Pr © ee Ws Gj @® ae ae AY i Se Ae1 Sek Qala Hl ava} as ales Ah. AS) P3A7\(F)S Lula} aie] APS wes HHES Bstel 7H AbI717] wad Y 24e] Flos Isso HIUsA Foose BAR Vs Apr] MAE 7h FER APA |e S4oe M44] WAse W777] St objet bls zRSalel7]7] Bl aablze ]27|7}4) cperet ass Bt ESA BAlss] awe S17 As Az A Age. ole Wal SAbS Aas Wass Al7)7]7] SUBSE Aa Wale] FAVS AS 7\H BWA] Ys Se] 4A] ow S (KEPIC-EN)IS-E AFsgow] as ASAMN)7] SABSS HAE 12] RABSYPE] ISO-9001 HIBS 41AW ISe Aste AF AY] Ase Yor as 2A $e BP +Fe Mal 7] Fo] ULAR FE] Mle 1S SS] ISS ASIAAZA GB @ MARK @l SSst BMste] sulst asi7] ABYS Exl7] M8 ~AS AS alryisr gory Je late} $271 AIoeye] 109d 7] 7S bs et wb eet. ER 713) BA7(F)S UAei BAAS] Mild Environmental Conditions) BES CLASS 1E Qhag 2a 2717171 & AA] SHs17] Metel SH FelSH AS 7) NAS BWA) HAMWAS 717171 F(Eaquipment Qualification : EQ) 4)%]-& 2] =|} of} (PMS FAtshol VFS] NRCS 717141S Sahel NAPS S$ = 717) ASS Pgs] 16s 49 WS taste] May Wass eygta CLASSIE AAAANS AA ZFS Y2>] Harsh & Mild Environmental Condition & Limit Switch 3 Terminal Block3} Mild Environmental Condition-$ Control Switch Modules(CLASS 1E)-@ #h 7% 2ie. s}alg44. wR] AS) Baas AAT SIBs AAD] ep 114 A71717] B Ay] #s} sz A7)717](CLAss 1)S 44} SA EY AS 4S Eel ony Be AS} Ne AS WT es} WSs Lats ede. HS AUS WIS 7k] FA71S HEI. a e qe 2) Ad ay‘Thank all the eustomer sincerely for encouragement all the while. Our company, YongSung Electric Co, Ltd (Here-in-afier called by YongSung) is naw accelerating to the quality improvement and new product development based intemational quality assurance certification on the foundation of all the customers reliability keeping pace with development of industrial equipment which is changing rapidly. YongSung will grow as a general maker eceiving customers recognition without interruption by manufacturing products from Automatic Control Parts to industrial electronic products as well as an lectrical products for nuclear power plant through continuing R&D and technology aecurmulation, ‘YongSung was received KEPIC-EN Certificate which is issued by Korea Electric Association which is ‘Nuclear Quality Assurance Awhorization Organzation for Quality Assurance System of nuclear grade items, And received ISO-9001 Certificate which is issued by RAB in U.S.A for industrial automatic, control part Also with the export competition of items, We are always make an effor to know trust fo our customer through acquiring ‘Ws Certificates from Underwite Lab. in U.S.A and @) Certificates from China to be with &% and GD marks. Asa results, We are awarded to technology innovation reward for our effort from Small & Medium Business Administration in 4th 1999, Also YongSung was qualified by SaeHan Engineering & Qualification Co, Ltd which is Equipment Qualification(E.Q) Company approved by Ministry of Science & Technology and NLI which is Equipment Qualification Company approved by NRC of U'S.A in order to supply safety related electrical equipment(CLASS 15 item) applied in Milé Environmental Condition of nuclear power plant on Apri, 198. Now we are preparing to supply Limit Switch, Terminal Block(CLASS 1E) to be used in Harsh Environmental Condition and Control Switch Moduels to be used in Mild Environmental Condition, All of us are able to make a promise to you with supply our industrial electric & electronic equipment, and electrical equipment for nuclear power plant(CLASS 1E) according o Quailty Assurance System from. beginning to end, Also we are always make every effort to develop a more trust products. We wish that you give us much adviee without hesitation and eoncem. ‘S.J.CHOL PRESIDENTTeo] Api = TIT SWITCHES 112¢8 00134918 (28, AC) Aerating Curent Mio Sich. T3pe) 12883 0013S AAR (28) 00) Diet Curren MeroSinch 13) 13 Ag 0142 APR] (Ve) ‘Mini ero Sich (ype) alos Ae Lin Stch 2a AgE ss --» CAM SWITCHES 21 BAI |ACOSOV, 108 0A, DCISV, 204) "Can SwicACZNY, ONTO, DCI, 225Be BAR| Thane Cam Swatch 2a aes] Key Cam Sitch 242302 gato] lechout Rely 25 BAW128 DATN (ACQSOV 5A) Discrepancy Cam Sic (ACZSOV 58) 2620128 BASIN (ACZSOY 104) Dissepaney Cam wich ACZSIVION, 2784221 (ACOSOV 5A) amie (NCZ0V 5%) 2aAaUA BEtRiA {EDDA Mer Cam Seach 3. 16a)el won 16 SERIES 4022j0= - over PRSERIES 51g ARR “oe ne -OONTROL SWITCHES S1AWASR Lever Switch S2zE| Ada Ray Ste 537148 Key Sitch SaaS PROS AAR Sele ashe Stch SS BME AP] Pash Baer Sitch SOA AE si herr Pk Bato Sich S7q UH EHEA SR Supe reageny Pash Bato Sich SREB AS Pata Switch 59MRARS Any Sitch Sige Acal er Susteh 6BAISE . “ “ “LAMPS S1ABS SBME AGE ‘humic Pash Btn Sitch 62RN EAS PibtLanp 83.340 BAIS (SL-25) Sparel np 8.25 64 BAe aS (S29 SqureLanp 6. 65-418 N21 71a BA ONRL-34) ‘New ein este Lamp (NRL 561718 BAB (RL-30) Tet qare Lamp ESL 3) 67 37/8 A (RL-38) TalisinRecnee Lamp (31) 68. 30 safe LED ale (S.-i 81-72) _SqueeLEDLanp 64S. 7) 7. BAO so “ ser RELAYS 71 Agi atR Batol Min Por Raby 12888 wa0| Conta Reay Faull Bao| Peer Rey TAP SNS web) Keepkey lane Co ese -SOCKETS 9, ECR TERMINAL BLOCKS 91digg eid “es Teal ck 92eiey xg) Common Trial Boek 93.288 Enid ing Tein Bek saat eid Asconty Terria Bek 10.713 = ss cs . ‘OTHERS Digessceus Waterproo! Cont Box. weaemds Conta Box WARS ae Square & Mit Poe Connestor waged fuse Hokie 1058" Daze 11, E40) os ce “ TIMERS ido Timer M2Y-a Holo Ya Tier 3271 eo Ricker Finer 1449 Fon} Sol Tne 12 BREA toner a FLOATLESS 13. ORAL MABE nm ~OR-4 OPEN CRCLIT DELAY RELAY 4 SURE BERT ILLUMINATED ANNUNGIATOR UNIT Wie. Assembiytype H2AEES Exh Assmbiy type % 257 = ; --seeset TEMPERATURE CONTROLLER 1 10F3-0F? 0F9 Det 152DF8-D08 Des - DOs. 153AN9- AN?- ADB AF? ANO-ANT-ADD-AFT 16. OE ~ cir camtearcmeat = METERS BIAC, 00 Heal ‘AC, DCVak Meter WAC, OC AE: AC, De Ampere Mae AP, BABE snare “TECHNICAL DATA wigee als. ‘Combieton Dspay Lit wage) i by I3¥8RA (IEC 729 ProtertveStmasure QC Standard) SRerseeareseyses 15 us w ey wr BI as m 7 geegisaseas sees Syuse2 SgghsesegsLIMIT SWITCHES 4-1 Alternating Current Micro Switch (Z Type) 4-2 Direct Current Micro Switch (2 Type) 4-3 Mini Micro Switch (V Type) 1-4 Limit SwitchDp aE age LIMIT SWITCHES 1-1 SiH OlOolaz Agal 1-1 Alternating Current Micro Switch 1-2 GRA Ola Adal 1-2 Direct Current Micro Switch 1-3. Ave D}OAe Apial 1-3. Mini Micro Switch 1-4 | Avil 1-4 Limit Switch Eitrtsttoll BASE FAIS - Terms for operating characteristics + Bt BBOLA B10] NOSHA Al GENS oF 2] HO4}0| E12) 91] * Bras: ‘AOHO|E{ Of FE9| AANA STRNEEIO| ET SECA, 2 EHS MO] OHO}! rE + Diol DRS HOH: ahMRS 7S Pie] SALA SEC] ARE! ek Fogo|e aH 7oHAL= + DPA] SAPD Fool eo| 4 VRS Ae MHA OS Ae] SE SAA + BOtHRE LET TP) : 4 ofolei7tl Folole| = Bol Sa sta Suhel of¢clo|e42] $44] + BHR SAT): HAOOlE| RHEE MRM EAAIS| O15 712] Se o}S2ts _ + SBS MERA): oe a TRAEAO| BYrDE| SEH Add Sl SAS RNR aI + BEY SMD) ASO) HE TMOUMSE SSS (THZI2 OS 72! SE OSE + RBS SAAT): KR OOEL Geb At MOM RAM lra7A| OI! OLS 712] Fe OSA +589 ARH: SSHS HASSE ASA HATA] SAOEHM BLS AFOHO|EL of 7paHZl BY ++ Free Position (FP} : Actuator’ s position when no external force is given. + Operating position (OP) : Actuator’ s position when the operating contact turns over soon by giving outer force toactuator in position state, + Operating force (OF) : Given force to actuator required to move from free position to operating one. + Pretravel (PT) : Moving distance or moving angle from actuator’ s free positon to operating one. + Total Travel Position (ETP) : Actuatr's position when actuator reaches at actuator stop position. + Over Travel (0.7) : Moving distance or moving angle from actuator’ s operation position to operating limit. + Release Position (RP) : Actuator’ s position when operating contact turns over from operating position to free ‘witha reducing actuator’ s cuter force. + Movement Differential (M.D) : Moving distance or angle from actuator’ s operating positon to relase one. + Total Travel (ID): Moving distance or angle from actuators free position to T.L.P(operating limited one). + Release Force (R.F) :Given force to actuator required to move itfrom TTP to RP.LIMIT SWITCHES BY) & KSC 4508 A 6942 & “fx EAH - Type Classification diagram a = =m TIGA AC Pa: Fgussou be fins “ated ethos a Roa: wanes pt Reet) = ~‘#ii- Features) _ 8S HEE - Inside structure diagram + BAS oe Agia) oe Sid ololetole= FRMERA Maal Sol leis BADE SteLct. +A, HIME 3! HOHSHEO YSsic= wiaet 0| SEIU. + High reliability micro switch + 15A switching capacity + Suitable for high performance + Various kinds of actuator such as push button © {888 Spring enum spring) type, hinge lever type ete. @WFAHo|e| (Actuator) Excellent electric insulation due to good SEAR Giher contac) tendency of heat-resistant, smoke-esistant and @ Bw Cixed terminal) areresistant, © Bap Spring (Movable spring) © Rit PA (Attachment hale} QeIshSpeing BAA (Movable sring suppertbar) @ BAI Body) » Big - Application “48% 4882 - Contact form diagram) SHARK BH, AS RO. BR BM So OR 3 BOR aRBO ASU. + For Control of various kinds of industrial machines, pressure, temperature, liquid face, weight, speed, time etc., and for automatic control devices.» Beis - Lifetime curve ((Mochenieal etme curve) wets 494 ote) squat oe os sn eeese BERRE BE rena 4010/12) HAA - Actuator type , am 2 [eR fo © 8 a of B 8 Classified type | Shepe Characteristics 8 Application Designation ST eHER ECCT aia Sao ol SSO a YSP 30156W-B Spt ps been | esr peat ty stort baton er we YSP 30106W-B Reve 2 _ | Races Bm NE 78 (or. A) YSP S315GW-B Long pash buen Fossil us wit hw soeed CAM (OT, Max) YsP 3310GW-B Sa Buee B | ArRSENG SemS Cr) YSRP S6i5GW-5 oer push bon Rall Atacment to ang ush buen ye (CT. oie) YSRP 36106W-B 722drSHEn | g | SArSHsea AWE cou Sawee gH YSRP SS1SGW-B Horizontal cer push tn Serve deceit 6 Fler ou btn eect er cretin |__YSRP 3510GW-B rer 2 ero. Yst 20156W-B Hiroe she ver Lever net Min Yst. 2010GW-B PREECE me aeciaeon, | ONO STS Yat 2N5GW-B Hiroe medum lever Chote possible Possible using for bn speed GAM] YL 2110GW-B. Ex RAB | camtiengoreratng | SHON NETS YSL 2216GW-B Hiroe bg ver fore tbacway | Pose sng fr bn peed MM] SL 2210GW-B UNGRATE ee UFO wk YSL 23156W-B Hinge super lng lever Lever lng ax YSL 2310GW-B En eae Ae 2 | BER Bae Sees YSR 1015GW-E Hinge cer sort ever ‘Stabler ign speed rovohion & hort Irear mevevert | YSR 1OT0GW-B este aae ao | MCAMOL =F YSR TISGW-B Hinge cer rec ver ‘tbl high p58 CAM YSR MOGW-B BRERA > | aera YSR V2I6GW-E ingore ong ver Lov ong Nox YSR 1210GW-B. @LIMIT SWITCHES “3% - Rating ) $8801 470/A) Non-inductive load(A) RBALZ{A) Inductive load(A) ‘wlARAlreaietance anna Iaa@AMnductive lood)] see zhaKlv) Toad) cox (lamp toed) Uke-7ms}| (motor toad) Raling voltagelV)) mesons | mance | smeammes | mettnes | seins | ages normally | normally | normally | normally | normally | normally u open cosed open closed open closed AC 125, 15 2 1 7 25 ¥ 20 15 1 05 5 fa | 4 oe 8 | 15 2 1 iF 3 15 14 15 2 1 7 3 15 30 2 2 1 1 + | os 125 O4 a 4 0.03 0.03 0.03 250 02 22 02 0.02 0.02 0.02 BF) - Terminal types #AS(Marking) X (English) & (Designation) com | Common SEWAF (Common terminal NO | Normally Open ‘MERI (Normally open circuit) NC I Normally Closed “e4eH% (Normally closed circuit) » 3520/4] &%F - Bolt tightening type terminal ———————————— (unit: mm) 4 —— 3 eee (mo) mo coMon, ®--@+- BP} soamuty wonnuty on «88% EE - Performance summary 23" (Rating capacity) 154 250V AC, _0.4A 125V DOI EF3H eee ‘MA (mecherical) 20 times/min (Switching frequency) ‘BHA (electrical) 20 times/min 14H insulation resisiance) above 100M(D0 500V. Meg) 1#WFi (Conlact resistance) below 5nO(initial_valuel BEG (Withstand vibration) double amplitude 1.5 mm (10 ~ SSHz) #2 (Withstand impact) 300 % (about 306) EVE (Withstand voltage) ACI,5ODV/min (50~60Hz) ‘MBE (mecha rical) above 1,000,000 times BS (uishne) ‘ARE (electrical) above 100,000 times {2A ABBE (Ambient temperature) 25%~ 456°C. “GER (Relative humidity) 5 ~ 85% Yongsung elactie + 1163) Baek - Part material per type HE(Type) YSR YSL YsP YSRP ‘Siizellete Bixieutas BE Bee BoE ¥5(Pan) Hinge role: lever type| Hinge lever type | Push button type | Roller push buton type a4 eel lis 4x1 Body Thermosetting Phenol resin AR OHO|EL Auaag Bag Actuator Stainless steel Carbon stee! tet RB Terminal Brass. ‘TH spring WSS Movable spring Berylium copper Ra eug Contact Silver ag _ Ra Bushing Brass 4K 4314 - Material features) “SANS HESN USS USSS WIAs, HAA SS + Stainless #9 : UAVS. BSE, OHS, SS BFS RB MNSNYS HESS MES UA SASIVS + 28M : MSA) MOLES, HOA HE BAMA HELE AS, 2149 + Thermosetting phenol resin good cf heat resisten:e, impact resistance insulation corrosion resistance + Stainless steel: good of corrosion resistance, wear -eistance, heat resistance and bending strength + Brass : good of conductiviey + Beryllium copper: good of conductivity, cortesion resistance and return capability + Silver: antl-oxidation, wear resistance, are resistance, Low contact resistance, low temperature increase, long life-time9K¢4@BS - Shape/Dimension Drawing LIMIT SWITCHES unit : mm) OF Helinex) RP a{Atnia) OT (min) MD. 21cHlnax) Henan) op OF Hela] Wee RF aik(min)| Stef OT HA4min)] Gum MD 2{cHlne)| 2mm. FP Aldine] “35m or noe ef Meh nm 24mm co m0 OF Heine] Ket RE #Atnin)} —A0gf OT 2kmin)] Bum MD SicHimex)] 3m “PP Heine] 2A op tna YongSung Elactic + 13 eel (mca9K¢/@88@ — Shape/Dimension Drawing (unit: mm) OF Aehinax) OF Actin) RE Al-min}| OF AAinin) MD ice ‘P Heiinax)] oF. OF Aina) RP a1(min}| OT AA(nin) MD Hina) eas) or. OF a mia MD cin) Pr Helin) op RE AAGmin) OT Abnin)| MD _31cH(mex)} Pi Helin) op OF Achinan) RF aie(nin)| OF Alani) MD_ cine Pi Hainan} 3mm “18mm 22" igh Scum 2mm @. uLIMIT SWITCHES ~ HBS - Shape/Dimension Drawing _) a is © (unit : mm) GE OF Hina) RE HAfmin) Of BAlnin) WAS OSS AMIE SYBAUC) Wi mir swith ordered produc) © RFR Ratt + ANDY EIN IAN tR8) > Galle ag fad BAN 8 ‘gal @ Protection cover between terminals + Proton oe of boy anc terminal contact wire + Protection against short circuit between terminals sgrowncling. short wire ete. and bac! contact ant etre shock » Ha a(t — Panel attachment dimension ) (unit : mm) 155 1 w120P 212078 CG). so || P33i5 P3515, P3615, Yongsung Glactie + 1544 - Features) FR SR IES AOA AM Alo B—BUch. + BRR AAAS 2M $8858 Ol Of 2 arc) BOF 7| Pak AAMDS WAS BSC... + The shape and general characteristics are identical to alternating current micro switch. + Asa direct current switching, permanent magnet B built-in contact device in order to cut are. -- FRE - Application _) cRERA “BING LS AS PRARE. SOMA SLE Hike HAS + VEU. + For direct current + Various types can be widely used for various kinds of industrial machines, automatic conérol devices ete. «PRES AGGIE — Inside structure diagram ) @ Q (© 1498 Spring (Ret sping) 2 aBoto1e (Acuao) QIREA Gilvercontact) @ BDF Fred evminal 38h Suing (rable sping) @ @ BA Fe (Attachment hole) @ FA Spring 8c} (Movable spring support bax) @ @ 3A Cady) © @ A PAALAARED (Permanentmagned) eeLIMIT SWATCHES) 248 - Rating ‘RERARGIA) Non= nductive loadlA) BAMA) Inductive loadlA) ‘BRME(recistance enAe [BWAR(inductive oad] SUR she) Toad\(cosO=1) (lamp load) (UR=7ms) (motor load) Rating voliage(\)] mess | meagan | msm | meme | mens | meme | meee | mM normally| nermally | normetty | normally | normally | normally | ngemally | normelly closed’ | “open | “closed | “open” | “clesea’ | “open” | “closea’ | “open oe 8 5 3 3 6 6 wo | 1 14 5 s 3 5 10 w | 10 30 5 3 3 10 10 10 125, 10 3 18 6 6 6 250 3 15 075 2 15 e | 4 » tt8E 442 - Performance summary » SAFI (Alonable operaing speed! 1mm ‘8H [mechanicall_| 20 tmes/min YASIEE (Switch nical atin ener! REI (cloctricall_—_|_20 times/in $RBIi insulation resistance) ‘above 100M0 (DC SO0V. Mea) BIR (Contact resistance) baton 150 (inital value) IRAE (thstand vonage) ‘ACT SOOV/min (60~-60H2) HRB (Withstand vibration) ‘EF (Maltunction | double amplitude 1.5 mm (10~S6H2) (WES (Withstand impact) A (Endurance) SRUIF (Malfunction) 1,000 % (about 1006) 300 % (about 306) ‘81 (mochanicall_|_above 1.000.000 timea/in te 000, ce {@HE (electical) | above 100,000 times/min GRADER Condit tonperatiral =e +556) GFA Robtvo huidy) ~ B » Babi - Lifetime curve aerwone (Metace Bee are) > ease ee eee sume (hata ee ce) (en a) en Rome wa) aie ose sa #9 oid a YongSung stactic + 17,9K¢/@88@ — Shape/Dimension Drawing OF Aehinax) OF Actin) RE Al-min}| OF AAinin) MD cinax) Aen] oF. OF Aina) RP a1(min}| OT AA(nin) MD Hina) FB BcHine or. OF aa Pa MD AlcHimax) FP Hela) 3 or RE ALi) OT 1A%nin) MD_simax) iP "Henan oe OF Achinan) RF aie(nin)| OF Alani) MD_ cine 1 Hainan} op (uit: aise wae mie 8LIMIT SWITCHES) ~ 94¢/4@88@) - Shape/Dimension Drawing (oie: nd oe | OF Heian] —_ tah RP Hklnin)} gh OT Bnin)} 1.6mm MD 21cm] 013mm we PE Shine Oimm op 2. a fi OF Fea] Sigh RF AAmin)] —1Mgf i OT AAGnin)| 55mm i MD AcKmax)] 018mm, aaa PE Aono} Om oP a OF iy Bar RE RA(nin)| Mah OF 2A¢nin)] 5mm MD Xiao] 01am BF tires) aim op Ba OF RE OT Aascmin)] 5mm MD 2{c(max)| 043mm, Pr Aenea} Om oP B YongSung Elactric + 19KSC 4508 B wwe Fp FREE ama pss) #81 - Features) + REE Rl AMS BMS OTS ARO BOS. + RSS AG7} MRSS THNRS SS RED Bios WHE. + SRE Lely, Ase, HEWSON Mee) M0] BREE + Suitable for high performance requited use with high precision degree. +» Due to switching of high capacity load, adequate for home equipment as well as industrial equipment. + Chotce possible per application as roller lever, button type etc. » iE - Application) + RDTA Tetihh, A SS. HSMM AME, NEARS S ATL ABTEL + Can be widely used for electric tools, machie tools, public purpose home equipment, office equipments, ‘communication, measuring devices etc. ~ HOH0]E{2| HR - Actuator type # HM _& (Clessitication) H%_ (Shaped %_& (Designation) ‘B-BulEw (Pin push button type) ~*~ se ‘SN zelelul (Hinge roller lever type) a YSRi, YSR2 ‘SniRalute (Hinge R lever type! _-_—~ YSRL = x ‘einlaula (Hinge lever type! YSL1, YSL2, YSL3 4FStiES (Push button type) YSP12, YSP9S, YSP9DUNIT SWITCHES) © EA (lads) @ Zoo} (Arn) ( S38F (Common terminal @ DHPRF (Movable terminal) GBA Contd G B43 72 (Auactient ok) CAB ABE Reumyring 428 4482 - Performance summary ) BARE Alowable operaling speed) | 0.1mm - m/s ‘#84885 (mechanical)| 20 times/min (REAL (Switching frequency) ne teaweney Es (electrical) | 20 times/min $8436. Unsuiation resistance) SESE (Contact resistance) HWE (Withstand votage) iH (Wihstand vibration) HYGE% (Withstand impact) above 100M9(DC 500V. Meg) below 15mQ (initial value) ACI,S00V/min (50~60Hz) double amplitude 1.5 mm (10~55Hz) 300 9 (about 306) 5 Wotn) ‘By (mechanical)| above 1,000,000 times BEM (electrical) | above 100,000 times {AIEEE (Ambient temperature) ~250~ 4550 SHREK Rowtive hunidity) 45 ~ 85% «Bails ~ Lifetime curve) ee ox) aie (en tata aunt | HH E88 Olam) lee ieee i: + 2 | venasing eicine + Ziwi - Rating > IWBAIA) Non-ind.ctive loadlA) MMATHLA) Inductive loadlAD BHAresitance amas AEBIn ductive loa amaaa zhaKLV) Toad)(cceg amp'eca) —_fReoaPOR ENE Iea)] (meter oa Rating voliege(V)) esas | sevntee | seesenet | sess gos | gene | seme normally | normally | nermally | normally normally | normally | normally ‘closed | “open | “closed | “open pon | “closed | “open AC 125, 5 * 2 250 10 15 2 oc 8 10 3 3 14 10 3 3 30 6 3 3 125 08 ot 08 Ot 250 03 0.05 03 0.05 SARBIOKS ‘Ori, HEARD et ARATE ES 45 SLICE Contact interval 1.0mm, rating load is subject to contact interval, «Shia MHL - Part materials characteristics) BB (Pan) | HH (Materials) # 4 (Characteristics) _ HOS, USaY, ules, uals ete Body PBT Resin Good of heat resistance, impact resistance insulation and yi corrosion resistance ‘asotolel Stainless #@ | LIA, 21d 42101 Bch Actuator Stainless steel Corrosion resistance and long mechanical lite time a F zB HEM 2S Terminal Brass Good conductivity ath BT Hes UA, Balsa, HEA ee Movable terminal] Beryllium copper | Good'of corrosion resistance, return capability, conductivity a 2 NEMA WE MANE, HORS, HoOIas BE nes Sie Good of anti-oxidalion, low contact resistance, wear resistance & arc resistance (y)» 9H%¢/{881) - Shape/Dimension Drawing (unit : mm) ) a uo gggzag rai PSR i © Yongsung Etacine + 23 )+ SHF4/f@BHB - Shape/Dimension Drawing) (unit mm) a a» 9H%¢/{888] - Shape/Dimension Drawing) (itn) » Bt Hefti - Panel attachment dimension (ert: mu) PH2-15 & 98-15, P9D-15 Lf & re 2 as Yongsung Elactic + 25)[SU |C17- 27H SA! B24 1940518 (N611 TYPE) Certified by KERI's R & D Test D940518 (N611 TYPE) #90 - Features) + CHOALAS AiO] A of 2S SRE Ao 1S PUBA|2! elo|S AS/X/QIUct. BR) BIST} 32 AM, a, BE, AK TASM OS Aveta Azisio WSUC. + TYPES 22ii, Muy, SEA. FA SOS CLO, SS MRE + We ML BS S47} SOlScict. o1P:58 + The limit switch builtin 2 circuitboth edge besle switch in dlecasting case. + Very solid design with high mechanical strength, heat resistance, ol resistance, vibration resistance and water resistance. + Various types of roller. lever: lot lever. push types te. and easy maintenance of operation verifiable lamp type. oP: 58 * Spatter type + O}2BH SO SE Lined SE, Selo lst SITY SAUNA Hel SSS FALL + Lamp Cover’ Uf 114571 APSE! U2! 3! QILICh. + HeadQ} LeverZtof 18 CAPS ABSO! BAIS) OSS URE I STSS AIH SAAS PAS sO} US uc. + Lever BUS UPOls HOVIAT MRS NBT UPS ZetsIISLch. + Protective structure agains slag and metal plece dispersed from welding/melting in welding line of arc welding et. + Lamp cover of heat resistant resin, + Minimized bad operating due to penetration of power and other particles by use of protection CAP between head and lever. + Strengthened lever endurance by use of high strength aluminum dicasting material “Fi - Application) + 2S Leah, eas S AAA} CHL + Forvariousfields suchas many kinds of machine ‘os, automatic controller et. » ASS #5EHH - Inside structure diagram ) ® @ = RANBAngeinticnce @ AWBet Sales rls) @.CAMOperating CAM @ONA AoLAIDiecatng coe) OSLAPng:) GBF MaWaexprotpakind U8 A Malu ins) @ AO|iat 848 LE INut Tor waterprot et eabl wi} SPATIERTYPE @ 28U(Potatoncp) @Cowr» BSW - Lifetime curve) LIMIT SWITCHES Veneer (opr ame MOH (Slate Lftime curve) acts ac sca * © 2 APSE) Ooi nat) “tht HIE - Performance summary ) ___B (item) BIE (Insulation resistance) ‘IRIGA (Contact resistance) it (Performance) ‘above 100MQ(DC S00V, Meg) below 20mQ (initial value) BSH (Withstand voltage) ‘AC 1,500V/min (50 ~ 6042) EH (Withstand vioration) 19~SHz, double amplitude 1.5mm HER Withstand impact) about 306 (300 54) & Lietine)| AME mechanical) | ie07@ LE (0a/A) above { mifon Umes (Svitching req: 20tmes/min} ‘Be) (electrical) 107 HE (20/A) above 190,000 times [switching trea = 20tmes/min) ‘{EAMIERE (Ambient temperature) 250~ +550 HR (Relative humicity) a5 © 85% “WAS HED - Type classification 9 M_& (Coassled Type) Grassi | oaioroton_| tor tev ooeetno male) Eajels W (Roller lever type) ae YSSNIRL £5 (lelt/right) 90", 45° alwlBS FH (Both lever suspencing type) | Sa” YSSI2RL 224 (left/right) 90" BER Eelul W (Roller adusiing lever iype) YS513RL #4 (lett/right) 90", 45° READEAU W (Lot spring \ever type) | YS5I3SL 4 (lett/right) 90", 45° REX alst W (Lot adjusting lever tyoe) | % YS5I5L 4 (lelt/right)_ 90", 45° 3ABEH % (Push plunger_type) A S516? EF (top, bottom) E@ # (Top ball_type) & YS5i6°8 EF (top, bottom) 221827 # (Roller plunger_tyoe) RK YSSI7AP E,F (top, bottom) BYAZE W (Coll spring type) A YS518S RIGS (non-directional) KSzA H (Large oller lever_lype) A YS5I9RL 4 (leit/righ) 80" YongSung elactric + 2785 MV ARBATA| (TS) - Cont oe ‘Common EH, 484 (Common terminal No.1, Nod) “888 HE - Part materials) GR e808 OD assis tact form diagram/Built-in switch (T type) YS512612) RUG SAEASR 8512(612) RL type roller attachment type YS RLC YS RLC-2 YS RLC-4 YS RLC-3 ote ois YSRLC TYPE Sa (Pan) Hi (Materials) =A fol) WSO SLSAOAAT (Auninumalcy desasiing) wane © AF Rolle) | —Siailess 2 Gainkess see) 4FOIDIEL Wctte) |—Sr ar Tare BROS Se TOAAS Aluinamalloy dicasting) TAN SUNIL, Bam Pones) SUM, USAPAEA Gallcinswitehbaty) 2 AzS MS FA (Mermoseling phenol resin) i F (Terminal) BS Brass) % A (Contact) RRL Cadmium SS Silver cadmium addealioy) “4% - Rating) ‘WAAIA) Non-inductive loadkA) PRRATHIA) Inductive loadlAl WHRM(resistance 2u(v) Toad)(cce@=1) ane [RWAACinductive toad) ANAT (lamp load) |(cosB=0.4, L/R=Zms)| (motor load) Rating voltage(V)| gesene | sresooe | seaewe | meanness | sees | meee | ae | meee normally | normally | ncrmally | normally | normally | normally | normally | normally close open closed open close: open closed open AC 125 10 0 3 15 25 250 10 0 2 1 16 00 10 0 4 08 o8 po 8 10 6 4 10 6 30 6 4 125 08 02 250 Os O41 @) 1 21s ane zag, 2, BEwSIE SH 0.4 O1NGER), AB TmsOshaR) uct 3, Sm Fsiol 10-00) Be He SeBLIC, 4, Nez] Melolt outs] SeINeR Sec) B ‘and below Tins 0! tine eonsianD0) 3, Ruch curren’ o! 19 times oooue in lem fond, 4, Rush current 0 6 lines occurs in motor adLIMIT SWITCHES: BY) Fas: i: goad aca eh SHSEPTS oR ney Dab 5) (Gat gptedtano eS) - 9K%8//888@9 ~ Shape/Dimension Drawing) ‘Wew(Gerneral type)]||_ BZBiLamp type) {onic rem)» 9Hi¢/{@8X@) - Shape/Dimension Drawing ) Bele(Gerneral type)||_42e(Lamp type) [YS 613 RL (it: RS9) dopt 2 5emw Ie ot kngghs 123m) Rol YoVH Mmm 4S (Whentoc kegs amt @LIMIT SWITCHES BY) JH¢/{@88@ - Shape/Dimension Drawing ‘wee (Gerneral type)]|_AZ(Lamp type) (ont: ra Pe vonosing eae + 31))+ SEG A@BK) - Shape/Dimension Drawing ) Bele(Gerneral type)||_42e(Lamp type) EI SE + SMO SAK] 242(Dsxance 4 mu from center fo operation) a * matertal: STS 304 * ANslol MASS Pe O1N S/PELs91 kena 2 (Optimum using scope of operating, ‘sin 71 of S/Pal lengthatS/P endl) unit: @CAM SWITCHES 2-4) (Cam Switch (AC250V, 104, 30A DC125V, 20) 222 illuminated Cam Switch 2:3 Key Cam Switch 2-4 Lockout Relay 25 Discrepancy Cam Switch (AC252V 5A) 26 Discrepancy Cam Switch (AC252V 104) 27 Cam Switch (AC250V 5A) 2.8 43PDA Motor Cam Switch© 2 gage he CAM SWITCHES » moses a wore PRAIA Pee A ‘E5260, 5261, 5263, 5325, 5328 (Certified by KERT's R & D Test ‘DE5260, 5261, 5263, 5325, 5328) P56: EX 99 IP 535, ‘SEL 80125-EL.001 2-1 BH AM|(10A)(20,30A) 2-1 Cam Switch(10A)(20,30A) 2-2 BBS BW Adal 2-2 Illuminated Cam Switch 2-3 7] B Ada ea : Key Cam Switch 2-4 B30 Baio) 2-4 Lockout Relay 2-5 Bx|42E WAPIz(5A) 2-5 Discrepancy ‘Gam Switch(5A) 2-6 2x0|as WAMAI(I0A)2-6 Discrepancy Cam Switch(10A) 2-7 BAMA AC260V 5A) 2-7 Cam Switch(AC250V 5A) Be BAA 2-8 43PDA Motor Cam Switch Features) + BB BIS HfrOl Testes UUs! MBS TMS ASUC. + BAAN SHC EPA ceolgor GE Kao MH ASH USUCt (WE TR YA) + DAS RRS Soe RA Des le FLSA te BMS BASU. + BAMA 854 12 FAA A7 ABABA SAS} 2 BHO] SH SS CHL} Hs IA0] BE SAA gar sigeuc. + Researched & Developed with various standard for wide operating of device, + With various circuit formation which is Cam Sivitch’ s key part, can be perfectly applied tall kinds of devices. (refer to separate circuit collection) + Improved production quality arording to stardardization ccult through srit testing, + Approved the quality by passing the KERI' sR & D Test in 1985/11, Cam Switch has recorded many delivery results in Korea Blectric Power Corporation, © UseisIs Lietutct. ON) © closed pesition (ON) + BRESHAIS Leth. (OFF) + open position (OFF) @m@® HAA FS VEC. B® interval of closed position @ TH RAS LEC. @ residual contact Ay DC20A Magner 2)BAIB LHEHCICh. Ay mark of DC 20A magnet inserting contact,) YSC-3201AS1 GHRE CAM SWITCHES 5 BRO ® gases ay smeRIRNAS 01 oe ete Mesa: AgiSR AeA) sted os, ‘ex) Sandard connection diagram of YSC-3201A. kg Sy numberof handlestage: stages (1s) ruber of connectien beck: ines ner wae ~ 2a mm xo contact compstion No. 01 tance operating: A(autoratiretum type) - wiRes ZHI GH (Circuit superimposed when transfer) 45 BEA| Sa) ct Alois] SAFOAI 2S 2H MSs zo VA 2B NSO Case aie EX)AS ‘Greuit which open/close side contacts are supecimposed and shorted fora certain distance inthe coniralpartbetwcen stages when handle transfer, + 25 JRABM (Residual contact circuit) ASO] 12 BOM) Sete SAIC AS ARS ct BBIOF Sew TIBET. IE BON) Hele SAIC ESAMS 7S Bs ON AH Salle AD (Coevact circuit which keeps open sat(OFF) whentauto returning after hanele (Operatesat | tage opon sate(OFF, while maintain clewx(ON) state when aulo-returning after operating at J stage doxec(ON} stat. «#5 48H0F SERBIA - Remark on contact form + BAAR tl UIZSIO; Qe eee i258 2RA4EANS Bol Chalo MEHOS wixlslol SIOLAl ME) <7! 180° S| AS 20a SF HE SH HEE SIL YoAAslr| OAL, + Please note 2 contacts all will be close or open state if handle angle turns 180° as 2 contactsterminals) built-in Cam ‘Switch are arranged in contrast to cern, ol oo'ge ada ao 60's 4a! of 45 wal seal of 308 7ua a Example | 90'transfer 3 st es | 60"transfer 4 stages| 4S'iransier 5 siages| _30"transler 7 siages lagna) tettt Diagram 123 - 4 t as tr pitt te, + UE aa} Be, HS o1z| OC" se!2] o) + Built.in cam and contact, handle position(example of 9, 3stages) ea] Handle Postion ade als naa Contact & Cam) YongSung Elactrie + 35 Hol} osiM - Part materials B 2 Pan) a ‘HK (Materials) _¥ Boy) ‘ABSUIE (Heat resistance ABS) Resin CAM celal Resin 1 A (Contech BIL Cadmium SE (Siver-cadmium oxide alloy) %% + (Terminal) KH Brass) = = Gol) wSWR-3 (ZN plating) AE (Spring) Stainless #@ Stainless sieel) #20! (Handie) 36Nylon Resin ( R- E@), Phenol (0 -C¥), ABS Resin (P- G&) ERE HE - Performance summary ) mB diem) te (Performance) % Wietine) 4$R48if) (mechanical) above 500,000 times (switcning freq : 20times/min.) WE (electrical. | above 100,000 fimes (swilching freq! 20fmes/in.) $8846 (insulation resistance) above 100MQ{DC 500V. Meg) FIRE (Contact resistance) Delow 20m9 inital valve) BBA (Withstand voltage) ‘AC 2,500V/min (50~80H2) AED Withstand vibration) Ae | 1o~ssiz, 5 ben 284 |10~15H2, $8 1.0m A_F | 430g (300 94) WAGE (withstand impact) 254 [eti0g (100 %) frBiol_ZLst #1 (Operating force} 360g (AMAR (Ambient temoereture) | -260~ +400 $HRE Relative humidity) 5 ~ 8% EAH - Contact Rating -- 10A EAE rating vonage) Tv] e50V_ | _aa0v sea tac) [2B ating curend ia = a 3 j [ERR =a aeeX2, sSRhFE (breaking curren!) (Closed breaking=rating currentx2,2) ” ‘SRE (rating voltage) 2a OV 220V SES sS@iA (rang curent]| 10 250 12h Sonyget eat Bif\cesisence ERIMS-SASaXI. age BUFR (eating cute) (Closed oreaking-raling current.) Aug SRG ling curend| 6A A 0458 eaircvcton ; DISAISIS=228 x11 RFRA lbreakerg cx1EN) Cioseg proaKing=rating currentX1.1) ZPBS TA (raing corductve current) 204 @ipagtenasenan re tht aeerntteren DARIUSH EEF RBle seem ABSZ+8SEEH E Azghs (aaeeateratratortnl © 8h # See pchimntranal” © ABNRObatepe Sorpclep eerdenh pobe I 6:88 eget E93] EE Z= - Handle position standard 2Ha8 | gets! 2 a tela] BX(Each handle posi Return |Transiey 2 | 32 | act | se | et | 7a | eet We | tet method _| angle | (siage) | (stage) | (stage)| (stage) | (stage) | (stage)| (stage) | (stage! | (stage) | (stagel | (stage) ° K 2 90° | F [Os] IB PSSA . 2 Ey mtu) | 60" | 12 | | xo | 2 | 1 sara welt ey | hy | Ry | Kos] Moe] aoe] Abe crturn, | ase | | hy | | Oh] | ee abe 22. & |] SS rxcarany O5| F | OF ae a ‘return markiA) 30. Hl | 2 4seaeegrgoS Eee iad 7181) | “WH ean sges Keun o BaR AMEE ESNaSSSATRE Bes) as | Seminecmgaue aT i eae aa Sees a ao ai |__| eras telurn ie markC) | 39° kor w sOAI2S KET cae ore nome eA ETRE fA 45 acSse | lode ips lok p02 368 © BER ARE MOE HEA UDA REE) handle | mwauy 12}s Paver hare rtumparne sracure 9 auton Your po) Hewcual sage dafcr p suapenging N77 | eonpneda Tsg ek, Np So hag, LS ge bck pe aging pe iy spur ere ‘waaaN 718IC agtse | sieinstoin Weel et tiaxe tor xemasin G28 IetietLoceng ype Sheen 45 | | eS a ie tine vonosung ere +57)“Ht 74214 — Possible manufacturing number of connection block _) 10A 208, 304 4S S-H4| (Manual Return Type) ‘1224 (12 Brook) 162 (15 Biock) x Roun Ty Dee ene 524 6 Block) 5% 6 Boo #14 (Handle suspendina Type) £8 SAA (Composite Retun Type) 52 Block = terminal) #8 BlParts Name) a a ‘@ B & Al (Connection Terminal) Ba\Rating) (Contact Block! 7128 (Horizontal Type) | MBS (Vertical Type) AC 5A Ac 10a ow b as re] a ry io © o== ac 308 38CCAM SWATCHES) + 345 - Handle ) + Ail HASH MES WHS, ABS, AAS S Sol ope} Mech. 5° MSS SA BA SHON, SAS EOS SIUC + Handle for switch attachment is chosen depending on applications for transfer, adjusting, operating etc. + Handle colors are 2 types of black and red, and black is standard. (it: rm ake Rae mR pe: Chrysiheroum nog ype: Compass } > ? f acy: ag2ee NG type: Sal istoEE WHE - Standard Front Section (unit: mm ‘BAW SE (Front section) ‘S18 #1 (Shape Dimension) & we 40CAM SWATCHES) PANEL Exfiffi - Panel attachment dimension) (ont: mm) (53x53) (300) Ie a et A Last J (unit: uvasinmer mone) was Yongsung elactie + 4}» SHI /{88X@) - Shape/Dimension Drawing —— = unit om So e--so(raNeL THICKNESS) ous a, DP sackman) ~Lase(nxiz) at ek ar a THs.ainaie prey 8~K0(PANEL THICKNESS) as+(0x12) Tune bak rumba 42CCAM SWATCHES) » Sass Kiran > BU7ieee et Aleta » Corttied by KERF'S R&D test » BBHe? x768908004) AC3OA ! 2£8678, 8879, 6660 ‘ACOA : DEBE76, 8679, 8560 » Rogstration ot dosign No, 127346 DO2OA : DENIED DC2OA ? DESTERD » Korea Uilty Model No. 78890 (204) 7X 9B - Type classification diagram Geewaniagan btom | A Sealdom, leiah Ab A GAeSeiaeeoe 2 a e ‘alc ten arate 354 Boum 15:15 as PRGE Raingvoing) [zy and a BRO Tega Camngeuen) [an | — 200 ~ (Rating 1 Conaet pat] me oo | SEES pees |} at PALMER Rating conductive rent A HAR DOABS BPAMO| ASO} LICH For [XC 20A, permanent magnet is atachel) Jt¢ {#1 - Shape/Dimension Drawing YongSung Elacte + 43)im (B) faAlaya ae wim) | aaa FO EE, ‘teu Phere SV ERERoo 1 scams ¢Scm OO SARE Ee 8 cpg meve ster wi gongs wisn ——F67(08) ’ ca ety ~ 9 - Features + LED SM, SMS ARSC! AGIA SA SES T7110 Ble hs + Tix Lamp 220.2 YES Lamp7} WRBS + Cheek possiblity electrically by using LED (red, gen). + Special lamp does not need due to lamp mounting itself. ~(2A2| EEBIA - Remarks in use) + Lamp& Cx} hl LED Aigo] F2/3HNALS + LED 85822 FEA AMA PLC, BH SS Be SSNSH SF es MRO Sat Sl OFF AEM LED7} SH ASéte SST ASUct + Notice LED color when wires terminal of lamp. + In lighting LED unit, LED can be done half-dlum:nation due to leakage current by non-contact switch, PLC or contact protective circuit, in even output OFF state, #8 HK - Part materials) BB (Part) YH (Materiais) OIA (case) PETA (PBT Resin) i8FE (terminal block) PETA (PBT Resin) A718 (insulation cover) PRIA (PBT Resin) 18 F (lerminal) 8 Bi brass) DAPIALMIS 71S WAG S UBC. Sitch moterial is samoas Cam Switch existed “24% - Rating) AC NiOV=I0% 50/60H2 ‘AC 220V210% 50/60H2 RNG (RAED Rating primary voliage) | Dezavew0% | Oe evi BO DIOVEIOR TERED Poner consumption) Tadebeon WW | 2.2H0IRt Ibelow 22W) | SWOit below SW) Lamp (Lamp curren’) ‘20mA 018 (below 2OmA) Lamp@d (Lamp colon) 2S (red, green) >A IAITE 71S BASIAO} SUBCH. Switch mctorial is sams Cam Switch existed @CCAM SWATCHES) » 88 #8 - Performance summary > #2REA linculation resistance) JOOMO At (Above 100M9(DC500V. Meg)! HRH (Withstand voltage) AC 2,000V/min RERELE (Anbien’ temperature) ~25iC~ + 40 ‘GHAR (Relatve huriaiy) 5 ~ 5% * Lamp #848] - Lamp connection ciagram_) » PANEL Exif — Panel attachment dimension - 5 Oa * venasing nce « é)example of basic circuit (voltmeter, amperemeter circuit) EOE eae Mm ee sett Rd “She LT carneartn SAT EE ee ROTN pp E OFFS STRTANSNTH ‘se NEA (0 depres dows not manutaciured)“CAM SWITCHES D> EZ 8/29 - example of standard circuit) 2%) Posiion®l BE B21 ALHAL conta block 7, Note) Whensvander tense angle of pasion violees contr block sae. 2 position, 1-sontect block SS | Sy | | 3 4 tof ‘ 3 4 sot ‘ 7 2 1 2 4 2 so 2 12 " ‘ nop —Low nop pow todmet ow Vee ee to] ew ; ¢ cee rob tos : ‘ i 4 sof toe : ‘ foes rots todbtee es es too—tor 12 12 12 a)2-position, 4-contact block [zig 18 ‘6 jo " Vows rod ® ao 4 +01 a TZ — a — » sof gon og tom ® 2 rogue pon 7 - noe tos ” ‘. s 8 8. 13 sooo ‘s ‘0 ogupy on * 1 not ecu 3 1 no pempon # 2 * 2 " oy so@mf on * 0 vot 0 . 0 sogmpy os : 5 [oo : ' 12 t 12 Gis 2-position, 6-contact block 2-position, &-contact block eoevecseagiy tat SSeegereeaeeEZ 8/28 - example of standard circuit) ‘Sposition, t-contact block ESR : | = S-position, 2-contact block ean [a | =a» HZ 824 - example of standard circuit S-postion, 2-contact blockEZ 8|2 - example of standard circuit ) ‘S-position, 3-contact block nl " 12 ” 2 not ow | 12 ret 3: ete | aes =| Bega be ae : ; no : zo: ee mt, |e . | tte ‘ i | 3S fe f | sec 12 @ i128 +2 8 1 £8 [cava a aj eres | | 3 rorpete: | ret gee : ae | : ete | ete 10-3 130e3EZ 3|20 - example of standard circuit) ‘Sposiion, 5-contact block en 8 fom 0. ow 6 16 20 4 ” gow sol @ ton 708 ® 5 gece sot—@—tos toe 2 123 p04 8 8 " * 0 6 “ 2 10 5 Naeegseaas ‘ 4 2 80-@— 0 ” 6 oe} 018 no 2 T i is if hit Reoeserseeee Bie 2) @ 5CCAM SWATCHES) » BZ 8/29 - example of standard circuit 3-position, 9-contact block S position, 10-contact block Se | 0) s sot 38 = net 2 ® ® 20 = 2” 28 = rt 28 * 2 28 - a 22 - © 20 . 7 * a + 9 om = " 2 - . 21 > : . 5 ‘ i 2 ‘ ‘ to : ‘ "Rm ® 3-position, 11-contact block S-position, 12-contact block Ewe Cae ea \ wot « * 4 sot tye re “ 2 |g ® <1 . 2 00 ° a e bce aa eer. o oP ea Te ® oe 0 moe fm no] tou | so a sees manos a aol on 2 sa a 2 2 2 |e 2 ob 2 vol tos zo om ne 00 = a gon wot —9 tom 2 eon ow oon Boe 20 not ton | no 2 2 noe | 20 aol} wv | 7 noe 1 | ae noe ane * “ eon on Boe ® e010 nes ° 10 7. + 7 8 oot - eetolotee | teat ee ret sot -@tos | sop] bon lag ioe 2) 10} -@ foe es x 123 123 123J23 46 1234 1234 1234CCAM SWATCHES) » BZ 8/24 - example of standard circui 4-position, 4-contact block a | | 8) gow 6 tote 8 18 2 eon ogee dato ei bois 2 : " we " 2 0@ 0 . = +210 ° ol gute to 10 ae | Soe 5 fees | 22 ts : 6 ¢ | roe 8 _ 7 + = 180 ee ca rt 30} @ fou ~] seen | sept ee : vot s ; es Scop. ee 1234ow iiCCAM SWATCHES) » BZ 8/29 - example of standard circuit S:position, 4-contact block 5401 [cis] a 160 t 1618 ow | 18 O18 | 15 16 . | nob mlm ct : a fet act Be als a | a mm oro ow | 2 eo | 00 10 7 earls pete els i ale if 2 {3 123465 1294 6 123945 12346ha a a8 210 ea wot = 0. 18 Ot 18 cy 4 0 ne ® 19 1 8 5 06 2 0@ @o4 1 0D ——02 12345 S-position, &-contact block PetePereee Leer Ty Soeee fesse essen 12346 euxseeeees SSRERRSnEREs seevezsaas 12345» BZ 8/24 - example of standard circui position, 3-contact block ee | Ras Hott eo alu ettor jn gor eof | 0 90g amoo |e 0 | sole 10 7 a]? 2 | 70 @os | 70 bos 50 it ot sof Tammptos | soft 50 2 s\8 4 | ao * 20 106+ 2 | 1 og. 2 | 10g | Seg: 123456 123458 123456 1 position, 4-contact block 6-position, S-contact block D402 Les} ssenekew 129456 123456 G-position, 6-contact block eassre sneectae aaesaeeT-postion, 3-contact block Ca as e C401 Aeieiscin aie) seas ew 1294567 1234567 Tpostion, 7-contact block 1284567 ‘g)CCAM SWATCHES) » BZ 8/24 - example of standard circui 8-position, 3-contact block 8-position, 4-contact block 12345678 &-position, 11-contact block S-position, 6-contact block see ts eee ee ae eeewezesause 1239456769 ceeveugacstumesseeewss QE22S222 29S Rese ee eee ae i2s16e7e venesirg acme +61)11-position, 6-contact block GIN sreacesex geeseune 123456789001 12345678910 ‘12-postion, 6-contact block Sa : : 123456769101 12345678 90ND 12-postion, 4-contact block ZOE 6 ” " 12345678 910112 @ 6CANISWATCHES | 2-3 “33 GAME - Type classification diagram ) y[s] {kK} (Nici {2} (14) ram #3 - Features) +2: HOLA HSS DAA + sleUct + SBI 2H 0 2EF, 45 ACH AE ESRI. +key BE ALA 7S BUC. + #US Ul, S57/71, NS Aa S 4S Vie AOS Bes ASAT> VaLict. Key SRE 2SUUCt + Handle canbe fed at each stage + Transfer angles can be manufechired 0 2stages to 4 sages + Key release positon can be controlled. + Various using for transter of each electrical circuit for in dustrial equipments, machine tool, auto on off control machines. + There are 22 diferent type of key. - 883 HH - Part Materials) %___& (Part) 4__# (Materials) &80] Handi OA CIOAAR Gn dlecesting, Ni plating) A Ke) 3A Grass, Ni plating) 71-33] (Keyasy) AFOAT Cn cecasting) 31a (Koy body) DFA COAAS Cn diecasting) AH (Mounting plate) ACHOAAS! Cn diecasting, Back coating) HASIS HE IBS 7B BA MASE S AALICL, (The part material of switch issamne as Cam Switch exisec!) +45 AALS CamSwitchs SALA. + Refes to Cam witch for perfomanceand rating 75214 — Possible manufacturing number of connection block A (Rating) ‘EEA BA (Handle return type) 108 20, 30A 25 SHA Manialretumbype) T Aline) nes- 5KF6/{@BNIH - Shape/Dimension Drawing) (writ: » Bh Bufifi@x—- Panel attachment dimension 2 el (ur: mm)“CAMSWITOHES) By Xk EA - Type classification diagram ) om aay se srominericee ron aston Pe " Scbehaszests oe nats of Dive zy ee iy R = xgagiseoraud, Teale ange for we ‘#9 - Features) + UMS OS DATES TRIP/4S RESETS O| AE Relay + SHA Bat or Alo) TRIPHAIZA|7} S104 QO} SOS Al B40] Ths atch. + 3} 29] BBS ACZ50V 30AG} DCIV 2A2| SSREW, SS SFOS Fea ABO HSA. + HES RS, ES, PS. OSS Castel zo] ergy. + OVS EPS] Solsuch. + Auuillary relay of high speed autoratletrip/manual operated reset type by external signal. + Operation state can be verified by naked eyes cue to red or green trip display in operation. + Block contact. divided by two type AC 250V’ 30A. and DC 125V 20A has wide-availebility with high capacity. + Handle has various types of R, E, P.O and elegant appearance + Easy for various contact compositon. sets - Rating) EHER Raing voltage) 250V a00v a ay as ‘Rating current) 30 208) BUR Rating voltage 57 PAN Contact part) it (00) [Sis ating curren] 208 0A EARL Rang conarcive oxen BOA. nue Sik (AC) tiov/220v 60H Coll part Wi (OC) OV/25V Aig AAS SFO) HA Co} IS cf (ForDC AA, permanent mae atched) BEMY HLS ASE Cam SwichPOA, 30S LASHYAIS (Refer Cam Sikh (0A, 90AYo part noise pefomance) |9K¢/@88@ — Shape/Dimension Drawing (ori: mm) ern) 3 aiff ~ Panel attachment dimension Large Button Type ‘Small Button Type yer & $ i i é os ‘at (orit:men) BE UBEt - Standard surface plate (uit : mm) Test Button % (Large Test Button) Test Button 4+ (Small Test Button) 66CANISWATCHES Lockout Relay $2122] - Operation description of Lockout Relay) (281) Lockout Relay2| #450] “TRIP” °}x/0) US WSIZE 18S). FC’ BED} LR’ BAO ha Wow SCF (282) #ES4sex "REST gale SAS mes], OLAS) ASH} 1AMO Bre, SSORE "TRIP" z+ sich Oluh “LR BS Bx, FC BAS AIS WOHM 2b (223) Zeol ofAso] BASES u S "FC RO] BUS WLR BUS SElol A2izIgo| Coll Basa. HS ASSES TRIP" HA/2 Jt, "LR'YYS ojsich. eA Coll 7 HYSZO| IA] Oe, Cols] HAWS Salat SC o| wf Aeixio] MES “RESED $A12 210%, “FC” 2 “LR’ SYS B04 CollOl MO] SILLS, AS SOM Hse CH “TRIP'al2 SOWSch. F, isieo} o}4-selol lah Asi YH TAC" 7} Gosrial ee SSS RESET’ $21B SHS + SIC}. 81294 010] DIRIA al “FC” 7 Wo4xln CHA| TEICol eHe Soe agch Fig.) When the handle of Lockout Relay isin the “TRIP” position(ctcuit is norma). both "PC" contact and "LR contact are separated. (Fig. 2). Since switch stops mechanically if handle is manual operated turned to “RESET” position(cireuit is normal), cannot "TRIP" manually. Inthiscase, "LR" contact sticks, "FC" contact is continually separated. (Fig.3) When circuit is abnormal state, that is when "FC" contact sticks, if moment voltage is supplied to coil through “LR' contact, handle becomes "TRIP" position automatically and "LR contact i separated. Accordingly. because continuous voltage supply to coils not occurred overheating of coll is avoided. Here f handle of switch Is tured to "RESET" position manually, since voltage Is supplied to col through "FC" & "LR contacts, handle again returns to "TRIP" postion when hand released. That is, unless contact "FC" is separated by abnormal state of external circuit, handle can't return to "RESET position. If abnormal circuit is corected, contact "FC" is separated and returns to Fig.) state again. EER SE ee | Ee B8ABicecnitis normal) BY S/B(draatisnonwal) O}AGLS) 81 (Circuit sabnornal state) TRIP” $A (TRE pastn) “RESET al RSET psn) TRI" R18 S/P33 /P resto TRP™ Sek FC Boe “UR” SS SOUS (contact “UR” stick) position) (contact "LR “FC separate} “PCL WOH 218 contact *PC" separate) "LR" WOH! lomtct “LR separate) “ECHR B01 4(contact FC" sich) n§ ae =I a ABB 240128 aa vc Discrepancy Cam Switch (AC: ~ tsk EAM - Type classification diagram + SOS THs 3547} BelsiUct. +LEDABS, FABPOS FHSIe USUCLABS AALIAC 7s) + SASS FS57. SESH SANISSH S SF sol Stsuch. + BRAINS ABABA. SS SU, US SAO OHS MEIILICh. + Convenient attachment for dis + Separation of LED illuminated type and non-illuminated type.(Only possibillity of 3 lines for manufacturing of ‘luminated + Return methods are corsist of two types for manual return and manual return-push rotation auto return. + Contiied by KERIs R&D test. + Very suitability for mew space and der attachment “SRAIRE2| {EBWOR - Remarks in use) + Lamp Gt uA S801 F2lsHA/ 2. + DC 2BRHS RIEHEE ATE UU “88 WH - Part materials) + Notice polarity when wires terminal of lamp. + DC rating valtage indicates direct current(DC ) value. B_ geo) # (Wateriais) # Holden oe ane) @¥ Unit block) E#/71BH0/EAI (polycarbonate res) 2891 Handle) 36L101E-SA1 (énylon resin) 8 (Terminal HH (brass) 3 & (Contact Bsiven «tt - Rating) 5a) AG 220V 5A ‘ nee aa 00 DG 24V 5A, De HOV 2A {WWF (conductive current) 10, ‘LED 84 (LED rating) DC 24V 20mA @CAM SWATCHES) “tt HIE - Performance summary _) BH HAH (Mechanical lifetime) 500,000) bLE (above 500,000 times) ‘'u) BH (Electrical litetime) 00,0001) 2. (above 100,000 times) 3855 J84i (Contact resistance) 20mO AF (URKA) (betow 209 (initial valued) 188 $64f (Insulation resistance) =00MO ALE (above 100M0 (OC 500V. Mea) WRH (Withstand voltage) [AC 2,000V/min ‘RAIBIE (Ambient temperature) | -26 ~ + 40°C HEE (Relative humicily) 5 ~ 85% » Hé/{@B8E] - Shape/Dimension Drawing _) (unitmm) HCL | n(x) Bane ines 3, 2284000) as, "FR Hoe FRB “PANEL Exit ~ Panel attachment (untimn) YongSing tactic + 69» #8 31S (0H - Standard handle position diagram 87128 (Return method) [BAIS (Transfer angle) 25 (stages) 4G (Astages) a & 90° +38 ~ 82% G6 - Standard circuit diagram ) 25+ 181(2position Icontact block) [ 2&t 224(2position 2contact block) 2€F 3e4(2position Scontact block) [ 4€t 22 Gposition 2contact block) H ca es 4% 32 (4position Scontact block) Sara =CAM. SWATCHES) Discrepancy Cam Suite PM. Seay ey ee y "heme sseting SHE (vera eum usn wn au. ren) - 8961 - Features ) + LEDS Agélol #2 4210) iia #100, 00042") + G28 aa 780) Jtszu + Lamp life is semi-permanent by using LED. (about 100,000 hours at rating voltage) «+ various Circuit diagram is passible, » 42FA852) GES — Remarks in use + LAMPS Eat sietA) B80 BesiAlAle. + BAS Ee aso Ws LED 440] Hae + YWoEs, SYM(e) SHAICZ-aVersion8)225~22788 azdol Gare ec + LEDUHSSE SYA AGA, PLC, UE eS HESS NSA AWS SA ARO Wal Se OFF SHAS LEI, Bale 87h SUBUCEO BRE SHA) SetCEAVersions) 28% BAO chad « Reatbecrcof polarity when a terminalis wired. + Ifthere i occurred damage of LED by over current or over voltage please refer to the catalogue of YongSung Hlectrie Co,Ltd (Version. 8) page 225-227 + Semi lighting is occurred sometimes eventhough power-off n case of using switch of non-curcuit, PLC, or protecting ‘curcult ofa point of contac. please refer tothe catalogue of Yong SungEleirIcCo, Ltd (Verston 8) page 228, » 382 HH - Part materials (Part) Al__ (Materials) HoiA(Case) USS ABS+R|(Heat Resistance ABS resin) BCi(Holder) UiSAt ABS“PAl(Heat Resistance ABS resin) Egol(handie) ENYLON FAIC6NYLON resin) ) 0| A(Base) BejAAulojS FAI(PC resin) YS (Nat) BS (Brass) ‘EEK Terminal) BS (Brass) Nongsung Elacte + 71)LAMP 4% — LAMP Rating Basak Raine welags) [00 207 AgLIOY So/eth AGREDY So/eOVa OaW O18 Z.2VN2.0W 0] BAVATA.AW 0] 3 AHHEE(Power consumption) | (teigw 05d) | (below 2.2VA/2.2W) (below 4.4VA/4.00) BAA (Ratne carent) | MAUL. 20mA Ol8i(below 20mA) Lawe YE(Lamp coor) (RED), SCOREEN) AFA) SAS AE BAAS SMU. + BABES SAME +10%SUc. + Rating of switch is same as existing cam switch(10A) + A Permitted limit of rating voltage is +t 10% + ffi HE - Performance summary @A AS (insulation resistance) 100M2 0/45 (Above 100M@ (DC 500V. Meg)) eK Withstand voltage) ‘AG2,500V/ min ASH Z=(Ambient temperature) ~25~+ 40 SHE (Relative humiaity) 45 ~ 8596 © PANEL Bx{iili®i - Panel attachment dimension — 100.0(min) 204. | [ sos *4S SASTE Zimms AWY AS 7S SUC. Fastening tools for a nut is possible to use a wrench. 4CAM SWITCHES) “#:muz Hs — Contact Rating-10A__ EARBIRAEME (Ui) (Rating insulation voltage) AC stbY, DC 2507 AAGBRTH (Ith) (Rating conductive current) 204 ‘SHANE (Ue) (Rating voltage) av 10 220V 40 AMARA (ACI2) Resistive lead | WA WA WA 3A RGA) RAEET (Ie) MERA (ACIS) Inductive load] 154. 5A 3A 1A (Rating current) LAM (DCI2) Resistive load | 5A EN 25 HO MEA (ACIS) Inductive load] 5A 24 O58 . ARERR ~ ZHRHX1I RMS AAT C088 = 0.4 -300ms SRAVRNS——IEC 60047-5-1, KSC 4519 SEHR RIE SA ——Te e/a - Shape/Dimension Drawing YSIC-R TYPE(HS FAB BA) 18 ¥14(Shape Dimension) LAMP Has YSIC-S TYPE(S FAH BA) LAMP aa YongSung Elactrie + 73%| 5A(@ 22, (130, [748) Cam Switch 5A ® 22, (730, [ 148) - 898 - Features +022, (BOS AAS BAZ} Zalsoe SIH BALCH, + BAS GSE tH] HOS KS LOCKINGO! SSS M7isietSuict HEY ASS WY BAS SHOR MSIASUC. + @ 22 & (80 Cam switch 5A are separated the operating part from the contact part (body). + They are designed automatically locking at once. +Itis developed for light weight and small size. \° BYRES SEES0A - Instruction ) 1. ASSIS HEN ABSEME HOS ABA, 2. BAS Role AY OY NSS FAI aUAle. 3, AMA| 0199] S44 ASSL AS, 4, BBAUBA, Ure Helsto] AAAS ASTAAS. (2A GY 4E9| Bel) 5. CAM SWITCH GO] WASH R= 2A AAS Hol 4S HBOS HAS} AO HSA AS 180° s AS HH QE WS Se AS Sel} SIU Yl AAA OLALe. 6. MAA Selabal HEALY BIS HAL OLAS, 7. YAS] BASSE Bkg-l-om Ose sFAAI. 8. AS LOCKING H&S AHN ABMS BENCH MESA Aeloviae AAS Sajr|7t Balsol es) Fl BOM S27 HATS AOU ASHSAOl Hsio AMBal Ale. xX M71 AGAl FOUL BIA USS MB DIS gue + Yoos HEN AAAS. 1. Read the instruction before using. 2. Make sue your rated current. Donot use it butright rated current. 3. Use only for the switch 4.Check the surrounding condition (Moisture. D st). and make sure safety condition(Reason of an electric shock) and shut. 5.Do not convert or disassemble, 4terminal points(2 contact point) in CAM SWITCH positioned symmetry point ‘of CAM. Therefore when handle turns at an angle of 180 degrees all 2 contact point are opened or closed. 6..Do not twist or give pressure to them, when wicning. 1. Screw up under 8 kg+f-cmn. 8, AUTO LOCKING product can be changed the circuit. if you do not assemble correctly space-groove cuting of the operating part with edge cuting of rotation-axis ofthe contact part. So please follow our user guide. x When you use this, these happening can be oceurred. Please cbserve the instruction, @CAM SWITCHES * MILA: - Type B22 ee el 1. abba Sol aatHot ase wale 2, Locking Rino® Wil AS Paneioll 4 ‘SALA? CHA! Locking Ring 28 atch 3. Kalo] Bri7/e} UA SIS Sabb A BASIE BAA BeSUc, eo BUS BAPE Panel ZASIO| HAI7; BREN! A Mile Ay Wee wo] Aafsix| OLA) — S.(81E7t Hae + BSUCh) 1-Turn the lover, and then separate the operating sup) partand the contact part (body), ta artre 2,After take off the LOCKING RING, insert the operating part to PANEL. Then fix it by LOCKING RING Soin space-groove cuting of the operating part with edge cuting of rotation axis of the contact part correctly. Attention: After separation, do not touch the operating part handle before finish to set up into the panel. “ WEGLBGE - Type 048 > 280) a 2 Yano sare ple #48704) Vortng pate coer a \ ate Dever Mounting pate SSO] FA Aish Selsey, [ea sel Tague Oo} SAxls=SS SUC.) “he Sth HHS PAtwbol| Zeon Agols Aes Btc}. 1. Disassemble the handle. 2. Disassemble the mounting plate cover with (-) type driver. 3. Attach the contact part on the panel after unfastening bolt of attachment plete. Do coincide the name plate ana the Eroove( (). 4, Assembly the handle efter essembly the mounting plate cover on the mounting plete, Yongsung elactie + 752 28K(siage) 1 ACOH) 3 3eiGsiaes) 2 72:(01000 8 eei stage) — 5 sRiCbi0ed 1 SE2NE SEIESI WACerIe 6) 2 BBE ea TE 3 BSSE seam IS « ® Mi $8 51(Marua return) AS RBS Auto, retun) aloguaarsin §) PEE ke fcr eurBiTAR IHFAER - Front shape dimension CAM SWITCHES SAE SR(Front section type) 318) (Shape Dimension) YongSung Elactric + 7794/{@@4@) - Shape/Dimension Drawing 6 22(650) TYPE 918 41+(Shape Dimension) 9 22((80) TYPE 218 417(Shape Dimension) (148 TYPE 91 1+(Shape Dimension) ~ feet 78CAM SWATCHES) * PANEL BR8® 48 — Panel attachment Dimension 2d 048 TYPE % 22( 9 50, L30)TYPE 1OO( SSH) Cortnavs attachment WO( 2S #44) Contrueus Attscnrert @, | ¢ e i «© #3 { Ted 2 e a 8 & Ci} e | i ¢ oie) «88 HH - Part materials) (Pert) XL -@i(Materiais) 24(Body) ‘BSI (Heat Resistance ABS)Resin HASH (contact block) ABSLHS (Heat Resistance ABS)Resin (cam) foetal Resin #40|(nandle) ABS Resin DASE (xed terminal) BS (bross) FSEIRH moving terminal) £1415(phosphor bronze) 2A(contact) 2(siiver) YongSung Elactrie + 79*#& - Contact Rating ) ‘BAUR (Ua) Ratng vakage) a Tov wir xt $A (ACI2)-Resistive load A A 5A AC RUA (AC15)-Inductive load A zy Lak cee g | mm [ieRE (0oi2)nessive ceo 5h a ama oc SRR (0C13)-Induotive load 1A 05a 2A S41 MF (Conductve current) ma PREM = EBX) SUM A M-----cos o =0.4 iRMRIRM—---IEC 60947-5-1, KSC 4519 ALLER A--—--Tos=300ms » tHE HB - Performance summary) \AI| +84(Mechanical lifetime) 800,000) 0| (above 500,000 times) 2/41 +25(Electrical lifetime) 100,0008| 0|'(above 100,000 times) N& A2(contect resistence) 50m20] 87/1) (Below 50m2 initia! value)) Wet 1 Ei(insuletion resistance) 100M® O14 (Above 100M2(DC SO0V. Meg)) Umet(Withstand voltage) ‘Ac2,SCOV/Imin MB#A2E (ambient temperature) -25~ +40" AHS (Relative humidity) 45~ 85%CANISWATCHES R CAM SWITCH “Z| 484A - Applications # DIE FA AY SSMS] *WE7|Sol Vesl= Waco] o|S2xo} Pt 2p Ate | A(BUS)A SA Aetlol step ASCE Bel sto} SSAA] W Al7iS METER, 7let AAS Ae SS Sst SAL, NAS PSMA Alo] SAS > UE AS 71719 SEAS Bal sa OC AHS AVSAS 71D ASS B FSKSCADA)H Hel SH AOS AH SBS AIS S Bl CYS Vo} Wee s SMSAd7it AS B24 © TL 42 BSS wae SA(BUS) BES wae, Pel= ASA. wr M.TR 154/23kv 28S tA 71@ AQ - Technical Spe: ation ) UM BAL: AC GOHz, 250V, 208 ATA Ue: AC 6OH2, 600V DC ABB : DC 125V, 2.0A(A84 50ms) MOG : DC 125V (ABA ¥IF| : DC 94V ~ DC 156V) SAF : 1.0A olat AAAS : Ue AS WAS AB EE B—AE, P.T Melo] BAA SIE ANZ 25sec Olli (74 MOR DC 125v SAI) MUSMAIZ : AMM ASS A-B F= BAZ P.T MeO] Hl Sie Alzt P.T SH AlZS 2.58 Olu, (YAMlol Het DC 125V SAA) AAS : 50M old 7l7| #2: 2088 O1418| AS S Sart Bx SAI) ParRons ~ on YongSiung eiactic + 81)*43PDA 2HIF is BB ) FSE4, SEA, VYZA, Se Nelsto] Se 47} cleo}, Sa Yee teat suc. erse2ed 1, HB A EE FSBO STH AP HA SHOE BOS IAA PULL-OUT SE FSBAAl) OM S1esO1 ZAlO| O1F-O1a. AS 139 FF BASSAS Hs BE Aucs/w BA sal BAgol +S ZA g. TES A BAIS LED SY BA £80|S GOS Yo} Pu-in “ah (ASZAAA)I} A LEO WHE BY MSOs wD ASLA ZU Ge} HSal exs2u 43P0 BMS )a} Bo] VY Aux-s/w BAS ABojol AS. 2M Au S/W Bail7} 0] FOS (AWESM) WSS BEN)SS HSB . SM Aux-S/W7t SAH FASC MES SAlA] (BRIOGE) SHAME ASS] Bal SA Aur-s/w BH Ue MMe 35a. aa Sele B= Sof PUL-n GH (ASZAAAlOMS! AS AS 0] WA Leo ABE A ay Bagased 1, 43P0 BNSC Ie2)z} Yo] AYA AS AN sto} APS. 2, HERA ASE A-BUS, B-BLS, OFF 27K] HAS ASSL. +3. AKS2ES SEH(PULL-INSEEH)OIAIS! ASOD PEA AEH(PULL-OUT SHOWA SSSA BS. Bxs/aeased |. 43P=D BM Sees) Yo] AMO} APs. 2. SHS AS SOL} AISA) SA Als} Sel. B77] AHWas Sas - MAgial Holm FULL-NG}L Tot, zobl Exo Mola DcI28V Be. Olml LED SHOE Se Hols Sg0lH Gol Jo} Leo7} ALE Warer| sel EGO Set orrol Halstol Uolgo AIZAS Aas. 3. Adal SH Alo Do+S Saad AGHA] A80l7} B-Bus SOE Sol7tEA Atel Al 74 EAL OC +E SHS AGA] SHOl7} A-BUS HOS SOI7HEAl Hel jx] 981 EHO DC+E SSEMH AGAl SHO} SMOFFHLE SHEA selCAM SWATCHES) *2)8/%|4= - Shape/Dimension 4 * ZHa 3% 214% — Panel Attachment 4-04.5(HOLD #8.0(HOLE) £, 7 _920.0(HOLE) YongSung Blactric + 83EN. 43PDA 2M SPKAB BM AS SMAI) e a 3 ey a . 43PD BA ASS 7H BA PAE oi FS BAG ASUS AIS 43Pp9 We tess gor gs |. OC LOCK BM ASE 43PD MODEL! Hla} Olt US + US.laa 016 SERIES 3-1 Push Button / Emergency Push Button Switch 3.2 Illuminated / Emergency Illuminated Push Button Switch 3-3 Pilot Lamp 3-4 Rotary Switch(3) gle AaIx @16 SERIES 341 SSHS HST SHEA AL 3-2 ABB/MSEBSTSHE AMAL 3-1 Push Button/Emergency Push Button Switch 3-2 Illuminated/Emergency lluminated Push Button Switch 3-3 EAS 3-4 Befa] APR] 3-3 Pilot Lamp 3-4 Rotary Switch » AMR] 4961 RHEE - Feature and Structure of Switch + HABE PAE slo} BSL + BA7}RBUG. + Consist of plate spring structure. + Body is transparent. SUA SLE ARCO DEAS al ASRP7 BUC ~ Protect contact from burning due to Arc. Can verify whether operated or not. -- ASiR| #EE - Performance summary of switch 21824 (Rating capacity) AC 250V 3A (Resistance Load) AER (insulaiion resistance) ‘above 100M0 (DC 500V. Meu) ‘##IGH (Contact resistance) below 50m0 {initial value) ‘HIRE (Withstand voltage) BRS} BAI? ACT SOOV/min, SEH: ACI,OOOV/min Automatic return | above 500,000times eee ee Lock type above 200,000iimes ‘RAPHE Electical Meta) above 100,000times {20times/min) » 29%] BBRAH - Part materials of switch 8 & (Part) a HE (Materials) Al (G09) Pelysarboraie resin 48 & (Contact) AR (silver) (BESF (Fixed terminal) it (Brass) EERE (Moving terminal) ABES (Cerylism copper) 238 (Goring) Bainless steel _ EEXHHAL (PYEBHERD — Terminal arrangement (inside connection) UMA Gia] Sol Feist Alo. Note polarly of terminal in witing) (G6 vrs uses tensa & renege E16 SERIES D> - RAYS} BNET al OR Slo} ISLC oo HEAR] BAA WEA Lock Rings ASEUC. 2531 Bayt Hel BEBE EADS PES SO} YBLCL IARI MPISIG, AZ! BSOS Arcol 2] SASHA HE ABS UW BASE 71VHS RHA SA USUC. ~~ 71TH] Satzelstol NSA + WSU + Operation prt aed contc part ae corist of seperate type ~-—~ One tach traf ype + Using other lock ring. ~ : «we» Basy for repair and replacement Coote pat womattcl lanscatia ce; s Can verify whether operated or not, and protect ‘contac from buming due to Arcof moment operation + Push buiton switch. luninated push button switch and pilot lamp can be replaced by marking plate. ‘Carving a leter at marking plate fs possible. “TR RRB - User guide > all a => FE 1. Hook# fej SSS S4guUc. 2 LockRing we $ ERE Hol BAL? Chal Lock Ring? DESC. 3 BESS CA BAS ABAO= BIKA 11 BAD AHS 1 _YSol LHO| WS F SA reI7t Ue gaol a seeuct. LABF DAMES Helse, 1. Separate contact part by opening hook pat. 2. After removing lock ing, insert operation pa-t into the panel and attach lock ring again. 3. When attaching contact part to operation part between the —1 Side of contact part and the 7__r side of ‘operation part again, ifyou hear “Dal Cak" i isa gocx assembling. 4, Very fixed state after assembling, YongSung siactrc « 87 )» Panel Ex - Panel attachment dimension (BiMRound type) BAMASquare type) EBAFARectangle type) » 8 7tU} #218} - Protection cover attachment type (BHEARound type) » Lamp x12" - Lamp replacement method Or ae S7 As we (le a2) LBS Ace Ol SECHAS wHOlAnA), 2 S7e| sche Ue Sol Sect ‘Using methoed lamp take in-out tool (Refer to figure) 1.Pusit and insert the tool utmostly (ll lamp base) 2. Pull out the utmost forepart ofthe tool (S21) 1 AGE AAI BDA) FelAS SA I SP Felt wea + Us. 2.872 A801 HE IS BS A> Olstol Ha +s. (oie) 1.Glassbulb may be damaged if take the glass bulb wthout the ulmost push(till lamp base). 2.ulb may not be taken out if take the rear part ofthe ‘ool fe (88 + somasms maemre- B= BZ - Lamp r: GIGSERES Fex(Type) eet te¥e(Pedormance (Overal -voltage type) me Wee ERB (Rating voltage) ACSV ACTIN ACV DCO De DCA HSK (Lamp ring) vw vw aVvIW “a0mA ‘dma 20mA APA EAS Pre A WILL Reet the pape? out tc tes) + 7IBBE Size - Size of marking plate unit: mm) af al ne : 23lround type] ABtBilsquare type) —--ARHrectangle type) » 218391 SEH - Type of shape ) —————— ee (unit : mm) ( ) 3 [= = ‘BRlround type) AABsquare type) _-AAr*Mrectangle type) » #8 It - Protection cover unit mm) it a sy = a! J eo FF ee | 3, Balround type) —_—-MZBIsquare type) —_—_—#2H4i(rectangle type) « Rotary Switch #80] Sas Directional diagram of handle action of Rotary Switch _) YongSing siactrc + 69SEMEM AT EME Arta Push Bitir/Emergency Push Buton Switch Y|S ions Ponsa me “mone ayage use ronan rier eupecny oar) EERE] 222 ssee see Ara Musrinated/Emergency farinated Push Button Svzich (iat [EAH - Type classification diagram -- BULB Type fe] (PBLi1] fale — [474] fo} [24] fr) f roaue |< #ést (GH — Type classification diagram ~- LED Type fE] (PBLI1) [1 11) {t] med fr} f¥ ole lee ma.bage 2 “Halome wage ge, Totes ah efaran pe)EAS EE 245 Pit} [ije} - {0} 5 ‘Bihongoes Ban Fk E91 - Type classification diagram -- LED Type » ae W016 TAED Op: wy seeieie ate etc (The stape § narufacived ito te shaoe ony of a ound te]awing ) » SHI {888 - Shape/Dimension Dr:#88 B90 - Total classification diagram GIGSERES Ys erate | YSE/ecte Ys PL 16 ¥S RIG |emecgercy/turinated (Eergency/Push J [Pibt Lame) | "push Button Switch) | utton Switen) | (Rotary Switch) ae RS KR [R S RR S RE Pe oocld AB! HORE ‘LED ‘B.ED Kind of la) BULB, LED) (BULB, LED) Le eg ARK ERE (Coterof LED) (Red, Cran, Yelow) | Red, Gren, Yellow) = Atma eV ams oe wma Vom, pagan) 220m uv 20m waz iviW wi (Rating oF bu) 3 aviW 2av 1W 2 FRRBG | BRRBO | BARBED Be Om a) | feduCicn,Yelow, | fet, Gre,Yelow, | Re, Cen, Yelow, es et nested Orange, White) | Orange, Whe) | Orange, Wht) BAR rab ab talb (Number of ont) ad daly adh Ba aS = = Cie sis ss YongSung eiacttc + 93.