Apartheid
Apartheid
OF APARTHEID
UNDERSTANDING APARTHEID
  • Apartheid – why study it?
  )JTUPSZJUTFMGJTBEZOBNJD
                                           UNDERSTANDING APARTHEID
  TVCKFDUBOEJTDPOTUBOUMZ
  TVCKFDUUPDIBOHF#Z             Apartheid – why study it?
  SFDPWFSJOHBOEJOWFTUJHBUJOH
  TPNFPGUIFIJEEFOTUPSJFT
                                     -FBSOJOHBCPVUBQBSUIFJEJTBEJGGJDVMUBOEDIBMMFOHJOHQSPDFTT:PVXJMMEJTDPWFSNBOZ
  PGUIFQBTU XFDPOTUSVDU
  BOFXBOECSPBEFS
                                     QBJOGVMUSVUITBCPVUPVSDPVOUSZBOEEFWFMPQBOVOEFSTUBOEJOHPGUIFEBSLOFTTPGPVS
  VOEFSTUBOEJOHPGIVNBO            QBTU)PXFWFS ZPVXJMMBMTPHBJOBOJOTJHIUJOUPUIFDPVSBHF EFUFSNJOBUJPOBOEDSFBUJWJUZ
  FYQFSJFODF*UJTUIFSFGPSF       PGPSEJOBSZQFPQMFXIPFWFOUVBMMZEFGFBUFEBQBSUIFJE
  JNQPSUBOUUPSFDPHOJ[FUIBU           5IJTCPPLFODPVSBHFTZPVUPHPPOBKPVSOFZPGVOEFSTUBOEJOHGSPNUIFUPSUVSFE
  IJTUPSZJTOPUB¾YFECPEZ       IJTUPSZPG4PVUI"GSJDBµTQBTUUPUIFIPQFGPSUIFGVUVSFUIBUUIFEFNPDSBUJDFMFDUJPOTPG
  PGJOGPSNBUJPO3BUIFS JU
                                     PGGFSFE0OUIFXBZ ZPVXJMMFODPVOUFSNBOZEJGGFSFOUQFSTQFDUJWFTPGUIFBQBSUIFJE
  JTBQSPDFTTPGDPOUJOVBMMZ
  ¾OEJOHPVUBOEBTLJOHOFX        QBTU XIJDIXJMMDIBMMFOHFZPVSNJOETBOEUPVDIZPVSIFBSUT
  RVFTUJPOTBCPVUUIFQBTU"T          5IF"QBSUIFJE.VTFVNJTBIFSJUBHFTJUFXIJDIXBTEFWFMPQFEUPDPNNFNPSBUFBOE
  XFHBUIFSNPSFJOGPSNBUJPO        FYQMBJOUIFBUSPDJUJFTPGUIFBQBSUIFJEQBTU7JTJUPSTUPUIFNVTFVNBSFBMTPFODPVSBHFE
  GSPNOFXTPVSDFT PVSWJFX        UPHPPOBQFSTPOBMKPVSOFZPGEJTDPWFSZUISPVHIFOHBHJOHXJUIUIFFYIJCJUT QIPUPHSBQIT
  PGIJTUPSZNBZDIBOHFBOE
                                     BOEPSBMIJTUPSJFTPGQFPQMFXIPMJWFEUISPVHIUIFTFFYQFSJFODFT5IJTCPPLGPMMPXTBQBUI
  XJUIJU PVSVOEFSTUBOEJOHPG
  UIFXPSMEXFMJWFJO
                                     TJNJMBSUPUIBUUBLFOCZUIF"QBSUIFJE.VTFVNBOEJUVTFTNBOZPGUIFTBNFSFTPVSDFTUP
                                     IFMQZPVPOZPVSKPVSOFZUISPVHIPVSQBTU
  4UVEZJOHIJTUPSZJOWPMWFT
  VOEFSTUBOEJOHUIFCSPBEFS
  DPOUFYUPGUIFQFSJPEPSFWFOUT
  XFBSFMFBSOJOHBCPVU5IJT
  IFMQTVTUPNBLFJOGPSNFE
  KVEHFNFOUTBCPVUUIF
                                           MEMORY AND THE
  VTFGVMOFTTBOESFMJBCJMJUZPG
  UIFTPVSDFNBUFSJBMBWBJMBCMF           APARTHEID MUSEUM
  UPVTBCPVUUIFTFFWFOUT
GRADE 8 and 9
$POUFOU 5IFDPOTFSWBUJPOBOE
SFQSFTFOUBUJPOPG4PVUI"GSJDBµT
DVMUVSBMIFSJUBHF
GRADE 11
$POUFOU )PXIBTUIF4PVUI
"GSJDBOQBTUCFFOQVCMJDMZ
SFQSFTFOUFEJONVTFVNT
GRADE 12
$POUFOU /FXJEFOUJUJFTBOEUIF
DPOTUSVDUJPOPGIFSJUBHF
5IFTFQBSBUFFOUSBODFTUPUIF"QBSUIFJE.VTFVN
]$IBQUFS5IFPSJHJOTPGBQBSUIFJE
5IFTFQBSBUFFOUSBODFTUPUIF"QBSUIFJE.VTFVN°POFGPS´XIJUFTµ POFGPS´OPOXIJUFTµ
                                                                                                             New words
°BSFBIBVOUJOHSFNJOEFSPGPVSOPUTPEJTUBOUQBTU XIFOCMBDLTBOEXIJUFTXFSFSBDJBMMZ
TFHSFHBUFEJOBMMBTQFDUTPGUIFJSMJWFT5IJTTFQBSBUJPOPGUIFSBDFTXBTBEBJMZSFBMJUZ BOE             EZOBNJD°DPOTUBOUMZ
POFXIJDICSPVHIUHSFBUIBSETIJQTGPSCMBDL4PVUI"GSJDBOT"OEZFUUPEBZ OPUUIBUNBOZ                    NPWJOHPSDIBOHJOH
ZFBSTBGUFSUIFEFBUIPGBQBSUIFJE UIFSFBSFNBOZZPVOH4PVUI"GSJDBOTXIPEPOPULOPX                     TFHSFHBUFE°TFQBSBUFE
UIBUUIJTXBTIPX4PVUI"GSJDBOTMJWFE4BEMZ UIFSFBSFBHSPXJOHOVNCFSPGZPVOH4PVUI                    BOEUSFBUFEEJGGFSFOUMZ JO
"GSJDBOTXIPEPOPUDBSF                                                                                   UIJTDBTF CFDBVTFPGUIFJS
    .JMBO,VOEFSB B$[FDIEJTTJEFOUBOEXSJUFS SFDPHOJ[FTUIFJNQPSUBODFPG                               SBDF
SFNFNCFSJOHUIFQBTU²5IFTUSVHHMFPG<QFPQMF>BHBJOTUQPXFSJTUIFTUSVHHMFPGNFNPSZ                    EJTTJEFOU°BQFSTPOXIP
BHBJOTUGPSHFUUJOH³8IBU,VOEFSBNFBOTJTUIBUUIFQBTUJTBMXBZTJOEBOHFSPGCFJOH                       PQQPTFTUIFFTUBCMJTIFE
                                                                                                             HPWFSONFOU
DPOUSPMMFEBOENBOJQVMBUFECZUIPTFJOQPXFS
                                                                                                             QFSJMPVT°EBOHFSPVT GVMM
    *OUIFQBTU UIFIJTUPSJFTPGPSEJOBSZ4PVUI"GSJDBOTXFSFEFMJCFSBUFMZGPSHPUUFO4PVUI
                                                                                                             PGSJTL
"GSJDBONVTFVNTIPVTFEFYIJCJUJPOTUIBUSFMBUFENBJOMZUPUIFSJDIBOEQPXFSGVM XIJMF
UIFNFNPSJFTBOEFYQFSJFODFTPGPSEJOBSZQFPQMFXFSFSFHBSEFEBTJSSFMFWBOU5IFOFX
BQQSPBDIUPUIFTUVEZPGIJTUPSZBMMPXTVTUPBQQSFDJBUFUIFMJWFTPGPSEJOBSZQFPQMFBOEUP
IPOPVSUIFJSDPOUSJCVUJPOUPPVSTPDJFUZ
    5IF"QBSUIFJE.VTFVNBJNTUPLFFQNFNPSZBMJWFCZQSFTFOUJOHUIFTUPSZPG
BQBSUIFJEBOEIPXJUBGGFDUFEUIFMJWFTPGNJMMJPOTPGPSEJOBSZ4PVUI"GSJDBOT
    ²5IFPWFSSJEJOHNFTTBHFJTUPTIPXMPDBMBOEJOUFSOBUJPOBMWJTJUPSTUIFQFSJMPVT
SFTVMUTPGSBDJBMQSFKVEJDFBOEIPXUIJT JOUIFDBTFPG4PVUI"GSJDB DBVTFEFOPSNPVT
TVGGFSJOHBOEOFBSMZEFTUSPZFEUIFDPVOUSZ ³TBZT+PIO,BOJ $IBJSNBOPGUIF#PBSEPGUIF
"QBSUIFJE.VTFVN
    )JTUPSZXJMMSFNFNCFS
    UIFPOFTXIPTUSVHHMFEVOOPUJDFE
    BTTNBMMBOEBTNBOZBTUIFHSBJOTPGTBOE
    POPVSCFBVUJGVMTIPSFT
4XFFU'SFFEPN BTPOHBCPVU8JMUPOBOE*SFOF.LXBZJCZ+FOOJGFS'FSHVTPO
                                                                                                0OMZUISPVHIVOEFSTUBOEJOH
                                 "QBSUIFJEJTBOPME                                           XIBUIBQQFOFEJOUIFQBTU BOE
                                 TUPSZ:PVEXFMMPOUIBU                                      IPXBQBSUIFJEIBTIVSUVTBTB
                                 JUKVTUUVSOTZPVTPVS                                        QFPQMF DBOXFCFHJOUPIFBM BOE
                                                                                                SFDPODJMJBUJPODBOUBLFQMBDF
  8IBUµTQBTUJTQBTU8F
  OFFEUPNPWFGPSXBSE5IF                                        #ZSFNFNCFSJOHXIBUIBQQFOFE
  TPPOFSUIFVHMZNFNPSJFTPG                                      IFSFJO4PVUI"GSJDB XFDBOUSZ
  BQBSUIFJEGBEF UIFCFUUFS                                       UPNBLFTVSFUIBUUIJTLJOEPG
                                                                    UIJOHOFWFSIBQQFOTBHBJO
                          5IFGBDUUIBUXFDBSSZBOZLOPXMFEHF
                          PGUIFQBTUJTOPUBNBUUFSPGQFPQMF
                          DPOTUBOUMZSFNFNCFSJOHQFPQMF                                               8FOFFEUPTUVEZBQBSUIFJE
                          SFNFNCFSCFDBVTFUFBDIFSTBOEXSJUFST                                        JOPSEFSUPVOEFSTUBOEUIF
                          DPOTUBOUMZTFFLUPSFNJOEUIFN                                               QSPCMFNTXFGBDFBTB
                          1SPGFTTPS,BEFS"TNBM .1                                                    TPDJFUZUPEBZ
                          'PSNFS.JOJTUFSPG&EVDBUJPO
                                                                                                  .FNPSZBOEUIF"QBSUIFJE.VTFVN]
                                            Activity 1:        Remembering the past
(3"%&-0 "4
                                        8IFSFEPZPVTUBOEPOUIJTJTTVF 
(3"%&-0 "4
(3"%&BOE-0 "4             )BWFBDMBTTEFCBUFJOXIJDIZPVMPPLBUUIFSPMFPGNFNPSZ UIFQBTU BOEUIF
                                            QMBDFPGIJTUPSZJOPVSMJWFT
                                        %JTDVTTUIJTJTTVFXJUIZPVSQBSFOUT8IBUEPUIFZUIJOLBCPVUUIFQBTUBOEUIF
                                            TUVEZPGIJTUPSZ %PUIFZIBWFTJNJMBSPSEJGGFSFOUGFFMJOHTUPZPV 
  SFDPOTUSVDUJOH°DSFBUJOH         .FNPSZJTBCPVUSFNFNCFSJOHBOEGPSHFUUJOHJUJTBCPVUJODMVEJOHBOEFYDMVEJOHFWFOUT
  BEFTDSJQUJPOPGTPNFUIJOH        JOUIFQBTUJUJTBCPVUSFDPOTUSVDUJOHBOFXNFBOJOHPGXIBUIBQQFOFEJUJTUIFLFZ
  UIBUIBQQFOFEVTJOHUIF
                                     XIJDIVOMPDLTUIFIJEEFOWPJDFTBOEFYQFSJFODFTPGUIFQBTU*UJTGPSUIJTSFBTPOUIBU
  GBDUTUIBUBSFLOPXO
                                     NFNPSZJTBOJNQPSUBOUUIFNFPGUIF"QBSUIFJE.VTFVN5IF.VTFVNBUUFNQUTUPKPMU
  DPMMFDUJWFNFNPSZ
  °NFNPSJFTPGXIBUIBQQFO        PVSDPMMFDUJWFNFNPSZBOEUPSFDPOTUSVDUBTQFDUTPGPVSSFDFOUQBTUJOBSFMJBCMFXBZ
  FEUPBDPNNVOJUZXIJDIBSF           "TZPVFOUFSUIF.VTFVN ZPVBSFDPOGSPOUFEXJUIUIFGJHVSFTPGPSEJOBSZ4PVUI
  TIBSFECZBMMJUTNFNCFST         "GSJDBOTGSPNBXJEFSBOHFPGEJGGFSFOUXBMLTPGMJGF*OUIF.VTFVN UIFGSBHJMFNFNPSJFT
  FWFOJGTPNFPGUIFNXFSF         PGUIFTFJOEJWJEVBMTBOEUIFJSGBNJMJFTBSFDPOUBJOFEJONFNPSZCPYFT5IFTFBSFQFSTPOBM
  OPUQSFTFOUXIFOUIFFWFOUT       JUFNTDIPTFOCZUIFGBNJMJFT XIJDISFQSFTFOUWBMVBCMFFYQFSJFODFTJOUIFJSQBTU5IFZ
  UPPLQMBDF
                                     TIPXVTXIFSFUIFZIBWFDPNFGSPN BOEXIBUXBTJNQPSUBOUUPUIFNJOUIFJSQBTU
                                     #FMPXBSFUIFDPOUFOUTPGUIFNFNPSZCPYFTCFMPOHJOHUPUIF/LBEJNFOHBOE#BJMFZ
                                     GBNJMJFT8FIBWFDIPTFOUPGPDVTPOUIFNFNPSZCPYFTPGUIFTFUXPGBNJMJFTCFDBVTF 
                                     MBUFSJOUIFCPPL XFFYBNJOFUIFDPOUSJCVUJPOPG+PIO/LBEJNFOHµTGBUIFSBOE1SPTQFSP
                                     #BJMFZµTHSBOEGBUIFSUPUIFFBSMZIJTUPSZPG+PIBOOFTCVSH
                                                                                                                            1SPTQFSP#BJMFZµT
                                                                                                                          GBUIFS +JN#BJMFZ 
                                                                                                                          GPVOEFE%SVNNBHB[JOF
                                                                                                                          XIJDIEPDVNFOUFECMBDL
                                                                                                                          DVMUVSFBOEQPMJUJDTJOUIF
                                                                                                                          DJUJFTJOUIFTBOE
                                                                                                                          T5IJTNBHB[JOFJT
                                                                                                                          BOJUFNJOUIFNFNPSZ
                                                                                                                          CPYPGUIF#BJMFZGBNJMZ
                                        5IFTFDMBZQPUTBOEUIJTDBMBCBTIGPSESJOLJOHNJMLSFNJOE+PIO/LBEJNFOHPGIJTDIJMEIPPE
                                     JO4FLIVLIVOFMBOE+PIOXBTTUJMMWFSZZPVOHXIFOIJTGBUIFS .BIVEV/LBEJNFOH EJFE
]$IBQUFS5IFPSJHJOTPGBQBSUIFJE
   Activity 2:        Remembering your own history
  /PUF:PVBSFEFBMJOHXJUITPVSDFTPGJOGPSNBUJPOBCPVUZPVSPXOIJTUPSZ5SFBU
  UIFTFJUFNTXJUIDBSF
                                                                                                       GRADE 11
                                                                                                       $POUFOU )JTUPSJPHSBQIZBOEUIF
DIFFERENT APPROACHES
How did apartheid come about?                                                                             Race and apartheid
5IF"QBSUIFJE.VTFVNFODPVSBHFTWJTJUPSTUPBTLUIFRVFTUJPOIPXEJEBQBSUIFJEDPNF                     "MUIPVHIJUJTJNQPTTJCMFGPS
BCPVU 5IFBOTXFSUPUIJTRVFTUJPOJTOPUTJNQMF BOEIBTCFFOUIFTVCKFDUPGIFBUFE                     VTUPUBMLBCPVUBQBSUIFJE
                                                                                                          XJUIPVUSFGFSSJOHUPUIF
EFCBUFBNPOHTUIJTUPSJBOT5IFXPSEBQBSUIFJENFBOTTFQBSBUJPO5IFGBDUUIBUUIF
                                                                                                          JTTVFPGSBDF JUJTJNQPSUBOU
HPWFSONFOUPGUIFEBZGPVOEJUOFDFTTBSZUPTFQBSBUFQFPQMFTVHHFTUTUIBUUIFSFXBTB                    UPOPUFUIBUSBDFJTOPUB
OBUVSBMNJYJOHPGQFPQMFBUUIFUJNF5IFEFDJTJPOUPTFQBSBUFHSPVQTPGQFPQMFPOUIF                   TDJFOUJ¾DBMMZWFSJ¾BCMFXBZ
CBTJTPGSBDFXBTEFMJCFSBUFJUXBTOPUTPNFUIJOHUIBUPDDVSSFEOBUVSBMMZ5ISPVHIUIF                 PGEF¾OJOHQFPQMF3BDFJT
DPVSTFPGUIJTCPPL XFXJMMFYQMPSFXIZUIFBQBSUIFJEHPWFSONFOUXBTEFUFSNJOFEUP                      TPNFUIJOHUIBUJTTPDJBMMZ
                                                                                                          DPOTUSVDUFEJOPSEFSUP
LFFQEJGGFSFOUSBDFTTFQBSBUF
                                                                                                          KVTUJGZUIFTVQFSJPSJUZPGPOF
                                                                                                          TPDJBMHSPVQPWFSBOPUIFS
5IFSFBSFGPVSCSPBEJOUFSQSFUBUJPOTPSUIFPSJFTUIBUUSZUPFYQMBJOBQBSUIFJE
                                                    %S)FOESJL7FSXPFSEXBTUIFQSJNFNJOJTUFSPG
                                                  4PVUI"GSJDBGSPNUPBOEJTPGUFOHJWFO
                                                  UIFUJUMFPGUIF´"SDIJUFDUPG"QBSUIFJEµ
                                                                                         &YQMBJOJOHBQBSUIFJE%JGGFSFOUBQQSPBDIFT]
                                     2. The Liberal Approach
                                     -JCFSBMTCFMJFWFJOBTPDJFUZXIJDIVQIPMETIVNBOSJHIUTBOEUIFGVOEBNFOUBMGSFFEPNT
                                     PGUIFJOEJWJEVBM*OBOFDPOPNJDTFOTF UIFZCFMJFWFJOUIFGSFFEPNPGUIFNBSLFUXJUI
                                     NJOJNBMTUBUFJOUFSGFSFODF*OUSZJOHUPFYQMBJOXIZBQBSUIFJEBSPTF UIFZFNQIBTJ[F
                                     UIFJNQPSUBODFPGSBDFBOEBSHVFUIBUUIFJEFBPGXIJUFTVQSFNBDZQMBZFEUIFNPTU
                                     JNQPSUBOUSPMF
                                         -JCFSBMTBSFPQQPTFEUPSBDJBMEJTDSJNJOBUJPOBOEDPOEFNOBQBSUIFJEBTBGPSN
                                     PGSBDJBMIBUSFEXIJDIEBUFTCBDLUPWFSZFBSMZTUSVHHMFTPWFSUIFMBOE5IFZEFOZUIBU
                                     UIFSFXFSFBOZFDPOPNJDCFOFGJUTUPCFHBJOFEGSPNBQBSUIFJEBOEQMBDFUIFCMBNFGPS
                                     BQBSUIFJEPOUIF/BUJPOBM1BSUZXIJDIDBNFJOUPQPXFSJO
.JHSBOUXPSLFSTQSPWJEFEUIFDIFBQ VOTLJMMFEMBCPVSSFRVJSFECZUIFHPMENJOFTPOUIF8JUXBUFSTSBOE
]$IBQUFS5IFPSJHJOTPGBQBSUIFJE
3BEJDBMIJTUPSJBOTUFOEUPGPDVTPOUIFFDPOPNJDBOETPDJBMEFWFMPQNFOUPG4PVUI"GSJDB
                                                                                                      New words
5IFZFYBNJOFDMBTTEJGGFSFODFTBOEUIFTUSVHHMFTUIBUUPPLQMBDFCFUXFFOUIFEJGGFSFOU
DMBTTFTUPFYQMBJOXIZ4PVUI"GSJDBOTPDJFUZFNFSHFEBTJUEJE5IFZWJFXBQBSUIFJEBTB             GVOEBNFOUBMGSFFEPNT°
DPOUJOVBUJPOPGUIFTFHSFHBUJPOJTUQPMJDJFTUIBUXFSFEFWFMPQFEBTBSFTVMUPGUIFMBCPVS            UIFSJHIUUPWPUF UIFSJHIUUPB
OFFETPGUIFHPMENJOFT                                                                              GBJSUSJBM GSFFEPNPGTQFFDI 
    5IFTFQPMJDJFTXFSFFTUBCMJTIFEJOPSEFSUPDSFBUFBMBSHFTVQQMZPGDIFBQMBCPVSXIJDI          SFMJHJPOBOEUIFQSFTT
XBTOFFEFEGPSUIFQSPGJUBCMFFYUSBDUJPOPGHPMEUISPVHIEFFQMFWFMNJOJOH5PTVTUBJOUIJT          TVQSFNBDZ°BCFMJFGUIBU
TZTUFNPGFYQMPJUBUJPO SBEJDBMTBSHVFUIBUUIFBVUIPSJUJFTDPVMEOPUBMMPXCMBDLXPSLFST            POFHSPVQJTTVQFSJPSUP
                                                                                                      BMMPUIFST UIFIJHIFTUJO
UPCFDPNFTLJMMFE PSUPCFQFSNBOFOUSFTJEFOUTJOUIFDJUZ/PSDPVMEUIFZCFHSBOUFE
                                                                                                      BVUIPSJUZ
DJUJ[FOTIJQPSBOZPUIFSSJHIUTUIBUXPVMEFOBCMFUIFNUPDIBMMFOHFUIFTZTUFN
                                                                                                      EJTDSJNJOBUJPO°USFBUJOH
                                                                                                      POFQFSTPOPSHSPVQXPSTF
4. The Social History Approach                                                                        UIBOPUIFST JOUIJTDBTF 
4PDJBMIJTUPSJBOTTUVEZUIFMJWFTPGPSEJOBSZQFPQMFBOEUIFJNQBDUPGUIFJSBDUJPOTBOE             CFDBVTFPGUIFJSSBDF
UIPVHIUTPOUIFDPVSTFPGIJTUPSZ SBUIFSUIBOUIFMJWFTPGUIFSJDIBOEUIFQPXFSGVM               DMBTTEJGGFSFODFT
5IJTJTPGUFOSFGFSSFEUPBT´IJTUPSZGSPNCFMPXµ4PDJBMIJTUPSJBOTNBLFVTFPGBSBOHFPG          °BDDPSEJOHUPSBEJDBM
EJGGFSFOULJOETPGTPVSDFTJOPSEFSUPSFDPOTUSVDUIJTUPSZ JODMVEJOHPSBMJOUFSWJFXT GJDUJPO       UIJOLFST TPDJFUZJTEJWJEFE
                                                                                                      JOUPEJGGFSFOUDMBTTFT5IF
BOEQPFUSZ TPOHTBOEQJDUVSFT BTXFMMBTNPSFPGGJDJBMTPVSDFT5IFZTFFPSBMIJTUPSZBT
                                                                                                      SVMJOHDMBTTPXOTCVTJOFTT
BQBSUJDVMBSMZVTFGVMNFBOTPGGPDVTJOHPOUIFWPJDFTPGPSEJOBSZQFPQMF XIPTFUIPVHIUT             BOEJOEVTUSZ BOEJTUIFSF
BOEJEFBTBSFVTVBMMZOPUGPVOEJOPGGJDJBMTPVSDFT BTUIFZXFSFOPUVTVBMMZSFDPSEFE               GPSFWFSZQPXFSGVM5IF
    *OFYQMBJOJOHBQBSUIFJE TPDJBMIJTUPSJBOTFYBNJOFUIFSPMFQMBZFECZPSEJOBSZQFPQMF            XPSLJOHDMBTTXPSLTGPSUIF
JOSFTJTUJOHUIFHSPXJOHSFTUSJDUJPOTQMBDFEVQPOUIFN5IJTSFTJTUBODFPGUFOMFEQPMJDZ             SVMJOHDMBTTBOEIBTMJUUMF
NBLFSTUPQBTTJODSFBTJOHMZIBSTIMBXTJOPSEFSUPDPOUSPMUIFN*UBMTPTIPXTIPXQPPSFS            QPXFS5IJTJNCBMBODFPG
                                                                                                      QPXFSPGUFOMFBETUPDPO¿JDU
QFPQMFPGBMMSBDFTJOJUJBMMZNJYFEJOUIFDJUJFTBOEIJHIMJHIUTUIFGBDUUIBUSBDJBMNJYJOH
                                                                                                      CFUXFFOUIFTFUXPDMBTTFT
XBTNPSFOBUVSBMUIBOSBDJBMTFQBSBUJPO
                                                                                                      TFHSFHBUJPOJTUQPMJDJFT
                                                                                                      °QPMJDJFTUIBUQSPNPUFE
                                                                                                      UIFTFQBSBUJPOPGQFPQMF
                                                                                                      BOEUSFBUFEUIFNEJGGFSFOUMZ
                                                                                                      BDDPSEJOHUPUIFJSSBDF
                                                                                                      FYQMPJUBUJPO°UIFQSPDFTT
                                                                                                      XIFSFCZXPSLFSTFBSOXBHFT
                                                                                                      UIBUBSFMFTTUIBOUIFWBMVF
                                                                                                      PGUIFJSMBCPVSBOEHPPET
                                                                                                      UIFZQSPEVDF
"OPSEJOBSZGBNJMZBGGFDUFECZUIF%FQSFTTJPOJOUIFT
                                                                                                    (3"%&-0 "4
  *EFOUJGZUIFEJGGFSFODFTCFUXFFOUIFTFGPVSBQQSPBDIFTUPVOEFSTUBOEJOH
      BQBSUIFJE
  "TZPVXPSLUISPVHIUIJTCPPL TFFJGZPVDBOJEFOUJGZXIJDIJOUFSQSFUBUJPOTPG
      BQBSUIFJEBSFCFJOHQSFTFOUFECZUIFQFPQMFXIPQSPEVDFEJU
                                                                                     &YQMBJOJOHBQBSUIFJE%JGGFSFOUBQQSPBDIFT]
GRADE 8
$POUFOU *OEVTUSJBMJ[BUJPOJO
4PVUI"GSJDBDIBOHJOHXPSLBOE
MJWFTJO4PVUI"GSJDBPOUIFNJOFT 
                                            THE GLITTER OF GOLD: LAYING
UIFMBOEBOEJOUIFDJUJFT
GRADE 11
$POUFOU )PXVOJRVFXBT
                                            THE FOUNDATIONS OF APARTHEID
BQBSUIFJE4PVUI"GSJDB°IPX
XBTTFHSFHBUJPOBGPVOEBUJPOGPS      5PVOEFSTUBOEUIFSPPUTPGBQBSUIFJE JUJTJNQPSUBOUUPFYBNJOFIPX4PVUI"GSJDBO
BQBSUIFJE                              TPDJFUZDIBOHFEXIFOHPMEXBTEJTDPWFSFEPOUIF8JUXBUFSTSBOEJO
                                           *UJTOPBDDJEFOUUIBUUIF"QBSUIFJE.VTFVNXBTCVJMUBU(PME3FFG$JUZ POUIFTJUF
                                       PGBOPMEEJTVTFENJOF5IFEJTDPWFSZPGHPMEPOUIF8JUXBUFSTSBOEXBTDFOUSBMUPCPUI
                                       4PVUI"GSJDBµTJOEVTUSJBMEFWFMPQNFOUBOEUPUIFQPMJUJDTPGTFHSFHBUJPO*UXBTIFSF PO
                                       UIFHPMEGJFMETPGUIF3BOE UIBUUIFKPVSOFZTPGNBOZQFPQMFJOUFSTFDUFE
                                           8JUIJOBQFSJPEPGUFOZFBSTPGUIFEJTDPWFSZPGHPME +PIBOOFTCVSHIBEEFWFMPQFE
                                       JOUPUIFMBSHFTUDJUZJO4PVUI"GSJDB1SPTQFDUPST MBCPVSFST GPSUVOFIVOUFST TIPQLFFQFST
                                       BOEJNNJHSBOUTGSPNBMMPWFSUIFXPSMEGMPDLFEUPUIFDJUZ3FTJEFOUJBMBSFBTXFSFIBTUJMZ
                                       DPOTUSVDUFEBOE JOUIFQPPSFSTFDUJPOT TMVNTEFWFMPQFE3BDJBMNJYJOHCFDBNFBGFBUVSF
                                       PGUIFTFTMVNT5IFQPMJDJFTPGTFHSFHBUJPO BOEMBUFSBQBSUIFJE XFSFBUUFNQUTUPTUPQ
                                       UIJTSBDJBMNJYJOH
                                         ²5IFSFDBOCFOPEPVCUUIBUUIFIJTUPSJBO©XJMMQPJOUUPUIFQFSJPECFUXFFOUIFEJTDPWFSZPGHPMEPO
                                         UIF8JUXBUFSTSBOEBOEUIFFTUBCMJTINFOUPGUIFDJUZPG+PIBOOFTCVSHBTBUVSOJOHQPJOUJOUIFIJTUPSZ
                                                              OPUPOMZPG4PVUIFSO"GSJDBCVUPGUIFXIPMFDPOUJOFOU³
                                                   374FMPQF5IFNB  MFBEJOHOFXTQBQFSFEJUPS JOUFMMFDUVBMBOE"GSJDBO/BUJPOBMJTU
  +PIBOOFTCVSHJOXIFO
HPMEXBTEJTDPWFSFE
(3"%&-0 "4
                                         1IPUPHSBQIPG+PIBOOFTCVSH 
(3"%&-0 "4
(3"%&-0 "4                     *OUIF"QBSUIFJE.VTFVN BXIPMFXBMMIBTCFFOEFEJDBUFEUPUIFQIPUPHSBQI
                                             BCPWFPG+PIBOOFTCVSHJO8IZEPZPVUIJOLUIF.VTFVNIBTDIPTFOUPVTF
                                             TVDIBMBSHFBOEEPNJOBOUQIPUPHSBQIPGFBSMZ+PIBOOFTCVSH
                                         8IBUBSFUIFNBJOGFBUVSFTPGUIJTQIPUPHSBQI
                                         8IZEPZPVUIJOLUIFQIPUPHSBQIFSUPPLUIJTQIPUPHSBQI 8IBUXBTIFUSZJOH
                                             UPDPOWFZ
                                         %PZPVUIJOL4FMPQF5IFNBµTDPNNFOUBCPVUUIFJNQPSUBODFPG+PIBOOFTCVSHJT
                                             BTVJUBCMFRVPUFUPBDDPNQBOZUIJTQIPUPHSBQI
                                         8IBUPUIFSDBQUJPODPVMEIBWFCFFOVTFEGPSUIJTQIPUPHSBQI (JWFBDMFBSSFBTPO
                                             GPSZPVSDIPJDF
  +PIBOOFTCVSH MPPLJOHFBTU
BMPOHUIF3FFGJO POMZ
UXFOUZZFBSTBGUFSUIFEJTDPWFSZ
PGHPME
]$IBQUFS5IFPSJHJOTPGBQBSUIFJE
    Activity 5:          Comparing photographs
                                                                                                     (3"%&-0 "4BOE
  $PNQBSFUIFQIPUPHSBQIPG+PIBOOFTCVSHJOXJUIUIFPOFBCPWFJUUBLFO
                                                                                                     (3"%&-0 "4
      JO-JTUUIFNBJODIBOHFTCFUXFFOBOEUIBUZPVDBOTFFJOUIF
      QIPUPHSBQIT
  (JWFUXPSFBTPOTXIZZPVUIJOLUIFTFDIBOHFTUPPLQMBDF
  8IBU GPSZPV JTUIFNPTUTVSQSJTJOHDIBOHFUPIBWFUBLFOQMBDFJOUIFUXFOUZ
      ZFBST (JWFBDMFBSSFBTPOGPSZPVSBOTXFS
  1SPWJEFBNPSFJOUFSFTUJOHDBQUJPOGPSUIJTQIPUPHSBQIPGFBSMZ+PIBOOFTCVSHJO
      UIBOUIFPOFQSPWJEFEIFSF
  ²*BNTMPXMZCFJOHDPO¾SNFEJONZPQJOJPOUIBU+PIBOOFTCVSHJT)FMM&WFSZNBOMJWJOHGPS
  IJNTFMG FWFSZNBO¾HIUJOHGPSHPME HPME HPMEBOEUSBNQJOHEPXOFWFSZUIJOHUIBUTUBOET
  JOIJTXBZ³
-FUUFSGSPN0MJWF4DISFJOFSUP.JTT(SFFO +BOVBSZ
GRADE 8
                                                                                                       +PVSOFZTUPUIFHPME¾FMET]
                                     CFMJFWFEUIBUUIFZDPVMEGJOEBDIFBQTPVSDFPGMBCPVSCZVTJOHCMBDLNJHSBOUMBCPVS 5IF
                                     MJGFPGPOFNJHSBOUMBCPVSFS .BIVEV/LBEJNFOH XJMMCFFYBNJOFEMBUFS
                                            1SJDFTPGHPMEJOUFSOBUJPOBMMZ¾YFE                               %FFQMFWFMNJOJOHSFRVJSFETQFDJBM
                                                                                                              NBDIJOFSZUPTJOLTIBGUT
-BSHFBNPVOUTPGDBQJUBM
&YQFOTJWF
&YQFOTJWF
                                            -PUTPGMPXHSBEFPSFDPOUBJOJOH                                 4LJMMFEMBCPVS°XIJUFJNNJHSBOUT
                                            TNBMMBNPVOUTPGHPME
&BUTBXBZBUQSP¾UT
/FFEUPDVUDPTUT
(3"%&-0 "4
                                        4UVEZUIFBCPWFEJBHSBNBOEUIFOBOTXFSUIFTFRVFTUJPOT
(3"%&-0 "4
                                        8IBUJTNFBOUCZUIFUFSN´DBQJUBMµ
                                        -JTUGPVSGBDUPSTGSPNUIFEJBHSBNXIJDITIPXUIBUHPMENJOJOHXBTBOFYQFOTJWF
                                             FOUFSQSJTF
                                        &YQMBJOIPXUIFJOUFSOBUJPOBMMZ¾YFEHPMEQSJDFBGGFDUFEUIFBCJMJUZPGUIF
                                             3BOEMPSETUPNBLFQSP¾UT
                                        *OXIBUXBZEJEEFFQMFWFMNJOJOHNBLFHPMENJOJOHFYQFOTJWF
                                        )PXEJEUIFGBDUUIBUUIFPSFXBTMPXHSBEFDPOUSJCVUFUPUIFFYQFOTFPGNJOJOH
                                             HPMEPOUIF8JUXBUFSTSBOE
                                        ²5IF8JUXBUFSTSBOEEFQPTJUTBSFBUPODFUIFSJDIFTUBOEUIFQPPSFTUJOUIFXPSME³
                                             &YQMBJOUIJTTUBUFNFOUNBEFCZUIFIJTUPSJBO$8EF,JFXJFUJO
                                        8IBUJTUIFEJGGFSFODFCFUXFFOTLJMMFEMBCPVSBOEVOTLJMMFEMBCPVS 
                                        8IZEPZPVUIJOLUIFVTFPGXIJUFTLJMMFEMBCPVSXBTFYQFOTJWF 
                                        ²5IFNJOFTOFFEFEDIFBQCMBDLMBCPVSJOPSEFSUPTVSWJWF³8SJUFUFOMJOFTUP
                                             FYQMBJOUIJTTUBUFNFOU 
]$IBQUFS5IFPSJHJOTPGBQBSUIFJE
Where was this source of cheap labour to come from?
                                                                                                  New words
%VSJOHUIFMBUFOJOFUFFOUIDFOUVSZ UIFNBKPSJUZPG"GSJDBOTJO4PVUI"GSJDBXPSLFEBT           JOEFQFOEFOUQFBTBOU
JOEFQFOEFOUQFBTBOUGBSNFST"MUIPVHIUIFZGBDFEQSFTTVSFTGSPNOBUVSBMEJTBTUFST                GBSNFST °GBSNFSTXIP
BOENBOZIBEMPTUUIFJSMBOEUPXIJUFGBSNFST NBOZ"GSJDBOGBSNFSTNBEFBTVDDFTTGVM            PXOUIFJSPXOQMPUTPGMBOE
MJWJOHXPSLJOHPOUIFMBOE"TBSFTVMU UIFZEJEOPUIBWFUPHPBOEXPSLGPSXBHFTPOUIF        VTVBMMZTNBMM BOEMJWFPGG
NJOFTJOPSEFSUPNBLFBMJWJOH                                                                  UIFQSPDFFETPGUIFMBOE
     )PXFWFS BTEFFQMFWFMNJOJOHJODSFBTFE UIFEFNBOEGPSDIFBQMBCPVSJOUFOTJGJFE          IVUUBY°BMM"GSJDBO
                                                                                                  DPNNVOJUJFTIBEUPQBZB
5IF$IBNCFSPG.JOFTBTLFEUIFHPWFSONFOUUPQSPWJEFBDIFBQMBCPVSTVQQMZ5IF
                                                                                                  UBYGPSFBDIPGUIFJSIVUT
4PVUI"GSJDBOHPWFSONFOUXBTXJMMJOHUPIFMQUIFNJOFPXOFSTCFDBVTFJUCFOFGJUFEGSPN
                                                                                                  QPMMUBY°BUBYPGPOF
UIFHPMENJOJOHJOEVTUSZ QBSUJDVMBSMZUISPVHIUBYBUJPO                                         QPVOE 4PVUI"GSJDBµT
     0WFSUJNF UIFHPWFSONFOUJOUSPEVDFEBOVNCFSPGNFBTVSFTUPGPSDFNPSF"GSJDBOTUP         DVSSFODZBUUIFUJNF GPS
XPSLJOUIFNJOFT5IFTFJODMVEFEJOUSPEVDJOHUBYFTXIJDIPOMZ"GSJDBOTIBEUPQBZ TVDI         FWFSZBEVMUNBMF"GSJDBO
BTUIFIVUUBYBOEUIFQPMMUBY.PTUJNQPSUBOUMZ JUQBTTFEUIF-BOE"DU5IJT"DU         SFTFSWFT °BSFBTXIFSF
GPSDFE"GSJDBOTUPMJWFJOSFTFSWFTBOEVOEFSNJOFEUIFJOEFQFOEFODFPG"GSJDBOGBSNFST           JUXBTMFHBMGPS"GSJDBOTUP
CZNBLJOHJUJMMFHBMGPSUIFNUPXPSLBTTIBSFDSPQQFST5IJTXBTDMFBSMZUIFCFHJOOJOHPG        PXOPSMFBTFMBOE
UFSSJUPSJBMTFHSFHBUJPO XIJDIXJMMCFFYQMPSFEJOHSFBUFSEFUBJMJOUIFOFYUDIBQUFS            TIBSFDSPQQFST °GBSNFST
                                                                                                  XIPMJWFEBOEXPSLFE
                                                                                                  POXIJUFPXOFEGBSNT
Why migrant labour?                                                                               *OFYDIBOHF UIFZXFSF
                                                                                                  FYQFDUFEUPHJWFIBMGUIFJS
5IF$IBNCFSPG.JOFTQSFGFSSFEUPVTFNJHSBOUMBCPVSPOUIFNJOFTCFDBVTFUIFZDPVME             DSPQUPUIFJSMBOEMPSET
QBZUIFXPSLFSTWFSZMPXXBHFT5IFZKVTUJGJFEUIFMPXXBHFTCZDMBJNJOHUIBUUIFNJHSBOU        TJMJDPTJT°BEJTFBTF
XPSLFSµTGBNJMZFBSOFEBOBEEJUJPOBMJODPNFJOUIFSFTFSWFT#FDBVTFNJHSBOUXPSLFST             DBVTFECZCSFBUIJOHJO
XFSFTVQQPTFEMZPOMZQBSUUJNFXPSLFST UIFNJOFPXOFSTEJEOPUIBWFUPQSPWJEFUIFN             UIFEVTUUIBUDPMMFDUT
XJUIBOZLJOEPGTPDJBMTFDVSJUZ                                                                VOEFSHSPVOEGSPNESJMMJOH
                                                                                                  UIFSPDLT5IJTEJTFBTFJT
 .JOFPXOFSTBMTPQSFGFSSFENJHSBOUMBCPVSCFDBVTFUIFXPSLFSTDPVMECFDPOUSPMMFE
                                                                                                  BMTPLOPXOBTQIUIJTJT
NPSFFBTJMZ5IFNFOIBETJHOFEFNQMPZNFOUDPOUSBDUT*GUIFZCSPLFUIFJSDPOUSBDUT
                                                                                                  QIJMBOUISPQJTUBXFBMUIZ
CZEFTFSUJOH XIJDINBOZQFPQMFEJE UIFZXFSFBSSFTUFEBOEHPUBDSJNJOBMSFDPSE5IF           QFSTPOXIPEPOBUFT
NJHSBOUTXFSFBMTPIPVTFEJODMPTFEDPNQPVOETXIJDIXFSFUJHIUMZDPOUSPMMFE                     NPOFZUPDIBSJUZBOEUP
 5IFDPOEJUJPOTPOUIFNJOFTXFSFWFSZCBEJOUIFFBSMZEFDBEFT8PSLFSTPGUFO                 UIFQSPNPUJPOPGHPPE
MBCPVSFEGPVSUFFOIPVSTBEBZ%FBUITGSPNNBKPSBDDJEFOUT QOFVNPOJB 5# TJMJDPTJT             XPSLTJOTPDJFUZ
BOENBMOVUSJUJPOXFSFFYUSFNFMZIJHI0OTPNFNJOFT BIVOESFEXPSLFSTPVUPGFWFSZ
UIPVTBOEEJFEFBDIZFBS
  "CF#BJMFZ B3BOEMPSEBOEQIJMBOUISPQJTUXIP
TVQQPSUFEBSUT TQPSUBOEOBUVSFDPOTFSWBUJPO
                                                                                                  +PVSOFZTUPUIFHPME¾FMET]
                                            Activity 7:       The self-made man or woman (*)
(3"%&-0 "4
                                        .BOZZPVOH4PVUI"GSJDBOTUPEBZBENJSFUIFOPUJPOPGUIF´TFMGNBEFµNBOPS
                                           XPNBO&OUSFQSFOFVSTIJQJTTFFOBTQPTJUJWFBOEJTPGUFOFODPVSBHFE ZFUTPNFPG
                                           UIFJOGPSNBUJPOPOUIF3BOEMPSETJNQMJFTUIBUUIFTFMGNBEFQFSTPOVTVBMMZTVDDFFET
                                           BUUIFFYQFOTFPGUIFFOWJSPONFOUPSPUIFSQFPQMF%PZPVUIJOLUIJTJTUSVF
                                         (JWFBOFYBNQMFPGBTFMGNBEFNBOPSXPNBOXIPTFTVDDFTTXBTBDIJFWFEBU
                                              UIFFYQFOTFPGPUIFST(JWFBOFYBNQMFPGBTFMGNBEFNBOPSXPNBOXIPTF
                                              TVDDFTTXBTBDIJFWFEBUUIFFYQFOTFPGUIFFOWJSPONFOU
                                         (JWFBOFYBNQMFPGBTFMGNBEFNBOPSXPNBOXIPTFTVDDFTTXBTBDIJFWFEBU
                                              OPDPTUUPUIFFOWJSPONFOUBOEPUIFSQFPQMF
                                        )BWJOHDPOTJEFSFEUIFTFPQUJPOT JTUIFTFMGNBEFNBOPSXPNBOBHPPEUIJOHPS
                                            OPU %FCBUFUIJTJTTVFJODMBTT
                                        ²*XBOUFEUPQVUPONZUSPVTFST*XBTBTIBNFEPGNZMPJODMPUI NPTUMZCFDBVTFBMMUIFCPZT
                                        PGNZBHFXFSFBMSFBEZSFHVMBSNJOFSTUIBUDBNFCBDLJOUIFJSUSPVTFST TNPLJOHDJHBSFUUFT
                                        BOETQFBLJOHTUSBOHFMBOHVBHFT SFMBUJOHFYDJUJOHTUPSJFTBCPVUUIFJSBEWFOUVSFT³
                                     .BIVEV/LBEJNFOHXPSLFEVOEFSHSPVOEJOUIFNJOFT$POEJUJPOTVOEFSHSPVOEXFSF
                                     CSVUBM#PUIXIJUFBOECMBDLVOEFSHSPVOEXPSLFSTGBDFEUIFQPTTJCJMJUZPGEFBUIUISPVHI
                                     BDDJEFOUTJOUIFGPSNPGSPDLGBMMTPSGSPNBOVNCFSPGSFTQJSBUPSZEJTFBTFTMJLF5# 
                                     QOFVNPOJBBOETJMJDPTJT QIUIJTJT .BIVEV/LBEJNFOHDPOUSBDUFETJMJDPTJTGSPNXPSLJOH
                                     VOEFSHSPVOE"GUFSBNPOUIMPOH OJHIUNBSJTIKPVSOFZPOBEPOLFZDBSU IFSFUVSOFE
                                     IPNFUP4FLIVLIVOFMBOEXIFSFIFFWFOUVBMMZEJFEPGUIFEJTFBTF
                                         "MUIPVHI.BIVEV/LBEJNFOHXBTKVTUPOFPGNBOZUIPVTBOETPGNJHSBOUXPSLFSTXIP
                                     MJWFEBOEEJFEJOUIFNJOFTPG+PIBOOFTCVSH UIJTEJEOPUNFBOUIBUUIF/LBEJNFOHGBNJMZ
                                     XBTMPTUUPIJTUPSZ)JTTPO +PIO HSFXVQUPCFBOPUFEUSBEFVOJPOBDUJWJTU XIPXPSLFE
                                     UJSFMFTTMZGPSMJCFSBUJPOJO4PVUI"GSJDB*O+PIO/LBEJNFOHXFOUJOUPFYJMF POMZ
                                     SFUVSOJOHUP4PVUI"GSJDBJO*OUIFOFX4PVUI"GSJDB IFTFSWFEBTPVS"NCBTTBEPS
                                     UP$VCB
]$IBQUFS5IFPSJHJOTPGBQBSUIFJE
                                             What do these journeys tell us?
                                                                                                       New words
                                             5IFKPVSOFZTPGCPUI"CF#BJMFZBOE.BIVEV
                                             /LBEJNFOHUPPLVOFYQFDUFEUVSOT5IFJSDIJMESFO          BDUJWJTU °BQFSTPOXIP
                                             EJEOPUOFDFTTBSJMZGPMMPXUIFQBUITUIBUIJTUPSZ        QBSUJDJQBUFTBDUJWFMZJOB
                                             NJHIUIBWFTFUGPSUIFN+JN#BJMFZEJEOPUVTFUIF      QPMJUJDBMNPWFNFOUJOPSEFS
                                             XFBMUIUIBUIFJOIFSJUFEGSPNIJTGBUIFSGPSIJTPXO     UPCSJOHBCPVUDIBOHF
                                             QVSQPTFTSBUIFS IJTNBHB[JOFTIBWFDPOUSJCVUFE         TJOLJOUPPCTDVSJUZ
                                             UPXBSETPVSVOEFSTUBOEJOHPGVSCBOCMBDLDVMUVSF         °EJTBQQFBSGSPNUIFQVCMJD
                                                                                                       FZFBOEOPUCFXFMMLOPXO
                                             JOUIFTBOET"OE+PIO/LBEJNFOH 
                                                                                                       CZZPVSTPDJFUZ
                                             UIFTPOPGBQPPSNJHSBOUXPSLFS EJEOPUTJOL
                                             JOUPPCTDVSJUZ)FQMBZFEBOJNQPSUBOUSPMFJO
                                             UIFMJCFSBUJPOTUSVHHMF GJHIUJOHGPSUIFEJHOJUZPG
  +PIO/LBEJNFOH UIFTPOPG.BIVEV        XPSLFSTUISPVHIIJTUSBEFVOJPOXPSL
/LBEJNFOH BTQJDUVSFEPOUIFSBNQPG
UIF"QBSUIFJE.VTFVN
                                                                                                     (3"%&-0 "4
          Summative Assessment
                                                                                                     (3"%&-0 "4
                                                                                                     (3"%&-0 "4
  -PPLBUBMMUIFTPVSDFTUIBUIBWFCFFOVTFEJOUIJTDIBQUFS5IFO UFTUZPVSBCJMJUZUP
  VOEFSTUBOEBOEXPSLXJUIUIFTFTPVSDFTCZDPNQMFUJOHUIFUBCMFUIBUGPMMPXT
   5IFRVFTUJPOTMJTUFEJOUIFUBCMFBSFUIFLJOETPGRVFTUJPOTUIBUZPVTIPVMECFHJOUP
  BTLPGBMMTPVSDFT
+PVSOFZTUPUIFHPME¾FMET]