0% found this document useful (0 votes)
131 views9 pagesSECL Recruitment 2023
kfidhvkchvjfdy hi ic in fjdssd hm cj
Uploaded by
Stunning RjCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
131 views9 pagesSECL Recruitment 2023
kfidhvkchvjfdy hi ic in fjdssd hm cj
Uploaded by
Stunning RjCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 9
(Under Jurisdiction of Bilaspur Court only)
area fed aawteefhies ED ‘SOUTH EASTERN COALFIELDS LTD.
(or atta Ree How aeTUH BA) Subsidiary Compar a
{geo er ow HHP See (hovrt ce Unsrag)
(Prt eer FeeH) AMILRATNA COMPANT™
srrerfed faarT ajigd®/ MANPOWER DEPARTMENT
ahosrabdtve ts tose TaTARRLoOTEesH026 Hes [REGOOFF ‘Pest ox ef BILASPUR (6G 488008
Ref no-SECLIBSP/MP/HQ/2023/ 4 Dated: 30.01.2023
EMPLOYMENT NOTICE
South Eastern Coalfields Limited (A Subsidiary of Coal India Limited) Govt. of India Undertaking engaged
in Coal Mining activities in Chhattisgarh and Madhya Pradesh invites applications ftom the Indian
Nationals for filling up the following vacancies for candidates who fulfil the requisite qualifications.
Vacancies and Reservation for below posts:
‘Name of the post Basic Pay Per Category wise vacancies
Month (10"Wage [SC] ST | OBC | EWS | UR Total
_ ‘Agreement) Lect)
Mining Sirdar, Technical & | Rs. 31852.56 48) 97 | 42 32 131 350
| Supervisory Grade ‘C” |
Dy. Surveyor, Technical & | Rs. 31852.56 7 4 7 5 2 | S
Supervisory Graded ‘C’ |
+ [UR= Unreserved, EWS= Economically Weaker Section, SC= Scheduled Caste, ST= Scheduled Tribe,
OBC (NCL}= Other Backward Class (Non- Creamy Laye)).
‘+ SECL Management reserves the right to inerease or decrease or cancel the notified vacant post under each
category as per the requirement. However, in case of eancellation the examination fee will not be returned.
# Reservation of SC/ST
‘guidelines, notification,
Minimum Qual
/ OBC(NCLY EWS will be applicable as per the Goverment of India rules and
and amendments from time to time.
Matriculation or Equivalent Examination passed from Govt. recognized Board.
Valid Mining Sirdar ship Certificate of competency (Un- restricted) issued by
DGMS, Dhanbad |
Valid First Aid & Gas Testing Certificate |
OR |
Matriculation or Equivalent Examination passed from Govt. recognized Board,
Diploma in Mining Engineering of 3 yeas duration from any recognized Institute,
Valid Overman Certificate of competency (Un- Restricted) * issued by DGMS,
Dhanbad or any other certificate of competency in Mining issued by DGMS,
Dhanbad which entitles the applicant to work as Mining Sirdar as per Coal Mines,
Regulation 2017 for working in both Open Cast (OC) & Under Ground (UG)
Mines.
Valid First Aid & Gas Testing Certificate
Mining Sirdar, r
Technical & 2
| Supervisory Grade ~
c | 3
|
| 4.
m
a
| .
| Dy. Surveyor, Ie
| ‘Technical & »
| Supervisory Grade
Matriculation or Equivalent Examination passed from Govt. recognized Board.
Valid Survey Certificate of competency (Un- Restricted) * issued by DGMS
Coal Mines Regulation 2017 for working in both Open Cast (OC) & Under
Ground (UG) coal mines.
*Un-restricted Certificate: Since SECL is operating in both Under Ground (UG) and Open Cast (OC)
coal mines and posting of selected candidates is required for both categories of coal mines therefore the
candidature of the candidates having only restricted certificates will not be considered.
* Candidates possessing higher qualification in the respective discipline / higher Statutory Competency
Certificate are also eligible to 9
pply.
y Cont, Page -02
y ‘The post of Dy Surveyor (Mining) is
~oa-
identified for PwD-BD. The categories of disability
suitable for the post of Dy. Surveyor (Mining) are as under
Table B: Showing Position, Functional requirement & Suitable category of Benchmark
Disabilities
Functional
Name of Post | Requirement
Suitable category of Benchmark
Disabilities
Mine SE, RW, C
Surveyor, | S, ST, W, L, MF, | a) OA, LC, Dw, AAV __
b)_SLD, MI
)_ MD involving (a) to (b) above.
tions Used: S-Sitting, ST=Standing, W=Walking,
*Eunctional_Requirement_Abbreviations_Used:
L-Lifting, MF=Manipulation by
C=Communication.
Fingers, SE-Seeing, RW=Reading & Writing,
jitable Cat Abbreviations Used: OA=One Arm, LC=Leprosy Cured, Dw=Dwarfism,
AAV= Acid Attack Victims, SLI
MD=Multiple Disabilities.
Age Limit:
pecific Learning Disability, MI-Mental Illness,
Table showing permissible age relaxation to different categories
SL | Category T Maximum Age relaxation permissible beyond the upper age
No. _ limit (as on 30.01.2023 Le, the date of notification*)
1 | OBC (Non-Creamy Layer) Central List | 03 years
2 [scst [05 years |
3 | Departmental Candidates No upper Age limit
(All employees of CIL & its subsidiary
companies) | _ |
| Ex-Servicemen (ESM) “Actual period of service rendered in defence services +3 years
S| Persons with Disabilities candidate (For the | ® By 10 years for General (UR) candidate
post of Dy. Surveyor only)
> By 13 years for OBC-NCL candidate
> _ By 15 years for SC/ST candidates
(The candidate must nt be less than 18 years of age as on 30.01.2023.
{id) The candidate must not be more than 30 years of age incase of UR and EWS as on 30.01.2023,
{iy The candidates mast not be more than 33 years of age in case of OBC (NCL) category and must not be more
than 35 years of age in case of SC/ST category as on 30.01.2023.
(ivy The Pergons with Disabilities candidate (For the post of Dy Surveyor onlmust not be more than 40 years
Stagein case of UR and 43 years in cise of OBC-NCL candidate and 45 yeas for SC/ST candidates as on
30.01.2023.
The cut-off date for determining Age Limit Criteria will be 30.01.2023 ic. the date of publication
‘of Notification in SECL Web Site
1. Besides the Basie Pay the posts carry other allowances and fringe benefits as per company's Rules! 10%
‘Wage Agreement
2 The candidates fulfilling the eligibility criteria may submit their applications through ONLINE. MODE
ONLY. After applying online the candidate is required to take the printout of the Application Form and sign
Si the space provided. Thereafter, daly signed printout of the filled in online application along with self:
Showed copies of cerficates testimonials in support of age, educationltechnical/statutory qualification,
sas experience, thee copies of recent colour passport size photograph (1 photograph tobe afixed in the
Specified space) attested by Gazetted Officer and the copy of document as proof of deposivpayment of
sreerination fees should reach to the Gencral Manager (P/MP), SECL. Scepat Road, Bilaspur (CG), Pin -
4495 006 through Registered Post / Speed Post on or before 07.03.2023 (05:00 PM).
4, The candidates should ensure while applying that they full the minimum eligibility eriteria and ether
Teruirementspreserbed for the post for which they are applying and tha the particulars furnished by therm
aarevrerct in all respects. Candidate may cross cheek the information such as date of birth, category, sub-
ategory, conlact details, et. forished in the application form before finaly submitting the same ontne as
fo confection would be possible later. SECL Management will not be held responsible forthe same.
)
Cont. Page -03 -03-
4, APPLICATION FEE 3 .
(a), Candidates belonging to GENERAL (UR) / OBC (Creamy Layer & Non-Creamy Layer) /EWS category
‘are required to pay a Non-Refundable fee of Rs. 1000/- plus applicable GST ~ Rs. 180/- totalling Rs. 1180/-
(Rupees One Thousand One Hundred Eighty only). Any other tax or bank charges will be bome by the
candidate,
(0) Af filing ll he desis in the online aplication form, candicate must submit the form by means of
clicking the submit button and download the filled in application form and deposit the Application fees by
‘NEFT/Fund Transfer as per the Bank details provided in the form of the respective candidates, the
confirmation which will be obtained from the concerned Bank. In case a candidate deposits the fee in any
‘wrong account or through any other mode, SECL will not be responsible for non-receipt of application fe.
(€). SC/ST / Ex-Servicemen / PwD-BD / Women / Employees of Coal India Limited and its Subsidiaries
are exempted from payment of Application fee
(@). Fee once paid will not be refunded under any circumstances. Candidates are therefore advised to verify
their eligibility conditions before applying.
5. Govt, ‘Semi Gov/PSU employees should submit their no objection through proper channel with duly signed
print out of online application, In case they fail to submit no objection of employer slong withthe application
in such case they must submit no objection of employer before joining in the company.
6. The candidates for the above posts will be selected based on Written Test based on MCQ (Multiple Choice
Questions) pattem,
7. Suocessful shortlisted candidates, in the order of the total marks scored in the Written Test will be notified
to appear for scrutiny of their testimonials through website of SECL. The candidates shall have to appear
along with al original cetficates/documents & photocopies thereof as pe eligibility criteria notified inthis
advertisement for scrutiny. Those who are working in Govt/Semi Goyt/Autonomous Bodies/PSUSICIL &
Subsidiaries ete. must have to produce "No Objection Certificate" from their employer at the time of
documents/certficates verification,
8. The SC/ST candidates appearing in the Written Examination will be reimbursed the traveling fare (to & fro)
as per rue.
9. For Online applications the SECL web site www.secheetigin. will remain open with effect from 03.02.2023,
(10:00 AM) to 23.02.2023 (11:59 PM).
10. Incomplete application forms will not be entertained. No print out of application will be received after
(07.03.2023 (05:00 PM). The Last date of deposit Payment of Application fees is 24.02.2023,
UL For all information regarding Recruitment of above posts, the candidates may visit SECL website
woww.secleettgin.
12. The mode of filling the Online application and payment of Application fees will be published in the SECL,
website on 03.02.2023.
13, Any dispute shall have jurisdiction at Bilaspur Court only
14, In ease of any ambiguity/confusion, English version of Employment notification wil be considered valid.
PORTANT DATES.
: : 0370272023
Starting Date of online application _ [ (oman 7
2310220
Last Date of Submission of online Application Gury
Last date of deposit Payment of Application fees 24/02/2023
‘ TOR
Last date of receipt of duly signed print out of the online application eae ma
“Tentative date of downloading the Admit Card mentioning the date, time | yy, sithawebale
and venue for eligible candidates to appear for the Written Test. ii beets ln hese |
| Tentative Date for Written Test Will be notified in the website
‘Tentative date of declaration of results Will be notified in the website
Qh <\\ 922.3
Geveral von
SECL, HQ, Bilaspur.
etensannnenenne wy GENERAL CONDITION:
Before applying, the candidates are advised to ensure their eligibility for the post for which they intend to apply.
‘There is only one mode of submission of the application, ic. On-Line. Eligible Candidates can apply only in online
mode,
1. Pre-requisites for submitting applications online.
8) Valid E-mail ID. The E-mail 1D entered in the online application form should remain active until the
Fecruitment process is completed. No change in the e-mail ID will be allowed once entered.
b) A facility to take Printout of the Application form after submission of application.
2. The candidate can access the online application form at our website www.seckeil.in, The Online registration site
‘would be open from 03.02.2023 (10:00 AM) to 23.02.2023 (11:59 PM).
3. After applying online, candidate is required to take a printout of the Application Form, sign at the space provided
and paste one recent passport size colour photograph, Thereafter, the duly signed print-out of the filled in online
applicetion along with self-attested copies of _certficates/testimonials in support __of _age,
attested by Gazetted Officer and copy of document as. proof of deposit of Application fees should be sent through
Registered /Speed Post which must reach the office of General Manager (P/MP), SECL, Seepat Road, Bilaspur (CG),
Pin - 495 006 on or before 07.03.2023 (05:00 PM).
8) Candidates belonging to GENERAL (UR) / OBC (Creamy Layer & Non-Creamy Layer) /EWS category
are required to pay a Non-Refundable fee of Rs. 1000/- plus applicable GST —Rs. 180/- totalling Rs. 1180/-
(Rupees One Thousand One Hundred Eighty only). Any other tax or bank charges will be borne by the
candidate.
') After filling all the details in the online application form, candidate must submit the form by means of
clicking the submit button and download the filled in application form and deposit the Application fees by
NEFT/Fund ‘Transfer as per the Bank details provided in the form of the respective candidates, the
confirmation of which will be obtained from the concemed Bank.
4. The print out of the Application received after 07.03.2023 (05:00 PM). will not be considered. Incomplete
application and those received after the last date are liable to be rejected
5. For all information's regarding Recruitment of above posts, the candidates may visit SECL website
www.seel-eiain,
6. Besides the Basic Pay the posts carry other allowances and fringe benefits as per company's Rules/10" Wage
Agreement.
Govt. ‘Semi GovtPSU employees should submit their no objection through proper channel with duly signed print
ut of online application. In case they fail to submit no objection of employer along with the application in such
case they must submit no objection of employer at the time of documents/certificates verification,
8. The candidates for the above posts will be selected based on Written Test based on MCQ (Multiple Choice
Questions) pattern,
9. The SC/ST candidates appearing in the Written Examination will be reimbursed the ordinary class fare (to & fro)
as per rule on production of proof of journey.
10. For Online applications the SECL web site www.seckeMlsin. will remain open with effect from 03.02.2023 (10:00
AM) to 23.02.2023 (11:59 PM). The Last date of deposit /Payment of Application fees is 24.02.2023,
11. Any dispute shall have jurisdiction at Bilaspur Court only.
12, Incase of any ambiguity/confusion, English version of Employment notification will be considered valid,
LO,
<1 4923
Be. aye
General Manager(P/MP),
SECL, HQ, Bilaspur 7 ure fect a
(aia fin ites ww wT Teh)
{en eee ye ede THIN) wees
(rw Beh)
arate
‘wooden tts dorama oT e508
‘SOUTH EASTERN COALFIELDS LID.
[A Subsidiary Company of Coal Indie U8.)
bf india Undertaking)
“A MINI RATHA COMPANY”
MANPOWERDEPARTMENT
[REGD OFF Pot Box Me 60 BILASPUR C0 93006
Ref no-SECL/BSP/MP/RECTT/2023/ N= Dated: 30.01.2023
{a YT
arse Se wierrege PARES (Wa ea A aN wer, ANT TEA aT CH eT
ron) of oatherre ce ma wee A wae ToT oe ae 8 area arated & Parsee
fas Ue BT AY OT Sg PRT team wR Te gagE Taga a sirens MIT STAT
fra om 81
41 RT are US TT Ue wet a eT —
[oe aa Gs tara (oat | afar Rear Fel HT GET
eG)
| =a SR | a] Fem | seal | ea
| Seam | ee ed) |
| agit FER, cr) 3185256 | 48 a7 42 32 131 | 350
sates we greta | site
ieee
fea aie Satie | wo sies2s6 |” 07 14 07 05 2 55
at sftrare
otf Rar dt eo rare ae, NEA Te wa site eA.
se soe pi gr a Bs Ae act a ya Fa
gem are ae Para |
oa ons Ten / ara Rost ah aun Re) /EoaayT # Re
Sra ee ET 3 a Fe AE ST
ary ém
2, wafer orem —
Bo | Wear [raees Sane Zoe — _
con. | ahi FEN, (a) eT rer ATT Bret ahs B AGIGA ar em wT Ta
eaters Ta @ Sostowrorao ener wre Aer wey ECT META
grag tev wee ae ae re an wees |
| ‘ora ta wre cert aT TA GA flr AIP eR Boe
‘hears 2017 (eM, 2017) & Pronger afr wa gs wert ¥
cord wea & fq aT BT
(@) a sete (ore Be) ta RET ENTS | |
| a
(a) sere rer rer rer aid Aaa ar ret wT oT | |
(2) armen ret seers & Fe serrate A Recher
yar Ta (3 atte wee
(@) Sovtocraemo erare RT my Far wat ter aaa eee AAT
(areRRgete yt am GostlogmorTD Have eR Ts Pear wat ora
| Ser mgr eeren weTOT a oT fe RENE Be oe STMT
gorr (CMR, 2012) & PUGET Pra el Ge eT * wr wet
3 fag afta a
(@) ta geri wa L/2//
[oa FER, Gy Ra Ee aT wre aS SAGA aT Waa Tar Teh |
sates Q Socom To eae ere OMe fre ere er Ta He ATCT (
| wreagat dee ame Rfgae)* at Re wae Fae oe eiterony 2017 (CMR, 2017)
3 Pronger yor Gi Get wer A orl wet & fare site
* aa Ritgads oem wa ath cadets § afer ce GA werd oterfae 8 calc omuReial at
at rere weventte frat oar 8, gw ag Aftade ware wa are oreaPeal S are ow fae
wet fear sae
* afte Piva /eee dente cham want ca A vee ahaa TA aT UReaR A oT HEF
fog oa 1
* deme eB siecle are By Whew (wR) Sue faa eI
wae Seo fy wag Reatna a Aral PemgER g |
‘mnferer B: Revaitt Bt Rak, wafers ancecaratt ste wage eh weft S|
seer | agi are ‘to From au Sth
Ew ee
W, L, MF, SE,
wine |G ©) SLD, Ml
| [MD involving) wo (above
+ Sym sicicn_ afar HAIER: S-Sitting, ST=Standing, W=Welking, L=Lifting, MF=-Manipulation
by Fingers, SE=Seeing, RW=Reading & Writing, C=Communication
a : OA=One Arm, LC=Leprosy Cured, Dw=Dwarfism, AAV= Acid Attack Victims,
SLD=Spccific Learning Disability, MI=Mental Iness, MD=Multiple Disabilities.
03. rain — = =
[eo | Aer arene Te, SHAT He APSA SINT TF er FAP sealer
feria 30.01.2023 zie)
7 [sia Gaetan) aaa ee __| 09 at
2 legate ort / sqafea aan | os at
3 | Ranta oderieaieionsce wd weram | wig ong etm Tel 8)
aarhat & aria afenftat o fery)
a err ate Eee) al Saat Twa ae Sar a are aS aT
3 Raat ota Gtsaege) Gat | > TATE (eR) Ulcer & fee 10 ae ae ]
whe 3 ve 3 fr) > ati-erigs sateen } ie 13 af aw
| _ | _ > wrh/wd 3 uniter # fay is at ae
@ Sear A oy after ond a A fel oma Atre 90.01.2023 st =EAH 18 at EMT
erty
\
(i) Sara we feeyee wf S weg A UT oitET ona BAA Ae oes Per goo.
2023 a sitter 30 af ehh aie
(ii) Te A SH ora HM oats Peres 90012009 a arom ahd at H a3
ad od sagt onl /argefs oro st A 36 ae Be ate
(iv) ftonit seicar Ga oT whee ue 3 fe) : sane Wi deage of So oR
BL Gr oir at A Pe seta Rew 30012008 A sie 40 ae, sider
rire & fry otter 43 af wd orgie unit e argaPan oranis } water & fey
aaftrener 45 af erty enfty |
o 1 13//
. ag Sar Ares or Prafeor @ fang we-atte fA TeRdege A fa TR eater wemnftrt
EF FAR area Reais 30.01.2023 BFF
04, HA yea —
4, SRT vel oe wen } Rraargare wot far washers wars cer aie ars S aifaRat
ora Aer Ua oT 2a eT | .
2. aftgaar * afer aigaft got met ard atafeieh err antes, aaa aif emg ae a As
wr Bam & | att onda ater orf at wh al o are, Tact anh fle ax Peifea ei we
SRR Ot | Te sit ade oer A weemata fle ae F wT ay
tafe roth tate dra, ont, oe wel 4 oe eer waa at
Sr oh Yr weed ater eer waite tia oS dia wi wee oro &
ret (va aft Putte wis we cen Hee ) wd ater Yew to Foe oe) SAT wT
Rear A AY oer wa SUT Wehr aR olga Se / es tee S ara S Hera
Gait /arreian), wadeiiver, staat ty, fama (or) fA io 495008 @ aprafers H fete
fs
4, MIST YRS "
@). wr @eR)/ ade @Mica ai a aren) ‘segue Ah S alder
waitani Bt F 1000/— ary vigadl— %1s0/— afea |e T 1180/— (ae Vo TIN WH
Vt net oma) 3 tant area Yew or PTAA eT aT 21 aE aT aR TT ae
Yew oelieay are dea far oT!
@). aimengs ates va A wh Rawr aero ae, ealcae ot wale qea we fro
od OF oer oer eT Vs Re Ba Te GH Staats Get S Ria Walla oraehf
or Oh 4 fa 7a Sq ae S aE STITT Yo NEFT/ Fund Transfer # aa -S
wer oer atm firaat gfe date eo 8 A eh ate ae satan foot wert ae
oor feet ora ae A gee oT em @, dt eee, oes Yew oe a eS foe
freer ae eh
@). WRA/ wader afain/ tieeqg- del / after / are afear fates ate vest
aah sotat @ aiakal a artes yoo 3 yr B UE A aE 21
(@). ve are yas fear rar Yew fee oft oferta A are al fer GET) Tafery
Wiant Tt were a oh é fh s onder Se A er ae ara aa a ia aR TI
6. una /amedta arate sre Hf ork veliqar aca aia ods arte at
wererea file ange eft areay B Aor) ate anaes S are Prater Ere ore aravae
Warr va order & Ure oT | A ones 8, we Ree A ceo /waoraat } wea
& ere amrafet wat va sega wea oftard ST
ones uel at adl wfear & cet eehgant a aay agfteeit we (MCQ) anenfta
fetta ater & sree & fer ore)
‘
we aftard eT
8 Seats wae /argghie sera F cettgee wt Peter aan A oa eT we
arr aa fear aT)
9, of aes orter wea Ug Vadeiga & fa WEE www.secl-cl)..in Petre 03.022023
(are: 10:00 Wa) F 23.02.2023 (APH 11:50 TH) ae GAT EH | artes Yew tw rT ae
‘an offer fate 24/02/2023 er |
10. opel onaeat oe free ae feet GET | ata args artes A weet Be oTse
Rite 07.03.2028 are oe SM ae fea ae fore TET |
"1 adi ich wepL cra 3 fire wees # aa TET wwwseclei Lin * aT oT
wom @ |
12. SIRE oT ATA ot ore Yow B YTS A AY crdiger Ft drag oe AR
03.02.2023 at wanftrt A oI |
19, Pow oF fare ar Sorraere Fromage raters Het er |
14, BRAD eT / Bhar A Rekha, dorm ata B ofA Seer FAT ETT
ret Reet
STE TT TA BT A AAT | 03/02/2023
_ (10:00 yf)
23/02/2023
| atroressrer aes wet fer aise )
amd ee tay A ora wR ar sire Fa 24/02/2023
Seana ake ar Scenes Hie ance Wateee gem Para
sre ae wt ART estas
_ Pn)
fate ater # woe ert dy Pee, era oe WI aT Geter eRe Ay Tene # ones Awe! A af
athe are wa Smiter are STarretts aT wT AA ‘fevar Greer |
Bite vin Re afta # aiftentte tage Fair
1
gS BH sakiene Faege F
Rom a chao eet At PAAR _ fear or er
Ps
Femdan (oittia / aaerfen)
wretival feregy (OAL
Z WAR Wd
rahi a fra ae omer oct ees 8s
afeegerr # afer recy got we are sree
a
1 after arte sage eh ty creer PreageTe aA |
(a), aval at attrere artes wed ag Saat Ppa an A
ORE a seh sar ab ehera Aer ong St a me feral ary Pea et eet
Cay arene Brace 9 onde eg eh aera a Hie arse sen Sard
eae ee aaumen (eiftes retin), eee, aera, Meer (O71) A so aoso0s st Fee
ovoszozs war Wore se / wits ates F mrs Bart erat atrard B)
een egaey/ ote (ene he) / Cem 8 eR eta a 1009/—
Sr ane Rito — Ras R ten/— (Ga Ta Kae cH a TA ee) Aa at Te
for ae er STU By NE or we ay Yo: SCA ge! eT flat INTL
yarn er cen enh ee eh Te, HAT BY aR em oe FR we A
OTT ay gh orden WH srorehe ae owes wer oral ar GH 4 Ra a Fw Baws
SISK ona Yow NEFT / Fund Transfer Se So ‘ren Sir Pore aR walt a
Se a Ae wots Pret ra are A ar Feet aay aS Yew aT wee at WATS,
mea Gee wre 7 aS fag fora vel PTT
ey ote a weer Re ase Aer of os.20zs @ wre wet eH we Free el Fra
Trg ae ef FAY a TT wer aT aH ee Te / FE aT ST
sed eet egal ora by GaeeNS te eter yovwseclnegL in # A Rar ot Tate
6 peter et ae Beh PET wow Bes eee TTY Ea AT AT a
aed wd are a eT I
aida ores dt eee fe
+
ET
safrrart eh
6. Seper eet a fh bar & tem weet ar weer Teena MF (MICQ) sre Fey we
8. Seat any arf arr} ice ts we A wa Be Pere eT