KMS 100 07.

99-

G
Operating instructions

50047886
04.02
 Foreword Foreword
The present ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS are designed to provide The present ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS are designed to provide
sufficient instruction for the safe operation of the industrial truck. The information is sufficient instruction for the safe operation of the industrial truck. The information is
provided clearly and concisely. The chapters are arranged by letter. Each chapter provided clearly and concisely. The chapters are arranged by letter. Each chapter
starts with page 1. The page identification consists of a chapter letter and a page starts with page 1. The page identification consists of a chapter letter and a page
number. number.
For example: Page B 2 is the second page in chapter B. For example: Page B 2 is the second page in chapter B.

The operating instructions detail different truck models. When operating and servicing The operating instructions detail different truck models. When operating and servicing
the truck, make sure that the instructions apply to your truck model. the truck, make sure that the instructions apply to your truck model.

Safety instructions and important explanations are indicated by the following Safety instructions and important explanations are indicated by the following
graphics: graphics:

f Used before safety instructions which must be observed to avoid danger to

personnel. f Used before safety instructions which must be observed to avoid danger to
personnel.

m Used before notices which must be observed to avoid material damage. m Used before notices which must be observed to avoid material damage.
A Used before notices and explanations. A Used before notices and explanations.
t Used to indicate standard equipment. t Used to indicate standard equipment.
o Used to indicate optional equipment. o Used to indicate optional equipment.

Our trucks are subject to ongoing development. Jungheinrich reserves the right to Our trucks are subject to ongoing development. Jungheinrich reserves the right to
alter the design, equipment and technical features of the truck. No guarantee of alter the design, equipment and technical features of the truck. No guarantee of
particular features of the truck should therefore be inferred from the present operating particular features of the truck should therefore be inferred from the present operating
instructions. instructions.

Copyright Copyright

Copyright of these operating instructions remains with JUNGHEINRICH AG. Copyright of these operating instructions remains with JUNGHEINRICH AG.

Jungheinrich Aktiengesellschaft Jungheinrich Aktiengesellschaft

Am Stadtrand 35 Am Stadtrand 35
22047 Hamburg - GERMANY 22047 Hamburg - GERMANY

Telephone: +49 (0) 40/6948-0 Telephone: +49 (0) 40/6948-0

www.jungheinrich.com www.jungheinrich.com
0108.GB

0108.GB
0108.GB

0108.GB
 Table of contents Table of contents
A Correct use and application of the truck ..............................A 1 A Correct use and application of the truck ..............................A 1

B Truck description B Truck description

1 Description of application .................................................................... B 1 1 Description of application .................................................................... B 1

2 Description of assemblies and functions ............................................. B 2 2 Description of assemblies and functions ............................................. B 2
2.1 Description of truck ............................................................................. B 3 2.1 Description of truck ............................................................................. B 3
3 Technical data of standard version ..................................................... B 4 3 Technical data of standard version ..................................................... B 4
3.1 General technical data ........................................................................ B 5 3.1 General technical data ........................................................................ B 5
3.2 Hoist frame construction ..................................................................... B 7 3.2 Hoist frame construction ..................................................................... B 7
3.3 EN Standards ...................................................................................... B 8 3.3 EN Standards ...................................................................................... B 8
3.4 Operation conditions ........................................................................... B 8 3.4 Operation conditions ........................................................................... B 8
4 Location of instruction labels and identification labels ........................ B 9 4 Location of instruction labels and identification labels ........................ B 9
4.1 Truck identification label ...................................................................... B 10 4.1 Truck identification label ...................................................................... B 10
4.2 Load capacity ...................................................................................... B 10 4.2 Load capacity ...................................................................................... B 10

C Transportation and commissioning C Transportation and commissioning

1 Transport ............................................................................................. C 1 1 Transport ............................................................................................. C 1

2 Transportation by crane ...................................................................... C 1 2 Transportation by crane ...................................................................... C 1
3 First commissioning ............................................................................ C 2 3 First commissioning ............................................................................ C 2
3.1 Commissioning without battery ........................................................... C 2 3.1 Commissioning without battery ........................................................... C 2
3.2 Commissioning with dismounted or tilted mast ................................... C 2 3.2 Commissioning with dismounted or tilted mast ................................... C 2
4 Commissioning .................................................................................... C 3 4 Commissioning .................................................................................... C 3

D Battery - servicing, recharging, replacing D Battery - servicing, recharging, replacing

1 Safety regulations governing the handling of lead-acid batteries ........ D 1 1 Safety regulations governing the handling of lead-acid batteries ........ D 1
2 Battery types ....................................................................................... D 1 2 Battery types ....................................................................................... D 1
3 Charging the battery ............................................................................ D 2 3 Charging the battery ............................................................................ D 2
4 Removing and installing the battery .................................................... D 3 4 Removing and installing the battery .................................................... D 3
4.1 Removing and installing using a battery trolly ..................................... D 3 4.1 Removing and installing using a battery trolly ..................................... D 3
5 Checking battery condition, acid level, and acid density ..................... D 4 5 Checking battery condition, acid level, and acid density ..................... D 4
6 Battery discharge indicator .................................................................. D 4 6 Battery discharge indicator .................................................................. D 4
1298.GB

1298.GB

I1 I1
 E Operation E Operation

1 Safety regulations governing the operation of the truck ...................... E 1 1 Safety regulations governing the operation of the truck ...................... E 1
2 Operating panel arrangement variants ................................................ E 2 2 Operating panel arrangement variants ................................................ E 2
3 Description of controls and indicating instruments .............................. E 4 3 Description of controls and indicating instruments .............................. E 4
3.1 Operating controls and displays at the instrument panel .................... E 4 3.1 Operating controls and displays at the instrument panel .................... E 4
3.2 Operating controls and indications at the Display .............................. E 5 3.2 Operating controls and indications at the Display .............................. E 5
3.3 Symbols indicating the truck’s operating status .................................. E 6 3.3 Symbols indicating the truck’s operating status .................................. E 6
4 Putting vehicle in operation ................................................................. E 7 4 Putting vehicle in operation ................................................................. E 7
5 Working with the truck ......................................................................... E 8 5 Working with the truck ......................................................................... E 8
5.1 Safety regulations for operating mode Drive ....................................... E 8 5.1 Safety regulations for operating mode Drive ....................................... E 8
5.2 Driving, steering, braking .................................................................... E 9 5.2 Driving, steering, braking .................................................................... E 9
5.3 Lifting and lowering outside and inside the shelf aisles ...................... E 14 5.3 Lifting and lowering outside and inside the shelf aisles ...................... E 14
5.4 Combined driving (simultaneous driving and lifting). ........................... E 15 5.4 Combined driving (simultaneous driving and lifting). ........................... E 15
5.5 Commissioning and stacking .............................................................. E 16 5.5 Commissioning and stacking .............................................................. E 16
5.6 Safe parking of the truck ..................................................................... E 17 5.6 Safe parking of the truck ..................................................................... E 17
6 Fault location ....................................................................................... E 18 6 Fault location ....................................................................................... E 18
6.1 Emergency-STOP ............................................................................... E 19 6.1 Emergency-STOP ............................................................................... E 19
6.2 Emergency lowering of driver’s cabin ................................................. E 19 6.2 Emergency lowering of driver’s cabin ................................................. E 19
6.3 Leaving the driver’s cabin using the emergency rope-down facility .... E 20 6.3 Leaving the driver’s cabin using the emergency rope-down facility .... E 20
6.4 Slack chain protection (acknowledge signal) ...................................... E 21 6.4 Slack chain protection (acknowledge signal) ...................................... E 21
6.5 Drive switch-off (o) ............................................................................. E 21 6.5 Drive switch-off (o) ............................................................................. E 21
6.6 Lift switch-off (o) ................................................................................. E 21 6.6 Lift switch-off (o) ................................................................................. E 21
6.7 End of aisle safety device (o).............................................................. E 22 6.7 End of aisle safety device (o).............................................................. E 22
6.8 IG emergency operation ...................................................................... E 23 6.8 IG emergency operation ...................................................................... E 23
6.9 Recovering the truck from a narrow aisle ............................................ E 24 6.9 Recovering the truck from a narrow aisle ............................................ E 24

1298.GB

1298.GB
I2 I2
 F Truck maintenance F Truck maintenance

1 Operational safety and protection of the environment .........................F 1 1 Operational safety and protection of the environment .........................F 1
2 Safety regulations for repair .................................................................F 1 2 Safety regulations for repair .................................................................F 1
3 Maintenance and service .....................................................................F 3 3 Maintenance and service .....................................................................F 3
4 Maintenance checklist KMS 100 ..........................................................F 4 4 Maintenance checklist KMS 100 ..........................................................F 4
4.1 Operating material ................................................................................F 8 4.1 Operating material ................................................................................F 8
5 Description of servicing operations ......................................................F 9 5 Description of servicing operations ......................................................F 9
5.1 Prepare the truck for the performance of servicing and 5.1 Prepare the truck for the performance of servicing and
maintenance operations .......................................................................F 9 maintenance operations .......................................................................F 9
5.2 Securing the driver platform .................................................................F 9 5.2 Securing the driver platform .................................................................F 9
5.3 Cleaning the hoisting chains ................................................................F 9 5.3 Cleaning the hoisting chains ................................................................F 9
5.4 Inspecting the hoisting chains ..............................................................F 10 5.4 Inspecting the hoisting chains ..............................................................F 10
5.5 Repairing the chain ..............................................................................F 10 5.5 Repairing the chain ..............................................................................F 10
5.6 Changing the transmission oil ..............................................................F 10 5.6 Changing the transmission oil ..............................................................F 10
5.7 Cleaning the vent filter .........................................................................F 11 5.7 Cleaning the vent filter .........................................................................F 11
5.8 Changing of hydraulic oil filter ..............................................................F 11 5.8 Changing of hydraulic oil filter ..............................................................F 11
5.9 Hydraulic oil ..........................................................................................F 12 5.9 Hydraulic oil ..........................................................................................F 12
5.10 Hydraulic hoses ....................................................................................F 12 5.10 Hydraulic hoses ....................................................................................F 12
5.11 Checking the brake fluid .......................................................................F 12 5.11 Checking the brake fluid .......................................................................F 12
5.12 Checking the electric fuses ..................................................................F 13 5.12 Checking the electric fuses ..................................................................F 13
5.13 Recommissioning the truck ..................................................................F 14 5.13 Recommissioning the truck ..................................................................F 14
6 Taking the floor conveyor out of service ..............................................F 14 6 Taking the floor conveyor out of service ..............................................F 14
6.1 Operations to be performed prior to decommissioning ........................F 14 6.1 Operations to be performed prior to decommissioning ........................F 14
6.2 Measures to be taken during decommissioning ...................................F 14 6.2 Measures to be taken during decommissioning ...................................F 14
6.3 Recommissioning the truck ..................................................................F 15 6.3 Recommissioning the truck ..................................................................F 15
7 Safety checks to be performed at regular intervals and following 7 Safety checks to be performed at regular intervals and following
any untoward incidents (D: UVV according to UVB 36) ...................F 15 any untoward incidents (D: UVV according to UVB 36) ...................F 15
1298.GB

1298.GB

I3 I3
I4
1298.GB

I4

1298.GB
 A Correct use and application of the truck A Correct use and application of the truck
The “Guidelines for the Correct Use and Application of Industrial Trucks” (VDMA) are The “Guidelines for the Correct Use and Application of Industrial Trucks” (VDMA) are
included in the scope of delivery for this truck. The guidelines are part of these ope- included in the scope of delivery for this truck. The guidelines are part of these ope-
rating instructions and must always be heeded. National regulations are fully applica- rating instructions and must always be heeded. National regulations are fully applica-
ble. ble.
The fork-lift truck described in these operating instructions is a truck that is suitable The fork-lift truck described in these operating instructions is a truck that is suitable
for lifting and transporting loads. It must be used, operated and maintained according for lifting and transporting loads. It must be used, operated and maintained according
to the information in these operating instructions. Any other uses are outside the de- to the information in these operating instructions. Any other uses are outside the de-
sign envelope and can lead to injury to persons or damage to equipment and proper- sign envelope and can lead to injury to persons or damage to equipment and proper-
ty. Above all, overloading caused by excessively heavy or unbalanced loads must be ty. Above all, overloading caused by excessively heavy or unbalanced loads must be
avoided. The max. admissible load to be picked up is indicated on the identification avoided. The max. admissible load to be picked up is indicated on the identification
plate or load diagram label shown on the truck. The fork-lift truck must not be opera- plate or load diagram label shown on the truck. The fork-lift truck must not be opera-
ted in spaces subject to fire or explosion hazards, or in spaces where corrosive or ted in spaces subject to fire or explosion hazards, or in spaces where corrosive or
very dusty atmospheres prevail. very dusty atmospheres prevail.

Duties of the user: A “user” within the meaning of these operating instructions is de- Duties of the user: A “user” within the meaning of these operating instructions is de-
fined as any natural or legal person who either uses the fork-lift truck himself, or on fined as any natural or legal person who either uses the fork-lift truck himself, or on
whose behalf it is used. In special cases (e.g. leasing or renting), the user is conside- whose behalf it is used. In special cases (e.g. leasing or renting), the user is conside-
red the person, who, in accordance with existing contractual agreements between the red the person, who, in accordance with existing contractual agreements between the
owner and the user of the fork-lift truck, is charged with the observance of the opera- owner and the user of the fork-lift truck, is charged with the observance of the opera-
ting duties. ting duties.
The user must ensure that the truck is not abused and only used within its design li- The user must ensure that the truck is not abused and only used within its design li-
mits and that all danger to life and limb of the operator, or third parties, is avoided. In mits and that all danger to life and limb of the operator, or third parties, is avoided. In
addition to this, it must be ensured that the relevant accident prevention regulations addition to this, it must be ensured that the relevant accident prevention regulations
and other safety-related provisions, as well as the operating, servicing and mainte- and other safety-related provisions, as well as the operating, servicing and mainte-
nance guidelines, are observed. The user must also ensure that all persons operating nance guidelines, are observed. The user must also ensure that all persons operating
the truck have read and understood these operating instructions. the truck have read and understood these operating instructions.

m If these operating instructions are not observed the warranty becomes void. The
same applies if improper works are carried out at the device by the customer and/or
m If these operating instructions are not observed the warranty becomes void. The
same applies if improper works are carried out at the device by the customer and/or
third parties without permission of our Customer Service. third parties without permission of our Customer Service.
Mounting of attachments: The mounting or installation of any attachments which Mounting of attachments: The mounting or installation of any attachments which
will interfere with, or supplement, the functions of the truck is permitted only after writ- will interfere with, or supplement, the functions of the truck is permitted only after writ-
ten approval by the manufacturer has been obtained. If necessary, the approval of ten approval by the manufacturer has been obtained. If necessary, the approval of
local authorities has to be obtained. Any approval obtained from local authorities does local authorities has to be obtained. Any approval obtained from local authorities does
not, however, make the approval by the manufacturer unnecessary. not, however, make the approval by the manufacturer unnecessary.
1298.GB

1298.GB

A1 A1
A2
1298.GB

A2

1298.GB
 B Truck description B Truck description
1 Description of application 1 Description of application

The commissioner KMS 100 is an industrial truck with powered mechanism according The commissioner KMS 100 is an industrial truck with powered mechanism according
to DIN 15140. It is operated from the vertically movable driver position and approved to DIN 15140. It is operated from the vertically movable driver position and approved
for one operating person. for one operating person.
The load carrying area can always be moved to a convenient working height with the The load carrying area can always be moved to a convenient working height with the
auxiliary fork lift. auxiliary fork lift.
The commissioner is suitable for operation in narrow aisles with racks arranged at the The commissioner is suitable for operation in narrow aisles with racks arranged at the
side. It is especially designed for driving with lifted load. side. It is especially designed for driving with lifted load.
A perfect floor condition is a prerequisite: A perfect floor condition is a prerequisite:
– flat and horizontal floor according to the instructions of the manufacturer of the – flat and horizontal floor according to the instructions of the manufacturer of the
commissioner; the floor must be suitable for carrying the weight of the commissio- commissioner; the floor must be suitable for carrying the weight of the commissio-
ner, the driver and the load during operation ner, the driver and the load during operation
– floor free of foreign matters and parts which might effect the operation or the stabi- – floor free of foreign matters and parts which might effect the operation or the stabi-
lity of the commissioner lity of the commissioner

The load capacity is stated on the identification plate. The load capacity is stated on the identification plate.

Model Load capacity Load centre Model Load capacity Load centre
KMS 100 1000 kg 600 mm KMS 100 1000 kg 600 mm
1298.GB

1298.GB

B1 B1
2 Description of assemblies and functions 2 Description of assemblies and functions

Pos. Description Pos. Description

1 o Auxiliary lifter 1 o Auxiliary lifter
2 t Vertically movable operator stand 2 t Vertically movable operator stand
3 t Lift mast 3 t Lift mast
4 t Hoist frame 4 t Hoist frame
5 t Battery 5 t Battery
1298.GB

1298.GB
t = Standard equipment o = Optional equipment t = Standard equipment o = Optional equipment

B2 B2
 2.1 Description of truck 2.1 Description of truck

Integrated information display to display all important information to the driver, like Integrated information display to display all important information to the driver, like
steering wheel position, platform height, truck status signals (e.g. malfunctions, ent- steering wheel position, platform height, truck status signals (e.g. malfunctions, ent-
rance doors open, etc.), operating hours, battery capacity, time as well as status of rance doors open, etc.), operating hours, battery capacity, time as well as status of
the inductive guidance, etc. the inductive guidance, etc.
Electric steering system with small handy steering handle - steering wheel for pre- Electric steering system with small handy steering handle - steering wheel for pre-
cise and easy steering of the compact truck. cise and easy steering of the compact truck.

Two-hand operation via capacitive sensors at the handle element and master pilot Two-hand operation via capacitive sensors at the handle element and master pilot
for relieved hand rest; no uncomfortable operation of dead man's circuits with strain for relieved hand rest; no uncomfortable operation of dead man's circuits with strain
on the wrists. on the wrists.

Master pilot for simultaneous driving and lifting even if the truck is not operated di- Master pilot for simultaneous driving and lifting even if the truck is not operated di-
rectly. Functions are operated by natural thumb and hand movements for fatigueless rectly. Functions are operated by natural thumb and hand movements for fatigueless
operation without wrist strain; sensitive adjustment of drive and hydraulic motion for operation without wrist strain; sensitive adjustment of drive and hydraulic motion for
saving the commissioning goods. Exact driving to the commissioning position as well saving the commissioning goods. Exact driving to the commissioning position as well
as exact positioning of the goods in stacking operation. as exact positioning of the goods in stacking operation.

Load-side, clear operating panels with a small front part provide Load-side, clear operating panels with a small front part provide
good accessibility of the pallets for a high commissioning capacity. The driver must good accessibility of the pallets for a high commissioning capacity. The driver must
never move around to operate the devices and carry out commissioning. Roadway, never move around to operate the devices and carry out commissioning. Roadway,
load or fork tines are always visible. load or fork tines are always visible.
Different operating panel arrangement variants (see extras) to adjust the device Different operating panel arrangement variants (see extras) to adjust the device
operation to the corresponding commissioning goods or the warehouse conditions operation to the corresponding commissioning goods or the warehouse conditions
Flexibility through variable mounting of the operating panels even if the operating Flexibility through variable mounting of the operating panels even if the operating
conditions change. conditions change.
Arrangement of auxiliary functions (e.g. auxiliary lifter) beside the supporting strap Arrangement of auxiliary functions (e.g. auxiliary lifter) beside the supporting strap
for efficient and safe device operation without changing the position of the hands. Re- for efficient and safe device operation without changing the position of the hands. Re-
lease and speed control of the auxiliary functions through the master pilot. lease and speed control of the auxiliary functions through the master pilot.

Multiple brake system with at least two independently operating systems. Soft and Multiple brake system with at least two independently operating systems. Soft and
safe reduction of the truck speed is guaranteed in every situation. Wear-free dynamic safe reduction of the truck speed is guaranteed in every situation. Wear-free dynamic
service brake with energy regeneration as well as spring-loaded brake on drive motor service brake with energy regeneration as well as spring-loaded brake on drive motor
as parking brake during stacking and as emergency stop brake. In due course the ve- as parking brake during stacking and as emergency stop brake. In due course the ve-
hicles are equipped with an additional hydraulic load wheel brake. hicles are equipped with an additional hydraulic load wheel brake.
1298.GB

1298.GB

B3 B3
3 Technical data of standard version 3 Technical data of standard version

A Technical data is stated according to VDI 2198.

Subject to technical changes and supplements.
A Technical data is stated according to VDI 2198.
Subject to technical changes and supplements.

1298.GB

1298.GB
B4 B4
 3.1 General technical data 3.1 General technical data

Identification Identification
1.2 Type index of the manufacturer KMS 100 1.2 Type index of the manufacturer KMS 100
1.3 Drive electric, diesel, fuel, fuel gas, net electric Electric 1.3 Drive electric, diesel, fuel, fuel gas, net electric Electric
Operation hand, walking, standing, seat, com- Operation hand, walking, standing, seat, com-
1.4 Commissioner 1.4 Commissioner
missioner missioner
1.5 Capacity/load Q (t) 1,0 1.5 Capacity/load Q (t) 1,0
1.6 Load centre distance c (mm) 600 1.6 Load centre distance c (mm) 600
1.8 Load spacing x (mm) 247 1.8 Load spacing x (mm) 247
1.9 Wheel base y (mm) 1490 1.9 Wheel base y (mm) 1490

Weights Weights
2.1 Dead weight with battery kg 3430 2.1 Dead weight with battery kg 3430
2.2 Axle load with load front/back kg 3260 / 1170 2.2 Axle load with load front/back kg 3260 / 1170
2.3 Axle load without load front/back kg 1690 / 1740 2.3 Axle load without load front/back kg 1690 / 1740

Wheels, travelling gear Wheels, travelling gear

Tire equipment solid-rubber, superelastic, air, Tire equipment solid-rubber, superelastic, air,
3.1 Tractothane 3.1 Tractothane
polyurethane polyurethane
3.2 Tire size, front d1 (mm) 230 φ/ 115 3.2 Tire size, front d1 (mm) 230 φ/ 115
3.3 Tire size, back d2 (mm) 310 φ/ 100 3.3 Tire size, back d2 (mm) 310 φ/ 100
3.5 Wheels, number front/back (x=driven) 2/1x 3.5 Wheels, number front/back (x=driven) 2/1x
3.6 Wheel gauge, front b10 (mm) 895 3.6 Wheel gauge, front b10 (mm) 895
3.7 Wheel gauge, back b11 (mm) 0 3.7 Wheel gauge, back b11 (mm) 0

Electric motor Electric motor

6.1 Drive motor, capacity S2 60 min kW 4,5 6.1 Drive motor, capacity S2 60 min kW 4,5
6.2 Lifting motor, capacity at S3 25% kW 9,5 6.2 Lifting motor, capacity at S3 25% kW 9,5
Battery according to DIN 43531/35/36 A, B, C, no Battery according to DIN 43531/35/36 A, B, C, no
6.3 4 PzS 560 A (600) 6.3 4 PzS 560 A (600)
(max.) (max.)
6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48 6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48
6.5 Weight of battery kg 933 6.5 Weight of battery kg 933

Others Others
8.1 Type of driving control Impuls/MOSFET 8.1 Type of driving control Impuls/MOSFET
8.4 Sound level, driver's ear dB(A) - 8.4 Sound level, driver's ear dB(A) -
8.6 Steering system electrically 8.6 Steering system electrically
1298.GB

1298.GB

B5 B5
 Basic dimensions Basic dimensions
4.2 Height with hoist frame retracted h1 (mm) 3830 4.2 Height with hoist frame retracted h1 (mm) 3830
4.3 Free lift h2 (mm) - 4.3 Free lift h2 (mm) -
4.4 Length of lift h3 (mm) 5500 4.4 Length of lift h3 (mm) 5500
4.5 Height with hoist frame extended h4 (mm) 7820 4.5 Height with hoist frame extended h4 (mm) 7820
4.7 Height above vehicle shed (cabin) h6 (mm) 2300 4.7 Height above vehicle shed (cabin) h6 (mm) 2300
4.8 Seating/standing height h7 (mm) 290 4.8 Seating/standing height h7 (mm) 290
4.11 Auxiliary lifter h9 (mm) 840 4.11 Auxiliary lifter h9 (mm) 840
4.12 Total length of lift h10 (mm) 6340 4.12 Total length of lift h10 (mm) 6340
4.14 Commissioning height h15 (mm) 7390 4.14 Commissioning height h15 (mm) 7390
4.15 Lowered height h13 (mm) 70 4.15 Lowered height h13 (mm) 70
4.19 Total length without load l1 (mm) 2870 4.19 Total length without load l1 (mm) 2870
4.20 Length incl. fork back l2 (mm) 2070 4.20 Length incl. fork back l2 (mm) 2070
Distance swivel reach fork pivot L3 (mm) - Distance swivel reach fork pivot L3 (mm) -
4.21 Total width b1/b2 (mm) 1010 / 1000 4.21 Total width b1/b2 (mm) 1010 / 1000
4.22 Fork tine dimensions s/e/l (mm) 40 x 100 x 800 4.22 Fork tine dimensions s/e/l (mm) 40 x 100 x 800
4.23 Fork carrier DIN 15173, class/shape A, B - - 4.23 Fork carrier DIN 15173, class/shape A, B - -
4.24 Fork carrier width b3 (mm) 830 4.24 Fork carrier width b3 (mm) 830
4.25 Overall distance of fork b5 (mm) 830 4.25 Overall distance of fork b5 (mm) 830
4.27 Width of guide rollers b6 (mm) 1200 4.27 Width of guide rollers b6 (mm) 1200
4.29 Reach, sidewards b7 (mm) - 4.29 Reach, sidewards b7 (mm) -
4.30 Reach, sidewards from the center of the vehicle b8 (mm) - 4.30 Reach, sidewards from the center of the vehicle b8 (mm) -
4.31 Road clearance with load below hoist frame m1 (mm) 75 4.31 Road clearance with load below hoist frame m1 (mm) 75
4.32 Ground clearance in wheel base center m2 (mm) 67 4.32 Ground clearance in wheel base center m2 (mm) 67
Working aisle width for pallet Working aisle width for pallet
4.33 Ast (mm) 1400 4.33 Ast (mm) 1400
1000 x 1200 sideways 1000 x 1200 sideways
Working aisle width for pallet Working aisle width for pallet
4.34 Ast (mm) 1200 4.34 Ast (mm) 1200
800 x 1200 lengthways 800 x 1200 lengthways
4.35 Turning circle Wa (mm) 1723 4.35 Turning circle Wa (mm) 1723
4.36 Pallet width b12 (mm) 1200 4.36 Pallet width b12 (mm) 1200
4.37 Pallet length l6 (mm) 800 4.37 Pallet length l6 (mm) 800
4.38 Distance swivel fork pivot l8 (mm) - 4.38 Distance swivel fork pivot l8 (mm) -
4.39 Cabin depth entrance (mm) 530 4.39 Cabin depth entrance (mm) 530
4.41 Clear cabin height inside h11 (mm) 2000 4.41 Clear cabin height inside h11 (mm) 2000
4.42 Driver's seat carrier width outside b9 (mm) 1200 4.42 Driver's seat carrier width outside b9 (mm) 1200
4.43 Width swivel push frame b14 (mm) - 4.43 Width swivel push frame b14 (mm) -
4.44 Width jib l10 (mm) - 4.44 Width jib l10 (mm) -
1298.GB

1298.GB
B6 B6
 Performance data Performance data
5.1 Driving speed with / without load km/h 10,0 / 10,5 5.1 Driving speed with / without load km/h 10,0 / 10,5
5.2 Lifting speed with/without load m/s 0,28/0,35 5.2 Lifting speed with/without load m/s 0,28/0,35
5.3 Lowering speed with / without load m/s 0,40/0,40 5.3 Lowering speed with / without load m/s 0,40/0,40
5.4 Traverse speed with/without load m/s - 5.4 Traverse speed with/without load m/s -
5.7 Hill climbing ability with/without capacity % - 5.7 Hill climbing ability with/without capacity % -
5.8 max. hill-climbing ability with/without load % - 5.8 max. hill-climbing ability with/without load % -
5.9 Acceleration time with/without load s - 5.9 Acceleration time with/without load s -
5.10 Service brake dynamic 5.10 Service brake dynamic
5.11 Parking brake/dead man electr. spring-load 5.11 Parking brake/dead man electr. spring-load
accumulator accumulator

3.2 Hoist frame construction 3.2 Hoist frame construction

Double telescope (DT) and tripe telescope (TT) hoist frame with complete free lift Double telescope (DT) and tripe telescope (TT) hoist frame with complete free lift

Overall height Overall height Overall height Overall height

Free lift Overall height Free lift Overall height
Lift retracted retracted Lift retracted retracted
Model for DZ extended Model for DZ extended
h3 [mm] (ZT) (DZ) h3 [mm] (ZT) (DZ)
h2 [mm] h4 [mm] h2 [mm] h4 [mm]
h1 [mm] h1 [mm] h1 [mm] h1 [mm]
300 3000 2380 - - 5320 300 3000 2380 - - 5320
350 3500 2630 2302 - 5820 350 3500 2630 2302 - 5820
400 4000 2880 2320 - 6320 400 4000 2880 2320 - 6320
450 4500 3130 2320 - 6820 450 4500 3130 2320 - 6820
500 5000 3380 2483 163 7320 500 5000 3380 2483 163 7320
550 5500 3830 2650 330 7820 550 5500 3830 2650 330 7820
600 6000 4080 2816 406 8320 600 6000 4080 2816 406 8320
650 6500 4330 3104 784 8820 650 6500 4330 3104 784 8820
700 7000 4580 3354 1034 9320 700 7000 4580 3354 1034 9320
750 7500 4830 3604 1284 9820 750 7500 4830 3604 1284 9820
800 8000 5080 3854 1534 10320 800 8000 5080 3854 1534 10320
850 8500 5530 4104 1784 10820 850 8500 5530 4104 1784 10820

Height above Auxiliary Total Commissioning Height above Auxiliary Total Commissioning
Model vehicle shed lifter lifting height height Model vehicle shed lifter lifting height height
h6 [mm] h9 [mm] h10 [mm] h15 [mm] h6 [mm] h9 [mm] h10 [mm] h15 [mm]
300 2300 840 3840 4890 300 2300 840 3840 4890
350 2300 840 4340 5390 350 2300 840 4340 5390
400 2300 840 4840 5890 400 2300 840 4840 5890
450 2300 840 5340 6390 450 2300 840 5340 6390
500 2300 840 5840 6890 500 2300 840 5840 6890
550 2300 840 6340 7390 550 2300 840 6340 7390
600 2300 840 6840 7890 600 2300 840 6840 7890
650 2300 840 7340 8390 650 2300 840 7340 8390
700 2300 840 7840 8890 700 2300 840 7840 8890
750 2300 840 8340 9390 750 2300 840 8340 9390
1298.GB

1298.GB

800 2300 840 8840 9890 800 2300 840 8840 9890
850 2300 840 9340 10390 850 2300 840 9340 10390

B7 B7
3.3 EN Standards 3.3 EN Standards

Continuous sound level: Continuous sound level:

65 dB(A) 65 dB(A)
according to prEN 12053 as stipulated in ISO 4871. according to prEN 12053 as stipulated in ISO 4871.

A The permanent sound level is an average value determined according to the stan-
dard’s guidelines and takes into consideration the sound level when driving, lifting
A The permanent sound level is an average value determined according to the stan-
dard’s guidelines and takes into consideration the sound level when driving, lifting
and in idle mode. The sound level is measured at the driver’s ear. and in idle mode. The sound level is measured at the driver’s ear.

Vibration: Vibration:

Vibration acceleration in standing position: Vibration acceleration in standing position:

1,11 m/s2 1,11 m/s2

according to document N47E of CEN/TC 150/WG8. according to document N47E of CEN/TC 150/WG8.

A The vibration acceleration applied to the operator’s body is measured according the
standard’s guidelines as a linearly integrated, weighted acceleration in vertical direc-
A The vibration acceleration applied to the operator’s body is measured according the
standard’s guidelines as a linearly integrated, weighted acceleration in vertical direc-
tion. The acceleration is measured when driving across bumps at steady speed. tion. The acceleration is measured when driving across bumps at steady speed.

Electromagnetic compatibility (EMC) Electromagnetic compatibility (EMC)

The following limit values are observed according to the The following limit values are observed according to the
product standards “Electromagnetic Compatibility of In- product standards “Electromagnetic Compatibility of In-
dustrial Trucks (9/95)“: dustrial Trucks (9/95)“:
- interference emission (EN 50081-1) - interference emission (EN 50081-1)
- interference immunity (EN 50082-2) - interference immunity (EN 50082-2)
- electrostatic discharge (EN 61000-4-2). - electrostatic discharge (EN 61000-4-2).

A Electrical or electronic components and their arrangement may only be modified after
written approval by the manufacturer has been obtained.
A Electrical or electronic components and their arrangement may only be modified after
written approval by the manufacturer has been obtained.

3.4 Operation conditions 3.4 Operation conditions

Environmental temperature Environmental temperature

– in operation 0°C bis + 40°C. – in operation 0°C bis + 40°C.

1298.GB

1298.GB
B8 B8
 4 Location of instruction labels and identification labels 4 Location of instruction labels and identification labels

Pos. Description Pos. Description

1 Truck identification label 1 Truck identification label
2 Sign “Emergency lowering device” 2 Sign “Emergency lowering device”
3 Warning sign “Lifting of persons prohibited” 3 Warning sign “Lifting of persons prohibited”
4 Warning sign “Keep away from under the load lifting device” 4 Warning sign “Keep away from under the load lifting device”
5 Warning sign “Danger of crushing” 5 Warning sign “Danger of crushing”
6 Warning sign “Caution: Low-voltage electronics” 6 Warning sign “Caution: Low-voltage electronics”
7 Attachment point for jack 7 Attachment point for jack
8 Fill in hydraulic oil 8 Fill in hydraulic oil
9 Capacity plate 9 Capacity plate
10 Sign “Read operating instructions” 10 Sign “Read operating instructions”
11 Prohibitive sign “Do not travel on load lifting device” 11 Prohibitive sign “Do not travel on load lifting device”
12 Emergency outlet 12 Emergency outlet
13 Sign for opening and closing the hood 13 Sign for opening and closing the hood
1298.GB

1298.GB

14 Pick-up points for crane transportation 14 Pick-up points for crane transportation

B9 B9
4.1 Truck identification label 4.1 Truck identification label

18 29 18 29
Xxx Xxx
19 Xxxx
Xxxx
Xxxx
28 19 Xxxx
Xxxx
Xxxx
28
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

20 Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx 27 20 Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx

21 Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx 21 Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
26 Xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
26
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

22 Xxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
X Xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx xx
22 Xxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx
X Xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx xx

25 25
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

23 23
24 24

Pos. Description Pos. Description Pos. Description Pos. Description

18 Model 24 Load centre distance in mm 18 Model 24 Load centre distance in mm
19 Serial no. 25 Min./max. battery weight in kg 19 Serial no. 25 Min./max. battery weight in kg
20 Order no. 26 Net weight without battery in kg 20 Order no. 26 Net weight without battery in kg
21 Capacity in kg 27 Year of manufacture 21 Capacity in kg 27 Year of manufacture
22 Battery: voltage V 28 Type no. 22 Battery: voltage V 28 Type no.
Ampere hours Ah Ampere hours Ah
23 Maker 29 Maker’s logotype 23 Maker 29 Maker’s logotype

In the event of queries relating to the truck or spare part orders, please state the serial In the event of queries relating to the truck or spare part orders, please state the serial
no. (19) of the truck. no. (19) of the truck.
4.2 Load capacity 4.2 Load capacity

The label (12) shows a table with the capacity Q of the truck in relation to the load The label (12) shows a table with the capacity Q of the truck in relation to the load
center distance (D in mm) and the lifting height (H in mm). center distance (D in mm) and the lifting height (H in mm).

12 12

-Nr. -Nr.
Serien-Nr. Serien-Nr.

Qkg Qkg
Hmm Hmm
Dmm Dmm
1298.GB

1298.GB
B 10 B 10
 C Transportation and commissioning C Transportation and commissioning
1 Transport 1 Transport

Depending on the overall height of the hoist frame and local conditions the on-site Depending on the overall height of the hoist frame and local conditions the on-site
transport can be carried out in one of three different ways: transport can be carried out in one of three different ways:
– Standing, with hoist frame and load lifting device mounted – Standing, with hoist frame and load lifting device mounted
(for low height versions) (for low height versions)
– Standing, with tilted hoist frame and dismounted load lifting device, resting on – Standing, with tilted hoist frame and dismounted load lifting device, resting on
transport frame transport frame
– Standing, with hoist frame and load lifting device dismounted – Standing, with hoist frame and load lifting device dismounted
(for tall versions) (for tall versions)

m On-site assembly of the truck, commissioning, and instructing of operator must be

carried out by trained personnel of the manufacturer. Transport regulations and erec-
m On-site assembly of the truck, commissioning, and instructing of operator must be
carried out by trained personnel of the manufacturer. Transport regulations and erec-
tion instructions must be observed! tion instructions must be observed!
2 Transportation by crane 2 Transportation by crane

m Ensure that only lifting gear of adequate capacity is used (for weight of the truck refer
to the truck identification label. See chapter B).
m Ensure that only lifting gear of adequate capacity is used (for weight of the truck refer
to the truck identification label. See chapter B).
– Park the truck and render it safe (refer to – Park the truck and render it safe (refer to
chapter E). chapter E).
– If the mast is mounted, the crane points – If the mast is mounted, the crane points
are at the top of the mast crosshead. are at the top of the mast crosshead.
– If the mast is tilted, the lifting gear must – If the mast is tilted, the lifting gear must
be mounted at the top of the mast cros- be mounted at the top of the mast cros-
shead and at the crosshead on the bot- shead and at the crosshead on the bot-
tom of the mast. tom of the mast.
– If the truck is to be lifted by crane with til- – If the truck is to be lifted by crane with til-
ted mast, the transportation parts must ted mast, the transportation parts must
be mounted. be mounted.

m Secure the hoisting gear to the hoisting

points (1) ensuring that the hoisting gear
m Secure the hoisting gear to the hoisting
points (1) ensuring that the hoisting gear
will not slip! will not slip!

1 1
1 1
1298.GB

1298.GB

C1 C1
3 First commissioning 3 First commissioning

3.1 Commissioning without battery 3.1 Commissioning without battery

m This operating mode is not permitted when negotiating inclines and gradients (no bra-
ke!).
m This operating mode is not permitted when negotiating inclines and gradients (no bra-
ke!).

A If the truck is operated without battery, the load bearing wheel brake must be released
before commissioning.
A If the truck is operated without battery, the load bearing wheel brake must be released
before commissioning.

– Screw off the protective cover (5) of – Screw off the protective cover (5) of
the vent valve. the vent valve.
– Push tube (4) onto vent connection – Push tube (4) onto vent connection
and insert the other end of the tube 3 and insert the other end of the tube 3
4 4
into the brake fluid reservoir (3) loca- into the brake fluid reservoir (3) loca-
ted above. ted above.
5 5
f Brake fluid is under pressure.
Danger of causticization. 6
f Brake fluid is under pressure.
Danger of causticization. 6

– Open vent valve (6) and allow emer- – Open vent valve (6) and allow emer-
ging brake fluid to drain into the brake ging brake fluid to drain into the brake
fluid reservoir. fluid reservoir.
– Close vent valve and brake fluid re- – Close vent valve and brake fluid re-
servoir. servoir.

A The operatability of the brake system is restored after inserting the battery and after
operating the foot switch several times.
A The operatability of the brake system is restored after inserting the battery and after
operating the foot switch several times.

m Test the brake deceleration.

These measures may only be performed by service engineers of the manufacturer.
m Test the brake deceleration.
These measures may only be performed by service engineers of the manufacturer.

3.2 Commissioning with dismounted or tilted mast 3.2 Commissioning with dismounted or tilted mast

If the truck has been delivered with dismounted or tilted mast due to tall height, the If the truck has been delivered with dismounted or tilted mast due to tall height, the
mast has to be mounted by a trained mechanic. mast has to be mounted by a trained mechanic.

– If mast is tilted, loosen lift mast pede- – If mast is tilted, loosen lift mast pede-
stal (7) (do not remove screws). stal (7) (do not remove screws).
– Set hoist frame with suitable hoisting – Set hoist frame with suitable hoisting
equipment to a vertical position. Add equipment to a vertical position. Add
compensating sheets, if available, compensating sheets, if available,
and screw down mast and lifting mast and screw down mast and lifting mast
bearing. bearing.
1298.GB

1298.GB
C2 C2
 4 Commissioning 4 Commissioning

m The truck must only be operated on battery current. Rectified alternate current will da-
mage the electronics. Cables connected to the battery (towing cable) must be less
m The truck must only be operated on battery current. Rectified alternate current will da-
mage the electronics. Cables connected to the battery (towing cable) must be less
than 6 meters in length. than 6 meters in length.

In order to prepare the truck for work following delivery or transportation, the following In order to prepare the truck for work following delivery or transportation, the following
operations must be performed: operations must be performed:
– If necessary, install and charge the battery (see chapter D, sections 4 and 5). – If necessary, install and charge the battery (see chapter D, sections 4 and 5).
– Commission the truck as detailed in chapter E, section 3. – Commission the truck as detailed in chapter E, section 3.

m Please check if the tilting protection (1) is

existing before commissioning the
m Please check if the tilting protection (1) is
existing before commissioning the
trucks. trucks.
All safety devices must be checked on All safety devices must be checked on
their availability and function. their availability and function.
1 1

1 1
1298.GB

1298.GB

C3 C3
C4
1298.GB

C4

1298.GB
 D Battery - servicing, recharging, replacing D Battery - servicing, recharging, replacing
1 Safety regulations governing the handling of lead-acid batteries 1 Safety regulations governing the handling of lead-acid batteries

The truck must be parked and rendered safe before any operations on batteries are The truck must be parked and rendered safe before any operations on batteries are
to be undertaken (refer to chapter E). to be undertaken (refer to chapter E).
Servicing staff: Recharging, servicing and replacing of batteries must only be per- Servicing staff: Recharging, servicing and replacing of batteries must only be per-
formed by qualified personnel. The instructions contained in this operating manual, formed by qualified personnel. The instructions contained in this operating manual,
and the instructions as prepared by the battery supplier and as available at the battery and the instructions as prepared by the battery supplier and as available at the battery
recharging station must be observed, when performing the above operations. recharging station must be observed, when performing the above operations.
Fire protection measures: Smoking and naked flames are not permitted when Fire protection measures: Smoking and naked flames are not permitted when
handling batteries. No inflammable substances or spark-generating materials must handling batteries. No inflammable substances or spark-generating materials must
be present or stored within a distance of 2 meters of the truck parked for battery re- be present or stored within a distance of 2 meters of the truck parked for battery re-
charging. The location must be well ventilated. Fire fighting equipment must be kept charging. The location must be well ventilated. Fire fighting equipment must be kept
ready. ready.
Servicing of batteries: The battery cell screw caps must be kept dry and clean. Ter- Servicing of batteries: The battery cell screw caps must be kept dry and clean. Ter-
minals and cable shoes must be clean, lightly greased with pole grease and must be minals and cable shoes must be clean, lightly greased with pole grease and must be
securely tightened. securely tightened.
Disposal of the battery: Batteries must only be disposed of as stipulated in the na- Disposal of the battery: Batteries must only be disposed of as stipulated in the na-
tional environmental protection regulations or waste disposal provisions. The manu- tional environmental protection regulations or waste disposal provisions. The manu-
facturer’s specifications for the disposal must be heeded. facturer’s specifications for the disposal must be heeded.

m Before closing the battery hood, make sure that the battery cable cannot be dama-
ged.
m Before closing the battery hood, make sure that the battery cable cannot be dama-
ged.

f Batteries contain dissolved acid, which is toxic and caustic. For this reason protective
clothing and goggles must be worn whenever work is undertaken on batteries. Avoid
f Batteries contain dissolved acid, which is toxic and caustic. For this reason protective
clothing and goggles must be worn whenever work is undertaken on batteries. Avoid
physical contact with battery acid. If clothing, skin or eyes have accidentally come into physical contact with battery acid. If clothing, skin or eyes have accidentally come into
contact with battery acid, liberally flush the affected parts with clean water. Consult a contact with battery acid, liberally flush the affected parts with clean water. Consult a
doctor, when skin or eyes have come into contact with battery acid. Spilled battery doctor, when skin or eyes have come into contact with battery acid. Spilled battery
acid must be immediately neutralised. acid must be immediately neutralised.
2 Battery types 2 Battery types

Depending on their application, the WK truck is equipped different with battery types. Depending on their application, the WK truck is equipped different with battery types.
All battery types are approved according to DIN 43531-A. The following table shows All battery types are approved according to DIN 43531-A. The following table shows
the standard battery combinations and battery capacities: the standard battery combinations and battery capacities:

Battery type Truck type Battery type Truck type

48V 560 AH KMS 100 48V 560 AH KMS 100
48V 600 AH KMS 100 48V 600 AH KMS 100

The battery weights can be seen from the battery identification plates. The battery weights can be seen from the battery identification plates.

f Battery weight and dimensions have a considerable influence on the stability of the
truck. Therefore, a change of the battery type is only permitted with the prior consent
f Battery weight and dimensions have a considerable influence on the stability of the
truck. Therefore, a change of the battery type is only permitted with the prior consent
of the truck manufacturer. of the truck manufacturer.
1298.GB

1298.GB

D1 D1
3 Charging the battery 3 Charging the battery

f Park the truck and render it safe (see chapter E).

f Park the truck and render it safe (see chapter E).
– Turn the key switch to “0” (Zero) and push the Emergency stop switch. – Turn the key switch to “0” (Zero) and push the Emergency stop switch.
– Lift the battery hood to its full extent. – Lift the battery hood to its full extent.

f The battery connector and socket must only be connected or disconnected with both
the truck and the battery charger switched off.
f The battery connector and socket must only be connected or disconnected with both
the truck and the battery charger switched off.
– Withdraw the battery connector. – Withdraw the battery connector.
– Remove any insulating matting from the batteries. – Remove any insulating matting from the batteries.

f During the recharging operation the tops of the battery cells must be exposed to en-
sure adequate ventilation. Metal objects must not be placed on the battery. Prior to
f During the recharging operation the tops of the battery cells must be exposed to en-
sure adequate ventilation. Metal objects must not be placed on the battery. Prior to
starting the recharging operation, check all cable connections and plugged connec- starting the recharging operation, check all cable connections and plugged connec-
tions for visible damage. tions for visible damage.

– Connect the charging cable of the battery charger to the battery connector. – Connect the charging cable of the battery charger to the battery connector.
– Switch on the battery charger. – Switch on the battery charger.
– Recharge the battery observing the instructions provided by the battery supplier – Recharge the battery observing the instructions provided by the battery supplier
and by the battery charger supplier. and by the battery charger supplier.

f All safety instructions as provided by the battery supplier and battery charger supplier
must be strictly observed.
f All safety instructions as provided by the battery supplier and battery charger supplier
must be strictly observed.

1298.GB

1298.GB
D2 D2
 4 Removing and installing the battery 4 Removing and installing the battery

f Batteries with exposed terminals or connectors must be covered with a rubber mat to
prevent short-circuits.
f Batteries with exposed terminals or connectors must be covered with a rubber mat to
prevent short-circuits.

f When replacing batteries, ensure that a battery of the same type is fitted. Additional
weights must not be removed and their position must not be changed.
f When replacing batteries, ensure that a battery of the same type is fitted. Additional
weights must not be removed and their position must not be changed.
– Turn the key switch to “0” (Zero) and push the emergency stop switch. – Turn the key switch to “0” (Zero) and push the emergency stop switch.
– Lift the battery hood to its full extent. – Lift the battery hood to its full extent.

f The battery connector and socket must only be connected or disconnected with both
the truck and the battery charger switched off.
f The battery connector and socket must only be connected or disconnected with both
the truck and the battery charger switched off.
– Withdraw the battery connector. – Withdraw the battery connector.
– Lift out the chassis lateral part. – Lift out the chassis lateral part.

4.1 Removing and installing using a battery trolly 4.1 Removing and installing using a battery trolly

f The vehicle must be on level ground, to prevent accidental movement of the battery
after loosening the battery safety device.
f The vehicle must be on level ground, to prevent accidental movement of the battery
after loosening the battery safety device.

– Release the battery safety device. – Release the battery safety device.
– Pull the battery laterally onto a battery trolley. – Pull the battery laterally onto a battery trolley.
Installation is in the reverse order. Installation is in the reverse order.

f Following reinstallation of the battery, visually check all leads and connectors for da-
mage and prior to the recommissioning of the truck check
f Following reinstallation of the battery, visually check all leads and connectors for da-
mage and prior to the recommissioning of the truck check

– that the battery safety device is tightened again, – that the battery safety device is tightened again,
– that the battery hood is safely locked. – that the battery hood is safely locked.
1298.GB

1298.GB

D3 D3
5 Checking battery condition, acid level, and acid density 5 Checking battery condition, acid level, and acid density

– The service instructions of the battery supplier apply. – The service instructions of the battery supplier apply.
– Check the battery casing for cracks and acid leaks. – Check the battery casing for cracks and acid leaks.
– Remove oxidation residues from the battery terminals and lightly grease with acid- – Remove oxidation residues from the battery terminals and lightly grease with acid-
free pole grease. free pole grease.
– Screw out the screw caps and check the acid level. – Screw out the screw caps and check the acid level.
The acid level must be a minimum of 10-15mm above the plate top. The acid level must be a minimum of 10-15mm above the plate top.
– Check the acid density according to the suppliers specifications with an acid pipette – Check the acid density according to the suppliers specifications with an acid pipette
and subsequently remount the screw caps. and subsequently remount the screw caps.
– If necessary, recharge the battery. – If necessary, recharge the battery.

6 Battery discharge indicator 6 Battery discharge indicator

After turning the key in the key-operated After turning the key in the key-operated
switch to the right and pulling the emer- switch to the right and pulling the emer-
gency stop switch, the battery discharge gency stop switch, the battery discharge
indicator steplessly displays the remai- indicator steplessly displays the remai-
ning capacity. The indicator is flashing at
a remaining capacity of 30 %. If the ca-
- + ning capacity. The indicator is flashing at
a remaining capacity of 30 %. If the ca-
- +
pacity indication falls below 20 %, the lif- pacity indication falls below 20 %, the lif-
ting unit is switched off. ting unit is switched off.

50% 50%

1298.GB

1298.GB
D4 D4
 E Operation E Operation
1 Safety regulations governing the operation of the truck 1 Safety regulations governing the operation of the truck

Driving licence: The truck must only be operated by personnel that have been ade- Driving licence: The truck must only be operated by personnel that have been ade-
quately trained and have proved to the persons in charge or their representatives quately trained and have proved to the persons in charge or their representatives
their ability to handle the truck correctly and who have been explicitly entrusted with their ability to handle the truck correctly and who have been explicitly entrusted with
the operation of the truck. the operation of the truck.
Rights, obligations and behavioural rules for the driver: The driver must have Rights, obligations and behavioural rules for the driver: The driver must have
been informed about his rights and duties, must have been trained in the operation of been informed about his rights and duties, must have been trained in the operation of
the truck and must be familiar with these operating instructions. All necessary rights the truck and must be familiar with these operating instructions. All necessary rights
must be granted to him. must be granted to him.
If the floor conveyor is to be accompanied by a second person, it is required to wear If the floor conveyor is to be accompanied by a second person, it is required to wear
protective shoes. protective shoes.
Operation through unauthorised persons is prohibited: The driver is responsible Operation through unauthorised persons is prohibited: The driver is responsible
for his truck during working time. He must forbid unauthorised persons to drive or ope- for his truck during working time. He must forbid unauthorised persons to drive or ope-
rate the truck. The transport or lifting of persons is forbidden. rate the truck. The transport or lifting of persons is forbidden.
Damages and defects: Damage or defects noted on the truck or on the attachments Damages and defects: Damage or defects noted on the truck or on the attachments
must immediately be brought to the notice of the person in charge. Trucks that cannot must immediately be brought to the notice of the person in charge. Trucks that cannot
be safely operated (e.g. due to worn tires or defective brakes) must not be used until be safely operated (e.g. due to worn tires or defective brakes) must not be used until
they have been properly repaired. they have been properly repaired.

Repairs: Without specific training and express authorisation the driver is not allowed Repairs: Without specific training and express authorisation the driver is not allowed
to perform any repairs or modifications on the truck. Under no circumstances must to perform any repairs or modifications on the truck. Under no circumstances must
the driver change the setting of switches or safety installations, or render them inef- the driver change the setting of switches or safety installations, or render them inef-
fective. fective.
Danger zone: The danger zone is that area in which persons are endangered by dri- Danger zone: The danger zone is that area in which persons are endangered by dri-
ving or lifting movements of the floor conveyor, its load lifting devices (e.g. fork or at- ving or lifting movements of the floor conveyor, its load lifting devices (e.g. fork or at-
tachments) or the load. Also the area in which the load may fall down or in which a tachments) or the load. Also the area in which the load may fall down or in which a
operating device may be lowered or fall down belongs to this area. operating device may be lowered or fall down belongs to this area.

f Unauthorised persons must be told to leave the danger area. The driver must give a
warning signal, whenever a situation presenting danger to persons might develop.
f Unauthorised persons must be told to leave the danger area. The driver must give a
warning signal, whenever a situation presenting danger to persons might develop.
The truck must immediately be brought to a standstill, if persons, although asked, do The truck must immediately be brought to a standstill, if persons, although asked, do
not leave the danger area. not leave the danger area.
Safety devices and warning labels: The safety devices, warning labels and warning Safety devices and warning labels: The safety devices, warning labels and warning
notes described in the present operating instructions must always be heeded. notes described in the present operating instructions must always be heeded.
1298.GB

1298.GB

E1 E1
2 Operating panel arrangement variants 2 Operating panel arrangement variants

Variant I Variant I
In case of standard equipment the operating In case of standard equipment the operating
panels are arranged at the front, i.e. in front of panels are arranged at the front, i.e. in front of
the auxiliary lifter. Accordingly the information the auxiliary lifter. Accordingly the information
display under the driver's overhead guard is display under the driver's overhead guard is
also arranged in load direction. also arranged in load direction.

Variant II Variant II

The operating panel and the information dis- The operating panel and the information dis-
play are arranged at the mast side. The infor- play are arranged at the mast side. The infor-
mation display is arranged under the driver's mation display is arranged under the driver's
overhead guard. overhead guard.

Variant III Variant III

The operating controls are arranged diagonal- The operating controls are arranged diagonal-
ly. The driver is looking to the left in load direc- ly. The driver is looking to the left in load direc-
tion. tion.
The operating panel module "stearing" is ar- The operating panel module "stearing" is ar-
ranged at the mast side and the "master pilot" ranged at the mast side and the "master pilot"
is arranged at the load side. The information is arranged at the load side. The information
display is located at the load side under the display is located at the load side under the
overhead guard of the driver. The auxiliary lif- overhead guard of the driver. The auxiliary lif-
ter is operated at the load side. ter is operated at the load side.
1298.GB

1298.GB
E2 E2
 Variant IV Variant IV

The operating controls are arranged at the The operating controls are arranged at the
load side and diagonally. The driver is directly load side and diagonally. The driver is directly
or diagonally looking to the left in load direc- or diagonally looking to the left in load direc-
tion. The operating panel module "stearing" is tion. The operating panel module "stearing" is
additionally available at the mast side. The in- additionally available at the mast side. The in-
formation display is located at the load side formation display is located at the load side
under the overhead guard of the driver. under the overhead guard of the driver.
The auxiliary lifter is operated at the load side. The auxiliary lifter is operated at the load side.

Variant V Variant V
The operating controls are arranged at the The operating controls are arranged at the
mast side and diagonally. The driver is directly mast side and diagonally. The driver is directly
or diagonally looking to the left in mast direc- or diagonally looking to the left in mast direc-
tion. The operating panel module "stearing" is tion. The operating panel module "stearing" is
additionally available at the load side. The in- additionally available at the load side. The in-
formation display is located at the mast side formation display is located at the mast side
under the overhead guard of the driver. under the overhead guard of the driver.
The auxiliary lifter is operated at the load side. The auxiliary lifter is operated at the load side.

Variant VI Variant VI

Double arrangement of operating controls in Double arrangement of operating controls in

load and mast direction. The information dis- load and mast direction. The information dis-
play is arranged at the load or at the mast si- play is arranged at the load or at the mast si-
de. de.
The auxiliary lifter is operated at the load and The auxiliary lifter is operated at the load and
at the mast side. at the mast side.
1298.GB

1298.GB

E3 E3
3 Description of controls and indicating instruments 3 Description of controls and indicating instruments

3.1 Operating controls and displays at the instrument panel 3.1 Operating controls and displays at the instrument panel

10 10

Pos. Function Pos. Function

1 Emergency stop master switch 1 Emergency stop master switch
2 Steering 2 Steering
3 Supporting strap (two-hand operation) 3 Supporting strap (two-hand operation)
4 "Pushbutton“ lift switch-off 4 "Pushbutton“ lift switch-off
5 "Pushbutton“ track guidance = drive wheel in straight forward position 5 "Pushbutton“ track guidance = drive wheel in straight forward position
induction guide = induction guide on induction guide = induction guide on
6 Drive control knob 6 Drive control knob
7 Horn 7 Horn
8 Hydraulic control knob (two-hand operation) 8 Hydraulic control knob (two-hand operation)
9 Key switch 9 Key switch
10 Optional function keys 10 Optional function keys
1298.GB

1298.GB
E4 E4
 3.2 Operating controls and indications at the Display 3.2 Operating controls and indications at the Display

Pos. Operating control Function Pos. Operating control Function

resp. display resp. display
12 Display “Crawling pace” t Drive is switched to crawling pace 12 Display “Crawling pace” t Drive is switched to crawling pace
13 Steering position indicator t Indicates the current position of the drive 13 Steering position indicator t Indicates the current position of the drive
wheel referring to neutral position wheel referring to neutral position
RG Aisle recognition RG Aisle recognition
IG track-in possible, track-in in progress, vehic- IG track-in possible, track-in in progress, vehic-
le on track le on track
14 Indication "main lift“ t Indicates the height of the cabin 14 Indication "main lift“ t Indicates the height of the cabin
15 Display “Operating hours” t Indicates the operating hours since commis- 15 Display “Operating hours” t Indicates the operating hours since commis-
sioning sioning
16 Display “Time” t Indicates the time of day 16 Display “Time” t Indicates the time of day
17 Battery discharge indica- t Indicates the charging condition of the batte- 17 Battery discharge indica- t Indicates the charging condition of the batte-
tor ry tor ry
18 Display “Parking brake t Illuminates, when the parking brake is enga- 18 Display “Parking brake t Illuminates, when the parking brake is enga-
on” ged on” ged
19 Display “Emergency- t Illuminates, when the Emergency-STOP has 19 Display “Emergency- t Illuminates, when the Emergency-STOP has
STOP” been activated STOP” been activated
20 Display “Service required/ t Illuminates, when a service action is required 20 Display “Service required/ t Illuminates, when a service action is required
malfunction” or a malfunction has occurred malfunction” or a malfunction has occurred
21 Slack-chain safety device t Indicates that the slack-chain safety device 21 Slack-chain safety device t Indicates that the slack-chain safety device
display has responded display has responded
24 Display “Induction guide RG Indicates the straight forward position of the 24 Display “Induction guide RG Indicates the straight forward position of the
on” drive wheel on” drive wheel
IG Indicates that the induction guide is active IG Indicates that the induction guide is active
26 Display “ o Indicates that the automatic lift switch-off has 26 Display “ o Indicates that the automatic lift switch-off has
“Lift switch-off inactive“ been deactivated “Lift switch-off inactive“ been deactivated
28 Display “Synchronous t Indicates that the function “Synchronous 28 Display “Synchronous t Indicates that the function “Synchronous
turning right” turning right” has been activated turning right” turning right” has been activated
1298.GB

1298.GB

t = Standard equipment o = Optional equipment t = Standard equipment o = Optional equipment

RG = rail guide IG = induction guide RG = rail guide IG = induction guide

E5 E5
3.3 Symbols indicating the truck’s operating status 3.3 Symbols indicating the truck’s operating status

After switching on the truck’s operating status is indicated in the display. After switching on the truck’s operating status is indicated in the display.

Barriers open Barriers open

Foot-operated switch not activated Foot-operated switch not activated

If the following symbols are displayed, a reference run must be carried out according If the following symbols are displayed, a reference run must be carried out according
to the indication, i.e. the main lift must be lifted by approx. 30 cm and lowered again. to the indication, i.e. the main lift must be lifted by approx. 30 cm and lowered again.
Then the control gives a release to carry out all movements of the truck with full Then the control gives a release to carry out all movements of the truck with full
speed. speed.

Reference run: Lift main lifter Reference run: Lift main lifter

Reference run: Lower main lifter Reference run: Lower main lifter
1298.GB

1298.GB
E6 E6
 4 Putting vehicle in operation 4 Putting vehicle in operation

f Before starting or operating the truck, or before lifting any loads, the driver has to
make sure that nobody is within the danger area.
f Before starting or operating the truck, or before lifting any loads, the driver has to
make sure that nobody is within the danger area.
Checks and actions before routine start-up Checks and actions before routine start-up
– Perform a visual check of the entire truck for obvious damages or leakages. – Perform a visual check of the entire truck for obvious damages or leakages.
– Check the battery attachment and the cable connections for damages and tight se- – Check the battery attachment and the cable connections for damages and tight se-
at. at.
– Check the battery connector for tight seat. – Check the battery connector for tight seat.
– Check the overhead guard for damages. – Check the overhead guard for damages.
– Check the load lifting device for obvious damages such as cracks, bent or heavily – Check the load lifting device for obvious damages such as cracks, bent or heavily
abrased fork. abrased fork.
– Check the load bearing wheels for damages. – Check the load bearing wheels for damages.
– Check whether the load chains are tightened evenly. – Check whether the load chains are tightened evenly.
– Check whether all safety measures are in good condition and working properly. – Check whether all safety measures are in good condition and working properly.
– In case of a rail guide, check idler pulleys on true running and damages. – In case of a rail guide, check idler pulleys on true running and damages.
– Check brakes for correct function. – Check brakes for correct function.

f Only one person is allowed in the driver’s cabin!

f Only one person is allowed in the driver’s cabin!
Provide operatability Provide operatability

f When closing or opening the cabin lock

between barrier and frame, take care not
f When closing or opening the cabin lock
between barrier and frame, take care not
to pinch your fingers. to pinch your fingers.
– Fully close the safety barriers on both – Fully close the safety barriers on both
sides. sides.
– Insert key into the key switch (3) and – Insert key into the key switch (3) and
turn clockwise. turn clockwise.
– Turn the Emergency-OFF switch (2) to – Turn the Emergency-OFF switch (2) to
unlock it. unlock it.
– Check the warning signal (horn) for – Check the warning signal (horn) for
correct function. correct function.
– Check the service brake and parking – Check the service brake and parking
brake for correct function. brake for correct function.
– Carry out reference run of the lifting – Carry out reference run of the lifting
mast to adjust height indication and mast to adjust height indication and
maximum movements. maximum movements.

f If during start-up procedure any unwan-

ted driving or lifting movements are ob-
f If during start-up procedure any unwan-
ted driving or lifting movements are ob-
served, immediately operate the served, immediately operate the
Emergency-OFF switch. Emergency-OFF switch.
1298.GB

1298.GB

3 3

E7 E7
5 Working with the truck 5 Working with the truck

5.4 Safety regulations for operating mode Drive 5.4 Safety regulations for operating mode Drive

Routes and working areas: Only such lanes and routes that are specially allocated Routes and working areas: Only such lanes and routes that are specially allocated
for truck traffic may be used. Unauthorised third parties must stay away from the wor- for truck traffic may be used. Unauthorised third parties must stay away from the wor-
king area. Loads may only be stored at places specially provided for this purpose. king area. Loads may only be stored at places specially provided for this purpose.

Driving the vehicle: The driver must choose a driving speed suitable for the local Driving the vehicle: The driver must choose a driving speed suitable for the local
conditions. The truck must be driven at slow speed when negotiating bends or narrow conditions. The truck must be driven at slow speed when negotiating bends or narrow
passages, when passing through swing doors and at blind spots. The driver must al- passages, when passing through swing doors and at blind spots. The driver must al-
ways observe an adequate braking distance between his truck and the vehicle in front ways observe an adequate braking distance between his truck and the vehicle in front
and he must be in control of his truck at all times. Sudden stopping (except in emer- and he must be in control of his truck at all times. Sudden stopping (except in emer-
gencies), rapid U-turns and overtaking at dangerous or blind spots is not permitted. gencies), rapid U-turns and overtaking at dangerous or blind spots is not permitted.

Visibility during driving: The driver must look into the driving direction and have a Visibility during driving: The driver must look into the driving direction and have a
sufficient overview of the driving route. When loads that obstruct the clear view are sufficient overview of the driving route. When loads that obstruct the clear view are
transported, the truck must travel with the load at the rear. If this is not possible, a transported, the truck must travel with the load at the rear. If this is not possible, a
second person must give suitable warnings. second person must give suitable warnings.
Driving on slopes: It is not allowed to drive on ascending and decending gradients! Driving on slopes: It is not allowed to drive on ascending and decending gradients!

Driving in lifts or on loading platforms: Lifts and loading platforms must only be Driving in lifts or on loading platforms: Lifts and loading platforms must only be
used, if they are of adequate load bearing capacity, if suitable for driving on, and if used, if they are of adequate load bearing capacity, if suitable for driving on, and if
authorised by the user of the truck for truck traffic. The truck must enter lifts with the authorised by the user of the truck for truck traffic. The truck must enter lifts with the
load in front and must take up a position which does not allow it to come into contact load in front and must take up a position which does not allow it to come into contact
with the walls of the lift shaft. with the walls of the lift shaft.
Persons riding in the lift together with the truck must only enter the lift after the truck Persons riding in the lift together with the truck must only enter the lift after the truck
has come safely to a standstill, and must leave the lift before the truck. has come safely to a standstill, and must leave the lift before the truck.
Requirements for the load to be transported: Only loads that have been securely Requirements for the load to be transported: Only loads that have been securely
fastened according to the regulations may be transported. Never transport any loads fastened according to the regulations may be transported. Never transport any loads
that have been stacked higher than the top of the fork carrier or the load backrest. that have been stacked higher than the top of the fork carrier or the load backrest.

1298.GB

1298.GB
E8 E8
 5.5 Driving, steering, braking 5.5 Driving, steering, braking

Emergency stop Emergency stop

– Push master switch (2) down. – Push master switch (2) down.
All electrical functions are switched All electrical functions are switched
off. off.
Do not impair the operation of the Do not impair the operation of the
main switch by laying objects onto the main switch by laying objects onto the
instrument panel! instrument panel!

Driving Driving
Two different operating modes are Two different operating modes are
available for driving: freely travelling or available for driving: freely travelling or
restricted guidance. The restricted gui- restricted guidance. The restricted gui-
dance is either carried out by rail or in- dance is either carried out by rail or in-
duction guide. duction guide.
The operating mode used is dependent The operating mode used is dependent
on the guidance system of the shelf sy- on the guidance system of the shelf sy-
stem where the truck is operated. stem where the truck is operated.

m Do not drive the truck unless the hoods

are closed and locked in the stipulated
m Do not drive the truck unless the hoods
are closed and locked in the stipulated
manner. manner.
The foot switch must always be pressed The foot switch must always be pressed
during all movements of the truck. during all movements of the truck.

Driving outside aisles Driving outside aisles

– Close safety barriers (1). – Close safety barriers (1).

– Insert key into key switch and switch – Insert key into key switch and switch
on. on.
– Loosen main switch (emergency- – Loosen main switch (emergency-
OFF) by turning. OFF) by turning.
– Step on the foot-operated button (4). – Step on the foot-operated button (4).
– Lower auxiliary lifter completely, carry – Lower auxiliary lifter completely, carry
out reference run of the main lift as in- out reference run of the main lift as in-
dicated on the display and lift main lift dicated on the display and lift main lift
by turning the hydraulic control knob by turning the hydraulic control knob
(13) to the right until the fork tine is lif- (13) to the right until the fork tine is lif-
ted from the ground. ted from the ground.
– Slowly turn drive control knob (5) with – Slowly turn drive control knob (5) with
your right hand. your right hand.
Turning direction is the driving direc- Turning direction is the driving direc-
tion tion
– Adjust the driving speed by turning the – Adjust the driving speed by turning the
drive control knob further clockwise or drive control knob further clockwise or
counterclockwise. counterclockwise.
– Steer the truck in the desired direction – Steer the truck in the desired direction
with the steering wheel (7). with the steering wheel (7).
1298.GB

1298.GB

E9 E9
 Steering Steering

Outside narrow aisles the truck is steered Outside narrow aisles the truck is steered
using the steering wheel. using the steering wheel.
The angle of the drive wheel is indicated The angle of the drive wheel is indicated
in the display (13). in the display (13).

Braking Braking

A The braking behavior of the truck strongly

depends on the state of the floor. This
A The braking behavior of the truck strongly
depends on the state of the floor. This
must be taken into account by the driver must be taken into account by the driver
for his driving behavior. for his driving behavior.
Braking by means of the service brake Braking by means of the service brake
While driving, turn the drive direction switch to its zero position or into the opposite While driving, turn the drive direction switch to its zero position or into the opposite
travelling direction, the truck is now braked by counter-current. travelling direction, the truck is now braked by counter-current.

Braking by means of foot-operated switch Braking by means of foot-operated switch

If the foot switch is released, the truck is decelerated dynamically until standstill. Then If the foot switch is released, the truck is decelerated dynamically until standstill. Then
the holding brake is activated. the holding brake is activated.

A Do not use this method of braking as service brake! A Do not use this method of braking as service brake!
Braking by means of Emergency-STOP switch Braking by means of Emergency-STOP switch

By activating the Emergency-STOP switch the truck is abruptly braked to standstill. By activating the Emergency-STOP switch the truck is abruptly braked to standstill.

m Only activate the Emergency-STOP switch in emergency situations!

m Only activate the Emergency-STOP switch in emergency situations!

1298.GB

1298.GB
E 10 E 10
 Driving in narrow aisles Driving in narrow aisles

m Unauthorized persons must stay away from narrow aisles (travelling routes of trucks
in shelf systems without safety measures for persons walking in opposite direction);
m Unauthorized persons must stay away from narrow aisles (travelling routes of trucks
in shelf systems without safety measures for persons walking in opposite direction);
through-traffic is prohibited for persons. These work areas must be marked accordin- through-traffic is prohibited for persons. These work areas must be marked accordin-
gly. Existing safety equipment at the trucks or the shelf system to avoid risks and pro- gly. Existing safety equipment at the trucks or the shelf system to avoid risks and pro-
tect persons must be inspected daily. This equipment must not be rendered unusable tect persons must be inspected daily. This equipment must not be rendered unusable
nor must it be misused, obstructed or removed. Any defect of the safety equipment nor must it be misused, obstructed or removed. Any defect of the safety equipment
must be immediately reported and corrected. must be immediately reported and corrected.

A Before entering a narrow aisle the driver must make sure that there are no persons
or other vehicles in the aisle. You must only drive into free narrow aisles. If there are
A Before entering a narrow aisle the driver must make sure that there are no persons
or other vehicles in the aisle. You must only drive into free narrow aisles. If there are
persons in the narrow aisle, any operation must be stopped immediately. persons in the narrow aisle, any operation must be stopped immediately.

A You must only drive into narrow aisles with trucks intended for use in narrow aisles.
If a narrow aisle is equipped with a non-mechanical way striping guidance, the truck
A You must only drive into narrow aisles with trucks intended for use in narrow aisles.
If a narrow aisle is equipped with a non-mechanical way striping guidance, the truck
must only be driven out of the narrow aisle with crawling speed if the way striping gui- must only be driven out of the narrow aisle with crawling speed if the way striping gui-
dance is faulty or switched off. dance is faulty or switched off.

Trucks with rail guide Trucks with rail guide

Rail-guided trucks are equipped with sensors activating the aisle recognition when Rail-guided trucks are equipped with sensors activating the aisle recognition when
driving into the self aisles. driving into the self aisles.

– Drive the truck with reduced speed towards the narrow aisle so that it is in line with – Drive the truck with reduced speed towards the narrow aisle so that it is in line with
the aisle and its markings. the aisle and its markings.

A Observe all markings on the travel path. A Observe all markings on the travel path.
– Slowly drive the truck into the narrow aisle. – Slowly drive the truck into the narrow aisle.
Make sure that the guide rollers of the truck thread into the guide rails of the narrow Make sure that the guide rollers of the truck thread into the guide rails of the narrow
aisle. aisle.
1298.GB

1298.GB

E 11 E 11
 – Press push-button “Induction guide – Press push-button “Induction guide
on” (23). on” (23).
– The drive wheel is automatically adju- – The drive wheel is automatically adju-
sted in straight direction and the indi- sted in straight direction and the indi-
cator light “Induction guide on” (24) cator light “Induction guide on” (24)
illuminates. The manual steering is illuminates. The manual steering is
now inoperative. now inoperative.
– To prepare starting, grasp the handle – To prepare starting, grasp the handle
of the handrest with the left hand (two- of the handrest with the left hand (two-
hand operation). hand operation).
– Continue driving the truck with the – Continue driving the truck with the
desired speed in the narrow aisle. desired speed in the narrow aisle.
– Carry on driving the truck in the narrow – Carry on driving the truck in the narrow
aisle with the desired speed. aisle with the desired speed.

Trucks with induction guide Trucks with induction guide

– Drive the truck with reduced speed at – Drive the truck with reduced speed at
an angle towards the guiding wire. an angle towards the guiding wire.
For tracking-in the truck must not be For tracking-in the truck must not be
standing in parallel to the guiding wire. standing in parallel to the guiding wire.
The tracking-in angle must be smaller The tracking-in angle must be smaller
than 35°. than 35°.
The tracking procedure should be star- The tracking procedure should be star-
ted in forward direction, since the least ted in forward direction, since the least
time and distance are required in this di- time and distance are required in this di-
rection. rection.

– When close to the guiding wires, – When close to the guiding wires,
switch on the induction guidance with switch on the induction guidance with
the push-button (23). the push-button (23).
Indicating light "induction guide active“ Indicating light "induction guide active“
(24) is illuminated. The driving speed is (24) is illuminated. The driving speed is
reduced. reduced.

When reaching the guiding wire, the au- When reaching the guiding wire, the au-
tomatic guidance of the truck is started. tomatic guidance of the truck is started.
The indicator “Tracking-in in progress” The indicator “Tracking-in in progress”
(35) illuminates. The audible tracking si- (35) illuminates. The audible tracking si-
gnal sounds. gnal sounds.
1298.GB

1298.GB
E 12 E 12
 The forced induction control takes over The forced induction control takes over
the truck steering and slues the truck to the truck steering and slues the truck to
the guiding wire. the guiding wire.
After the truck has been exactly tracked- After the truck has been exactly tracked-
in to the guiding wire, the tracking-in pro- in to the guiding wire, the tracking-in pro-
cess is terminated. The indicator (36) cess is terminated. The indicator (36)
changes to „Induction guided“ and the changes to „Induction guided“ and the
audible signal is turned off. The truck is audible signal is turned off. The truck is
now guided by forced induction control. now guided by forced induction control.

A In narrow aisles operating mode, the

drive and hydraulic function can only be
A In narrow aisles operating mode, the
drive and hydraulic function can only be
initiated by two-hand control. initiated by two-hand control.

For two-hand operation the supporting For two-hand operation the supporting
strap (1) of the operating panel module strap (1) of the operating panel module
"stearing" and the hydraulic control knob "stearing" and the hydraulic control knob
(2) must be grasped. (2) must be grasped.
Simultaneous operation of both control Simultaneous operation of both control
knobs (2 and 3) enables combined dri- knobs (2 and 3) enables combined dri-
ving (simultaneous driving and lifting /lo- ving (simultaneous driving and lifting /lo-
wering). wering).

To leave the guiding wire the ON/OFF- To leave the guiding wire the ON/OFF-
switch for the forced induction control switch for the forced induction control
switch must switched off. switch must switched off.

f Switching from forced to manual control

must not be performed before the entire
f Switching from forced to manual control
must not be performed before the entire
truck has left the shelf aisle. truck has left the shelf aisle.
1298.GB

1298.GB

E 13 E 13
5.6 Lifting and lowering outside and inside the shelf aisles 5.6 Lifting and lowering outside and inside the shelf aisles

A In elevated position the operator is not permitted to leave the operator's seat - it is
prohibited to climb onto building structures or other vehicles.
A In elevated position the operator is not permitted to leave the operator's seat - it is
prohibited to climb onto building structures or other vehicles.

Lifting - lowering (main lifter) Lifting - lowering (main lifter)

– Step on the foot-operated button. – Step on the foot-operated button.

– Turn hydraulic control knob (2) simul- – Turn hydraulic control knob (2) simul-
taneously taneously
Clockwise turn = lifting Clockwise turn = lifting
Anti-clockwise turn = lowering Anti-clockwise turn = lowering

A The lifting and lowering speeds are pro-

portional to the rotary motion of the hy-
A The lifting and lowering speeds are pro-
portional to the rotary motion of the hy-
draulic control knob. draulic control knob.

If the line break safety device is activa- If the line break safety device is activa-
ted, it can be unlocked by lifting it again. ted, it can be unlocked by lifting it again.

Lifting - lowering (auxiliary lifter) Lifting - lowering (auxiliary lifter)

– Step on the foot-operated button. – Step on the foot-operated button.

– Press pushbutton (4) for auxiliary lifter. – Press pushbutton (4) for auxiliary lifter.
– Turn hydraulic control knob (2) simultaneously – Turn hydraulic control knob (2) simultaneously
Clockwise turn = lifting Clockwise turn = lifting
Anti-clockwise turn = lowering Anti-clockwise turn = lowering
The lifting and lowering speeds are proportional to the excursion of the hydraulic con- The lifting and lowering speeds are proportional to the excursion of the hydraulic con-
trol knob. trol knob.

1298.GB

1298.GB
E 14 E 14
 5.7 Combined driving (simultaneous dri- 5.7 Combined driving (simultaneous dri-
ving and lifting). ving and lifting).

– Step on the foot-operated button (1). – Step on the foot-operated button (1).
– Trun driving control knob (3) accor- – Trun driving control knob (3) accor-
ding to the desired driving direction ding to the desired driving direction
and speed (see chapter "Driving, stea- and speed (see chapter "Driving, stea-
ring, decelerating"). Swing hydraulic ring, decelerating"). Swing hydraulic
control knob (2) simultaneously to lift control knob (2) simultaneously to lift
or lower the main lift. or lower the main lift.
Clockwise turn = lifting Clockwise turn = lifting
Anti-clockwise turn = lowering Anti-clockwise turn = lowering

A The hydraulics control knob can be used

to control the movements of the load lif-
A The hydraulics control knob can be used
to control the movements of the load lif-
ting device sensitively. ting device sensitively.

To avoid unnecessary mechanical and To avoid unnecessary mechanical and

hydraulic strain, the corresponding hy- hydraulic strain, the corresponding hy-
draulics control knob must be set to its draulics control knob must be set to its
zero position when a hydraulic pressure zero position when a hydraulic pressure
limiting valve has been activated. limiting valve has been activated.
The warning lights are automatically The warning lights are automatically
switched on when lowering or driving. switched on when lowering or driving.
1298.GB

1298.GB

E 15 E 15
5.8 Commissioning and stacking 5.8 Commissioning and stacking

Picking up, transporting and setting down of loads Picking up, transporting and setting down of loads

m Before picking up a load, the driver has to make sure that it is correctly palletized and
that the capacity of the truck is not exceeded. Observe the capacity diagram!
m Before picking up a load, the driver has to make sure that it is correctly palletized and
that the capacity of the truck is not exceeded. Observe the capacity diagram!

– Check the fork tine distance for the pallet and adjust, if necessary. – Check the fork tine distance for the pallet and adjust, if necessary.
– Load fork tines symmetrically. – Load fork tines symmetrically.
Picking up a load from the front Picking up a load from the front

– Drive truck in crawling pace. – Drive truck in crawling pace.

– Slowly insert the fork tines into the pal- – Slowly insert the fork tines into the pal-
let until the fork back touches the load let until the fork back touches the load
resp. the pallet. resp. the pallet.
– Slightly lift the load off the ground and – Slightly lift the load off the ground and
drive the truck slowly (at crawling pa- drive the truck slowly (at crawling pa-
ce) backwards. ce) backwards.

m Prerequisite for problem-free working is

a perfect ground structure.
m Prerequisite for problem-free working is
a perfect ground structure.

Transporting a load Transporting a load

– Outside the shelf aisle, transport the load as low as possible above the floor obser- – Outside the shelf aisle, transport the load as low as possible above the floor obser-
ving the minimum ground clearance. ving the minimum ground clearance.
– Only transport loads on both fork tines. When transporting heavy loads, make ab- – Only transport loads on both fork tines. When transporting heavy loads, make ab-
solutely sure that the load is evenly distributed across both fork tines. solutely sure that the load is evenly distributed across both fork tines.
– Accelerate the truck sensitively. – Accelerate the truck sensitively.
– Travel at a steady speed. – Travel at a steady speed.
– Be prepared to brake at any time. – Be prepared to brake at any time.
– Sufficiently lower the travelling speed in tight bends. – Sufficiently lower the travelling speed in tight bends.
– It is not allowed to drive on ramps as well as ascending and decending gradients. – It is not allowed to drive on ramps as well as ascending and decending gradients.
– The use is only permitted in closed halls and on flat floors according to DIN 15185 – The use is only permitted in closed halls and on flat floors according to DIN 15185
Part 1. 1298.GB Part 1.

1298.GB
E 16 E 16
 Setting down a load Setting down a load

– Carefully approach the storage location. – Carefully approach the storage location.

m Before setting down a load the driver must see for himself that the storage location is
suited for the load (measurements and adequate load bearing capacity).
m Before setting down a load the driver must see for himself that the storage location is
suited for the load (measurements and adequate load bearing capacity).
– Lift the load lifting device to a height sufficient to drive to the storage location wit- – Lift the load lifting device to a height sufficient to drive to the storage location wit-
hout bumping. hout bumping.
– Carefully stack the load into the storage bay. – Carefully stack the load into the storage bay.
– Lower the load lifting device sensitively until the fork tines are being released. – Lower the load lifting device sensitively until the fork tines are being released.

m Avoid pancaking the load, in order to prevent damaging the load and the load lifting
device.
m Avoid pancaking the load, in order to prevent damaging the load and the load lifting
device.

– Carefully move the load lifting device out of the load. – Carefully move the load lifting device out of the load.
– Fully lower the load lifting device. – Fully lower the load lifting device.

5.9 Safe parking of the truck 5.9 Safe parking of the truck

If the truck is left unattended, even for only short periods of time, it must be rendered If the truck is left unattended, even for only short periods of time, it must be rendered
safe. safe.

f Parking the truck on slopes or inclines is not permitted. In some cases it may be re-
quired to secure the truck with chocks, for example.
f Parking the truck on slopes or inclines is not permitted. In some cases it may be re-
quired to secure the truck with chocks, for example.

A Choose a parking location considering that persons cannot get caught by the lowered
fork tines.
A Choose a parking location considering that persons cannot get caught by the lowered
fork tines.

– Lower cabin completely. – Lower cabin completely.

– Lower the fork tines to ground level. – Lower the fork tines to ground level.
– Remove safety key in neutral position. – Remove safety key in neutral position.
1298.GB

1298.GB

E 17 E 17
6 Fault location 6 Fault location

This chapter enables the user to locate and to remedy simple faults or the conse- This chapter enables the user to locate and to remedy simple faults or the conse-
quences of operating errors. The disturbances are shown on the display. The order quences of operating errors. The disturbances are shown on the display. The order
of the work stated in the table must be observed for fault location. of the work stated in the table must be observed for fault location.

Fault Possible cause Remedy Fault Possible cause Remedy

Truck does not – Battery connector not – Check the battery connector and re- Truck does not – Battery connector not – Check the battery connector and re-
move connected connect it, if necessary move connected connect it, if necessary
– Safety barriers open – Close safety barriers – Safety barriers open – Close safety barriers
– Emergency stop pressed – Unlock emergency stop – Emergency stop pressed – Unlock emergency stop
– Key switch in position "0“ – Set the key switch to position "I" – Key switch in position "0“ – Set the key switch to position "I"
– Battery voltage too low – Check the charging condition of the – Battery voltage too low – Check the charging condition of the
battery and recharge if necessary battery and recharge if necessary
– Foot-operated switch not – Step on foot-operated switch – Foot-operated switch not – Step on foot-operated switch
activated activated
– Drive switch-off activated – Press override drive switch-off key – Drive switch-off activated – Press override drive switch-off key
and leave danger area and leave danger area
– Drive switch-off by aisle – Switch off automatic drive control – Drive switch-off by aisle – Switch off automatic drive control
protection and re-align truck to guiding wire protection and re-align truck to guiding wire
– Slack chain protection – Override slack chain protection and – Slack chain protection – Override slack chain protection and
activated remedy the cause activated remedy the cause
Load cannot be – See "Truck does not – Perform all troubleshooting measu- Load cannot be – See "Truck does not – Perform all troubleshooting measu-
lifted drive“ res that are mentioned under "truck lifted drive“ res that are mentioned under "truck
does not drive" does not drive"
– Battery voltage too low, – Check the charging condition of the – Battery voltage too low, – Check the charging condition of the
lift switch-off battery and recharge if necessary lift switch-off battery and recharge if necessary
– Level of hydraulic oil too – Check hydraulic oil level and refill, if – Level of hydraulic oil too – Check hydraulic oil level and refill, if
low necessary low necessary
Fast travel not – Main lifter lifted more – Lower main lifter below 1,2 m Fast travel not – Main lifter lifted more – Lower main lifter below 1,2 m
possible than 1,2 m possible than 1,2 m
– IG search mode activa- – Track-in truck or deactivate IG – IG search mode activa- – Track-in truck or deactivate IG
ted mode ted mode
– IG track-in process not – Repeat track-in process – IG track-in process not – Repeat track-in process
completed completed
– Floor system release is – run in again – Floor system release is – run in again
missing missing
Vehicle cannot – See "Truck does not – Perform all troubleshooting measu- Vehicle cannot – See "Truck does not – Perform all troubleshooting measu-
be steered drive“ res that are mentioned under "truck be steered drive“ res that are mentioned under "truck
does not drive" does not drive"
– Push-button for narrow – Switch off narrow aisle operating – Push-button for narrow – Switch off narrow aisle operating
aisle operating mode has mode aisle operating mode has mode
been pressed been pressed
If it was not possible to eliminate the fault by performing the remedial actions indica- If it was not possible to eliminate the fault by performing the remedial actions indica-
ted above, or if a fault or malfunction is indicated by a corresponding error code, plea- ted above, or if a fault or malfunction is indicated by a corresponding error code, plea-
se inform the customer service. More intricate faults can only be rectified by specially se inform the customer service. More intricate faults can only be rectified by specially
trained and qualified service staff. trained and qualified service staff.
1298.GB

1298.GB
E 18 E 18
 6.1 Emergency-STOP 6.1 Emergency-STOP

When the automatic emergency stop facility has been activated (if, for example, the When the automatic emergency stop facility has been activated (if, for example, the
guidance is lost, the electrical steering fails or the safety device is activated) the truck guidance is lost, the electrical steering fails or the safety device is activated) the truck
is decelerated until standstill. Before putting it into operation again you must determi- is decelerated until standstill. Before putting it into operation again you must determi-
ne cause for the malfunction and eliminate the fault. Setting into operation has to be ne cause for the malfunction and eliminate the fault. Setting into operation has to be
performed according to these operating instruction of the manufacturer. performed according to these operating instruction of the manufacturer.
6.2 Emergency lowering of driver’s cabin 6.2 Emergency lowering of driver’s cabin

f When using the emergency lowering facility make sure that all personnel stands clear
of the danger zone. The load lifting device is lowered by a person with the emergency
f When using the emergency lowering facility make sure that all personnel stands clear
of the danger zone. The load lifting device is lowered by a person with the emergency
lowering facility located at the lower part. Driver and the helping person must commu- lowering facility located at the lower part. Driver and the helping person must commu-
nicate during this process. Both persons must stand in an area considered as safe, nicate during this process. Both persons must stand in an area considered as safe,
so that they are not endangered by the actions. so that they are not endangered by the actions.
The truck may only be put into operation again when the fault has been located and The truck may only be put into operation again when the fault has been located and
eliminated. eliminated.
If necessary, the cabin can be lowered by a second person at the ground. If necessary, the cabin can be lowered by a second person at the ground.
– Slowly open drain valve (37) through – Slowly open drain valve (37) through
the bore hole with Allan key. Do not the bore hole with Allan key. Do not
unscrew screw completely. unscrew screw completely.
– The cabin is lowered. – The cabin is lowered.
– Fasten Allan key to the truck again af- – Fasten Allan key to the truck again af-
ter opening the drain valve. ter opening the drain valve.

37 37
1298.GB

1298.GB

E 19 E 19
6.3 Leaving the driver’s cabin using the emergency rope-down facility 6.3 Leaving the driver’s cabin using the emergency rope-down facility

In addition to an emergency lowering device, load-handling trucks with a liftable ope- In addition to an emergency lowering device, load-handling trucks with a liftable ope-
rator seat having a reach of more than 3 m are equipped with a facility (emergency rator seat having a reach of more than 3 m are equipped with a facility (emergency
rope-down facility) for the operator to reach the floor in the event the movement of the rope-down facility) for the operator to reach the floor in the event the movement of the
elevated operator seat is blocked. elevated operator seat is blocked.

A In the event the driver’s cabin is blocked and cannot be lowered manually, the ope-
rator must leave the cabin by means of the emergency rope-down facility.
A In the event the driver’s cabin is blocked and cannot be lowered manually, the ope-
rator must leave the cabin by means of the emergency rope-down facility.
The operator must be instructed in the handling of the emergency rope-down facility. The operator must be instructed in the handling of the emergency rope-down facility.

To leave the cabin using the emergency rope-down facility, proceed as follows: To leave the cabin using the emergency rope-down facility, proceed as follows:
– Turn the key switch to “0”. – Turn the key switch to “0”.
– Push the main switch (Emergency- – Push the main switch (Emergency-
STOP). STOP).
– Take out the emergency rope-down – Take out the emergency rope-down
device from the storage container device from the storage container
(39). (39).
– Secure the rope-down device to the – Secure the rope-down device to the
eyelet (38) to the left or right of the eyelet (38) to the left or right of the
overhead guard. overhead guard.
– Uncoil and lower the rope without – Uncoil and lower the rope without
loops; do not lead the rope over sharp loops; do not lead the rope over sharp
edges. edges.
– Strap on emergency belt or harness. – Strap on emergency belt or harness.
39 39
– Secure belt to the rope-down device. – Secure belt to the rope-down device.
Roping down Roping down

f Do not suspend yourself from the slack rope. Watch out for obstacles when roping
down!
f Do not suspend yourself from the slack rope. Watch out for obstacles when roping
down!

– Pull rope tight. – Pull rope tight.

– Leave cabin facing the truck. – Leave cabin facing the truck.
– To lower yourself, push lever of the rope-down device upwards. – To lower yourself, push lever of the rope-down device upwards.
– To reduce the lowering speed, pull the braking lever downward. – To reduce the lowering speed, pull the braking lever downward.
– Please observe enclosed instructions. – Please observe enclosed instructions.

secure to seat belt or secure to eyelet of secure to seat belt or secure to eyelet of
safety harness Driver's cabin safety harness Driver's cabin

rope to ground level rope to ground level

push lever slowly up to rope down push lever slowly up to rope down
1298.GB

1298.GB
brake lever Slowly press brake lever Slowly press
downwards - STOP lever upwards downwards - STOP lever upwards

E 20 E 20
 6.4 Slack chain protection (acknowledge signal) 6.4 Slack chain protection (acknowledge signal)

If the slack chain protection is activated, e.g. if the lift chain is slack or broken, all If the slack chain protection is activated, e.g. if the lift chain is slack or broken, all
functions are deactivated. After moving the adjusting levers to neutral position, the functions are deactivated. After moving the adjusting levers to neutral position, the
cabin can be lifted by using (acknowledging) the operating switch (slack chain). cabin can be lifted by using (acknowledging) the operating switch (slack chain).

m Before continuing with any operation the damage must be repaired.

m Before continuing with any operation the damage must be repaired.

All functions can be used again after the slack chain key went out. All functions can be used again after the slack chain key went out.
6.5 Drive switch-off (o) 6.5 Drive switch-off (o)

A difference is been made between drive switch-off with override or without override. A difference is been made between drive switch-off with override or without override.
In case of drive switch-off with override, the "unlock driving" key must be pressed and In case of drive switch-off with override, the "unlock driving" key must be pressed and
the driving lever must be operated as described under "Driving". In this way the truck the driving lever must be operated as described under "Driving". In this way the truck
can be driven a crawling speed. can be driven a crawling speed.
6.6 Lift switch-off (o) 6.6 Lift switch-off (o)

If required by the local characteristics, the truck may be equipped for safety reasons If required by the local characteristics, the truck may be equipped for safety reasons
with automatic lift switch-off that is activated when reaching a certain lifting height. with automatic lift switch-off that is activated when reaching a certain lifting height.
A difference is been made between lift switch-off with override or without override. A difference is been made between lift switch-off with override or without override.

f If the lift switch-off is bypassed, the operator has to take special care to recognize any
obstacles when driving with the mast extended.
f If the lift switch-off is bypassed, the operator has to take special care to recognize any
obstacles when driving with the mast extended.

– The lift switch-off is bypassed by permanently pressing the pushbutton “Override – The lift switch-off is bypassed by permanently pressing the pushbutton “Override
lift switch-off”. lift switch-off”.
– Inverted displaying of the lift switch-off on the display. – Inverted displaying of the lift switch-off on the display.
The pushbutton for drive switch-off and lift switch-off are located in the display. The pushbutton for drive switch-off and lift switch-off are located in the display.
1298.GB

1298.GB

E 21 E 21
6.7 End of aisle safety device (o) 6.7 End of aisle safety device (o)

Vehicles with end of aisle safety device are decelerated before the aisle exit or in the Vehicles with end of aisle safety device are decelerated before the aisle exit or in the
branch aisle. There are two basic versions: branch aisle. There are two basic versions:
1. Deceleration to standstill 1. Deceleration to standstill
2. Deceleration to 2.5 km/h 2. Deceleration to 2.5 km/h
Other versions (affecting the subsequent travel speed, affecting the lifting height, etc.) Other versions (affecting the subsequent travel speed, affecting the lifting height, etc.)
are available. are available.
1. Deceleration to standstill: 1. Deceleration to standstill:
When crossing the end of aisle safety magnet the vehicle is decelerated to standstill. When crossing the end of aisle safety magnet the vehicle is decelerated to standstill.

To continue the travel: To continue the travel:

– Briefly release foot switch and press down again – Briefly release foot switch and press down again
The vehicle can be driven out of the narrow aisle at max. 2.5 km/h. The vehicle can be driven out of the narrow aisle at max. 2.5 km/h.
2. Deceleration to 2.5 km/h: 2. Deceleration to 2.5 km/h:
When crossing the end of aisle safety magnet the vehicle is decelerated to 2.5 km/h When crossing the end of aisle safety magnet the vehicle is decelerated to 2.5 km/h
and can be driven out of the narrow aisle at this speed. and can be driven out of the narrow aisle at this speed.

m In both cases the stopping distance depends on the travel speed.

m In both cases the stopping distance depends on the travel speed.

f The end of aisle safety deceleration is an optional function to support the operator
which, however, does not release the operator from his responsibility, for example, to
f The end of aisle safety deceleration is an optional function to support the operator
which, however, does not release the operator from his responsibility, for example, to
check the deceleration at the end of aisle and, if necessary, to initiate braking. check the deceleration at the end of aisle and, if necessary, to initiate braking.

1298.GB

1298.GB
E 22 E 22
 6.8 IG Emergency operation 6.8 IG Emergency operation

If the guiding antenna of the truck leaves the predetermined level area of the guiding If the guiding antenna of the truck leaves the predetermined level area of the guiding
wire when operating the truck in induction guided operating mode, an emergency wire when operating the truck in induction guided operating mode, an emergency
stop is initiated immediately. stop is initiated immediately.
If the truck is travelling exactly in parallel along the guiding wire, no drive switch-off If the truck is travelling exactly in parallel along the guiding wire, no drive switch-off
will occur. However, the operator is warned by the indicator for „Tracking-in in will occur. However, the operator is warned by the indicator for „Tracking-in in
progress“ and the audible tracking signal being continuously on. progress“ and the audible tracking signal being continuously on.

Automatic Emergency-STOP of the truck Automatic Emergency-STOP of the truck

If any of the monitoring functions for steering control, steering system, induction If any of the monitoring functions for steering control, steering system, induction
guide, or safety circuits of the drive electronics or the power electronics of the truck guide, or safety circuits of the drive electronics or the power electronics of the truck
are activated, the truck will be stopped by the safety facilities to standstill. are activated, the truck will be stopped by the safety facilities to standstill.

To be able to resume driving after an Emergency-STOP, performing the following ac- To be able to resume driving after an Emergency-STOP, performing the following ac-
tions is required: tions is required:
– Determine the possible cause for the Emergency-STOP. – Determine the possible cause for the Emergency-STOP.
– Press the Emergency-STOP button and release it again by turning it. – Press the Emergency-STOP button and release it again by turning it.
– If activated, switch off induction guide. – If activated, switch off induction guide.
– Operate drive lever. – Operate drive lever.

f If the truck now starts to travel, check its proper function by manual steering and in-
ductive forced steering.
f If the truck now starts to travel, check its proper function by manual steering and in-
ductive forced steering.

Automatic and manual Emergency-STOP Automatic and manual Emergency-STOP

If the truck cannot be restarted after eliminating the problem following automatic or If the truck cannot be restarted after eliminating the problem following automatic or
manual Emergency-STOP, the key-switch must be turned off and on again. manual Emergency-STOP, the key-switch must be turned off and on again.
Subsequently, perform a reference drive in the following way: Subsequently, perform a reference drive in the following way:
Lift and lower the main lifter and the auxiliary lifter according to the symbol indicators Lift and lower the main lifter and the auxiliary lifter according to the symbol indicators
until the corresponding indicator extinguishes. until the corresponding indicator extinguishes.

Perform reference drive: Perform reference drive:

- REF- Reference drive: lift main lifter - REF- Reference drive: lift main lifter

-REF- Reference drive: lower main lifter -REF- Reference drive: lower main lifter

-REF- Reference drive: lift auxiliary lifter -REF- Reference drive: lift auxiliary lifter

-REF- Reference drive: lower auxiliary lifter -REF- Reference drive: lower auxiliary lifter
1298.GB

1298.GB

E 23 E 23
6.9 Recovering the truck from a narrow aisle 6.9 Recovering the truck from a narrow aisle

To recover the truck from the narrow aisle, disengage brakes. To recover the truck from the narrow aisle, disengage brakes.

m Deactivating the brakes may only be carried out by authorized and trained personnel!
m Deactivating the brakes may only be carried out by authorized and trained personnel!
If the brakes are deactivated, the truck must be parked at even floor level, since there If the brakes are deactivated, the truck must be parked at even floor level, since there
is no braking action. is no braking action.

– Fully lower the driver’s cabin. – Fully lower the driver’s cabin.

A Ask for the help of a second person. The second person must be trained and familiar
with the recovery procedure.
A Ask for the help of a second person. The second person must be trained and familiar
with the recovery procedure.
Loosen brake of the drive wheel Loosen brake of the drive wheel

– Dismount the cover of the rear electro- – Dismount the cover of the rear electro-
nics compartment. 40 nics compartment. 40
– Screw in set screws (40) at the ma- – Screw in set screws (40) at the ma-
gnetic brake located above the drive gnetic brake located above the drive
motor in order to loosen it. motor in order to loosen it.

Loosen brake of the drive wheel Loosen brake of the drive wheel

Push tube (39) onto vent connection and Push tube (39) onto vent connection and
insert the other end of the tube into the insert the other end of the tube into the
brake fluid reservoir located above. brake fluid reservoir located above.

f Brake fluid is under pressure.

Danger of causticization!
f Brake fluid is under pressure.
Danger of causticization!
– Open vent valve and allow emerging – Open vent valve and allow emerging
brake fluid to drain into the brake fluid brake fluid to drain into the brake fluid
reservoir. reservoir.
– Close vent valve and brake fluid reser- – Close vent valve and brake fluid reser-
voir. voir.
– The operatability of the brake system – The operatability of the brake system
is restored after restoring power and is restored after restoring power and
after operating the foot switch several after operating the foot switch several
times. times.
– Secure the tow rope to the rear weight – Secure the tow rope to the rear weight
and carefully pull truck out of the nar- and carefully pull truck out of the nar-
row aisle. row aisle.

m Check braking deceleration value when

recommissioning the truck.
m Check braking deceleration value when
recommissioning the truck.
This work must only be carried out by This work must only be carried out by
authorized service personnel. authorized service personnel.
1298.GB

1298.GB
E 24 E 24
 F Truck maintenance F Truck maintenance
1 Operational safety and protection of the environment 1 Operational safety and protection of the environment

The checks and servicing operations contained in this chapter must be performed in The checks and servicing operations contained in this chapter must be performed in
accordance with the intervals as indicated in the servicing checklists. accordance with the intervals as indicated in the servicing checklists.

f Modifications of truck assemblies, especially of the safety installations, are not per-
mitted. On no account must the operational speeds of the truck be changed.
f Modifications of truck assemblies, especially of the safety installations, are not per-
mitted. On no account must the operational speeds of the truck be changed.

m Only original spare parts have been passed by our quality assurance service. In order
to ensure safe and reliable operation only original spare parts of the manufacturer
m Only original spare parts have been passed by our quality assurance service. In order
to ensure safe and reliable operation only original spare parts of the manufacturer
must be used. Old parts and changed consumption type materials must be disposed must be used. Old parts and changed consumption type materials must be disposed
of in accordance with the applicable environmental protection regulations. The Oil of in accordance with the applicable environmental protection regulations. The Oil
Change Service of the manufacturer is available for oil changes. Change Service of the manufacturer is available for oil changes.
Upon completion of any checking and servicing activities, the operations contained in Upon completion of any checking and servicing activities, the operations contained in
section “Recommissioning” must be performed. section “Recommissioning” must be performed.

2 Safety regulations for repair 2 Safety regulations for repair

Servicing and maintenance personnel: Maintenance and repair of the floor Servicing and maintenance personnel: Maintenance and repair of the floor
conveyors may only be performed by expert personnel of the manufacturer. The Ser- conveyors may only be performed by expert personnel of the manufacturer. The Ser-
vice Organisation of the manufacturer has service engineers available that have been vice Organisation of the manufacturer has service engineers available that have been
specifically trained for these tasks. We therefore advise to conclude a maintenance specifically trained for these tasks. We therefore advise to conclude a maintenance
contract with the manufacturer’s Service Base responsible for the area. contract with the manufacturer’s Service Base responsible for the area.
Lifting and jacking up: When a fork-lift truck is to be lifted, the lifting gear must only Lifting and jacking up: When a fork-lift truck is to be lifted, the lifting gear must only
be secured to the points specially provided for this purpose. When the truck is to be be secured to the points specially provided for this purpose. When the truck is to be
jacked up, suitable measures must be taken to prevent the truck from slipping or tip- jacked up, suitable measures must be taken to prevent the truck from slipping or tip-
ping over (use of chocks, wooden blocks). Work underneath raised forks must only ping over (use of chocks, wooden blocks). Work underneath raised forks must only
be carried out, when the fork is immobilised and supported by a chain of adequate be carried out, when the fork is immobilised and supported by a chain of adequate
strength. strength.
Cleaning operations: No inflammable liquids must be used when cleaning the indu- Cleaning operations: No inflammable liquids must be used when cleaning the indu-
strial truck. Prior to performing cleaning operations all appropriate safety measures strial truck. Prior to performing cleaning operations all appropriate safety measures
must be taken to avoid sparking (e.g. due to short circuits). The battery connector must be taken to avoid sparking (e.g. due to short circuits). The battery connector
must be disconnected. Electric and electronic components must be cleaned with low- must be disconnected. Electric and electronic components must be cleaned with low-
pressure air or suction air and a non-conducting, antistatic brush. pressure air or suction air and a non-conducting, antistatic brush.

m If the truck is to be cleaned using water or a steam jet, all electric and electronic as-
semblies have to be carefully covered beforehand, as humidity will cause mal-
m If the truck is to be cleaned using water or a steam jet, all electric and electronic as-
semblies have to be carefully covered beforehand, as humidity will cause mal-
functions. functions.
Steam-cleaning is not permitted. Steam-cleaning is not permitted.
Upon the completion of cleaning work the operations detailed in section “Recommis- Upon the completion of cleaning work the operations detailed in section “Recommis-
sioning” have to be performed. sioning” have to be performed.
1298.GB

1298.GB

F1 F1
 Working on the electrical installation: All work on the electrical installation must be Working on the electrical installation: All work on the electrical installation must be
carried out only by electrotechnically skilled personnel. Before commencing any work carried out only by electrotechnically skilled personnel. Before commencing any work
on the electric system, all measures required to prevent electric shocks have to be on the electric system, all measures required to prevent electric shocks have to be
taken. For battery-operated floor conveyors, the floor conveyor must also be depowe- taken. For battery-operated floor conveyors, the floor conveyor must also be depowe-
red by removing the battery plug. red by removing the battery plug.

Welding operations: To prevent any damage to electric or electronic components, Welding operations: To prevent any damage to electric or electronic components,
these have to be removed from the fork-lift truck before any welding operations are these have to be removed from the fork-lift truck before any welding operations are
undertaken. undertaken.
Settings: When repairing or replacing hydraulic, electric or electronic components or Settings: When repairing or replacing hydraulic, electric or electronic components or
assemblies, all truck-specific settings have to be retained. assemblies, all truck-specific settings have to be retained.
Tire equipment: The quality of the tires greatly affects the stability and the driving Tire equipment: The quality of the tires greatly affects the stability and the driving
behaviour of the fork-lift truck. Modifications must only be carried out after discussion behaviour of the fork-lift truck. Modifications must only be carried out after discussion
with the manufacturer. When replacing wheels or tires, it must be ensured that the with the manufacturer. When replacing wheels or tires, it must be ensured that the
truck remains level (tires and wheels must always be replaced in pairs, i.e. left and truck remains level (tires and wheels must always be replaced in pairs, i.e. left and
right together). right together).

Lift chains: The lift chains wear rapidly if not lubricated. The intervals stated in the Lift chains: The lift chains wear rapidly if not lubricated. The intervals stated in the
service checklist apply for use in normal environment. For applications in aggravated service checklist apply for use in normal environment. For applications in aggravated
conditions (dust, temperature), frequent re-lubrication must be performed. Use the conditions (dust, temperature), frequent re-lubrication must be performed. Use the
correct chain spray oil as prescribed. The mere exterior application of grease does correct chain spray oil as prescribed. The mere exterior application of grease does
not provide sufficient lubrication. not provide sufficient lubrication.
Hydraulic hoses: The hoses must be replaced after a service life of six years. When Hydraulic hoses: The hoses must be replaced after a service life of six years. When
replacing hydraulic components the hoses in this hydraulic system should be repla- replacing hydraulic components the hoses in this hydraulic system should be repla-
ced. ced.

1298.GB

1298.GB
F2 F2
 3 Maintenance and service 3 Maintenance and service

Thorough and expert servicing is one of the most important preconditions for safe Thorough and expert servicing is one of the most important preconditions for safe
operation of the fork-lift truck. The neglect of regular servicing intervals can lead to operation of the fork-lift truck. The neglect of regular servicing intervals can lead to
fork-lift failure and constitutes a potential hazard to personnel and operation. fork-lift failure and constitutes a potential hazard to personnel and operation.

m The indicated servicing intervals are based on single-shift operation under normal
operating conditions. For applications in dusty environments, or involving large tem-
m The indicated servicing intervals are based on single-shift operation under normal
operating conditions. For applications in dusty environments, or involving large tem-
perature fluctuations or multiple-shift operation, the servicing intervals must be shor- perature fluctuations or multiple-shift operation, the servicing intervals must be shor-
tened accordingly. tened accordingly.
The following servicing checklist indicates the operations to be performed and the re- The following servicing checklist indicates the operations to be performed and the re-
spective intervals to be observed. The following maintenance intervals are defined: spective intervals to be observed. The following maintenance intervals are defined:

W1 = Every 50 operating hours, but at least once per week W1 = Every 50 operating hours, but at least once per week
M3 = Every 500 operating hours, but at least every 3 months M3 = Every 500 operating hours, but at least every 3 months
M6 = Every 1000 operating hours, but at least every 6 months M6 = Every 1000 operating hours, but at least every 6 months
M12 = Every 2000 operating hours, but at least every 12 months M12 = Every 2000 operating hours, but at least every 12 months
In the running-in phase of the truck, the following additional operations have to be car- In the running-in phase of the truck, the following additional operations have to be car-
ried out: ried out:

After the first 100 operating hours: After the first 100 operating hours:
– Check the wheel nuts for security and retighten, if required. – Check the wheel nuts for security and retighten, if required.
– Check the hydraulic connections for leaks and retighten, if required. – Check the hydraulic connections for leaks and retighten, if required.
After the first 500 operating hours: After the first 500 operating hours:

– Change the hydraulic oil and hydraulic oil filter. – Change the hydraulic oil and hydraulic oil filter.
1298.GB

1298.GB

F3 F3
4 Maintenance checklist KMS 100 4 Maintenance checklist KMS 100

Maintenance intervals Maintenance intervals

Standard = t W M M M Standard = t W M M M
1 3 6 12 1 3 6 12
Chassis/ 1.1 Check all load bearing elements for damage t Chassis/ 1.1 Check all load bearing elements for damage t
superstruc- 1.2 Check all bolted connections t superstruc- 1.2 Check all bolted connections t
ture: ture:
1.3 Check Operator platform for correct functioning and dama- t 1.3 Check Operator platform for correct functioning and dama- t
ges ges
1.4 Check marking locations, identification labels and warning t 1.4 Check marking locations, identification labels and warning t
signs for readability; replace if necessary signs for readability; replace if necessary
Drive unit: 2.1 Grease seating between drive motor and transmission t Drive unit: 2.1 Grease seating between drive motor and transmission t
2.2 Check the transmission for noises and leakage t 2.2 Check the transmission for noises and leakage t
2.3 Check the transmission oil level t 2.3 Check the transmission oil level t
2.4 Change the gear oil t 2.4 Change the gear oil t
Wheels: 3.1 Check for wear and damage t Wheels: 3.1 Check for wear and damage t
3.2 Check seating and fixing a) t 3.2 Check seating and fixing a) t
Steering: 4.1 Lubricate steering pinion and ring gear at the transmission t Steering: 4.1 Lubricate steering pinion and ring gear at the transmission t
4.2 Check the wheel position indicator for correct functioning t 4.2 Check the wheel position indicator for correct functioning t
and alignment and alignment
4.3 Check the distance between guide rollers and rail guide on t 4.3 Check the distance between guide rollers and rail guide on t
the entire length of the rails. The play between the two gui- the entire length of the rails. The play between the two gui-
de rollers should be 0 to 5 mm (measured across the axle). de rollers should be 0 to 5 mm (measured across the axle).
Rollers must not jam. Rollers must not jam.
Brake 5.1 Check for correct function and adjustment t Brake 5.1 Check for correct function and adjustment t
system: 5.2 Check the brake linings for wear t system: 5.2 Check the brake linings for wear t
5.3 Check the brake linkage; adjust and grease, if necessary t 5.3 Check the brake linkage; adjust and grease, if necessary t
5.4 Check the brake lines, connections and brake fluid level t 5.4 Check the brake lines, connections and brake fluid level t
5.5 Check the brake fluid t 5.5 Check the brake fluid t
5.6 Change the brake fluid t 5.6 Change the brake fluid t
a) Wheel nuts to be first checked for tightness after approx. 100 operating hours; tighten, if a) Wheel nuts to be first checked for tightness after approx. 100 operating hours; tighten, if
necessary. necessary.
b) Hydraulic connections to be first checked for leakage after approx. 100 operating hours; b) Hydraulic connections to be first checked for leakage after approx. 100 operating hours;
tighten, if necessary. tighten, if necessary.
d) First change after 500 operating hours d) First change after 500 operating hours

A The maintenance intervals refer to normal service conditions.

In case of aggravated conditions, the intervals must be reduced as required.
A The maintenance intervals refer to normal service conditions.
In case of aggravated conditions, the intervals must be reduced as required.
1298.GB

1298.GB
F4 F4
 Maintenance intervals Maintenance intervals
Standard = t W M M M Standard = t W M M M
1 3 6 12 1 3 6 12
Hydraulic 6.1 Check function t Hydraulic 6.1 Check function t
system: 6.2 Check all connections for leakage and damage b) t system: 6.2 Check all connections for leakage and damage b) t
6.3 Check hydraulic cylinders for leakage, damage and secure t 6.3 Check hydraulic cylinders for leakage, damage and secure t
attachment attachment
6.4 Check the oil level t 6.4 Check the oil level t
6.5 Check the hose line for correct functioning and damage t 6.5 Check the hose line for correct functioning and damage t
6.6 Check breather and vent filters at the hydraulic reservoir t 6.6 Check breather and vent filters at the hydraulic reservoir t
6.7 Change breather and vent filters at the hydraulic reservoir t 6.7 Change breather and vent filters at the hydraulic reservoir t
6.8 Change hydraulic oil and filter insert d) t 6.8 Change hydraulic oil and filter insert d) t
6.9 Check the pressure relief valves for correct functioning t 6.9 Check the pressure relief valves for correct functioning t
6.10 Check hydraulic lines for tightness and damage p) t 6.10 Check hydraulic lines for tightness and damage p) t
Electrical 7.1 Check the discharge of static electricity t Electrical 7.1 Check the discharge of static electricity t
system. 7.2 Check function t system. 7.2 Check function t
7.3 Check all cables for secure connection and damage t 7.3 Check all cables for secure connection and damage t
7.4 Check the cable runs for correct functioning and damage t 7.4 Check the cable runs for correct functioning and damage t
7.5 Check the warning facilities and safety switches for correct t 7.5 Check the warning facilities and safety switches for correct t
functioning functioning
7.6 Check all sensors for secure attachment, damage, cleanli- t 7.6 Check all sensors for secure attachment, damage, cleanli- t
ness and correct functioning ness and correct functioning
7.7 Check the instrument and indicators for correct functioning t 7.7 Check the instrument and indicators for correct functioning t
7.8 Check contactors and relays, replace wearing parts, if ne- t 7.8 Check contactors and relays, replace wearing parts, if ne- t
cessary cessary
7.9 Check the fuses for correct amperage t 7.9 Check the fuses for correct amperage t
Electric 8.2 Check the motor for secure attachment t Electric 8.2 Check the motor for secure attachment t
motors: motors:
Battery: 9.1 Check acid density, acid level and cell voltage t Battery: 9.1 Check acid density, acid level and cell voltage t
9.2 Check the terminals for secure attachment and apply pole t 9.2 Check the terminals for secure attachment and apply pole t
grease grease
9.3 Clean battery connections, check for tight fit t 9.3 Clean battery connections, check for tight fit t
9.4 Check the battery cables for damage and replace, if neces- t 9.4 Check the battery cables for damage and replace, if neces- t
sary sary

b) Hydraulic connections to be first checked for leakage after approx. 100 operating hours; b) Hydraulic connections to be first checked for leakage after approx. 100 operating hours;
tighten, if necessary. tighten, if necessary.

d) First change after 500 operating hours d) First change after 500 operating hours

p) Replace hydraulic hoses after 6 years of operation p) Replace hydraulic hoses after 6 years of operation
1298.GB

1298.GB

F5 F5
 Maintenance intervals Maintenance intervals
Standard = t W M M M Standard = t W M M M
1 3 6 12 1 3 6 12
Lifting device 10.1 Apply grease to rollers and side run areas of idler pulleys t Lifting device 10.1 Apply grease to rollers and side run areas of idler pulleys t
in the hoist frame profiles. in the hoist frame profiles.
10.2 Check secure attachment of hoist frame t 10.2 Check secure attachment of hoist frame t
10.3 Check hoisting chains and chain guide for wear; adjust t 10.3 Check hoisting chains and chain guide for wear; adjust t
and grease j) and grease j)
10.4 Visual check of rollers, slide pieces and stops t 10.4 Visual check of rollers, slide pieces and stops t
10.5 Check hoisting frame seatings t 10.5 Check hoisting frame seatings t
10.7 Check fork tines and fork carrier for wear and damage t 10.7 Check fork tines and fork carrier for wear and damage t
10.8 Lubricate lubricating points of the chain rollers t 10.8 Lubricate lubricating points of the chain rollers t
Attachments: 11.1 Check function t Attachments: 11.1 Check function t
11.2 Check secure attachment at the device and supporting t 11.2 Check secure attachment at the device and supporting t
elements elements
11.3 Check seatings, guides and stops for wear and damage; t 11.3 Check seatings, guides and stops for wear and damage; t
apply grease apply grease
Lubrication 12.1 Grease truck according to lubrication plan t Lubrication 12.1 Grease truck according to lubrication plan t
service: service:
General mea- 13.1 Check electrical system for short to ground t General mea- 13.1 Check electrical system for short to ground t
surements: 13.2 Check driving speed and braking distance t surements: 13.2 Check driving speed and braking distance t
13.3 Check lifting and lowering speed t 13.3 Check lifting and lowering speed t
13.4 Check safety facilities and switch-off devices t 13.4 Check safety facilities and switch-off devices t
13.5 IG: Check amperage of guide wire; re-adjust, t 13.5 IG: Check amperage of guide wire; re-adjust, t
if necessary e) if necessary e)
13.6 Check driving behavior on IG wire and maximum devia- t 13.6 Check driving behavior on IG wire and maximum devia- t
tion; re-adjust, if necessary e) tion; re-adjust, if necessary e)
13.7 Check track-in and driving behaviour on the IG wire t 13.7 Check track-in and driving behaviour on the IG wire t
during aisle track-in e) during aisle track-in e)
13.8 Check IG emergency STOP function e) t 13.8 Check IG emergency STOP function e) t
Demonstrati- 14.1 Perform a trial run under a nominal load t Demonstrati- 14.1 Perform a trial run under a nominal load t
on: 14.2 Upon completion of servicing operations, demonstrate t on: 14.2 Upon completion of servicing operations, demonstrate t
the truck to the person responsible the truck to the person responsible

j) Chain to be first checked after approx. 100 operating hours; tighten, if necessary. j) Chain to be first checked after approx. 100 operating hours; tighten, if necessary.

e) IG: induction-guided trucks e) IG: induction-guided trucks

1298.GB

1298.GB
F6 F6
 Egs Egs

G G

Egs Egs

G G

D
D D
D

Eg Eg
B A B A
Es Es
1298.GB

1298.GB

s slide faces g grease nipples s slide faces g grease nipples

F7 F7
4.1 Operating material 4.1 Operating material

Handling operating material: Consumption type material must always be handled Handling operating material: Consumption type material must always be handled
properly. Manufacturer's instructions to be observed. properly. Manufacturer's instructions to be observed.

f Improper handling endangers health, life and environment. Operating material must
only be stored in containers conforming to specification. They might be inflammable
f Improper handling endangers health, life and environment. Operating material must
only be stored in containers conforming to specification. They might be inflammable
and must not come into contact with hot components or open fire. and must not come into contact with hot components or open fire.
When filling in consumption type materials, use clean containers only. It is prohibited When filling in consumption type materials, use clean containers only. It is prohibited
to mix consumption type materials of different grades or qualities, except if mixing is to mix consumption type materials of different grades or qualities, except if mixing is
expressively prescribed in these operating instructions. -This instruction may only be expressively prescribed in these operating instructions. -This instruction may only be
ignored, if another mixing ratio is explicitly prescribed in this manual. ignored, if another mixing ratio is explicitly prescribed in this manual.
Avoid any spilling. Spilled liquid must be removed immediately using a suitable bin- Avoid any spilling. Spilled liquid must be removed immediately using a suitable bin-
ding agent, and the mixture of consumption type material and binding agent is to be ding agent, and the mixture of consumption type material and binding agent is to be
disposed of according to the regulations. disposed of according to the regulations.

Qty Description Used for: Qty Description Used for:

*A 33 l Hydraulic oil Hydraulic system *A 33 l Hydraulic oil Hydraulic system
H-LPD22 H-LPD22
B 2.5 l SAE 80 EP API GL 4 Transmission B 2.5 l SAE 80 EP API GL 4 Transmission
D 0.18 l SAE J 1703 Hydraulic D 0.18 l SAE J 1703 Hydraulic
FMVSS 116 braking system FMVSS 116 braking system
DOT 3 and DOT 4 DOT 3 and DOT 4
E Multi-purpose Lithium General E Multi-purpose Lithium General
grease KP 2 (N) grease KP 2 (N)
DIN 51502 DIN 51502
F Multi-purpose Lithium Toothed racks F Multi-purpose Lithium Toothed racks
grease grease
KPF L2 N (M) with MOS2 KPF L2 N (M) with MOS2
DIN 502 DIN 502
G Chain spray Hoisting chains G Chain spray Hoisting chains
H High-temperature grease Front wheel bearings H High-temperature grease Front wheel bearings

* In addition 2% additive 68/D from Dea Fuchs * In addition 2% additive 68/D from Dea Fuchs
1298.GB

1298.GB
F8 F8
 5 Description of servicing operations 5 Description of servicing operations

5.2 Prepare the truck for the performance of servicing and maintenance operations 5.2 Prepare the truck for the performance of servicing and maintenance operations

All required safety measures must be taken to prevent any accidents in the course of All required safety measures must be taken to prevent any accidents in the course of
the servicing and maintenance operations. The following preparatory operations the servicing and maintenance operations. The following preparatory operations
must be performed: must be performed:
– Park the truck and render it safe (refer to chapter E). – Park the truck and render it safe (refer to chapter E).
– Disconnect the battery plug to prevent accidental starting of the truck. – Disconnect the battery plug to prevent accidental starting of the truck.
– When work has to be performed under the jacked-up truck, suitable measures must – When work has to be performed under the jacked-up truck, suitable measures must
be taken to prevent any dropping, tilting or slipping of the truck. be taken to prevent any dropping, tilting or slipping of the truck.

f When lifting the truck, the instructions contained in chapter “Transportation and Com-
missioning” have to be observed (refer to chapter C).
f When lifting the truck, the instructions contained in chapter “Transportation and Com-
missioning” have to be observed (refer to chapter C).

5.3 Securing the driver platform 5.3 Securing the driver platform

The driver platform can be secured in The driver platform can be secured in
elevated position. elevated position.
– Lift the driver platform until the inner – Lift the driver platform until the inner
mast (1) is positioned above the carri- mast (1) is positioned above the carri-
er of the load lifting safety device. er of the load lifting safety device.
– Screw out the fastening screw (4) and – Screw out the fastening screw (4) and
dismount the safety bolt (3) from the dismount the safety bolt (3) from the
carrier (2) at the hoisting frame (5). carrier (2) at the hoisting frame (5).
– Position the safety bolt to the vertical – Position the safety bolt to the vertical
hole of the carrier and screw on. hole of the carrier and screw on.
– Lower the driver platform very slowly – Lower the driver platform very slowly
until the inner mast rests on the safety until the inner mast rests on the safety
bolt. bolt.
5.4 Cleaning the hoisting chains 5.4 Cleaning the hoisting chains

m It is very important to keep all hoisting

chains and swivels are kept clean and
m It is very important to keep all hoisting
chains and swivels are kept clean and
well greased. Hoisting chains are safety well greased. Hoisting chains are safety
elements. elements.
The chains must not show any consi- The chains must not show any consi-
derable dirt accumulations. Cleaning is derable dirt accumulations. Cleaning is
only allowed with paraffin derivatives, only allowed with paraffin derivatives,
e.g. kerosene or Diesel oils. e.g. kerosene or Diesel oils.
Never clean chains with high-pressure Never clean chains with high-pressure
steam cleaners, cold cleaners, or chemi- steam cleaners, cold cleaners, or chemi-
cal cleaning solutions. cal cleaning solutions.
1298.GB

1298.GB

F9 F9
5.5 Inspecting the hoisting chains 5.5 Inspecting the hoisting chains

Excessive wear and exterior damages: Excessive wear and exterior damages:
According to the official regulations a chain is to be considered as worn-off, when it According to the official regulations a chain is to be considered as worn-off, when it
has stretched by 3% in the section around the guide pulley. For safety reasons, the has stretched by 3% in the section around the guide pulley. For safety reasons, the
manufacturer recommends to replace the chain when it has stretched by 2%. manufacturer recommends to replace the chain when it has stretched by 2%.

If exterior damages are noticeable the chain is to be replaced immediately, since the- If exterior damages are noticeable the chain is to be replaced immediately, since the-
se damages will lead to fatigue fractures. se damages will lead to fatigue fractures.

m If the truck is equipped with two sets of hoisting chains, the chains must always be
replaced in pairs. Only this guarantees a balanced load distribution to both chains.
m If the truck is equipped with two sets of hoisting chains, the chains must always be
replaced in pairs. Only this guarantees a balanced load distribution to both chains.
When replacing the chain, the link pins between chain latch and the chain itself must When replacing the chain, the link pins between chain latch and the chain itself must
also be replaced. Only original replacement parts of the manufacturer may be used. also be replaced. Only original replacement parts of the manufacturer may be used.
5.6 Repairing the chain 5.6 Repairing the chain

Only original replacement parts of the manufacturer may be used when repairing a Only original replacement parts of the manufacturer may be used when repairing a
chain. The rivet heads must be ground-off before dismounting. This prevents the pin chain. The rivet heads must be ground-off before dismounting. This prevents the pin
from damaging the borehole when being forced through the intermediate ring respec- from damaging the borehole when being forced through the intermediate ring respec-
tively the inner link. Dismounted pins and rings may not be re-used. tively the inner link. Dismounted pins and rings may not be re-used.
5.7 Changing the transmission oil 5.7 Changing the transmission oil

m Under no circumstances oil may be allowed to enter the ground or the sewer system.
Waste oil must be securely stored until it is disposed of properly.
m Under no circumstances oil may be allowed to enter the ground or the sewer system.
Waste oil must be securely stored until it is disposed of properly.
Draining the oil: Draining the oil:

– Place an oil pan under the transmissi- – Place an oil pan under the transmissi-
on. on.
– Open the oil drain plug (7) at the trans- – Open the oil drain plug (7) at the trans-
mission bottom and drain the oil. mission bottom and drain the oil.
6 6
Refilling oil: Refilling oil:
– Screw in oil drain plug (7) and tighten. – Screw in oil drain plug (7) and tighten.
– Open the oil level and filling plug (6) at – Open the oil level and filling plug (6) at
the transmission top. the transmission top.
– Fill with new transmission oil up to the – Fill with new transmission oil up to the
oil level plug opening. oil level plug opening.
– Screw in the oil level and filling plug – Screw in the oil level and filling plug
(6). (6).

A Since the waste oils must be disposed of

in accordance with the applicable envi-
7
A Since the waste oils must be disposed of
in accordance with the applicable envi-
7

ronmental protection regulations and be- ronmental protection regulations and be-
cause special tools and skills may be required for changing transmission oil, hydraulic cause special tools and skills may be required for changing transmission oil, hydraulic
oil, and brake fluid as well for replacing filters, these operations should be performed oil, and brake fluid as well for replacing filters, these operations should be performed
by the manufacturer’s service personnel. by the manufacturer’s service personnel.
1298.GB

1298.GB
F 10 F 10
 5.8 Cleaning the vent filter 5.8 Cleaning the vent filter

Screw out the vent filter together with the Screw out the vent filter together with the
oil dip stick (8) and clean with compres- oil dip stick (8) and clean with compres-
sed air or cleaning solution. sed air or cleaning solution.

m Used filters must be disposed of proper-

ly.
m Used filters must be disposed of proper-
ly.

5.9 Changing of hydraulic oil filter 5.9 Changing of hydraulic oil filter

– Screw off the hydraulic oil filler cap (9). – Screw off the hydraulic oil filler cap (9).
– Change the filter insert; if the O-ring is – Change the filter insert; if the O-ring is
damaged, it must be replaced, too. damaged, it must be replaced, too.
Slightly oil the O-ring before insertion. Slightly oil the O-ring before insertion.
– Remount the filler cap. – Remount the filler cap.
1298.GB

1298.GB

F 11 F 11
5.10 Hydraulic oil 5.10 Hydraulic oil

– Prepare the truck for the performance of servicing and maintenance operations. – Prepare the truck for the performance of servicing and maintenance operations.

m Under no circumstances oil may be allowed to enter the ground or the sewer system.
Waste oil must be securely stored until it is disposed of properly.
m Under no circumstances oil may be allowed to enter the ground or the sewer system.
Waste oil must be securely stored until it is disposed of properly.
Draining the oil: Draining the oil:

Take out the vent filter (8) and remove oil Take out the vent filter (8) and remove oil
by suction. If this is not possible, the oil by suction. If this is not possible, the oil
can be drained at the bottom of the hy- can be drained at the bottom of the hy-
draulic reservoir after unscrewing the oil draulic reservoir after unscrewing the oil
drain plug. drain plug.
Refilling oil: Refilling oil:

Remount the oil drain plug. Fill with hy- Remount the oil drain plug. Fill with hy-
draulic oil to the upper level mark (max.) draulic oil to the upper level mark (max.)
at the oil dip stick (10). Remount the vent at the oil dip stick (10). Remount the vent
filter. filter.
Check hydraulic oil level: Check hydraulic oil level:

With the hoisting frame fully lowered, With the hoisting frame fully lowered,
check whether the hydraulic oil level is between minimum and maximum mark of the check whether the hydraulic oil level is between minimum and maximum mark of the
oil dip stick (10). oil dip stick (10).
If not, refill new hydraulic oil up to the correct level. If not, refill new hydraulic oil up to the correct level.

5.11 Hydraulic hoses 5.11 Hydraulic hoses

The hydraulic hose lines must be replaced after a service life of 6 years, see “Safety The hydraulic hose lines must be replaced after a service life of 6 years, see “Safety
Regulation for Hydraulic Hose Lines ZH 1/74”. Regulation for Hydraulic Hose Lines ZH 1/74”.
5.12 Checking the brake fluid 5.12 Checking the brake fluid

f Brake fluid is poisonous and must only

be stored in closed original containers.
f Brake fluid is poisonous and must only
be stored in closed original containers.
Furthermore, be aware that brake fluid is Furthermore, be aware that brake fluid is
aggressive to the trucks painted sur- aggressive to the trucks painted sur-
faces. faces.
The brake fluid is filled in the factory and The brake fluid is filled in the factory and
must be changed at least after two must be changed at least after two
years, since the brake fluid changes in years, since the brake fluid changes in
the course of time and loses its original the course of time and loses its original
characteristics. characteristics.

The brake fluid reservoir (11) is located The brake fluid reservoir (11) is located
in the rear of the truck and can be acces- in the rear of the truck and can be acces-
sed after removing the cover. The brake sed after removing the cover. The brake
fluid reservoir should always be filled up fluid reservoir should always be filled up
to 2 cm below the reservoir’s closing cap. to 2 cm below the reservoir’s closing cap.
The stipulated brake fluid must be used. The stipulated brake fluid must be used.
The braking system must always be sealed tightly. The braking system must always be sealed tightly.
1298.GB

1298.GB
F 12 F 12
 5.13 Checking the electric fuses 5.13 Checking the electric fuses

– Prepare the truck for the performance of servicing and maintenance operations (re- – Prepare the truck for the performance of servicing and maintenance operations (re-
fer to chapter F). fer to chapter F).
– Referring to the table, check all fuses for correct rating and replace, where required. – Referring to the table, check all fuses for correct rating and replace, where required.

Item Description Protection of: Value Item Description Protection of: Value
12 2F15 Hydraulic system 250 A 12 2F15 Hydraulic system 250 A
13 1F11 Driving 160 A 13 1F11 Driving 160 A
14 3F10 Steering system 30 A 14 3F10 Steering system 30 A
15 F3.1 Control current 24 V / 10 A 15 F3.1 Control current 24 V / 10 A
16 F1.2 Converter U16 input 48 V / 3.15 A 16 F1.2 Converter U16 input 48 V / 3.15 A
17 5F2 Converter U16 output 6,3 A 17 5F2 Converter U16 output 6,3 A
18 F2.1 Control current 48 V / 10 V 18 F2.1 Control current 48 V / 10 V
19 1F3 Drive control 3.15 A 19 1F3 Drive control 3.15 A
1298.GB

1298.GB

20 2F10 Hydraulic control 3.15 A 20 2F10 Hydraulic control 3.15 A

F 13 F 13
5.14 Recommissioning the truck 5.14 Recommissioning the truck

Recommissioning of the truck following the performance of cleaning or maintenance Recommissioning of the truck following the performance of cleaning or maintenance
work is permitted only after the following operations have been performed: work is permitted only after the following operations have been performed:

– Check the horn for proper functioning. – Check the horn for proper functioning.
– Check the main switch (Emergency-STOP) for correct function. – Check the main switch (Emergency-STOP) for correct function.
– Check the brake for correct function. – Check the brake for correct function.

6 Taking the floor conveyor out of service 6 Taking the floor conveyor out of service

If the truck is to be decommissioned for more than two months, it must be parked in If the truck is to be decommissioned for more than two months, it must be parked in
a frost-free and dry location and all measures to be taken before, during and following a frost-free and dry location and all measures to be taken before, during and following
decommissioning must be performed as detailed below. decommissioning must be performed as detailed below.

m During decommissioning the truck must be jacked up ensuring that the wheels are
clear of the ground. Only this measure will ensure that wheels and wheel bearings do
m During decommissioning the truck must be jacked up ensuring that the wheels are
clear of the ground. Only this measure will ensure that wheels and wheel bearings do
not suffer damage. not suffer damage.

If the truck is to be decommissioned for periods in excess of six months, the service If the truck is to be decommissioned for periods in excess of six months, the service
of the manufacturer must be contacted for further measures to be taken. of the manufacturer must be contacted for further measures to be taken.

6.15 Operations to be performed prior to decommissioning 6.15 Operations to be performed prior to decommissioning

– Thoroughly clean the truck. – Thoroughly clean the truck.

– Check the brakes. – Check the brakes.
– Check the hydraulic oil level and refill, if required (se chapter F). – Check the hydraulic oil level and refill, if required (se chapter F).
– Apply a thin film of oil or grease to all parts not protected by a paint coating. – Apply a thin film of oil or grease to all parts not protected by a paint coating.
– Grease the truck as detailed in the lubrication chart (refer to chapter F). – Grease the truck as detailed in the lubrication chart (refer to chapter F).
– Recharge the battery (see chapter D). – Recharge the battery (see chapter D).
– Disconnect and clean the battery. Apply pole grease to the battery terminals. – Disconnect and clean the battery. Apply pole grease to the battery terminals.

A In addition to this, all instructions as given by the battery supplier have to be obser-
ved.
A In addition to this, all instructions as given by the battery supplier have to be obser-
ved.

– Spray all exposed electrical contacts with a suitable contact spray. – Spray all exposed electrical contacts with a suitable contact spray.

6.16 Measures to be taken during decommissioning 6.16 Measures to be taken during decommissioning

Every 2 months: Every 2 months:

– Recharge the battery (see chapter D). – Recharge the battery (see chapter D).

m For battery-driven trucks:

Regular recharging of the battery is very important. Otherwise, excessive depletion
m For battery-driven trucks:
Regular recharging of the battery is very important. Otherwise, excessive depletion
of the battery would occur caused by self-discharging, which will result in the destruc- of the battery would occur caused by self-discharging, which will result in the destruc-
tion of the battery caused by sulfatisation. tion of the battery caused by sulfatisation.
1298.GB

1298.GB
F 14 F 14
 6.17 Recommissioning the truck 6.17 Recommissioning the truck

– Thoroughly clean the truck. – Thoroughly clean the truck.

– Grease the truck as detailed in the lubrication chart (refer to chapter F). – Grease the truck as detailed in the lubrication chart (refer to chapter F).
– Clean the battery. Grease the terminal screws using pole grease and reconnect the – Clean the battery. Grease the terminal screws using pole grease and reconnect the
battery. battery.
– Recharge the battery (see chapter D). – Recharge the battery (see chapter D).
– Check if the transmission oil contains condensed water and change, if required. – Check if the transmission oil contains condensed water and change, if required.
– Check if the hydraulic oil contains condensed water and change, if required. – Check if the hydraulic oil contains condensed water and change, if required.
– Start up the truck (refer to chapter E). – Start up the truck (refer to chapter E).

A For battery-driven trucks:

If switching troubles are experienced in the electric system, spray the exposed con-
A For battery-driven trucks:
If switching troubles are experienced in the electric system, spray the exposed con-
tacts with contact spray and remove a possible oxide layer on the contacts of the ope- tacts with contact spray and remove a possible oxide layer on the contacts of the ope-
rating controls by repeated operation. rating controls by repeated operation.

f Upon recommissioning of the truck perform several brake tests immediately.

f Upon recommissioning of the truck perform several brake tests immediately.

7 Safety checks to be performed at regular intervals and following any untoward 7 Safety checks to be performed at regular intervals and following any untoward
incidents incidents
(D: UVV according to UVB 36) (D: UVV according to UVB 36)

At least once yearly, or after any untoward incident, the truck has to be checked by a At least once yearly, or after any untoward incident, the truck has to be checked by a
qualified inspector. The inspector must assess the condition of the truck from a stand- qualified inspector. The inspector must assess the condition of the truck from a stand-
point purely concerned with safety aspects, uninfluenced by any company or econo- point purely concerned with safety aspects, uninfluenced by any company or econo-
mic circumstances. The inspector must be adequately informed and experienced to mic circumstances. The inspector must be adequately informed and experienced to
be able to assess the condition of the truck and the effectiveness of the safety instal- be able to assess the condition of the truck and the effectiveness of the safety instal-
lations based on the technical rules and principles governing the inspection of trucks. lations based on the technical rules and principles governing the inspection of trucks.

The inspection must comprise a comprehensive check of the technical condition of The inspection must comprise a comprehensive check of the technical condition of
the truck with regard to accident prevention aspects. Apart from this, the truck must the truck with regard to accident prevention aspects. Apart from this, the truck must
be thoroughly inspected for damage possibly caused by incorrect use of the truck. be thoroughly inspected for damage possibly caused by incorrect use of the truck.
The inspection results must be recorded in an inspection report. The report must be The inspection results must be recorded in an inspection report. The report must be
kept available for a period spanning at least the next two inspection intervals. kept available for a period spanning at least the next two inspection intervals.

The user has to ensure that all defects are eliminated without delay. The user has to ensure that all defects are eliminated without delay.

A The manufacturer has set up a special safety service with specially qualified staff. As
visual proof that the truck has passed the safety inspection, a plaque will be affixed
A The manufacturer has set up a special safety service with specially qualified staff. As
visual proof that the truck has passed the safety inspection, a plaque will be affixed
to it. This plaque indicates in which month of which year the next test will be due. to it. This plaque indicates in which month of which year the next test will be due.
1298.GB

1298.GB

F 15 F 15
F 16
1298.GB

F 16

1298.GB