of the arbitrary arrests and harsh
treatment practiced by the Civil Guard to the extent of causing
“death with the connivance and even with the express orders
of their commanders, whio sometimes went to the extreme of
ordering the shooting of prisoners under the pretext that they
ipting to escape, in violation of the provisions of the
of their Corps, which abuses were unpunished
ial position, at the instigation of thé Archbishop and
terested in keeping them out of the way for their own
eine ia Mine tinry
thod of procedure moré’execrable than
which every ciyilized nation rejects
Filipino people and the “eminent personages.” Moreover, the line mentions
the avarice and greed of the clergy like the friars and the Archbishop himself.
Lastly, the passage also condemns what they saw as the unjust deportation
and rendering of other decision without proper hearing, expected of any
the Pact of Biak-na-Bato had collapsed. The document narrates the spread of
the movement “like an electric spark” through different towns and provinces
like Bataan, Pampanga, Batangas, Bulacan, Laguna, and Morong, and
f Spanish forces in the same provinces. The revolt, also
reached Visayas; thus, the. independence of the country was ensured. The
document also mentions Rizal's execution, calling it unjust. The execution,
as written in the document, was done to “please the greedy body of friars in
their. insatiable desire to seek revenge upon and exterminate all those who
‘are opposed to their Machiavellian purposes, which tramples upon the penal
code prescribed for these islands.” The document also narrates the Cavite.
Mutiny of January-1872 that caused the infamous execution of the martyred
native priests Jose Burgos,’Mariano Gomez, ‘and Jacinto Zamora, “whose,
innocent blood was shed through the intrigues of those so-called religious
orders” that incited the three sécular priests in the said mutiny.
The proclamation of independence ak
republic would be led unde? the dictatorshi
mention was at the very beginning of the procl
“In the town of Cavite Viejo, in this p
twelfth day of June eighteen hundred and nin
me, Don Ambrosio’ Rianzares Bautista, ‘Auditor of War and
(Chaper2 | Content and Conte Anas Sdeted Primary Sources in Paine inory 27Special Commissioner appointed to proclaim and solemnize
this act by the Dictatorial Government of these Philippi
Islands, for the purposes’ and by virtue of the. circ
addressed by the Eminent Dictator of the same’Don' Emilio
‘Aguinaldo y Famy.” 5
‘The same Was repeated towafd the last part of the" procl
aia Sd 3
“We acknowledge, approve and confirm together with the
orders that have been issiiéd therefrom, the Dictatorship
established by Don Emilio Aguinaldo, whom we honor as the
Supreme Chief of this Nation, which this day commences to
have a life of its own, in the belief that he is the instrument
selected by God, in spite of his humble origin, to effect the
he was preparing to be shot, liberating them from the yoke
of Spanish domination in punishment of the impunity with
which their Government allowed the commission of abuses by
its subordinates.”
explanation on the Phil
‘The document explained:
, must use the same flag used
and colors and ad secate in the
heretofore, whose desi
the distinctive emblem of thecfnmeer-Katipanan. Society,
which by means of its compact of blood urged on the masses of
le to insurrection; the ‘represent the three
1 Islands of this Archipelago, Luzon, Mindanso and
in which this insurrectionary movement broke out; the
sents the gigantic strides that have been made by
land on the road of progress ol progeny ai eRERLon,
ts 200m as the frst inturrectionary movement was initiated:
and the colors blue, red and white, commemorate those of the
flag of the United States of North America, in manifestation
of our profound gratitude towards that Great Nation for
Reading in Piipine History
the disinterested protection she is extending to us and will
continue to extend to us.”
‘This often overlooked detail reveals much about the historically accurate
meaning behind the most widely known national symbol in the Philippines.
It is not known by many for example, ed the white tridnigle'was derived
from the éymbol of the Katipunan. The(fedand(blup colors of the flag are
often associated with courage and peace, Fespectively. Our basic education
omits the fact that those colors were taken from the flag of the United States.
it can always be argued that symbolic meaning can always change
and be reinterpreted, the original symbolic meaning of something presents
tus several historical truths that can explain the subsequent events, which
‘unfolded after the declaration of independence on the 12th day of June 1898.
Independence”
‘As mentioned earlier, a re-examination of the document on the
declaration of independence can reveal some often overlooked historical
truths about this important event in Philippine history. Aside from this,
the document reflects the general revolutionary sentiment of that period.
1s specifically mentioned in the proclamation like
rimination, and inequality before the law reflect the
1g sentiments represented by the revolutionary leadership.
However,.no mention was made about the more serious problem that
affected the masses more profoundly (ie., the land and agrarian crisis
felt by the numerous Filipino peas the nineteenth century). This is
ironic especially when renowned Philippine Revolution historian, Teodoro
Agoncillo, stated that the Philippine Revolution was an agrarian revolution.
‘The common revolutionary soldiers fought in the revolution for the hope of
owning the lands that they were tilling once the friar estates in different,
provinces like Batangas and Laguna dissolve, if and when the revolution
succeeded. Such aspects and realities of the revolutionary struggle were
sither unfamiliar to the middle-class revolutionary leaders like’ Emilio
Aguinaldo, Ambrosio Rianzares-Bautista, and Felipe Buencamino, or were
fotentionliy Jef out because they were landholders themselves.
(Chapter2 | Content nd Contra! Ani of Selected Primary Source in Piippine History 29.e Treaty of Paris was an agreement aigned between Spain and the
ited States of America regarding the owhership of the Philippine
ds and other Spanish colonies in South America. The agreement
‘on 10 December 1898,'six months after the ¥e
declared the Philippine Independence. The Philippines was sold to the
United States at $20 million and effectively tundermined the sovereignty
of the Filipinos after their revolutionary vietory. The Americans occupied
the Philippines immediately which resulted in the Philippine-American
‘War that lasted until the earliest years of the twentieth century.
‘The proclamation also gives us the impression on how the victorious
yevolutionary government of A\ io historicized the struggle for
independence. There were menti past events that were seen as
important turning points of the movement aijainét Spain. The execition of
the GOMBURZA, for example, and the failed Cavite Mutiny of 1872 was
narrated in detail. This shows that they saw'this event as a significant
‘awakening of the Filipinos in the real conditions of the nation under Spain.
Jose Rizal's legacy and.martyrdom was also m
However, the Katipunan as the pioneer of the revolutionary movement was
only mentioned once toward the end of the document, There was no mention
of the Katipunan’s foundation. ders were alo left
out. It can be argued, thus,
‘the document also reflects the politics of the vietors. The enmity between
Aguinaldo's Magdalo and ‘Magdiwang in the Katipunan is no
secretin the pages of our history. On the contrary, the war led by Aguinaldo's
amen with the forces of the United States were discussed in detail.
sod ptanat whoever
information that can be found in these records.
thus, to analyze the content of these documents in relation to the dominant
and the contexts ‘of people and institutions surrounding it. This
8 a lesson on taking primary sources like official government records
is production. Studying one historical subject,
thus, entails looking at multiple primary sources and pieces of historical
evidences in order to have a more nuanced and contextual analysis of our
Past.
* Readings in Pippin Hisory
‘Alfred McCoy's oh
the American Era (1900-1941)
~ [Political cartoons!and Caricaiiig are'a rather recent art form which
fro ssical art by exagi
. Such art genre and technique became.a'part of
‘passing his crown to hi
depicted wearing. éal barong tagalog)
-telling the later to stop ‘giving Barcelona the crown because it isnot his to
begin
Clap | te cd Gna pel ced Pye Pay 9 31‘The,second cartoon was,also pt
S re
ed by The Independent on 16
Amorsol§’and was aimed as a
because he had nothing to eat.
the said child, A man wearing
a salakot, Jabeled Juan de Ia grabbing the officer, telling him to
l-time pickpockets and thieves and to turn at the great thieves
instead. He was pointing to huge warehouses containing bulks of rice, milk,
and groegry Products. -
‘The third cartoon was a commentary on the unprecedented cases of
colorum automobiles in the city streets. The Philippine Free Press published
this commentary when fatal accidents involving colorum vehicles and taxis
‘occurred t00 often already.
‘This fourth cartoon depicts a cinema. A blown-up police officer was at
the screen saying that couplés are not allowed to neck and make love int
the theater. Two youngsters'looked horrified while an older couple seemed. _
amused: . ot
‘The next cartoon was published by The Independent on 27 November
1915. Here, we see the caricature of Uncle
‘Chpter2| Content and Contest! Ansys of Selected Primary Soucerin Phiipine Mistry 33,In the picture, we
‘and members of'
Analysis of the Political Caricatures during the
American Period
‘ate’ not ‘only the opinion of certain media
during the American period but also paint
a broad image of society and politics under the United States. In the arena of,
u Readings in Pippin tory
The Independent.
between clients and patrons but
parties composed of the elite and the.
the cartoon where the United Ste
and te complications, were aleo depicted
in the cartoons. One example is the unprecedented increase of motorized
vehicles in the city. Autom jecame a popular mode of transportation
in the city and led to the emergence of taxis. However, the laws and policy
implementation was mediocre. This resulted in the increasing colorum and
unlicensed vehicles transporting people around the city. The rules governing
the issuance of driver's license was loose and traffic police could not be
by engaging in daring sexual
‘we can see how that period w:
past and the liberated future of the Phili
jited States. From’the looks of
cartoon depicted how police
authorities oppress petty Filipino criminals while turning'a'blind eye on
hoarders who monopolize goods in their’ huge warehouses (presumably.
Chinese merchants). The other cartoon depicts how Americans éontrélled
it, nothing much has changed. For examp
Filipinos.
(Chapter 2| Content and Convent Aas of Seca Primary Soscein Phippine History 3SRevisiting Corazon Aquino’s Speech Before the US.
Congress
Corazon functioned:as the’ symbol of:the
restoration of democracy’ and the overthrow of the Marcos Dictatorship in.
"1986: The EDSA People Power, which installed Cory Aquinoin the presidency,
; 1agination of the people
whose rights and freedom ha: been comp [throughout the Marcos
regime: This is despite the fact that Cory Game from a rich haciendero family
in Tarlac and owned vast estates of sugar plantation and whose relatives
occupy local and national government positions.
1983, the Marcos regime greatly suffered a :
{from differentsectors frequented different areas in the country. Marcos’s
credibility in the international community also suffered. Paire
Jooming economic crisis, Marcos had to do something to prove
-in'the United States that he remained to be the democrati
“leader of the country. He called for a|Snap Election im Fel
where Corazon Cojuangco Aquino, the widow of the slain senator was
convinced to run against Marcos. The canvassing Was rigged to Marcos's
favor ybut the people expressed their protests against the corrupt and
authoritarian government. Leading mi
ial Law orchestrators themselv.
Ramos, plotted to take over the presidency, until
call of then Manila Archbishop Jaim
thousands of people who gathered overthrew Ferdinand Marcos from
the presidency after 21 years.
in eee Sen eat inco icy tacjne scmign th
went to the United States and spoke before joint session of the U.S.
Geisha. Car es ee Gi etih loag area an she tok cg OR
it her presidency and the challenges
the United States three ears prior asa newly widowed wifeaf Ninoy Aquino
She then told of Ninoy’s character, conviction, and resolve in opposing.
the authoritarianism of Marcos. She talked of the that the
terror. They locked him up in a tiny, nearly airless cell in a
‘military camp in the north. They stripped him naked and;
held a threat of.a sudden midnight execution over his head.
Ninoy held up manfully under barely did as well.
ForGotsthree aD, the author ot tell me what
had happened to him. This was th¢ first ting my children and
I felt we had lost him,” Ss
Gaty eoitisueaithat whieh Niney wurvived| that tins ditenticg be pia
then charged of subversion, murder, and other crimes. He was tried by a
military court, whose legitimacy Ninoy adamantly: questioned. To solidify -
his protest, Ninoy decided to do a(hunger strikp and fasted Lor @ tay). Cory)
treated this event as the Second tims}that their {amily lostNinoy. She said:
“When that didn’t work, they put him on trial for subversion,
murder and ahost of other crimes before a military com
Ninoy challenged ité authority and went on_a fa
survived it, then he felt God intended him for another fate.
had lost him again. For nothing would hold him back from his
determination to see his fast through to the end. He stopped
when it dawned on him that the government would keep
his body alive after the fast had destroyed his brain. And so,
«| With barely any life in his body, he called off the fast on the
(40th day.”
‘Chaper2 | Content and Conte! Analyis Sete Primary Suret in Philp History| 37"nobly, Net, two million pegple threw aside th
and fear and escorted him to his grave”
fast, to Ninoy’s conviction th
of democracy. I held out for particip:
the dictatorship called, even if I knew it would be.rigged. I
was warned by the lawyers of the opposition, that I ran the
grave risk of legitimizing the eee results of elections that
alzo; it-was the only way I knew by which we co measure
‘even in the terms dictated by the dictatorship. The
Cory talked about her miraculous victory through the pé s struggle
and continued talking about her earliest initiatives as the’ president of
‘@ restored democracy. She stated that she intended to forge and draw
reconciliation after a bloody and polarizing dictatorship. Cory emphasized
the importance of the EDSA Revolution in terms of being a “limited revolution
Readings a Piipne Mistory
that respected the life and freedom’ of every Filipino.” She also boasted of
‘Again as we restore democracy by the ways of democracy,
0 are we completing the constitutional structures of our new
democracy under a constitutisn that already gives full respect,
later this year to a popular referendum. When it is approved,
there will be elections for both national an
that overturned a dictatorship, we shall have returned to full
constitutional government.”
Cory then proceeded on her peace agenda with the existing communist
insurgency, aggravated by the dictatorial and authoritarian measure of
Ferdinand Marcos. She asserted:
“My predecessor set aside democracy to save it from a
communist insurgency that numbered less tha five hundred
Unhampered by respect for‘human rights he went at it with
hammer and tongs. By the time he fled, that insurgency had
‘grown to more than sixteen thousand. I think there is a lesson
here to be learned about trying to stiffe a thing with a means
by which it grows.”
Cory’s peace agenda involves political initiatives and re-integration
program to_persuade insurgents. to leave the countryside and return to
the mainstream society to participate in the restoration of democracy. She
invoked the path of peace becatuse she believed was the moraLpath
that a moral government must take. Nevertheless, Cory took a step back
when she said that while peace is the priority of her presidency, she “will not
waiver” when freedom and democracy are threatened. She said that,
to Abraham,Lincoln, she understands that “force may be necessary before)
mercy” and while she did not relish the idea, she “will do whatever it takes
to defend the integrity and freedom of (her) country.” 25
Cory then turned to the controversial topic of the Philippine foreign debt
amounting ta’$26 billionat the timé’¢f her speech. This debt had ballooned
during the Marcos regime. Cory expressed her intention to honor those debts
‘Chapter2 | Content nd Contes Anais Selected Primary Sources in Philpine History 39despite mentioning that the people did not benefit from such debts. Thus,
she mentioned her protestations about the way the Philippines was deprived
of choices to pay those debta within the capacity ofthe Filipino people, She
means by which we shall be able to do so are kept fror
‘Many of the conditions, imposed on the previous government
that stole this debt, continue to be imposed on us who never
benefited from it”, |.
She continued that, while the country had experienced the calamities
brought about by the corrupt dictatorship of Marcos, no commensurate
assistance was yet to be extended to the Philippines. She even remarked that
siven the peaceful character of EDSA People Power Revolution, “éuir8 must
have been the cheapest revolution ever.” She demonstrated that Filipino
people fulfilled the “most.difficult condition of the debt-negotiation,” which
was the “restoration of democracy and responsible government.”
Cory related to the U.S. legislators that wherever she went, she met
poor and unemployed Filipinos willing to offer their lives for democracy. She
stated:
“Wherever I went in the campaign, slum area or impoverished
village. They came to me with one cry, democracy. Not food
although they clearly needed it but democracy. Not work,
_although they surely wanted it but democracy. Not money, for _
they gave what littlé they had to my campaign. They didn't
cle that would instantly put food into
‘on their back, education in their children
it will put dignity in their lives. But 1°”
tion to respond quickly as the leader of
of all these things.”
and give them work
“feel the pressing
the people so dese
Cory proceeded in enurtierating the challenges of the Filipino people as
‘they tried building the Hew democracy. These wére the persisting communist,
insurgency and the economic deterioration. Cory further lamented that these
problems worsened by. g debt because half of the country’s export
earnings amounting to $2 billioh would “go to pay just the interest on a debt
« eating in Pipe Hoy
whose benefit the Filipino people never rec
Cory then asked a rather
to many lands that were reluctant
have a people who want it by the
help to preserveiit.”
it. And here, yout
1d need only the
Cory ended her speech by thanking America for servin
hor family for what she referred to as the “three h:
together.” She enjoined America in building the
for democracy and in turning the country as a “shining testament of our two
nations’ commitment to freedom.”
Analysis of Cory Aquino’s Speech «:
Cory Aquino's speech was an i
diplomatic history of the, country
portant event in the political. and
te the teal ending eae af te aposion that
eloquence and charisma could very well compete with that of Marcos. “In her
speech, Cory talked at length about Ninoy’s toil and suffering at a hands
of the dictatorship that he sted. Even when she proceeded ig about
her, new government, she went back to Ninoy’s legacies and lessons.
Moreover, her attribution of the revolution to ‘Ninoy’s death demonstrates
‘not only Cory’s personal perception on the revolution, but since she was the
president, represents what the dominant discourse was at that point
logy or the principles of the new democratic government
seen in the same speech. Aquino was able to draw the sharp
contrast between her government and of her predecessor by expressing
‘her commitment to a democratic constitution, drafted by an independent
commission. She claimed that such constitution upholds and adheres
to the rights and liberty of the Filipino people. Cory also hoisted herself
‘Chapter 2 | Content ad Contexnial Anya of Sleced Primary Sources in Philippine History ALas the reconciliatory.agent after:more than two decades ‘of a polarizing
8 a product of a repressive and corrupt governmer
to this insurgency rooted from her diametric opposition of
integration of comm
society), Cory claimed that her
Despite Cory’s efforts to hoist reelf as the exact opposite of Marcos,
her speech still revealed certain’ parallelisms between her and the Marcos’s
government. This is seen in tems 6f continuing the
Philippines and the United Stated despite the known affinity between the
seid world super power and Marcos. The Aquino regime, as seen in Cory's
acceptance of the invitation to addreaa the U.S. Congress and to the content
of the dicttar and not of the coubtry. Cory’ decision is an indicator of her
government's intention to carry on # debt-driven economy.
Reading through Aquino’s speech, we can already take cues, not just on
Cory’s individual ideas and aspirations, but also the guiding principles and
framework of the government that she represented.
a he Readng in Pipi Hitory
in conducting historical research: a
| 2. The assassination of Ninoy Aquinois an important historical.
event that fueled people's anger and condemnation of the
5. The Americans radically altered the soc
the Philippines after they took over from Spain in terms of,
socioeconomic equality.
ownership and other agras
Eas: 1, ‘The enmity between Aguinaldo snd-Bonifacio did_not
affect how the former's #
Bonifacio to the beginniny
Ts 8 Corazon Aquino did not want to forge alliance with the
United States because the latter was a known important |.
ally of Mareos..
E19. ‘The conservative attitude of the. south toward sexuality did
‘not change since the Spanish period until the 1930s.
4-10. The forces of Magellan were successful in defeating and™* «
- conquering Lapulapu.
ab ot
‘Chayer2| Content and Contestal Analysis of Seleced Primary Sources a Fhiipine tory 43© context of the document, and (4) the text’s contribution to ui
Philippine history.
©." Group Work: Form five grouy
Copper Plate, Inseri
© Lupa’ by Andres Bor ‘The declaration of Martial Law in 1972
by Ferdinand Marcos; (4) The speech of KALIBAPI Acting Director
‘Camilo Osias on'7 December 1943; and (6) The 1935 Constitution,
Brainstorm with your group mates on how you will respond to the
following questions:
1, What does the document/artifact say?
2. What was the provenance or source of the document/artifact?
3, Who authored it (if applicable)?
4
References
‘tquino, C. (1986). “Restoring Democracy by the Ways of Democracy.” In
» Aitp:/ /www.coryaquino-ph index php/works /article/353b89aa-f2de-
df-b3ef-001617476479. Retrieved 18 May 2017.
fhutista, A. (1898). “Declaration of the Philippine Independence.” trans.
Sulpicio Guevarra in The Laws of the First Philippine Republic 1972.
lational Historical Commission.
“Kartilya ng Katipunan ng mga Anak ng Bayan,” trans.
ippine Center for Masonic Studies,
lya-ng-katipunan.html.
‘Goy, A, & Roces, A. (19865). Cartoons:
the American Era, 1900-1941. Quezon City: Vera-
tafetta, A. (1874). The First Voyage Around the World by Moseliony ss trans.
Lord Stanley of Alderley. London: Hakluyt Society.
Readings in Philippine Hiory
Philippine History: Spaces for
Conflict and Controversies
Learning Objectives:
+ To interpret historical events using primary sources.
‘+ To recognize the multiplicity of interpretation than can be read
from a historical text.
+ Toidentify the advantages and disadvantages of employing
tools in interpreting historical events through primary
‘+ To demonstrate ability to argue for or against a particular issue
using primary sources.
_In this chapter, we will analyze (uD historiographical_problems in
have been introduced to history
the content and context analysis
history are interpretation and matpepeae ty.Making Sense of the Past: Historical Interpretation
History is the study of the past, but a more contemporary definition is
centered on how it impacté the present through its consequences,
Barraclough) defines history.
fragmentary evidence, the
“the history we read, though based on facts, is strictly speaking, not factual
atall, but a series of accepted judgments.” Such judgments of historians on
how the past should be seen make the foundation of historical interpretation.
Maragtas. Before it was revealed a:
the people of Aklan. In fact, histori
of Batan, Aklan in 1956, with the following text:
“CODE OF KALANTIAW. Datu Bendehara Kalantiaw, third
Chief of Panay, born in Aklan, established his government
penal code now known as Code of Kalantiaw containing 18
articles. Don Marcelino Orilla of Zaragoza, Spain, obtained
wnuscript from an old chief of Panay which
iter translated into Spanish by Rafael Murviedo
ey.”
Itwas only in 1968 that it was proved a hoax, when William Henry Scott,
the code to a historical fiction written in 1913 by Jose E. Marco titled Las
Antigiias Leyendas de la Ista de Negros. Marco attributed the cod
to a priest named Jose Maria Pavon. Prominent Filipino histori
not dissent to Scott's findings, but there are still some who would
believeithat the code is a legitimate document.
ii utilize facts collected from primary sources of history and
then draw their own readin, ‘their intended audience may understand
ihe historical event, a process that in essence, “makes sense of the pas
The premise is that/Got all sources are accessible to a general
idience, and without the proper training and background, a non-hi
interpreting a primary source may do more harm than good—a primary
source may even cause misunderstandings; sometimes, even resulting in
more problems.
“6
Readings in Philpine History
st, therefore, vary according to who reads the
primary source, when it was read, and how it was read. As students of history,
‘wejmust.be well equipped.to.recognize different types of interpretations;
why.these may differ from.each other, and how to critically sift these
interpretations through historical evaluation. Interpretations of historical
venta changeover ime; hus ie an important il fra etudent of igen:
to.track these changes in an attempt to understand the past. re
“Sa Aking Mga Kabata” is a poem purportedly written by Jose Rizal_
‘when he was eight years old and is probably one of Rizal's most prominent
‘works. There is no evidence to support the claim that this poem, with the
now immortalized lines “Ang hindi magmahal sa kanyang salita/mahigit
sa hayop at malansang isda” was written by Rizal, and worse, the
evidence against Rizal's authorship of the poem seems all unassailable.
‘y.eThere exists up manuscript of the poem handwritten by Rizal. The
poem was first published in 1906, in a book by Hermenegildo Cruz. Cruz:
said he received the poem from Gabriel Beato Francisco, who claimed
to‘have received it in 1884 from Rizal's close friend, Saturnino Raselis.’
Rizal never mentioned writing this poem anywhere in his writings, and
moré"importantly, he never mentioned of having a close friend by the
person of Raselis.
Further criticism of the poem reveals more about the wrongful
attribution of the poem to Rizal. The poem was written in Tagalog and.
referred to the word “kalayaan.” But it was documented in Rizal's letters.
‘that he first encountered the word through a Marcelo H. del Pilar’s |
‘translation of Rizal's essay “El Amor Patrio,” where it was spelled ag
“kalayahan.”
While Rizal's native tongue was Tagalog, he was educated iti
Spanish, starting from his mother, Teodora Alonso. Later on, he would
expréss disappointment in his difficulty in expressing himeelf in his:
‘The poem's spelling is also suspect—the use of letters “k” and “w” to
‘Spanish orthography that sas prevalent
‘Chapter | Fhlppine History: Spaces for Cane and Controversies a‘stone—history is, after all,
srpretationThere might be
ways by which we can view the world, and each could be equally valid, and
at the same time, equally partial as well: Historical writing is, by definition,
biased, partial, and contains preconceptions. The historian decides on what
what interpretation to make more apparent, depending on
istorians may omit significant facts about
terpretation unbslanced. Historians may
event, These are just many of the ways a historian may fail in his historical
inference, description, and interpretation. With multiperspectivity as an
| spproach in, history, we must understand that historical interpretations
contain discrepancies, contradictions, ambiguities, and are often the focus
of dissent.
Exploring multiple perspectives. in history requires. incorporating
that reflect different views of an event in history, because
vestigation and research, while providing more evidence for those
iat these sources agree on.
Readings in Philippine History
te and
, but also a more complet
Place in the PI earaa
‘The popularity of knowing where the “firsts” happened i
been an easy way
on the significaiice
in the Philippines, but
utilization of evidence and interpre
Butuan has long been believed
‘Toward the end of the nineteenth century and the start of the twentieth
century, together with the increasing scholarship on the history of the
ea! a more nuanced reading of the available evidence was made,
ight ‘to light more considerations in going against the more
accepted interpretation of the first Mass in the Philippines, made both by
Spanish and Filipino scholars.
It must be'noted that there are only two primary sources that historians
refer to'in identifying the site-of the-first-Mags_One is th¢‘log kept by
“Francisco Abo; & pilot bf one of Magellan's shin nds} He was one of the
8 survivors who returned with Sebastian Elcano on the ship Victoria after
‘they circumnavigated the world. The other, and the more complete, was the
account by Antonio Pigafetta, Primo:viaggio intorno al mondo (First Voyage
Around the\World). Pigafetta, like Albo, was a member. of the Magellan
expedition and.an eyewitness of the events, particularly, of the first Mass. "
Limnos aed — Bascio | Bvtian
(hip Phppne History: Spe for Conc and Contoveria a.primary Source: Albo's Log
Source: “Diario 6 derotero del viage de Magallanes desde el eabo se
il regreso'a Espana de la nao Victoria,
Document no, xxi in Colleton de'hegas
‘The Site of the First Mass in the Philippines: A Reexamination‘of
* Evidence” 1981, Kinaadman: A Journal of Southern Philippines;
IM, 1-86.
L
.,. (Albo does not give the latitude of
(On the 16th of March (1523) as they sailed in a westerly cisse
from Ladrones, they saw land towards the northwest; but wing
to many shallow places they did not approach it. They found later
that its name was Yunagan.
‘They went instead that same day southwards to another small
island named Suluan, and there they anchored. There they saw
some canoes but these fled at the Spaniards’ approach. This island
and two-thirds degrees North latitude.
Departing from: those two islands, they sailed westward to an
‘uninhabited island of “Gada” where they took in a supply of wood
and water. The sea around that island was free from shallows.
island, but from Pigafetta’s
testimony, this seems to be the “Acquada” or Homonhon, at 10
degrees North latitude.)
From that island they sailed westwards towards a large island
names Seilani that was inhabited and was known to have gold.
4Seilani - or, as Pigafetta calls it, “Ceylon” - was the island of
is planted a cross upon a mountain-top, and from thefe
they were shown three islands to the west and southwest, where
they were told there was much gold. “They showed us how the gold
“<8 was gathered, which came in small pieces like peas and lentils.”
Readings in Plipine Hinory
northwards again towards Seilani. They
followed the coast of Seilani in a northwesterly direction, ascending
up to 10 degrees of latitude where they Saw three small islands..
ey sailed westwards some ten leagues, and there they
7. From Mazava they sai
‘third degree. There they entered a channel between
‘of which was called “Matan” and the other “Subu.”
9, They sailéd down that channel and then turned westward and
anchored at the town (la villa) of Subu where they stayed many
days and obiained provisions and entered into a peace-pact with
the local king.
10. The town of Subu was on an east-west direction with the islands
of Suluan and Mazava. But between Mazava and Subu, there were
‘s0 many shallows that the boats could not go westward directly but
hhas to go (as they did) in a round-about way.
It must be noted that in Albo's account, the location of Mazava fits the
location of the island of Limasawa, at the southern tip of Leyte, 9°54'N.
‘Also, Albo oes not mentionthe first Mass, but only th
upon ‘wiountain-top from which could be seen three islands to the west and
southwest, which also fits the southern end of Limasawa.
: Pigafetta’s Testimony on the Route of
\der Robertson, The Philippine
Miguel A. Bernad, “Butuan
or Limasawa? The Site of st Mass in the Philippines: A
Reexamination of Evidence” 1981, Kinaadman: A Journal of Southern
Philippines, Vol. 111, 1-35.
1, Saturday, 16 March 1521 - Magellan's expedition sighted a “high
land” named'“Zainal” which was some 300 leagues westward of
Ladrones (now the Marianas) Islands,
larch, 17 - “The following day” after sighting Zamal
sre would mean on their starboard going south or
southwest.) There they set up two tents for the sick members of
the crew ard had a sow killed for them. The name of this island
‘Cher 3 | PhippineHiaor: paces for Confit and Controresi 1oa9 SHumunw omonbon, This island was located at 10 degrees
North Jatitude.
4. Oifceame day Sindy March 17), Magellan hamed the entire
archipelago the “Islands.of Saint Lazarus,” the.reason being that
Magellan asked for food supplies,
to bring rice and other supplies
6. Friday, March 22 — At noon the natives returned. This time they
siete in two boats, and they Brought food supp
Vc
7. Magellan's expedition stayed eight. days at. Homonhon: from
‘Sunday, March 17, to the Monday of the following week, March 25.
8 Monday, March 25 = In’ the afternoon, the expedition weighed
anchor and left. the, island.of Homonhon. In the ecclesiastical
calendar, this day (March 25) was the feast-day of the Incarnation,
also galled the feast of the Annunciation and therefore “Our Lady's
to the water but was rescued. He
the intércession of the Blessed Virgin Mary on hér feast-day.
9. ‘The route taken by the expedition after Jeeying Homoabon was
-
‘Thus, it is easy to see what Pigafetta meant by sailing “toward the
‘west southwest” past those islands. They'left Homonhon sail
westward towards Leyte; then followed the Leyte coast southward,, ;
jaesing between the: island of Hibuson on their portside and.
® Hiunangan Bay on their'starboard, and thén continued southward,
(> then turing westward to"Mazaua.” = ee
\.Thiirsday, March 28 ‘in the morning of Holy Thursday, March
the previous night they had
titude of nine and
« North) and in a longitude
oftone hundred and sixty-two degrees from the line of demarcation.
It is twenty-five leagues from the Acquada, and is called Mazaua.”
11, They remained seven days on Mazaua Island,
12. Thursday, April 4 —They left Mazaua, bound for Cebu. They were
‘guided thither by the king of Mazaua who sailed in his own boat.
‘Their route took them past five “islands” namely: “Ceylon, Bohol,
Canighan, Baibai, and Gatighan/
13. At Gatighan, they sailed westward to the three islands of the
Camotes Group, namely, Poro, Pasihan and Ponson. Here the
Spanish ships stopped to allow the king of Mazaua to catch up
with them, since the Spanish ships were much faster than the
native balanghai—a thing that excited the admiration of the king
_of Mazaua.
14, . From the Camotes Islands they sailed southwards towards “Zubu.”
15. Sunday, April 7 - At noon they entered the harbor of “Zubu”
(Cebu). Ithad taken them three days to negotiate the journey from
‘Mazaua northwards to the Camotes Islands and then southwards
-j oto Cebu,
It must ‘be pointed out that’ both Albo and Pigafetta’s testimonies
coincide and corroborate each other. Pigafetta gave more details on what
they did during their weeklong stay at Mazaua.
Primary Source: Pigafetia and Seven Days in Mazaua
Sourge: Emma Blair and James Alexander Kaberteon, The Philippine
. 88 and 34, as cited in Mi
of ippines: A
Reexamination of Evidence” 1981; Kinaadman; A’Journal of Southern,
Philippines, Vol. Ill, 1-86."
‘Chote 3 | Philippine Hor: Spe for Coal nd Controversies 3a
|. Sunday, Mareh.31 ~ “Early i
‘Thursday, March 28 —In the morning they anchored near an island
where they had seen a light the night before a smi
presents. The natives paddled away, but two hour
boats (balanghai) came, in one ofwhich the native king sat under
‘an awning of mats. At Magell tation some of the natives
‘went up the Spanish ship, but the native king remained se
his boat. An exchange of gifts was effected. In the afternoon that
day, the Spanish ships weighed anchor and came closer to shore,
anchoring neaf the native king’s village. This Thursday, March 28,
was’ Thureday i in Holy Week,
Friday, March, 29 — “Next day. oly. Friday,” Magellan sent his
slave interpreter ashore in a small boat to ask the king if he
could provide the expedition with food supplies, and to say that
they had come reply the king
nd this time went
a simbraced. Another exchange
of gifts was made. The native king and his companions returned
ashore, bringing with them two members of Magellan's expedition
as guests for the night. One of the two was Pigafetta. i
Saturday, March 30 ~ Pigafetta arid his companion had spent the
previous evening feasting and drinking with the native king and
his son. Pigafetta deplored the fact that, although it was Good
Friday, they had to eat meat. The following morning (Saturday)
Pigafetta and his companion took leave of their hosts and returned
to the ships.
the morning of Sunday, the last of
‘March and Easter day,”
men to prepare for the Mass.
‘with some fifty men and Mass was celebrated, after which'a cross
was venerated. Magellan and the Spaniards returned to the ship
for the noon-day meal, but in the afternoon they returned ashore
to plant the E
should goto in order to obtain more abundant supplies of food than
Readings PbpyceMitey
ports to choose from:
Zubu was the port with
« asked for someone to gui
him thither. The kings replied th vthe
pilots woiuld be at “any time.” But later that evening the
‘king of Mazaua changed his mind and said that he would himself
conduct Magellan to Zubu but that he would first have to bring the
harvest insHe asked Magellan to send:-him men to help.with the
harvest.
6. Monday, April 1 - Magellan sent men ashore to help with the
harvest, but’no work was done that day because the two kings
were sleeping off their drinking bout the night before.
7. Tuesday, April 2 and Wednesday, Apr Work on the harvest
during the “next to days,” i.e., Tuesday and Wednesday, the 2nd
and 3rd of April,
8 Thursday, April 4 - They leave Mazaua, bound for Cebu.
Using the primary sources available, Jesuit priest Miguel A. Bernad in
his work Butuan or Limasawa: The Site of the First Mass in the Philippines:
A Reexamination of Evidence (1981) lays down the argument that in the
Pigafetta account, a crucial aspect of Butuan was not mentioned—the river.
‘Butuan is a riverine setflement, situated on the Agusan River. The beach of
‘Masao is in the delta of said river. It is a curious omission in the account of
the river, which makes part of a distinct characteristic of Butuan’s geography
that seemed to be too important to be missed.
‘The Age of Exploration is a period of competition among European
rulers to conquer and colonize lands outside their original domains.
Initially, the goal was to find alternative routes by sea to get to
|. the main source of spices and other commodities, Existing routes to.Asi
‘were mainly by land and cost very expensive. A sea route to
that Europeans could access the spice trade directly, greatly reducing
costs for traders. Spain’s major foray into the exploration was through
Christopher Columbus, who proposed to sail westward to find a shortcut
to Asia, He wad able to reach the Americas, which was then cut-off from
the rest of the known world.
Spain colonized parts of North America, Mexico, and South
the sixteenth century. They were also able to reach the Philippine
‘Chapter 3 | Plippne History: Space fr Confit and Controversies 53Gaim i for the Spanish crown. Later on, other European rulers would
compete with the activities of exploring and conquering
In this instance, Pigafetta vividly descr
this account already happened after Maj
Case‘Study 2: What Happened in the Cavite Mutiny? 1572
‘The year 1872 is a historic year of two events: the Cavite Mutiny and
the martyrdom of the three priests: Mariano Gom
very important milestones in Philippine history and have caused ripples
throughout time, directly influencing the decisive events of the Philippine
Revolution toward the énd of the century. While the significance is
‘unquestioned, what made this year controversial are the different. sides to
the story, a battle of perspectives supported by.primary sources. In this ease
study, we zoom in to the events of the Cavite Mutiny, a major factor in the
awakening of nationalism among the Filipinos of that time.
he Wako +)
Coven Fofre
Spanish Accounts of the Cavite Mutiny
‘The documentation of Spanish historian (Jose Montero y Vidallcentered
cr‘how the event was an &tiempbin everthrowing the Spanish government in
the Philippines. Althougit regarded as a historian, his account of the mutiny
was criticized as woefully biased and rabid for a scholar. Another account
from the afficial report written by thea Governor General Rafal Taguierdo}
impligated the native clergy, who were then, active in the movement toward
secularization of parishes. These two accounts corroborated each other.
Primary Source: Excerpts from Montero's Account of the Cavite
Mutiny
Source: Jose Montero y Vidal, “Spanish Version of the Cavite Mutiny
of 1872" in Gregorio Zaide and Sonia Zaide, Décumentary Sources of
Philippine History, Volume.7 (Manila: National Book Store, 1990), 268
213.
~The abelition of privileges enjoyed by the laborers ofthe Cavite arsenal
tion from the tribute was, according to some, the causé of the
ion. There were, however, other causes:
” edge ia Pape Hiory
The: Spanish revolution’ which’ overthrew. a secular throne; “the
propaganda carried an unbridled prosé against monarchical
of the most sacred respects towards the
they started to work, with the powerful assistance of a certain section »
of the native clergy, who out of spite toward friars, made common cause
with the enemies ofthe méther country.
‘At various times but especially in the beginning of yesr’1872,' the
GSEBGEED reived enbaymous communentimesith the informa
that a@reat uprising would break out a
the leet at Cavi
including the fr
conspiracy had
curate of Bacoor, the soul of the movement, whose energetic character
and immense wealth enabled him to exercise a strong influence.
Primary Source: Excerpts from the Official Report of Governor
Izquierdo on the Cavite Mutiny of 1872
Source: Rafael Iaquierdo}'“Oft
Gregorio Zaide and
History, Volume 7 (Manil
Report-on the-Cavite Mutis
mentary Sources of Phil
jational Book Store, 1990), 281-286.
fe, :
ult seeins définite that the insurrection was motivated and prepared
by the native clergy, by the mestizos and native lawyers, and by those
known here
abogadillo
gators, to carry out their criminal project, Grotested against
e of the goyéiriment in fot paying the provinces for their,
‘Chaper3| Phiippine Hiory: Spee for Confit and Controversies 7tribute starting January 1 and to render personal service, from which
: termined if they plantied to establish
‘or a republic, because the Indios have no word in their
yrm of government, whose head in
ut it turns out that they. would place at
the head of the government a priest... that the head selected would be
D. Jose Burgos, or D. Jacinto Zamora...
Such is... the flan of the rebels, those who guided them, and the means
they counted upon for its realization.
the accounts underscore the reason for the
of privileges enjoyed by the workers of the Cavite
seemingly Vina the inte issue a lot moré serious,
the native clergy] who, out of spite against the Spanish friars, “conspired and
supported” the rebel. Izquierdo, in an obviously biased report,
3 smpt to overthrow the Spanish government in the Pl
“hari” in the persons of Fathers Burgos and Zamora) According
to him, native clergy attracted supporters by giving them charismatic
assurance that their fight would not fail because they had God's support,
aside from promises of lofty rewards éuch as employment, wealth, and ranks
in the army. al
was part of a big conspiracy among the ediicated leaders, mestizos, lawyers,
and residents of Manila and Cavite. They allegedly plan td liquidate high-
ranking Spanish officers, then kill the friars. The signal ‘they identified
‘among these conspirators of Manila and Cavite was a a
Intramuros.
the plot were killed in the resulting skirmish, while Fathers ane ‘Burgos,
a Rexding io PlepioeHiory
and Zamora were tried by # court-martial and sentenced to be executed.
Others who were implicated such as Joaquin Pardo de Tavera, Antonio Ma.
Regidor, Jose and Pio Baga, and other Filipino lawyers'were suspended
1w, arrested, and sentenced to life imprisonment at
‘and ordered
Peninsulares.
On lr Fepruary-TS7A) the GOMBURZA were executed to serve as a
threat to Filipinos never to attempt to fh the Spaniards again.
Differing Accounts of the Bveniis of 1872
‘Two other primary accounts exist that seem to counter the accounts
of Izquierdo and Montero. First, the account of Dr. Trinidad Hermenegildo,
Pardo de Tavera, a Filipino scholar and researcher, who wrote a Filipino
version of the bloody incident in Cavite.
Primary Source: Excerpts from Pardo de Tavera’s Account of
the Cavite Mutiny
Source: Trinidad Pardo de Tavera, “Filipino Version of the Cavite
Mutiny,” in Gregorio Zaide and Sonia Zaide, Documentary Sources of
Philippine History, Volume 7 (Manila: National Book Store, 1990), 274—
280.
‘This uprising among the soldiers in Cavite was used as a powerful level
by the Spanish residents and by the friars... the Central Government
in Madrid had announced its intention to deprive the friars in these
governinent and of
Jas due to these
in the affairs of their country, while the friars, on the other hand, feared
that their power in the colony would soon be complete a thing of the
ast. ees
Up to that time there had been no intention of secession from Spaii
land the only aspiration of the people was to secure the ‘ister
education advancement of the country... oa
ae
ane
According to this account, the incident was merely a mutiny by Filipino
soldiers and laborers of the Cavite arsenal to the dissatisfaction arising from
Ze
‘Chapter | Phippine History: Spaces for Conflict nd Controversies 59,the Braconian policies of Izquierds, such as the abolition of privileges and
the prohibition of the founding of the school of arts-and
which the General saw as a smokebcreen tore
\drid was planning to the
tters of civil governmicht and rection arid management of educational
tify their continuing
such opportunity.
However, the coats Spahishi Gaversinignt introduced an educational
decree fusing sectarian schools run by the friars into a school called the
the standard of education
8 in these schools to be filléd
complemented Tavera’s account and analyzed the motivations of the.1872
Cavite Mutiny.
Primary Source: Excerpts from Plauchut’s Account of the Cavite
‘Mutiny
Source: Edmund Plauchut, “The Cavite Mutiny of 1872 and the
Martyrdom of Gom-Bur-Za,” in Gasserie Zaide and Zaide,
Documentary Sources of Phi ‘National
“Book Store, 1990), 251-268.
* finished work, it was found that they «
is the summary of the reforms they
1, Changes in tariff rates.at customs,
8. Reduction of export fees. i
« eign Pil itr
4. Permission for foreigners to reside in the Philippines, buy
real estate, enjoy freedom of w
transports flying the Spanish flag. :
5. Bstablishment ofan advisory_council’-to inform the: Mihister
in Madrid on: the necessary reforms,
implemented:
5.” Changes in ptitnary and secondary édhication.
of an Institute of Civil Administratio
rendering (unnecessary'the sending
we term eivil officials every time there is change of mini
8. Study of direct-tax system.
9. Abolition of the tobacco monopoly.
~The arrival in Manila of General Izquierdo... put a’udden end\to all
General were probably expected result of the bitter disputes,
between the Filipino clerics and the friars. Such a policy must really
end in a strong desire on the part of the other to repress cruelly.
‘Opening of the school... the day previous to the dcheduled inauguration:
The plese had a duty to render service on public roads construction
“were ex@mpie@;from this obligation. from time immer
preliminaries of any kind, a decree by the Governor
jonally, and more #0, prophetically, the Cavite Mutiny of
in the martyrdom of GOMBURZA, and paved the way
revolution culminating in 1898.
(Chater | Pilppine History: Space for Conc nd Coatrovesies or‘The GOMBURZA is the collect
Mariano Gomez, Jose Burgos, and
the masterminds of the Cavite Mu
priests charged with treason and se
name of the three martyred priests
in the nineteenth century,
Filibusterismo, to their mem
“The Government, by enshrouding your trial in mystery
and parioning your co-accused, has suggested’ that’ some
mistake was committed when your fate was decided; and
the whole of the Philippines, in paying homage:to your
memory and calling you'martyrs, totally rejects your guilt.
‘The Church, by refusing to degrade you, has put in doubt
the crime charged against you.”
Case Study 3: Did Rizal Retract?
Jose Rizal is identified as a hero of the revolution for his writings that
and liberating Filipino minds to contribute
‘The'great volume of Rizal's lifework was
ot Rizal a few hours before his
‘The Retrhction? declares Rizal's
everything hé wrote against the Chiich:
Primary Source: Rizal's Retraction
Source: Translated from the document found by Fr. Manuel Garcia,
a Readings a Pippin Hixory
CM, on 18 May 1935
1 declare myself a catholic and in this Religion in which I was born and
educated I wish to live and die.
I retract with all my heart whatever in my words, writings, publications
and 6nduct has been contrary'to my character as son of the Catholic
Churctit I bélieve and I confess whatever she teaches and I submit to
whatevet dhé demands. I abominate Masonry, as the enemy which is of
my acta may have eaused and o that God and people mey pardon me.
Manila 29 of December of 1896
Jose Rizal
‘There are four iterations of the texts of this retraction: the first was
published in Za Voz Espafiola and Diario de Manila on the day of the
execution, 80 December 1896, The second text appeared in'Barcelona, Spain,
in the magazine La Juventud, a few months after the execution, 14 February
1897, from an anonymous writer who was later on revealed to be Fr, Vicente
Ralaguer. However, the “original” text was only found in the archdiocesan
archives on/18 May 1935, after almost four decades of disappearance.
The Balaguer Testimony
Doubts on the retraction document abound, especially because only