8PQ9800-1AA65 General Information

General notes ............................................................................................................................................................................................ 11/2

Definitions .................................................................................................................................................................................................. 11/3

Characteristics ........................................................................................................................................................................................... 11/4

Standards / Specifications .......................................................................................................................................................................... 11/5

Technical Data ........................................................................................................................................................................................... 11/6

Environmental Conditions .......................................................................................................................................................................... 11/7

Rating plate................................................................................................................................................................................................ 11/9

Installation.................................................................................................................................................................................................. 11/9

Operation and Maintenance Aisles ........................................................................................................................................................... 11/10

Weights .................................................................................................................................................................................................... 11/10

Packaging ................................................................................................................................................................................................ 11/10

Transport and Storage ............................................................................................................................................................................. 11/10

Floor installation / Floor cut-outs .............................................................................................................................................................. 11/10

Foundation frame ..................................................................................................................................................................................... 11/10

Rated Currents and Initial Short-Circuit AC Currents of Three-Phase Distribution Transformers with 50 to 3150 kVA .............................. 11/11

Power Loss .............................................................................................................................................................................................. 11/11

Short-Circuit Current Carrying Capacity of the Distribution Busbars and Functional Units ........................................................................ 11/12

Test of Dielectric Properties ..................................................................................................................................................................... 11/12

Validity of the type tests acc. IEC 60439-1 ............................................................................................................................................... 11/12

Dimensioning of protective conductors ..................................................................................................................................................... 11/13

Rated Data of Three-Phase Motors .......................................................................................................................................................... 11/14

Rated Frequency 60 Hz ........................................................................................................................................................................... 11/15

Busbar treatment ..................................................................................................................................................................................... 11/15

Wiring auxiliary circuit .............................................................................................................................................................................. 11/15

Insulation material for wires ...................................................................................................................................................................... 11/15

Auxiliary circuit lead end labeling ............................................................................................................................................................. 11/15

Cubicle Designations and Abbreviations .................................................................................................................................................. 11/16

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/1

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

General notes

Caution!
This configuration guide is no customer documentation and no technical catalogue. The passing on of the documentation is not
permitted!

SIMARIS CONFIGURATION (SCF)

For the project planning of the low voltage switchboard SIVACON S8 Siemens provides the software tool SIMARIS CONFIGURATION
(SCF). The software assists the user in the process of the planning up to manufacturing of the switchboard.

The planning and dimensioning of low voltage switchgears is very complex. Also with the support by the software tool SIMARIS
CONFIGURATION the specialized knowledge of the user is very important furthermore.

This configuration guide shall support the user at his work with the software tool. Supplementary information and data are provided. The
configuration guide is not able to replace the software tool.

To enable the universal use of the tool, not all basic technical rules are implemented in the software. The user is responsible for correct
technical planning and execution of the switchboard!

SIVACON S8: Standard portfolio and special construction

With SIMARIS CONFIGURATION the technical range of the switchboard SIVACON S8 defined as standard can be projected. Divergent
project-specifically solutions can be developed as a special construction. For this the Engineer To Order (ETO) process is defined at
Siemens.

For a special construction has to be regarded also the necessity by additional design verifications besides the technical clarification and
commercial assessment.

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/2

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Definitions

The definitions explained below are Design rule 2 Note: The isolating gap may also be
used in conformity with VDE 0660, Part Specified rule for the design of an established by actuation of a suitable
500 respectively 600-1and 600-2 as ASSEMBLY which may be applied as device without mechanical movement of
well as IEC 60439-1 respectively IEC an alternative to a verification test the withdrawable unit.
61439-1 and IEC 61439-2.
Routine verification 2 Removed position 1,2
Low-voltage switchgear and Verification of each ASSEMBLY Position of a removable part or
controlgear Assembly 1,2 performed during and/or after withdrawable unit when it is located
Assembly of one or more low-voltage manufacture to confirm whether it outside the switchgear and controlgear
switching devices combined with complies with the requirements of the assembly and mechanically and
corresponding operating equipment for relevant ASSEMBLY standard electrically disconnected from it.
control, measuring and signalling tasks
and with protective and control devices, Type-tested low-voltage switchgear Mounting frame 1,2
etc. The individual devices are and controlgear assembly (TTA) 1 Framework designed to support various
completely assembled by the Low-voltage switchgear and controlgear components and suitable for installation
manufacturer, including all internal assembly which complies with the in an ASSEMBLY.
electrical and mechanical connections original type or system of the type-
and construction components. tested switchgear and controlgear Enclosure 2
assembly type-tested in accordance Housing affording the type and degree
ASSEMBLY system 2 with this standard without significant of protection suitable for the intended
Full range of mechanical and electrical deviations. application
components (enclosures, busbars,
functional units, etc.), as defined by the Functional unit 1,2 Section 1,2
original manufacturer, which can be Part of a switchgear and controlgear Constructional unit of an ASSEMBLY
assembled in accordance with the assembly with all electrical and between two successive vertical
original manufacturer’s instructions in mechanical components which delineations
order to produce various ASSEMBLIES contribute to the execution of the same
function. Sub-section 1,2
Power switchgear and controlgear Constructional unit of an ASSEMBLY
assembly (PSC-ASSEMBLY) 2 Removable part 1,2 between two successive horizontal or
Low-voltage switchgear and controlgear Part which is intended to be removed vertical delineations within a section.
ASSEMBLY used to distribute and entirely from the ASSEMBLY and
control energy for all types of loads, replaced whilst the circuit to which it is Compartment 1,2
intended for industrial, commercial and connected may be live. section or sub-section enclosed except
similar applications where operation by for openings necessary for
ordinary persons is not intended Withdrawable part 2 interconnection, control or ventilation.
Removable part intended to be moved
Design verification 2 from the connected position to the Transport unit 1,2
Verification made on a sample of an isolated position and to a test position, if Part of an ASSEMBLY or a complete
ASSEMBLY or on parts of any, whilst remaining mechanically ASSEMBLY suitable for transportation
ASSEMBLIES to show that the design attached to the PSC-ASSEMBLY. without being dismantled.
meets the requirements of the relevant
ASSEMBLY standard Connected position 1,2
1
Position of a removable part or Acc. IEC60439-1
NOTE: Design verification may withdrawable unit in which it is fully (DIN VDE 0660 part 500)
comprise one or more equivalent and connected for the intended function.
2
alternative methods consisting of Acc. IEC61439-1/2
testing, calculation, physical Test position 2 (DIN VDE 0660 part 500-1/2)
measurement or the application of Position of a withdrawable part in which
design rules. the relevant main circuits are open on
its supply side but not necessarily
Verification test 2 isolated and in which the auxiliary
Test made on a sample of an circuits are connected allowing
ASSEMBLY or on parts of operation tests of the incorporated
ASSEMBLIES to verify that the design devices, the withdrawable part
meets the requirements of the relevant remaining mechanically attached to the
ASSEMBLY standard PSC-ASSEMBLY

NOTE: Verification tests are equivalent NOTE: The opening may also be
to type tests. achieved without any mechanical
movement of the withdrawable part by
Verification assessment 2 operation of a suitable device.
Design verification of strict design rules
or calculations applied to a sample of Disconnected position 1,2
an ASSEMBLY or to parts of Position of the withdrawable unit in
ASSEMBLIES to show that the design which isolating gaps in the main and
meets the requirements of the relevant auxiliary circuits are open while it
ASSEMBLY standard remains mechanically connected to the
switchgear and controlgear assembly.

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/3

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Characteristics

IEC 61439 - low-voltage switchgear and controlgear assemblies

Un rated voltage
highest nominal value of the a.c. (r.m.s.) or d.c. voltage, declared by the ASSEMBLY manufacturer, to which the
main circuit(s) of the ASSEMBLY is (are) designed to be connected.
Ue rated operational voltage (of a circuit of an ASSEMBLY)
value of voltage, declared by the ASSEMBLY manufacturer, which combined with the rated current determines its
application.
Ui rated insulation voltage
r.m.s withstand voltage value, assigned by the ASSEMBLY manufacturer to the equipment or to a part of it,
characterising the specified (long-term) withstand capability of the insulation
Uimp rated impulse withstand voltage
impulse withstand voltage value, declared by the ASSEMBLY manufacturer, characterising the specified withstand
capability of the insulation against transient overvoltage
In rated current
value of current, declared by the ASSEMBLY manufacturer taking into consideration the ratings of the components,
their disposition and application, which can be carried without the temperature-rise of various parts of the
ASSEMBLY exceeding specified limits under specified conditions
Ipk rated peak withstand current
value of peak short-circuit current, declared by the ASSEMBLY manufacturer, that can be withstood under
specified conditions
Icw rated short-time withstand current
r.m.s value of short-time current, declared by the ASSEMBLY manufacturer, that can be carried
without damage under specified conditions, defined in terms of a current and time

For time values up to 3 sec  I² x t = constant

Calculation example for 3 sec value (Icw : 50 kA, 1 s):
I ² xt(1s ) (50kA)² x1s
3s - value =
t (3s ) = 3s = 28.9 kA, 3s
Ipk = Icw x n values of factor n
Factor which represents the peak value of the short-circuit impulse current as a multiple of the short-time current’s
AC component

RMS value of short-circuit current (kA) cos  n

I5 0,7 1,5
5 < I  10 0,7 1,7
10 < I  20 0,3 2
20 < I  50 0,25 2,1
50 < I 0,2 2,2

The values represent the majority of application cases.

Icc rated conditional short-circuit current
value of prospective short-circuit current, declared by the ASSEMBLY manufacturer, that can be withstood for the
total operating time (clearing time) of the short-circuit protective device (SCPD) under specified conditions
InA Rated current of the ASSEMBLY
The rated current of the ASSEMBLY is the smaller of:
– the sum of the rated currents of the incoming circuits within the ASSEMBLY operated in parallel;
– the total current which the main busbar is capable of distributing in the particular ASSEMBLY arrangement.
This current shall be carried without the temperature rise of the individual parts exceeding the limits.
Inc Rated current of a circuit
The rated current of a circuit is stated by the ASSEMBLY manufacturer, taking into consideration the ratings of the
devices within the circuit, their disposition and application.
This current shall be carried without the temperature rise of the various parts of the ASSEMBLY exceeding the
limits when the circuit is loaded alone.

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/4

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

RDF Rated Diversity Factor

As an alternative to declaring the group rated currents Ing of each main outgoing circuit, their current carrying
capacity under conditions of simultaneous operation can be stated in terms of the rated currents Inc and the rated
diversity factor.
The rated diversity factor is the per unit value of Inc, to which outgoing circuits can be continuously and
simultaneously loaded in the same section of the assembly in the specific arrangement(s) as defined by the original
manufacturer, taking into account the mutual thermal influences.

The rated diversity factor multiplied by the rated current I nc of the circuits shall be equal to or higher than the
assumed loading of the outgoing circuits, where the assumed load current is equal to the design current IB for
continuously and simultaneously loaded circuits. If the design current IB is not provided then the assumed loading
of outgoing circuits shall be as given in the relevant assembly standard of IEC 61439 and is subject to agreement
between user and manufacturer.

IEC 60947 - Low-voltage switchgear and controlgear

Coordination type 1 After a short-circuit disconnection, the starter may be inoperative as contactor and overload relay damage is
(for motor starters) permissible
Coordination type 2 The overload relay or other parts must not be damaged. The contactor contacts may be welded, provided they can
(for motor starters) be easily separated

Standards / Specifications

Standards and specifications Low-voltage switchgear and controlgear IEC 61439-2 (DIN EN 61439-1/2; VDE 0660 part 600-1/2)
assembly

Electric shock protection DIN EN 50274 (VDE 0660 Part 514)

Testing of response to internal faults IEC/TR 61641 (VDE 0660 Part 600-2, Supplement 1)
(arcing faults)

Induced vibration IEC 60068-3-3

IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-57
IEC 60980
KTA 2201.4
Uniform Building Code (UBC), Ed. 1997, Volume 2, Chapter
16, Division IV

Further standards and implementation provisions may be required for specific projects. These must also be observed, including the
regionalized variants of IEC 61439 and the standards referenced therein.

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/5

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Technical Data

Caution!
For installed devices the specifications in the data sheet of the devices are authoritative.

Installation conditions Indoor installation Ambient temperature in the 24-h mean +35 °C
(-5 °C ... +40 °C
Rated operating voltage (Ue) Main circuit up to 690 V (50 Hz)

Dimensioning Rated impulse withstand voltage Uimp Up to 12 kV*

Clearances and creepage distances
Rated insulation voltage (Ui) 1000 V
Pollution degree 3
Busbars Main busbars horizontal Rated current up to 7010 A
(3-pole and 4-pole) Rated peak withstand current (Ipk) up to 330 kA
Rated short-time withstand current (Icw) up to 150 kA, 1s
Circuit breaker design Rated current up to 6300 A
Short-circuit breaking capacity (Icu/Ics) up to 150 kA
Vertical busbars Rated current up to 1600 A
for universal mounting design Rated peak withstand current (Ipk) up to 143 kA
Rated short-time withstand current (Icw) up to 65 kA, 1s
Rated conditional short-circuit current (Icc) up to 150 kA
Vertical busbars Rated current up to 1600 A
for 3NJ4 in-line design (fixed- Rated conditional short-circuit current (Icc) up to 100 kA
mounted)
Vertical busbars Rated current up to 2100 A
for 3NJ6 in-line design (plug-in) Rated peak withstand current (Ipk) up to 105 kA
Rated short-time withstand current (Icw) up to 50 kA, 1s
Rated conditional short-circuit current (Icc) up to 100 kA
Device rated currents 3WA/3VA circuit breakers up to 6300 A
Outgoing feeders up to 630 A
Motor feeders up to 250 kW
Internal separation Form 1 to Form 4 (IPXXB) IEC 61439-2

Surface treatment (Paint finish in acc. with

DIN 43656)
Frame parts Sendzimir-galvanised
Doors Powder-coated
Side panels Powder-coated
Rear panels, top plates Sendzimir-galvanised
Venting roof Powder-coated
Standard colour of powder-
coated parts RAL 7035, light grey
Design parts Blue green basic
Degree of protection acc. with IEC 60529, EN 60529 IP30**, IP31**, IP40, IP41, IP43, IP54
Mechanical stregth acc. with IEC 62262 up to IK10
Dimensions (Preferred dimensions in acc. Height (without base) 2000, 2200 mm
with DIN 41488) Width 200, 350, 400,
600, 800, 850
1000, 1200 mm
Depth 500, 600, 800,
1000, 1200 mm
Height base (optional) 100, 200 mm

* depending on the devices used

** IP31 and the optimized IP30 is currently limited to a panel height of 2200 mm with SCF5.3. An expansion to a panel height of 2000 mm is
planned with a follow-up release. Optical similarity to previously delivered IP30/31 systems can be achieved with the current IP40/41 version.
For further information refer to 8PQ9800-1AA67.

Note:
Observe the further notes in this chapter:
• Short-Circuit Current Carrying Capacity of the Distribution Busbars and Functional Units
• Test of Dielectric Properties

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/6

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Environmental Conditions

Environmental conditions for switchboards

The outside climate and the external environmental conditions (natural foreign matters, chemically active harmful substances, small animals)
may have varyingly strong influences on switchboards.

In accordance with IEC 61439-1, the environmental conditions for low-voltage switchboards are classified into
• normal service conditions (IEC 61439-1, section 7.1), and
• special service conditions (IEC 61439-1, section 7.2).

Normal service conditions

SIVACON S8 low-voltage switchboards are designed for indoor installation under the following operating conditions according to
IEC 61439-1:

Environmental parameter Lower limit Upper limit Measure

+ 40 °C
Ambient temperature -5 °C
+ 35 °C (24h-average)
relative humidity 5 % 1) 95 % 1)
Rate of change of temperature 0,5 °C/min
Altitude Not defined 2000 m
Yes – moderate condensation may occasionally occur due to Installation control cabinet
Condensation
temperature fluctuations (dew formation) heaters
Wind-driven precipitation No
Water from sources other than rain Refer to special operation conditions
Formation of ice No

1)
According to IEC61439-1:2020

Additional Environmental conditions with their limiting values (Definition acc. IEC 60721-3-3:1994, 3K4)

Low absolute humidity 1 g/m³

High absolute humidity2) 29 g/m³

Low air pressure 70 kPA

High air pressure 106 kPA

Solar radiation 700 W/m²

Heat radiation None

If the environmental conditions are classified differently, they must be evaluated before the offer is submitted.
Higher values are permitted only on request.

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/7

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Special service conditions

In case of special service conditions, special agreements must be concluded between the switchboard manufacturer and user. The user
must notify the switchboard manufacturer of any such extraordinary service conditions.

Special service conditions include:

• Values regarding ambient temperature, relative humidity and/or altitude which deviate from normal service conditions.
• Occurrence of fast temperature and/or air pressure changes which may result in extraordinary condensation inside the switchboard.
• Atmospheres which may contain an essential share of dust, smoke, corrosive or radioactive components, vapors or salt (e.g. H2S, NOx,
SO2, chorine …)
• Occurrence of intense vibrations and impact → see chapter Arc resistant / earthquake safety.

Environmental Environmental influence sizes with their limiting values

Class* Measures
parameters (Definition acc. IEC 60721-3-3 *)
3C2 Sea salts Appearance of salt mist
Tin-plating of the
Mean value Limit value vertical busbar for
Chemically active

Sulphur dioxide SO2 0,3 mg/m3 1,0 mg/m3 plug-contacts

0,1 mg/m3 0,5 mg/m3 → selection in SCF:
substances

Hydrogen sulphide H2S

Chlorine Cl2 0,1 mg/m3 0,3 mg/m3 “corrosive gases” **
Hydrogen chloride HCl 0,1 mg/m3 0,5 mg/m3
Hydrogen fluoride HF 0,01 mg/m3 0,03 mg/m3 Marine climate with
Ammonia NH3 1,0 mg/m3 3,0 mg/m3 chlorine compounds:
Ozone O3 0,05 mg/m3 0,1 mg/m3 Silver-plating of the
Nitrogen oxides NOx 0,5 mg/m3 1,0 mg/m3 vertical busbar for
plug-contacts

Environmental Class Environmental influence sizes with their limiting values Measures
parameters (Definition acc. IEC 60721-3-3)
> 3K4 High air temperature > 40 °C Switchboard room air
conditioning
conditions
climatic
Further
special

3Z1 Heat radiation is negligible.

3Z7 Dripping water acc. IEC 60068-2-18 IPX1
3Z9 Splashing water acc. IEC 60068-2-18 IPX4

3B2 Flora Presence of mould, fungus, etc.

Biological

Fauna Presence of rodents and other ≥ IP4X incl. Protection

animals harmful to products, against cable
excluding termites basement

3S1 Sand in air --- < IP5X

Mechanically

Dust (Suspended matter) 0,01 mg/m³

Dust (Deposition) 0,4 mg/(m² * h)
active

3S3 Sand in air 300 mg/m³ ≥ IP5X

Dust (Suspended matter) 0,4 mg/m³
Dust (Deposition) 15 mg/(m² * h)

Special grease for maintenance of power contacts (8PQ9400-3AA71: BARRIERTA I EL 102, quantity 200 g, Fa. Klüber Lubrication
Deutschland KG) can be selected on plant level in the SCF by typing in the required quantity.

At higher concentrations of pollutant (> 3C2), reducing measures are required, for example:
• Suction of the air for the service room from a position with low concentration
• Slight over-pressurization of the service room (e.g. through injection of unpolluted air into the switchboard)
• Switchboard room air conditioning (temperature reduction, relative air humidity < 60%, application of pollutant filters if required)
• Temperature rise reduction (over dimensioning of switching devices or components such as busbars and distribution busbars)

Conditions during transport, storage and installation

If the conditions during transport, storage and installation, e.g. temperature or air humidity values, deviate from the normal service conditions
specified in this chapter, the respectively required measures have to be agreed upon between the switchboard manufacturer and user.

See operating instruction: Transport and storage of switchboards!

* Classes and Environmental conditions with their limiting values: Definition acc. IEC 60721-3-3:1994
** the selection “corrosive gases” (selection only available for own business) generates a tinned execution of vertical busbars and
withdrawable unit cable connection busbars for OFW sections. 8PQ9700-1AA47 is configured in each normal size withdrawable unit to
represent the use of special grease.

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/8

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Rating plate

Each switchboard is equipped with a rating plate located in the left-hand end cubicle on the inside of the door. If the switchboard installation
is subsequently expanded by way of more cubicles supplied, there will be a rating plate in the left-hand cubicle of the new section of the
switchboard installation.

Installation

See operating instruction: Installation and floor fixing!

The following minimum clearances between the switchboard and obstacles must be observed:

100 mm 100 mm (150 mm 2)) 1) 3)

Switch board

A clearance of at least 400 mm must be observed above the cubicles.

1) With back-to-back installation: 200 mm (300 mm 2))

2) Only for IP43 (projecting of the top plate)

3) While adding of the right cubicle, the protrusion of the main busbar connection brackets must be considered!
Top busbar position: protrusion 90 mm → recommended clearances >150 mm
Rear busbar position: protrusion 54 mm → recommended clearances >100 mm

All dimensions refer to the frame dimensions (nominal cubicle size)!

Altitude

The altitude of the site of installation shall not be above 2000 m over MSL.

Caution!
For switchboard and equipment to be used at higher altitudes, it is necessary to take into account the reduction of the dielectric strength, the
switching capability of the devices and of the cooling effect of the air.

Reduction factors for the load current of busbars.

The switching capacity and the current load of the installed equipment must be confirmed by the device manufacturer!

Altitude of the installation site Load reduction factor

Up to 2000 m 1
Up to 2500 m 0,93
Up to 3000 m 0,88
Up to 3500 m 0,83
Up to 4000 m 0,79
Up to 4500 m 0,76
Up to 5000 m 0,70

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/9

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Operation and Maintenance Aisles

See IEC 60364-7-729 (DIN VDE 0100 Part 729)!

See operating instruction: Installation and floor fixing!

Weights

Weights of functional units and cubicles are calculated in the software tool.
These values serve for the orientation only!
Not contained are wiring, cable and all material this is not configured by the software tool.

Further data of weight: see operating instructions.

For maximum static loads on doors / covers refer to Technical Information “8PQ9800-1AA67 Frame and Enclosure”

Packaging

The choice of the package type in the software tool serves the pricing.
Only the transport skids or transport bottom are configured in the software tool.

For the packaging the local regulations must be taken into account.

The packaging of the switchboard in the location Leipzig

In the location Leipzig the switchgear is packed to HPE guideline.

German Federal Association for Wooden packaging · Pallets · Export packaging (HPE) e.V.

Packing Types

Land transport (skid) Land transport (bottom)

Skids Wooden bottom
PE foil (bag) PE foil (bag)

Sea transport (bottom) Sea transport (box)

Wooden bottom Wooden bottom
Aluminium foil Aluminium foil
Tarred board Tarred board
PE foil (bag) PE foil (bag)
Desiccant Desiccant
Wooden box

Air transport
Wooden bottom
Aluminium foil
Tarred board
PE foil (bag)
Desiccant
Backer crate

Dimensions Transport Units

Overview: packing in the location Leipzig see drawing:

• 8PQ9801-1AA07 (DE)
• 8PQ9801-1AA11 (EN)

Transport and Storage

See operating instruction: Transport and storage of switchboards.

Floor installation / Floor cut-outs

See operating instruction: Installation and floor fixing!

Foundation frame

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/10

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

See operating instruction: Installation and floor fixing!

Rated Currents and Initial Short-Circuit AC Currents of Three-Phase Distribution Transformers with 50 to 3150
kVA

Rated voltage UrT 400/230V, 50 Hz 525 V, 50 Hz 690/400 V, 50 Hz

Rated value of the
short-circuit voltage 4 %1) 6 % 2) 4 %1) 6 % 2) 4 %1) 6 % 2)
ukr
Rated power Rated Initial short-circuit AC Rated Initial short-circuit AC Rated Initial short-circuit AC
current Ir current Ik3) current Ir current Ik3) current Ir current Ik3)
kVA A A A A A A A A A
50 72 1933 1306 55 1473 995 42 1116 754
100 144 3871 2612 110 2950 1990 84 2235 1508
160 230 6209 4192 176 4731 3194 133 3585 2420
200 288 7749 5239 220 5904 3992 167 4474 3025
250 360 9716 6552 275 7402 4992 209 5609 3783
315 455 12247 8259 346 9331 6292 262 7071 4768
400 578 15506 10492 440 11814 7994 335 8953 6058
500 722 19438 13078 550 14810 9964 418 11223 7581
630 910 24503 16193 693 18669 12338 525 14147 9349
800 1154 - 20992 880 - 15994 670 - 12120
1000 1444 - 26224 1100 - 19980 836 - 15140
1250 1805 - 32791 1375 - 24984 1046 - 18932
1600 2310 - 41857 1760 - 31891 1330 - 24265
2000 2887 - 52511 2200 - 40008 1674 - 30317
2500 3608 - 65547 2749 - 49941 2090 - 37844
3150 4550 - 82656 3470 - 62976 2640 - 47722
1)
ukr = 4 %, standardised in acc. with DIN 42503 for SrT = 50 ... 630 kVA
2)
ukr = 6 %, standardised in acc. with DIN 42511 for SrT = 100 ... 1600 kVA
3)
Ik Uninfluenced initial transformer short-circuit AC current without consideration of the network series impedance
considering the voltage and correction factor of the transformer impedance in accordance with DIN EN 60909 /
DIN VDE 0102 (July 2002)

Power Loss

The power loss values stated below represent approximate data for one cubicle with the main circuit of functional units to determine the
power loss to be extracted from the control room. If required, the power loss of additional auxiliary equipment must be taken into account.

Circuit breaker design with 3WA Approx. Pv [W] at % of rated current

(withdrawable unit) or 3VA of circuit breaker
100 80
3VA1563 180 144
3VA1580 240 192
3VA1510 330 264
3VA2563 144 115
3VA2580 231 185
3VA2510 330 264
3WA1106 630 A Sz. I 215 140
3WA1108 800 A Sz. I 345 215
3WA1110 1000 A Sz. I 540 345
3WA1112 1250 A Sz. I 730 460
3WA1116 1600 A Sz. I 1000 640
3WA1220 2000 A Sz. II 1140 740
3WA1225 2500 A Sz. II 1890 1210
3WA1232 3200 A Sz. II 3680 2500
3WA1340 4000 A Sz. III 4260 2720
3WA1350 5000 A BG. III 5670 3630
3WA1360 6300 A BG. III 8150 5220

Fixed-mounted design approx. Pv = 600 W

In-line design 3NJ4 (fixed-mounted) approx. Pv = 600 W
In-line design 3NJ6 (plug-in) approx. Pv = 1500 W
Withdrawable design approx. Pv = 600 W
Reactive Power non-choked approx. Pv = 1,4 W / kvar
Compensation choked approx. Pv = 6,0 W / kvar

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/11

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Short-Circuit Current Carrying Capacity of the Distribution Busbars and Functional Units

A reduced short-circuit strength of the outgoing feeders opposite the main busbars is permissible in accordance with
IEC 61439-1, section 8.6.1:

8.6 Internal electrical circuits and connections of switchgear and controlgear assemblies
8.6.1 Main circuits
…
Within one section, the conductors (including distribution busbars) between the main busbars and the supply side of functional units as well
as the components included in these units may be rated on the basis of the reduced short-circuit stresses occurring on the load side of the
respective short-circuit protective device within each unit, provided that these conductors are arranged so that under normal operation an
internal short-circuit between phases and/or between phases and earth is not to be expected.

Note:
The definition above results from the fact that, in most cases, the distribution busbars, contact systems for withdrawable units and the other
supply lines to functional units that branch off the main busbar are designed for considerably lower currents than the main busbar. With the
small cross-sections that are adequate for the low feeder currents from the point of view of heat development, there is no point in aiming for
the same dynamic and thermal short-circuit strength as for the main busbar.

Example:
If a prospective short-circuit current of 100 kA is to be expected and it is intended to use a 3VA2463 circuit breaker, the circuit breaker must
have a switching capacity of at least 100 kA. The functionality of the circuit breaker limits the current to a let-through current* with a peak
value of approx. 53 kA, which corresponds to an rms value of only around 38 kA. Then, only this reduced current puts a load on all
conductors of the circuit for the very short breaking time of the circuit breaker.

*source of data/information: SIOS https://support.industry.siemens.com/ or SIMARIS curves: https://www.siemens.com/simariscurves

Test of Dielectric Properties

Test of dielectric properties of the switchgear in due consideration of devices with reduced dielectric properties in accordance with
IEC 61439-1, section 10.9.:

10.9 Dielectric properties

10.9.1 General
…
For this test, all the electrical equipment of the ASSEMBLY shall be connected, except those items of apparatus which, according to the
relevant specifications, are designed for a lower test voltage; current-consuming apparatus (e.g. windings, measuring instruments, voltage
surge suppression devices) in which the application of the test voltage would cause the flow of a current, shall be disconnected. Such
apparatus shall be disconnected at one of their terminals unless they are not designed to withstand the full test voltage, in which case all
terminals may be disconnected. …

Validity of the type tests acc. IEC 60439-1

IEC 61439-1, section 10.1:

10 Design verification
10.1 General
...
Where tests on the ASSEMBLY have been conducted in accordance with the IEC 60439 series, prior to the publication of the relevant
product standard in the IEC 61439 series, and the test results fulfill the requirements of the relevant part of IEC 61439, the verification of
these requirements need not be repeated. ...

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/12

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Dimensioning of protective conductors

Dimensioning of protective conductors (PE, PEN) in accordance with IEC 61439-1:

8.4.3.2.2 Requirements for earth continuity providing protection against the consequences of faults within the ASSEMBLY
…
All exposed conductive parts of the ASSEMBLY shall be interconnected together and to the protective conductor of the supply or via an
earthing conductor to the earthing arrangement. These interconnections may be achieved either by metal screwed connections, welding or
other conductive connections or by a separate protective conductor. In the case of a separate protective conductor Table 3 shall apply. …

…
Certain exposed conductive parts of an ASSEMBLY that do not constitute a danger
• either because they cannot be touched on large surfaces or grasped with the hand,
• or because they are of small size (approximately 50 mm by 50 mm) or so located as to exclude any contact with live parts,
need not be connected to a protective conductor.

This applies to screws, rivets and nameplates. It also applies to electromagnets of contactors or relays, magnetic cores of transformers,
certain parts of releases, or similar, irrespective of their size.

When removable parts are equipped with a metal supporting surface, these surfaces shall be considered sufficient for ensuring earth
continuity of protective circuits provided that the pressure exerted on them is sufficiently high. …

8.4.3.2.3 Requirements for protective conductors providing protection against the consequences of faults in external circuits
supplied through the ASSEMBLY
…
A protective conductor within the ASSEMBLY shall be so designed that it is capable of withstanding the highest thermal and dynamic
stresses arising from faults in external circuits at the place of installation that are supplied through the ASSEMBLY. Conductive structural
parts may be used as a protective conductor or a part of it. …

…
For PEN conductors, the following additional requirements apply:
• the minimum cross-sectional area shall be 10 mm2 copper or 16 mm2 aluminium
• the PEN conductor shall have a cross-sectional area not less than that required for a neutral conductor
• the PEN conductors need not be insulated within an ASSEMBLY
• structural parts shall not be used as a PEN conductor. However, mounting rails made of copper or aluminium may be used as PEN
conductors
• for certain applications in which the current in the PEN conductor may reach high values, for example large fluorescent lighting
installations, a PEN conductor having the same or higher current-carrying capacity as the phase conductors may be necessary, subject
to special agreement between the ASSEMBLY Manufacturer and the User.

For details of requirements for terminals for external protective conductors, see 8.8. …

8.8 Terminals for external conductors

…
Unless otherwise agreed between the ASSEMBLY Manufacturer and the User, terminals for protective conductors shall allow the connection
of copper conductors having a cross-section depending on the cross-section of the corresponding phase conductors according to Table 5. …

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/13

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Rated Data of Three-Phase Motors

Standard values of rated operating currents in acc. with EN 60947-4-1, VDE 0660-102

Rated data (AC-2/AC-3)

Rated
operating Un = 400V Un = 500V Un = 690V
capacity
Pn (kW) Ie (A) Ie (A) Ie (A)
0.06 0.20 0.16 0.12
0.09 0.30 0.24 0.17
0.12 0.44 0.32 0.23
0.18 0.60 0.48 0.35
0.25 0.85 0.68 0.49
0.37 1.1 0.88 0.64
0.55 1.5 1.2 0.87
0.75 1.9 1.5 1.1
1.1 2.7 2.2 1.6
1.5 3.6 2.9 2.1
2.2 4.9 3.9 2.8
3 6.5 5.2 3.8
4 8.5 6.8 4.9
5.5 11.5 9.2 6.7
7.5 15.5 12.4 8.9
11 22 17.6 12.8
15 29 23 17
18.5 35 28 21
22 41 33 24
30 55 44 32
37 66 53 39
45 80 64 47
55 97 78 57
75 132 106 77
90 160 128 93
110 195 156 113
132 230 184 134
160 280 224 162
200 350 280 203
250 430 344 250
315 540 432 313
355 610 488 354
400 690 552 400
500 850 680 493

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/14

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Rated Frequency 60 Hz

The change from 50 Hz to 60 Hz results in a derating of 5% as of a rated current of 800 A or higher in acc. with IEC 61439-1, 10.10.3.1.

Caution!
The software tool supports only the rated frequency 50 Hz.

Busbar treatment

The choice in the software tool serves only the pricing.

No components are configured. The treatment must be carried out during the production.

Busbar treatment
• None
• Silver-plated (optional)
• Tin-plated (optional)

Corrosive gases
Special treatment of the vertical distribution busbars in withdrawable design (OFW) to the protection against corrosive gases in the
environment (e.g. hydrogen sulphide H2S).

Wiring auxiliary circuit

The choice to the wiring auxiliary circuit in the software tool serves the pricing and for the information in technical data.

Withdrawable unit design

In small withdrawable units the cross section of the wiring auxiliary circuit is always 1 mm²!

Fixed wiring at devices

Fixed electrical lines at devices (e.g. fans, sensors) cannot be changed!

Wiring of devices
Permitted cross section for devices must be observed and followed. The specifications in the data sheet of the devices are authoritative.

Insulation material for wires

The choice of the insulation material for wires in the software tool serves the pricing and for the information in technical data.

Fixed wiring at devices

Fixed electrical lines at devices (e.g. fans, sensors) cannot be changed!

Capacitor modules (Power Factor Correction Cubicle PFC)

In the software tool the internal wiring of the modules is not available in a halogen-free design!
A halogen-free design must be requested.

Auxiliary circuit lead end labeling

Selection in SCF description image

None No additional labeling
Captive marking Inexpensive solution according to current production possibilities, e.g.
printed directly on the cable*, adhesive labels, wire sleeves with sliding
label.
A mixed version is possible!
Sticker label Permanent identification by means of an adhesive label. Adhesive
(more signs per lead end) labels are inscribed using a thermal transfer printer. The labels are
glued individually to the cables.

Sliding label Permanent identification using wire sleeves and marker strips. They are
(more signs per lead end) made of a clear plastic with two cavities. One for the wire or cable and
the other for the marking. The marker strips are inscribed using a
thermal transfer printer. This means that labeling can be carried out
quickly and easily.

* Printing can be customer-specific, content must be coordinated in the case of an order (e.g. counter target / number of characters /
connection point ...)
Printing is not possible for: bus lines, loop lines, transformer lines, short cables (e.g. between control voltage rail and terminal blocks), cables
between plug-in units, voltage taps from the main busbar (ETFE).

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/15

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
8PQ9800-1AA65 General Information

Cubicle Designations and Abbreviations

Cubicle type (German) Cubicle type (English) Abbreviation

Einspeise- und Abgangsfeld Feeder Circuit-Breaker FCB1 ACB
für 1 Offenen Leistungsschalter for 1 Air Circuit Breaker

Einspeise- und Abgangsfeld Feeder Circuit-Breaker FCB2 ACB

für 2 Offene Leistungsschalter for 2 Air Circuit Breaker

Bypass Einspeise- / Abgangsfeld Feeder Circuit-Breaker Bypass FCB2BP ACB

für 2 Offene Leistungsschalter for 2 Air Circuit Breaker

Einspeise- / Abgangs- und Kupplungsfeld Feeder Circuit-Breaker / Bus Coupler, Longitudinal FCB2BCL ACB
für 2 Offene Leistungsschalter for 2 Air Circuit Breaker

Einspeise- und Abgangsfeld Feeder Circuit Breaker FCB3 ACB

für 3 Offene Leistungsschalter for 3 Air Circuit Breaker

Einspeise- und Abgangsfeld Feeder Circuit-Breaker FCB1 MCCB

für 1 Kompaktleistungsschalter for 1 Molded Case Circuit Breaker

Einspeise- und Abgangsfeld Feeder Circuit-Breaker FCB 1 ACB Annex

für 1 Offenen Leistungsschalter for 1 Air Circuit Breaker
nur Anbau only Annex

Längskupplung Bus Couplers, Longitudinal BC L ACB

für Offene Leistungsschalter for Air Circuit Breaker

Querkupplung Bus Couplers, Transverse BC T ACB

für Offene Leistungsschalter for Air Circuit Breaker

Universaleinbautechnik Outgoing Feeder Fixed-Mounted and Withdrawable OFFW

(Festeinbau und Einschubtechnik)

Festeinbau Outgoing Feeder Fixed-Mounted OFF

Einschubtechnik Outgoing Feeder Withdrawable OFW

Einschubtechnik Standard Ausführung Standard Feature Design SFD

Einschubtechnik für höchste Anforderungen High Feature Design HFD

Frequenzumrichtertechnik Frequency Converter Cubicle FCC

Lasttrennleisten (fest eingebaut) Outgoing Feeder Fixed In-line Disconnectors OFFD

Lasttrennleisten (gesteckt) Outgoing Feeder Plug-In in-line Disconnectors OFPD

Kompensationsfeld Power Factor Correction Cubicle PFC

Feld für freie Projektierung Cubicle for Customized Solutions CCS

Eckfeld Corner Cubicle CC

Direkteinspeisung / -abgang Direct Supply / Direct Feeder DS

General Abbreviations

German English Abbreviation

Auftragsspezifische Konstruktion Design To Order DTO

Siemens SIVACON S8 • 08/2023 11/16

Proprietary data, company confidential. All rights reserved.