0 ratings0% found this document useful (0 votes) 47 views6 pagesPerséfone
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
‘opumut
~eayuy ye O8aq] eypeypnur Ee optrend uoIDdaoxe eun oY
“ay eIqey ‘esed bap wogsTod ey ap eNUOD ua ‘anb oe)
‘aquatdias eum ap oostpiout jp 40d eyranuu ‘eperoureua
eusaja e] Jod ugiseduio> esuas sper ‘SOlePOJSY @P
‘emirej] e[ ua ao1prng uod sepTeYD & Ear 592A SEO
aquawraiqeqiniiod
-wwy esjinBua so] as 1p K ousaysur yop soprpradsap so
ueqevojuowe as opaparye ns v :exafuro> anb oy>
-nur sod zeroes eypod ou anb ‘enjadzad arqurey un.
arms v Jay9W9q 10d opeuaptiod opis FIqeY ‘Se,
ua opeaSes anbsoq un ap safoqre SojUaIIS0P SO] OP
-vje) saqey 10g ‘uorDrsiag Aar |p SeEYpunUTLT eqeIOA
-op wigs rejduraquo9 & equurureoud as ’S9DU0IU
“sprajuy expiad oyuord watq
qs foyer un ajuemp eyuaiamue aj ‘epeyerse e] OAaNU
3p sezuouioo { expard e| ap sexiap opusysi09 releq
“ope8ie2 siqns o[s9a sapepi W “elsIqns v Joaqoa anb
ejuay 19 A opuepos evo e901 b| ‘eqtue opueSaqy eq
-sa opuend ojsni ‘anb ap pepreynayzed ey woo ‘ore}
“apy, fap ove SPU ayUOU! [ap eUND vj eISey wo] URE
eun sepjedsa sns aiqos signs ue eysisuos ofeqey
ng ‘oqutI0} ap fax £ 1opepuny opts Biqey anb OVS!
un /opisig @ reasasqo ayuauyjeisadsa eqeysn8 oy
-sope2
-eysap sew sajuay sns ap sofeqen soy oprejdwayu09
oduray fo eqejeur sesp sounSty “enge as sapey
auofassag
uouy uainb v ‘2103 ap wpuatay vy
*L3 Assnaz, wor
‘ugzajieq un w10 ON 22194
ae ar ofa dan sn woos ugISES Ep °
ame yp ex eypeypnu eq “2103 eULIGOS ns e ZAK
Gud sod o1a yuouseyy A owpes ap wpe ea
aS eon 9p wa] 20 eu 7m BP =H
-o18 ezaueu ap eqs ap geo egeivena| a 38 ">r
“wos sourseo us opuen3 opednip ‘oes ab apa
“qeraua ua ‘jp opoy & ‘soon aonbse A sof a a E oe
‘oSe[g~mur ap OUoD sepnSequn feo ‘sore ae
" foo seun op olegap sod S033)
Be sosenad uo> “onsaypteite & ope open es
: =
S01 ng -oroanyndas un owo> ox8our
Sassoon opm ep foodie 38
"sar9APPe) aNUO UPIA NS ap
eyey ay eunuru e ood ‘seunad
(o> osmpur a seureuss04 sms 0D
Jeera; tiouan owas ne Jaediaos exten ab
rodeo eum asioenq a osu SepeH| os@ 204 ‘Opnean
“tp eqeyjnsar 9 ou soyranus so] woD Oyen Ta “o[0s SyUL
Ghuoy ae aypeu Tap onb pw ekinge 95 SIPEN,
; ee
" A esp um se 4 aro ono o> see
x 28k opuesy eae e819 ws 0p
Srucasop san sue spur be Sou sore nb
ants H une “e|sejosuoo ap wat
sa» zope oood o> anbune * pezoce eines
sey sa090 @ 4 ajuawuajuape’ degen Fone a
misttt
{ auuzeasnq v ouzs anb jp 10d soure o
Sur eae ite es apa
1gAy aut OX anb onusa} O2}10 — s9PHH voo ON
"ey IPN Sa eT OP nd oI ON
“opunurexsu [ap 507
nope mon poe an pg
Snbegordimoa ered oS 2s a]uueARURSUT 2 ue
ot anb soged 50] 10 ap olap aitadad ap ‘10s Bp
asian e eqezadura ef ozipesed ope 3
‘opuoj [2 opuend ‘ouag “epewe st
anyproso sean ‘opeypuon eee 02310 "eptes
SLaP eo5nq ua uosarSuNp as mye opsap x -ayionut vf ap
S0IP fp 40d vysondum uprorpuod ey mydutms ua opepina
owns opuatuod ‘ajuoranby os j9 aju0re> uoD wor
~esoavaie 4 e(Snsq eum] e| uorezns5 ‘oaupszajqns
RP seiouvisa se| esoouejaus ap ueqepunut a soson
spue A soomp weqeuos sapiode 607 “ex e{ opues0)
“‘aiuerep ‘02}10 A ‘sennep eqeututeo aoipuing “outures
v9 uowaisnd 28 sopezoureua soy euBaye 3p 50007]
vadwars vied sprop
wed ef ‘saoey of 1g “aonpuing v xestur e sproqjon 23 OF
“Hour upguru sod ‘aig ane je stpSpes anb easy —
-seurmSpy sey
aSopupSn{us ‘opexoureua ja gin{— vas anb ey
“ugIpuod wun ofeq oiad ‘px
eueduiose a azpring ‘sazainb anb o| sa 1g jut pig
“we} Je10]] 12324 v sea aut anb ‘se8is ou “apeq!—
‘oltp a] sapeyy ‘oay
40 ep seaqeted sey £ eotsnun e 20d opeuorroulg
“sojzonui so] au3u2 e[f9 uoD auizepanb seyfur
op
ied ‘oduian oysnur etsey apsap oprutos zaqey ou soe
OeY aez01] ap sopeyouty solo soI :sapeyy ordoad Jop
anb osnppur ajsiy spur oppadse um eno} opueur fg
gaz0nap 9} anb
UIs o79q78 UBD |e OyUn{ opesed sey OWI? janiod
Suen 9} anb exed ayuore v oprouaauas seu owg-y?
“ol! spur epeu ‘opunurexjut [ap sorp ja oprpusid
10s gyunSaid aj—~ zayanut ey sod oprey opis Jaqey
MNS ‘opeynp ‘inbe eisey opeBay sey owio? oxaq—
“SepeH a1ue oiuasaid as X ‘seusuoU Se] sep
2) opuarujaeszu09 ‘ejse9snq e oleq 09330 opuel ns
‘SoIpHing ovrenur saqey ap ovod e ‘ayuoureanioa}-ued ap uo1se>
-tuqey e] esed souyjour soj ap osn ja A exnynousde ej ap
aye [a eureyasua $a] ‘ese vyjanbe ua operoaoid vq
“ey anb zojop 9 sod ugresuado> owto> ‘anb nau
~oid af & ‘aquojourag ® asarajonap af anb exed sapey,
aque eopanrajut anb oajg> ev oHawosd & ‘eprpared
asap ‘efty ns e eqeasng anb oyu0D aj ‘euLAIp EULIOJ nS
‘guadnoaz 1aiguiaq] ‘opipaons o| 10d epeztoSiaay
-sewre]] se] od oprunsuo>
any ouru je “epeastdsep ue) exo azqod vj ooo oueut
| ang 9[ 35 ayou eun anb eunyioj wpeUt Le} UOD ‘ALA
ofar Je souioqieo azqos aypou e| 20d opseyso2e A 'soIp
un ap aseyesy 25 1s OwOd ‘esp [P ajueIp eJsouquTE
uuod ojsi8un ua ajusure>yseq epsisuos anb oy2 un 3}
Cuvrpaut ‘feyrounn ajuoyowag & OpUaTDeY SoLODUATE
se] v 1puodsaiz0> orproap ‘eppapeide ‘epje A ‘eid
sun edox uoseuors1odoad ay A uorewourye
‘Opp
-eu upioar adiouyid ja ‘aquoyowiaq e asepmno anb exed
bIIe uo9 opeaart eqey e| as K ayuany eUM v oN! ePID
-afTeysap gnuodua ej ar jap selty sey ap PUA ‘sisnaty
ap oa Aas jap opejed ye Oday] sa}awaq ‘exp OWP2P
qe epesuea £ ajsuy eueroue eun va epeunojsues],
-ayred eunuu ua ofansuo>
ju a1o3 & gnuooua Ju orad ‘osueasap uls eqeurues
K epejosuoasap eqioy] axpeui esorp uex8 ey “eIqaq
yu “epo> ru “epUOP 1 ig A vsig eysey oBaq| anb
Uuaoip soungje £ eipoag rejarD ‘wouy P 91109
a1 ‘saypou ananu A sexp ananu ap o8zej of y “epesad
“sasap Bjze9snq & orfes ‘Oprmso asargny 2] aaesS o8fe
‘nb opuanuiay £ ‘oysnus odnooaid as zaipuraq ‘ese ©
‘gseafou ou eypEySAUT v] ayPOU CUISRU vsa OPED
“opunuressuy [e OAaTT
eas & ezzany ej & 21qns ozpy e| ‘ome ns va oparede
‘alpeu e asiepuawioue ups ‘19 A seuayy ap P2109 exp
eid eun ua sejodeure exSooaz sajguiog ap ely ax8oqe
21 “pepmiqisiaut ej ap ovse9 ns ofeq ofn90 ‘oes uN
opueidsa oanjsa v7 “seaeig se] sod eyes ‘seuang Se]
Suafisiag wanuty wero a103 ap wpuiha| 7
sod opuanb esqey ow azo:
uranb vy 1D anb ef repseydh
S9PCEL EP wong un eur eaersa esoo ead spe
Pun ef a
2290 seaneou ous euorgo ou apa} 28.0 ey
sew Jod ‘oBiequra wig “oppze at a
-s2i0js0 08 ese &sesauloid wey ey eosin ke
elONpas eqeyUuayUT a3IaNu e] ap SOIp [a ‘exz9N B] fe
outoo oduiyo ja ue ojue} ‘uonumias rambyeno us uey
UIOD anb ZaA eped ‘saouojua apsaq “au anb use|
TE gIsePoI and ap owzey & opexadsasap equisa vf anb
“fod ‘sussureyfouas “yz “sexo anb sput ou anbune
‘equisn8 | eanpp &7 ‘souraqes o| oN Zanb 104? 910)
uugisasqo eiepepzaa eum opuairai9 any UozeIo>
NS ua ‘ouesju0D Ty “ouIuesap as ou sapepy O14
|_____Self ap esoyInBi0 Anus E
aren sno lef Steet tt
Ra] epr> & efruras epe> oues8 epe> anb ap ueqepind
= Oo rend ‘sonueagey soj ap epuayyo
1 aP Peprmray ej ‘seam
se[ ap 10puaydsa ja ueqelaysay ‘uajod jap & fT
sparen nse eho Pe fs
“08 Bp ta e| eqeure 2403 ‘axpeUL ns OUIOD :04r9)9 BIg
“e119 P| ap 1303q ep
4p pp popu of ums spond ats eu ots 0}
Salmond ou yu so]queduroour ayuoureynjosqe sour
ee re ‘ofp at— jsouans of yn! —
__ sol reo waxtur a} anb sot a
anbiod ‘rpadse mod spasms oy out ok
ey ou anbiod spreuradsep 2} vounyy “—I9 epsisut
2~ Baan ru ony spe monary me OOwe Ru
sajpuTa ap effy e| equondax a;-— epra ty—
aus Tu ‘sendsyp ru ‘ssuoHaq
fon ped ea aa en
“105 & eqeinsase aj— jeonp ‘pepymbuen ey!
0)
fe bru) Pp unas anb sefeuan sey ajrapuan. snus of
=u apsac] “epreysmbuo> osndord as sapepy ‘enua Sut
juviseq A eoneduns “Tyua8 oared aj owos x -eper
* aesopo} 1g ‘ousay9 OjUATUTTZINge |e [9 B EqeUAPUOD
31089 syed eno aod ofad “eqeysn3 9] asaunw pep
“Tueumy ej epo} anb ap eapt e “ouOrayas SepeHL
i arquiou: onions uo sojdurey
‘aupeu ts ‘awa, sou arpeu is ‘azamb sou a1peu
Bae aap oes Pot oncy ap
=e PIqey OU OPUOIY “BIH ef ap adaredesap EprA PT
“—sauizopy oynyse Ja aa oZ1Y a|— jsopipsed soureysa
‘ 10019] seas OU ‘on OpuanD—
‘sanfanaap P| OU Is! :0010) LOR OPH
uamb e of o8tp a] oseay? “eiaueu ns e outer ns
feuzaigod oun epe> “Sokns so| uo ojo aur ou of anb
‘—opunuseaju 19 Sorp opereou ous 1p pypuodsas
‘ft Ua eyaur as OU anb saz,
arson “oafesuaur ya
105 ap osaufax jo seyuusod anb apid oy sn97— ots
Sawa} UOD grAua snaz SeDUOIG
e afesuaus un sowi9y} Sel Se
4798 wIIay E> :owsstuL O] orpuodsar eT[a orad ‘ex
{Josod ns asesopisuooay anb afopuponsaypiuac exed
sojeas uo soatduiso sasoxp ap up}peZayap eum ora
“49 ‘ouaney eavonan eqep 2f uss © ouog 4
anb ugppnjos spur 9panb aj ou snaz &
Sea ee
~18 esoquedsa eyjanbe 10d epiSrye ‘ayuouemyeu upp
~unx ap oxfrjad ua oarysa anb yemnaq wey euTquIeY
Bun oLyns sarquioy soj ap vzex e} A ‘soo ¥ soun eqet
-onap a6 SOIOAsURD Oj ‘Z1JOUT v UOIezadure oYUOrd Op
“wue’ [2 A seioayquoy sensaq se| ‘aszeyuaune anb uo>
opuerfey ou ‘owstutsy “epeut sas e ueqeygo e] OU Op.
-treno ‘euang 819 22)9uN0q, ‘oBan| apsop :120019 ap wos
“slap supe 80] sey K eazony e204 Se ‘opuTUN
(uuiopas aysonut ap efo eun ‘sopead soy uoeyso8z as if
SStogae s0] wores9s 98 :e1309 v| azq0s as9.2aN> epet ani
atpadumt wed sozapod sns opuesn eroye osad ‘sour
-89 so B O1Ajoa axpeut epeuade ef ‘efty ns ap EDUasne
[sod eprojop & soueuay Sop soy uo> epDamsus
seiuiaq onMape a— jeyanaap vas
aur azo> anb eysey “exsan e| a1qos emTAIA epenl!—-
“ueqe
$2 0u109 uasepanb as sesoo sey anb opuoiyaid ‘os
~ainastunt ap gsed odummg jap 4ar ja ‘opo} v asad ‘&
‘eransn{ ap eosnq ua snaz ¥ ssouoqua olpnoe seypas
ap esorp &7 “epenisanzas Fj & san onjusad 3]
eaamnbys wey ru £ ‘opumjos uo ofau as sapejy arsoy
1p o1ad ‘2105 v asaiazoaap a] anb oueusiay ns e a]
cHpad v any “aiqepmaio; opeyua un uo ‘souoryyue
sns ap asmmpadsap v 1u oanyanua as otf 79190104
“uaAof ja ounruod aj— jayuaureyaduio>!—
“epezueiadsa sayaunaq gqunBard
a[— Zowajordusy, ‘saoxp anb o| ap oanias svisy?—
“0u9 [9 eronpuod anb ayqistaun janbe vio ugmb
o1e> [op 10HENUT Jo UD souNtA Js anb oj anbune /ajqie
“Jeu oureur eum Jod sejains z\s9 uessaxed sepuats sey
2ePNpUoD aIpeN ‘Te Opeysa asaiqny vounu |S OWO>
asie1ia9 v o1Ajon e359 £ euns ef sod guaut as ‘soxdau
sojjeqe> zatp 10d opesy ome un wpeu v ap omaiede
‘sole| 0] e “ajuawererpaunuy solo sordosd soxjsanu
aiue selono sey o8eq as A guge as eiian ey ‘sited
~21 ap ‘opueno aiped onsanu ap opeue’ fa opueys>
ede soueunoy stu uo> odute> Ja ua of equisq—
:ompeue 4 ojuatut
~huase ap o}609 un ua ezaqeo vf o.aow owajoydiay
~epesazoqut Anus
esorIp YI 9783 af— jean sod “aysta anb awricyi—
*~oxad “ely n3 ap uigtouedesop e] uod saa anb wus}
peu pzini
‘0t10} ua our}.
roenx@ o8fe 1a Of "—oarxayar
itp— seypaj sesa 10d song—
‘R}QWIAG ‘epeuade ‘gp109
-31— bse ensona vanSaq] opuens wey sexp za1q—
“0319-2 ap sof
=U SO} ap ono ‘owsjordisy opyaurou asa ua gyunSard
At zefty m ovazedesap anb saxp opueny?—<2} Uo resed piaqap ‘—snez opuajuas— sowonu
cor ap oquaune fe opegord eu 310° anb oisong—
-sopo} exed ajqeydaoe opanoe un v wor
-e8oq] jeuy ye orad ‘Sonauigypy e Weqeypnose as soo
£ soun ap saquejdsap so] £ sow28 507] jesoy0jad epnu
“ay! ‘seIp ajuemnp vorBsaqMEC [PATE OFfe SPUE [PO
-uangua tn ‘sauodns ap s9 outod ‘ong “eAZAL], AIPEN PL
‘ean vjange e| ap uo!seIpaut ej spuIope gosnq { sope>
[dunt 50 sopoy e sisnajg ua g20au0d :oussrur [9 ere
2] 2ep anb exo gpanb aj ou ef snaz y ‘seonputordip
sajop saiofour se] se2jdura ap ojuautour ja ‘sand “eq
. id une eyuay exoye o}UNse Ty
“soe anb upranyos soad ume ous 5 OE ONNET HL
‘odum te 9x04joa ou anb uarqurey ayia.
‘sopeH ap foruD etsnq wun anb syur opis uy Ou O19
“sopeuedua opis souray anb snaz e ad—
opens ; ssoulzapy & O1SuTp as ‘sepeH @P
“odont 4 as
ejaueSin{ e] sod epeutpur ‘oBany & sejqorun sey am
desop epion vysey oradsa aspewi eso1p ey
Haare iano ef os cron un Outo> opuEgns
“K ozeaq [a 10d eqeuio} e] aysenus PF] ap So!
sa ap soque ‘epezeaqe ony oxy anb of “euTU
sodedos sop ajteijos opessis ena l pyar 29
“ ‘ ap or8oaue as
une x “OuSPya S0IqON 9p o¥BOoN % SETH
ou ugtIpuos my anb & oprusos eyqey anb suaes 1
3c] gypuasdar o[— jajqexastus ‘sesqes oy LI
sauea expan “opus Tep sop ovoynazeus [>
co— jepanb as a103 saauojug!—
aqueunyy ouse|oxo— jEPe ean
9 9] 95— jelty ‘eaed sara anb exyy!—
“ato euep ts xpe arb gud A= orem #5
<3, opupnd eiqes oN jaspeus ‘arquiey epuaL! —soyD
a1 so] opuapouosas ‘ofMoseUti— soUexS S198 OfOS—
° -«operid wey aur ‘sera ap Brea
id K ugsuasduroa opueyaros solo so] 9feq 210
Om souanu so] 2p epuuos opewoy sey?'—eyundard
|— zopeqosol 2ys2 aarp anb oj oa! $9? “elt}—
‘alo ap opin 1
EOE
“equU0} Ue} as
asarpnd 2103 anb aa0x9 eyionb on -oypad jap ugzer
-00 [9 2IRs a
B OLATOA “eUOTY CUM OWOD vO
cepredsa e[ ua epnyad edayp eun esuay £ opeyuapsap
‘0aj eq “owe ns iod opeuorss9ye opis eiqey epnp.
uis 4 ‘oranbreq [9 ‘ajuore3 ap offy un exo ojepeasy
“souzalju so] ap sorp opeurte} Jo sea
-anu ap o2ry as— zuoqiig ‘opustoip seysa and)?—
jS@PeH Jouas pur ‘oyany ny ap toque
un ap epeues8 eum J3809 uanof ef v Osta ay Of!—
oure ns
® asopupiBuIp ‘sesis axjua gyL8 oFe[e>sV ‘soLaNU SO}
9p outer ja xeuopuege v uentodstp as opuend o1aq
“eySaje op
Se00] uorezerqe 26 wiry 9 axpeui ‘asian spui epeNy
“opunureayuy fe ey]
od v ofeq aypuiag ‘oduray janbe opoy ua operoq op
-eqord exiqey ou —ra20u09 vyax> uarq ue} anb e] e—
103 anb ua epeyuos { saunzazy 10d vpeuedwooy
“RpIA Bf v saAyoa eypod ou sojsanU soy
@P epruos ef eqeuzo} usb anb uerqes sopo) anb 0}
-sand ‘uoresqumuioo yj 2s opuena ‘raipwiag v UstquTe)
4 oueutray ns 10d eysandurt ugrorpuo e ajquidaoe
opared a snaz y ‘afesuaus oaanu ja uo oduinio Te op
“uejoa gsarBar sawia}y ‘uoIses0 vjS9 UD wIPaINS OULD
‘sepytdumo 398 uerzpod ou anb eiqes opuen> opo,
31g08 ‘souororpuo> ssuod eqeyueua 3] sopeH Y
vardux
grepanb as ‘eas anb ovod sod ‘opnuo>
S0] ap epruoo vj opeqoid edey ou anb uorotpuos eun
uo svsox8ax pxpod eyseynur ze] anb —aysanut |
P Sofp ourpe] [9 oXnppuo>— oueuLNaY nur v afi] —
“eqeisn’ ay [9 ©
Osa anb oxpnur oj wos ‘aiquiou ns us sajenais ed eyez
-Hea1 aypeu ‘sawiayy wI>ap uaiq owoD K srr0Ur epoU
-9} aIpeu :aqua}aqe ns ap ayied exprad 3ysonur ef ‘ue
* My‘sozeled so] ap oyue> jap esuojuns arBape e| eq
~Pypnose as sopnu So} ua A sepr|Esu sey uRLUge as ‘OD
e[paaz eun owiod soams soy anua sayrony { sapraa ue
-arede seypasoo sey ap $9}01q Soy “Epa soysnque so] A
equary p] ‘sojzed sepo} 10d ueqeyqes saaens A sooqnp $91
-0j09 ap owdaysa un ‘osed ns v sa1oy se] UeLIge 2s 0p
-2pauje ns & eqeuoIso;sa eptA e] “sarquOU sns sap ap
PepIsIDNU UTS “«SeSOI Se"[» CUTOD alUaUTEL|IOURS SeIID
{ wepayar os sofaus8 so] anb sajqezedasun we} Wes
-serpuapyuoa & sauopednscard
uepredutoo sequm{ £ oduyg [a ua sauopeniqey sns eq
-puppeSua se; juoyred so] & ueqniista sejum| ‘seu
-ad sewsnur sey uo uepaystqua as £ seuioaq seuusrut
$e] Uo> uejar as ‘sa}zed sepoy v sen! eq :seueuLIoY
sop uepaied ‘elfy 3 arpeus anb spy “empeur e8idso
0 Bun oulod ‘Jajauaq] A ‘api ouRs8 Ja OWLOD e1a eyDEYD
“nu e ‘e1opeyuesua efased wun ueqeutzoy sequry
-Tajpuiaq uo> e199 ef 20d z1faj eqeBea oue jap
‘oysa1 Jo ox9g “epf> Uo anb saque [p UOD sey ULLA;aId
osnpout soquTyTp soypnYy “opueUL ns OWIOD esas A
|qF
eptumge 2s ou ‘onuejanua ‘& oye ospaw ajuemp vod
-50 wpud} SoUdUE Je :0}'49}UOD We} Opanb as ‘o1eNUOD
{ Ty “eH2]In5 v7 feus oxpes af ou sapeyy e ‘Osa w asaq
‘opunurespyy [9p Sorp [> woD wozoueur
~tad senuanur [19359 pros A —9181x3— 0809 9359
3105 opuens epumogy pias ayuauresnm wLioy e]—
wraaeut :Sauo}oIpuo9 sns osndy amb
oud vy ap sozanuioa we uesraquasap B| A epeqao ap wD | 4ay9WAC any zaA e959 “eaD ap pePIUMIosUOD P| o>)
-ayj !OUNUT BUN OUEIAA Jap [PUY [e WeLIABUE SoSaU3 “aupeus ns Uod prAta odusan [ap 038a1 [9
S0f ‘s20Ui0yu9 apsop ‘OpIpaans o] ap opseNva4 Ud ‘~ A grwo anb soured soy ap oun eped 10:
‘SoSaui8 sasoxp so] ap Sepuaday A Soman