Maulid Al-Barzanji

.
Ya Robbi Solli Ala Muhammad
Ya Robbi Solli Alaihi Wa Sallim

Ya Robbi Ballighul Wasilah

Ya Robbi Khussohu Bil Fadilah

Ya Robbi Wardoanis Sohabah

Ya Robbi Wardoanis Sulalah

1
Ya Robbi Wardo anil Masayikh
Ya Robbi Warham Walidina

Ya Robbi Wardo anil Masayikh

Ya Robbi Warham Walidina

Ya Robbi Wagfir likulli mudznib

Ya Robbi La Taqto Rojana

Ya Robbi Ya Sami Du’ana

Ya Robbi Balligna Nazuruh

Ya Robbi Tagsyana Binurih

Ya Robbi Hifdonak Wa Amanak

2
Ya Robbi Waskinna Jinanak
Ya Robbi Ajirna Min Azabik

Ya Robbi Warzukna Syahadah

Ya Robbi Hitna Bis Sa’adah

Ya Robbi Waslih Kulla Muslih

Ya Robbi Wakfi Kulla Mu’dzi

Ya Robbi Nakhtim Bil Musyaffa’

Ya Robbi Solli Alaihi Wa Sallim

.******************************.

3
Lakod Jaakum Rosulum Min Angfusikum
Azizun Alaihi Ma Anittum Harisun Alaikum
Bil Mu’miniina Rouufur Rohim.

Innawloha Wa Malaikatuhu Yusolluna Alan

Nabi Yaa Ayyuhal ladina Amanu Solluu Alaihi
Wa Sallimuu Taslima.

******************************

4
 ‫ِّل اِر ُك َعَل ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِع‬
‫ْي‬ ‫اْلَج َّنُة َو َن ْيُم َه ا َس ْع ٌد َم ْن ُيَص ِّلْي َو ُيَس ُم َو ُيَب‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح مِن الَّر ِح ْيِم‬

Al Jannatu Wa Naimuha Sa’dul Limay Yusolli

Wa Yusallim Wa Yubarik Alaih

Bismillahirrohmanirrohiim

‫َأ َتِد ُئ اِإْل اَل ِبا ِم الَّذ اِت اْل ِلَّيِة‬

‫َع‬ ‫ْم َء ْس‬ ‫ْب‬
Abtadiul Imla a Bismid Dzatil Aliyyah.

‫ِت‬ ‫ِد‬
‫ُمْس َت ًر ا َفْيَض اْلَبَر َك ا َعَلى َم ا َأَناَلُه َو َأْو اَل ُه‬
Mustadirong Faidol Barokati Ala Ma Ana Lahu
Wa Aulah

‫َو ُأَثْيِّن َحِبْم ٍد َم َو اِر ُدُه َس اِئَغٌة َه ِنَّيٌة‬

5
Wa Usanni Bihamdim Mawariduhu Saigotun
Haniyah.

‫ِم‬ ‫ِط ِم‬

‫ْمُمَت ًيا َن الُّشْك ِر اَجْل ْيِل َم َطاَياُه‬
Mumtatiam Minas Sukril Jamili Matoyah.

‫ِف ِبالَّتَق ُّد ِم اَأْلَّو ِلَّيِة‬

‫َو‬ ‫َو ُأَص ِّلْي َو ُأَس ِّلُم َعَلى الُّنْو ِر اْلَمْو ُصْو‬
Wa Usolli Wa Usallimu Alan Nuril Mausufi
Bit Takoddumi wal Awwaliyah.

‫اْل ْن ِق ِل يِف اْلُغ ِر اْلَك ِر َمْيِة اِجْل اِه‬

‫َو َب‬ ‫َر‬ ‫ُم َت‬
Almungtakili fil Guroril Karimati Wal Jibah.

‫َو َاْس َتْم ِنُح اَهلل َتَعاىَل ِر ْض َو اًنا ُخَيُّص اْلِعْتَر َة الَّطاِه َر َة الَّنَبِو َّيَة‬
Wastamnihuwloha Ta’ala Ridwanan Yakhussul
Itrotat Tohirotan Nabawiyah.

6
 ‫َو َيُعُّم الَّص َح اَبَة َو اَأْلْتَباَع َو َمْن َو ااَل ُه‬
Wa Ya’umusohabata Wal Atba’a Wamawalah.

‫َا َت ِد ِه ِه َد ا ًة ِل ُل ِك الُّس ِل اْل اِض ِة ا ِلَّيِة‬

‫ُب َو َح َجْل‬ ‫َو ْس ْج ْي َي ُس ْو‬
Wa Astajdihi Hidayatal Lisulukis Subulil
Wadihatil Jaliyah.

‫ِة ِخ ِط‬ ‫ِح ِم‬

‫َو ْف ًظا َن اْلَغَو اَي ْيِف َط اَخْلَطِإ َو ُخ َطاُه‬
Wa Hifdom Minal Ghowayati Fi Khitotil
Khotoi Wa Khutoh.

‫َو َاْنُش ُر ِم ْن ِقَّص ِة اْلَمْو ِلِد الَّنَبِو ِّي ُبُر ْو ًدا ِح َس اًنا َعْبَق ِر َّيًة‬
Wa Ansuru Min Kissotil Maulidin Nabawiyyi
Burudan Hisanan Abqoriyah.

‫ِم‬ ‫ِف ِع‬ ‫ِظ ِم‬

‫َنا ًم ا َن الَّنَس ِب الَّش ِر ْي ْق ًد ا َحُتَّلى اْلَم َس ا ُع ُحِباَل ُه‬

7
Nadomam minan nasabis sarifi iqdang Tuhallal
Masamiu Bihulah.

‫ِل اِهلل اىَل َّو ِتِه اْلَق ِو َّيِة‬ ‫َا َتِع‬

‫َتَع َو ُق‬ ‫ْو‬‫َحِب‬ ‫ُنْي‬ ‫َو ْس‬
Wa Astainu Bihaulillahi taala wa quwwatihil
Qowiyyah.

‫َفِإَّن اَل َل اَل َّوَة ِإاَّل ِباِهلل‬

‫ُه َحْو َو ُق‬
Fa Innahu Laa Haula Walaa Quwwata Illa
Billah.

‫َعِّطِر الّلُه َّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيَم ِبَعْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ةٍ َو َتْس ِلْيٍم‬

Attirillahumma qobrohul karim Biarfing

Sadiyim Ming Solati Wa Taslim.

‫الّل َّم ِّل ِّل اِر ْك َعَل ِه‬

‫ْي‬ ‫ُه َص َو َس ْم َو َب‬
Awlohumma Solli Wa Sallim Wa Barik Alaih.

8
---------------------------------
--------------------------

‫ِّل اِر ُك َعَل ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِع‬

‫ْي‬ ‫اْلَج َّنُة َو َن ْيُم َه ا َس ْع ٌد َم ْن ُيَص ِّلْي َو ُيَس ُم َو ُيَب‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح مِن الَّر ِح ْيِم‬

Al Jannatu Wa Naimuha Sa’dul Limay Yusolli

Wa Yusallim Wa Yubarik Alaih

Bismillahirrohmanirrohiim.

‫ ُه َس ِّيُدَنا َحُمَّم ُد ْب َعْب ِد اِهلل ْبِن َعْب ِد اْل َّطِلِب‬: ‫َبْع ُد َف َأُق ُل‬
‫ُم‬ ‫ُن‬ ‫َو‬ ‫ْو‬ ‫َو‬
‫َو اُمْسُه َش ْيَبُة اَحْلْم ِد ِمُح َد ْت ِخ َص اُلُه الَّس ِنَّيُة‬
Wa Ba’du Fa akulu Huwa Sayyiduna
Muhammadubnu Abdil Mutollibi Wasmuhu
Saibatul Hamdi Humidat Khisoluhus Saniyyah

9
 ‫ِذ‬ ‫ِغ‬ ‫ِد ٍف‬ ‫ِا ِش‬
‫ْبِن َه ا ٍم َو اُمْسُه َعْم ُر و ْبُن َعْب َم َن ا َو اُمْسُه اْلُم ْيَر ُة اَّل ْي‬
‫ِم ِاْل ِت ِل‬
‫َيْنَت ي ا ْر َق اُء ُعْلَياُه‬
Ibni Hasimiw Wasmuhu Amrubnu Abdi
Manafiw Wasmuhul Mugirotul Ladi Yantamil
Irtikou Li Ulyah

‫ِا‬
‫ْبِن ُقَص ِّي َو اُمْسُه َجُمِّم ٌع ِّمُسَي ِبُقَص ِّي ِلَتَق اِص ْيِه ْيِف ِباَل ِد ُقَض اَعَة‬
‫اْلَق ِص َّيِة‬

Ibni Kusoyi Wasmuhu Summiya Bi Kusoyi

Litaqosihi Fi Biladi Kudoatal Kosiyah

‫ِم‬ ‫ِم‬
‫ِإىَل َأْن َأَعاَدُه اُهلل َتَعاىَل ِإىَل اَحْلَر اْلُم ْح َتَر َفَح َم ى َمِحاُه‬
Ila An A’adahuwlohu Taala Ilal Haromil
Muhtaromi Fahama Himah

10
‫ِاْبِن ِكاَل ٍب اُمْسُه َح ِكْي ْب ُمَّر َة ْبِن َك ْع ِب ْبِن ُلَؤ ِّي ْبِن َغاِلٍب‬
‫ُم ُن‬ ‫َو‬
‫ْبِن ِفْه ٍر َو اُمْسُه ُقَر ْيٌش َو ِإَلْيِه ُتْنِس ُب اْلُبُطْو ِن اْلُقَر ِش َّيُة‬
Ibni Kilabiw Wasmuhu Hakimubnu Murotabni
Ka’abibni Golibibni Fihriw Wasmuhu Kuraisun
Wailaihi Tunsabul Butunil Kuraisiyah

‫ِه ِث‬ ‫ِك‬

‫َو َم ا َفْو َقُه َناٌّيِن َك َم ا َج َنَح ِإَلْي اْلَك ْيُر َو اْر َتَض اُه‬
Wama Faukohu Kinaniyung Kama Janaha
Ilaihil Kasiru Wartadoh

‫ا‬ ‫ْل‬‫ِاْبِن اِلِك ْبِن الَّنْض ِر ْبِن ِكَناَنَة ْبِن ُخَز َمْيَة ْبِن ْد ِر َك َة اْبِن ِإ‬
‫َي َس‬ ‫ُم‬ ‫َم‬
Ibni Malikibnin Nadribni Kinanatabni
Khuzaimatabni Mudrikatabni Ilyas

‫َأَّو ُل َأ َد ى اْل ْدَن ِإىَل الِّر اِب ا ِم َّيِة‬

‫َح َحْلَر‬ ‫ُب‬ ‫َمْن ْه‬ ‫َو ُه َو‬
Wa Huwa Awwalu Man Ahdal Budna Ilar
Rihabil Haromiyah.
11
 ‫َو ِمُس َع ْيِف ُص ْلِبِه الَّنُّيِب َص َّلى اُهلل َعَلْي ِه َو َس َّلَم َذَك َر اَهلل َتَع اىَل‬
‫َو َلَّباُه‬
Wa Sumia Fi Sulbihin Nabiyu Solowlohu
Alaihi Wa Sallama Dzakarowlohu Taala Wa
Labbah

‫ِس‬ ‫ِن‬ ‫ِا‬

‫ َو هَذ ا ْلٌك َّنَظَم ْت‬، ‫ْبِن ُمَض َر ْبِن َز اِر ْبِن َمَع ِّد ْبِن َع ْدَناَن‬
‫اِئُد َناَن الُّس َّنِة الَّس ِنَّيِة‬
‫َفَر ُه َب‬
Ibni Mudorrobni Nizaribni Ma’adibni Adnan,
Wa Hada Silkun Nadomat Faroiduhu Bananus
Sunnatis Saniyah

‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬

‫َو َر ْفُع ُه ِإىَل اَخْل ْي ِل ِإْبَر ا ْيَم َعَلْي الَّس اَل ُم َأْم َس َك َعْن ُه الَّش اِر ُع‬
‫َو َأَباُه‬
Wa Rofuhu Ilal Kholili Ibrohima Alaihis
Salamu Amsaka Anhus Sari’u Wa Abah

12
 ‫ْدَناُن ِباَل ٍب ِعْنَد َذِو ي اْل ُل مِ الَّن ِبَّيِة‬
‫ُع ْو َس‬ ‫َر ْي‬ ‫َو َع‬
Wa Adnanu Bila Roibin Inda Dawil Ulumin
Nasabiyah

‫ِن‬ ‫ِه‬ ‫ِع‬

‫ِإىَل الَّذ ِبْيِح ِإَمْسا ْيَل َعَلْي الَّس اَل ُم ْس َبُتُه َو ُمْنَتَم اُه‬
Ilad dabihi Ismaila Alaihis Salam Nisbatuhu
Wa Muntamah

‫َفَأْع ِظ ْم ِبِه ِم ْن ِعْق ٍد َتَأَّلَق ْت َك َو اِكُبُه الُّد ِّر َّيُة‬

Fa Adim Bihi Min Iqding Ta’allaqot
Kawakibuhud Duriyah

‫ِس‬ ‫ِه‬
‫َو َك ْي َف اَل َو الَّس ِّيُد اَأْلْك َر ُم َص َّلى اُهلل َعَلْي َو َس َّلَم َو ا َطُتُه‬
‫اْلُم ْنَتَق اُة‬

Wa Kaifa La Was Sayidul Akromu Sollowlohu

Alaihi Wa Sallama Wasitotuhul Muntaqoh

13
 ‫َنَس ٌب ْحَتِس ُب اْلُعاَل ُحِباَل ُه َقَّلَد ْتَه ا ُجُنْو َمَه ا اَجْلْو َز ُءا‬

Nasabun Tahsibul Ula Bi Hulahu, Qoladatha

Nujumahal Jauza’u

‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ُة‬ ‫َّبَذ ا ِعْق ُد ْؤ ٍد َف اٍر َأْن ِف ِه اْل ِت‬
‫َم ُء‬ ‫ْص‬ ‫َع‬ ‫ُس َد َو َخ َت ْي َي َم‬
‫ْي‬ ‫َح‬
Habada Iqdu Sudadiw Wa Fakhori, Anta Fihil
Yatimatul Asma’u

‫َأْك ِر ِبِه ِم َن ٍب َطَّه ا اىَل ِم ِس َف اِح ا اِهِلَّيِة‬

‫َجْل‬ ‫َر ُه ُهلل َتَع ْن‬ ‫َو ْم ْن َس‬
Wa Akrim Bihi Min Nasabing Toharohuwlohu
Ta’ala Min Sifahil Jahiliyah

‫ِدِه‬ ‫ِع ِق‬

‫َأْو َر َد الَّز ْيُن اْل َر ا ُّي َو اِر َدُه ْيِف َمْو ِر اَهْلِّيِن َو َرَو اُه‬
Awroda Zainul Irokiyu Waridahu Fi Mauridihil
Haniyi Wa Rowah

‫ًنا اِل ِمْسِه‬ ‫ِل ٍد‬ ‫ِف ٰل‬

‫َح َظ اِإْل ُه َك َر اَم ًة ُم َح َّم آَباَءُه اَأْلَجْماَد َص ْو‬
14
Hafidol Ilahu Karomatal Li Muhammadin,
Aba-ahul Amjada Souna Lismihi

‫ا ِم آ ِإىَل َأِب ِه ُأِّم ِه‬ ‫ُك وا الِّسَف ا َل ِص‬

‫َو‬ ‫ْي‬ ‫َو‬ ‫َم‬ ‫َد‬ ‫ْن‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫ُه‬‫ْب‬
‫َح َف ْم ُي ْم ُر‬ ‫َتَر‬
Tarkus Sifaha Falam Yusibhum aruhu, Min
Adama Wa Ila Abihi Wa Umihi

‫اٌة ى الُّن َّو ِة َأ اِر ِر ُغ ِر ِه اْل ِه َّيِة‬

‫َس َر َس َر ُنْو ُر ُب ْيِف َس ْي َر ُم َب‬
Sarotun Saro Nurun Nubuwati Fi Asariri
Gurorihimul Bahiyah

‫ِبِنْي ِّد ِه ِد اْل َّطِلِب ا ِنِه ِد اِهلل‬

‫َو ْب َعْب‬ ‫َو َبَد َر َبْد ُر ُه ْيِف َج َج َعْب ُم‬
Wa Badaro Badruhu Fi Jabini Jadihi Abdil
Mutolibi Wabnihi Abdillah

‫َعِّطِر الّلُه َّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيَم ِبَعْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ةٍ َو َتْس ِلْيٍم‬

15
Attirillahumma qobrohul karim Biarfing
Sadiyim Ming Solati Wa Taslim.

‫الّل َّم ِّل ِّل اِر ْك َعَل ِه‬

‫ْي‬ ‫ُه َص َو َس ْم َو َب‬
Awlohumma Solli Wa Sallim Wa Barik Alaih.

---------------------------------

‫ِّل اِر ُك َعَل ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِع‬

‫ْي‬ ‫اْلَج َّنُة َو َن ْيُم َه ا َس ْع ٌد َم ْن ُيَص ِّلْي َو ُيَس ُم َو ُيَب‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح مِن الَّر ِح ْيِم‬

Al Jannatu Wa Naimuha Sa’dul Limay Yusolli

Wa Yusallim Wa Yubarik Alaih

Bismillahirrohmanirrohiim.

‫َلَّم ا َأ ا ا ا َك اىَل ِإ ا ِق َق ِتِه اْل َّم ِد َّيِة‬

‫َو َر َد ُهلل َتَب َر َو َتَع ْبَر َز َح ْي ُم َح‬
Wa Lama Arodawlohu Tabaroka Wa Ta’ala
Ibroza Haqiqotihil Muhammadiyah.

16
 ‫ِتِه‬ ‫ِج‬
‫َو ِإْظَه اَر ُه ْسًم ا َو ُر ْو ًح ا ِبُصْو َر َو َم ْع َناُه‬
Wa Idharuhu Jismaw Waruham Bisurotihi Wa
Ma’nah.

‫َق َل ِإىَل َقِّر ِه ِم َد َفِة آِم َنَة الُّز ِر َّيِة‬

‫ْه‬ ‫َن ُه َم ْن َص‬
Naqolahu Ila Maqorihi Min Sodafati Aminataz
Zuhriyah.

‫ِل‬ ‫ِج‬
‫َو َخ َّصَه ا اْلَق ِر ْيُب اْلُم ْيُب ِبَأْن َتُك ْو َن ُأًّما ُم ْص َطَف اُه‬
Wa Khossohal Qoribul Mujibu Bi An Takuna
Ummal Limustofah.

‫ِد يِف الَّس م اِت اَأْل ِض ِل ا َأِل اِرِه الَّذ اِتَّيِة‬

‫َو َو ْر َحِبْم َه ْنَو‬ ‫َو ُنْو َي‬
Wa nudiya Fis Samawati Wal Ardi Bihamliha
Li Anwarihid Datiyah.

‫ِس‬
‫َو َصَبا ُك ُّل َص ٍّب ُهِلُبْو ِب َن ْيِم َصَباُه‬
17
Wa Soba Kulu Sobbil Li Hububi Nasimi
Sobah.

‫َو ُك ِس َيِت اَأْلْر ُض َبْع َد ُطْو ِل َج ْد َهِبا ِم َن الَّنَباِت ُح َلاًل ُس ْنُد ِس َّيًة‬
Wa Kusiatil Ardu Ba’da Tuli Jadbiha Minan
Nabati Hulalang Sundusiah.

‫ِل‬ ‫ِت‬
‫َو َأْيَنَع الِّثَم اُر َو َأْد ىَن الَّش َج ُر ْلَج اْيِن جَنَاُه‬
Wa Aina’atis Simaru Wa Adnas Sajaru Lil Jani
Janah.

‫ِلِه ُك ُّل اَّبٍة َلُق ٍش ِبِف اِح اَأْلْل ِن اْل ِبَّيِة‬

‫ُس َعَر‬ ‫َد َر ْي َص‬ ‫َو َنَطَق ْت َحِبْم‬
Wa Natoqot Bihamlihi Kullu Dabatil Li
Quraisim Bifisohil Alsunil Arobiyah.

‫ِه‬ ‫ِت ِس‬

‫َو َخ َّر اَأْل َّر ُة َو اَأْلْص َناُم َعَلى اْلُو ُجْو َو اَأْلْفَو اُه‬
Wa Khorotil Asirotu Wal Asnamu Alal Wujuhi
Wal Afwah.
18
 ‫َو َتَباَش َر ْت ُوُحْو ُش اْلَم َش اِر ِق َو اْلَم َغاِر ِب َو َدَو اُّبَه ا اْلَبْح ِر َّيُة‬
Wa Tabasarot Wuhusul Masariqi Wal Magoribi
Wa Dawabuhal Bahriyah.

‫ِم‬ ‫ِت‬
‫َو اْح َتَس اْلَعَو اُمِل َن الُّس ُر ْو ِر َك ْأَس َمُحَّياُه‬
Wahtasatil Awalimu Minas Sururi Ka-sa
Humayah.

‫ِّش ِت اِجْلُّن ِب ِإْظاَل ِل َز ِن ِه ا ُتِه َك ِت اْلَك اَن ُة ِت‬

‫َه َو َر َه َب‬ ‫َم َو ْن‬ ‫َو ُب َر‬
‫الَّر ْه َباِنَّيُة‬
Wa Busirotil Jinu Bi Idlali Zamanihi
Wantahakatil Kahanatu Wa Rohbatir
Rohbaniyah.

‫ِنِه‬ ‫ِه‬ ‫ِهَل‬

‫َو َج َخِبِرَب ُك ُّل َح ٍرْب َخ ِبٍرْي َو ْيِف ُح اَل ُح ْس َتاَه‬
Wa Lahija Bi Khobarihi Kulu Hibrin Khobiriw
Wa Fi Hula Husnihi Tah.
19
‫ ِإَّن ِك َق ْد ْلِت ِب ِّيِد‬:‫ا‬ ‫ُأ ِت ُأُّم يِف اْل اِم َفِق‬
‫َس‬ ‫َمَح‬ ‫َهَل‬ ‫َل‬ ‫ْي‬ ‫َو ْو َيْت ُه َم َن‬
‫ِرْي اْلِرَب َّيِة‬ ‫ِم‬
‫اْلَعاَل َنْي َو َخ‬
Wa Utiat Ummuhu Fir Manami Faqila Laha
Innaki Qod Hamalti Bisayidil Alamina Wa
Khoiril Bariyah.

‫ِتِه‬ ‫ِه‬
‫َو ِّمَسْي ِإَذا َو َض ْع َحُمَّم ًد ا َأِلَّنُه َس ُتْح َم ُد ُعْق َباُه‬
Wa Samihi Ida Wadoatihi Muhammadan
Lianahu Satuhmadu Uqbah.

‫َعِّطِر الّلُه َّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيَم ِبَعْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ةٍ َو َتْس ِلْيٍم‬

Attirillahumma qobrohul karim Biarfing

Sadiyim Ming Solati Wa Taslim.

‫الّل َّم ِّل ِّل اِر ْك َعَل ِه‬

‫ْي‬ ‫ُه َص َو َس ْم َو َب‬
20
Awlohumma Solli Wa Sallim Wa Barik Alaih.

---------------------------------

‫ِّل اِر ُك َعَل ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِع‬

‫ْي‬ ‫اْلَج َّنُة َو َن ْيُم َه ا َس ْع ٌد َم ْن ُيَص ِّلْي َو ُيَس ُم َو ُيَب‬
‫ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح مِن الَّر ِح ْيِم‬

Al Jannatu Wa Naimuha Sa’dul Limay Yusolli

Wa Yusallim Wa Yubarik Alaih

Bismillahirrohmanirrohiim.

‫َو َلَّم ا َّمَت ِم ْن ْمَحِلِه َش ْه َر اِن َعَلى َم ْش ُه ْو ِر اَأْلْقَو اِل اْلَمْر ِو َّيْة‬

Wa Lama Tama Min Hamlihi Sahroni Ala

Mashuril Aqwalil Marwiyah.

‫ُد اِهلل‬ ‫ِد ِة‬

‫ُتُوَيِّف ِباْلَم ْيَن اْلُم َنَّو َر ِة َأُبْو ُه َعْب‬

21
Tuwufiya Bil Madinatil Munawaroti Abuhu
Abdullah.

‫ِد ٍّي ِم الَّطاِئَف ِة الَّنَّج اِر َّيِة‬ ‫َك اَن َقِد ا َتا ِبَأ اِلِه‬
‫َن‬ ‫َع‬ ‫ْج َز ْخ َو ْيِن‬
‫َب‬ ‫َو‬
Wa Kana Qodihtaza Bi Ahwalihi Bani Adiyim
Minat Toifatin Nahariyah.

‫ِق‬ ‫ِف‬
‫َو َم َك َث ْيِه ْم َش ْه ًر ا َس ْيًم ا ُيَعاُنْو َن ُس ْق َم ُه َو َش ْك َو اُه‬
Wa Makasa Fihim Sahrong Sakimay Yuanuna
Sukmahu Wa Sakwah.

‫َلَّم ا َّمَت ِم ْمَحِلِه َلى الَّر اِج ِح ِت ُة َأْش ٍر َق ِر َّيٍة‬

‫ْس َع ُه َم‬ ‫َع‬ ‫ْن‬ ‫َو‬
Wa Lama Tama Min Hamlihi Ala Rojihi Tisatu
Ashuring Qomariyah.

‫ِل‬ ‫ِل ِن‬

‫َو آَن لَّز َم ا َأْن َيْنَج َي َعْنُه َص َد اُه‬
Wa Ana Lizamani Ayangjaliya Anhu Sodah.

22
‫َح َض ُأَّم ُه َلْيَل َة ِلِدِه آِس َيُة َم ُمَي ِن ٍة ِم اَحْلِظ ْي ِة‬
‫َر‬ ‫َو ْر ْيِف ْس َو َن‬ ‫َمْو‬ ‫َر‬
‫اْلُقْد ِس َّيِة‬

Hadoro Ummahu Lailata Maulidihi Asiyatu Wa

Maryamu Fi Niswatim Minal Hadirotil
Qudsiyah.

‫َو َأَخ َذ َه ا اْلَم َخ اُض َفَو َلَد هُت ُه َص َّلى اُهلل َعَلْي ِه َو َس َّلَم ُنْو ًر ا َيَتْأَلُأَل‬

‫َس َناُه‬
Wa Akhodahal Makhodu Fawaladathu
Sollowlohu Alaihi Wa Salama Nuroy Yatala-
la-us Sanah.

‫َمَح ُّل اْلِق َياِم‬

)BACA MAHALLUL QIYAM(

23
‫هَذ ا َو َق ِد اْس َتْح َس َن اْلِق َي اَم ِعْن َد ِذْك ِر َمْو ِلِدِه الَّش ِر ْيِف َأِئَّم ٌة‬
‫َذ ا ِر ا ةٍ و ِو َّيٍة‬
‫ُو ْو َو َي َر‬
Hada Wa Qodistahsanal Qiyama Inda Dikri
Maulidihis Sarifu Aimmatung Dawu Riwayati
Wa Rowiyah.

‫َّلى ا َل ِه َّل َغا َة اِم ِه‬ ‫َفُط ِل َك اَن ِظ‬

‫َر‬ ‫َم‬ ‫َي‬ ‫َس‬
‫َو َم‬ ‫ْي‬ ‫َع‬ ‫ُهلل‬ ‫َص‬ ‫ُه‬ ‫َتْع ُم‬
‫ْي‬ ‫ْو ىَب َم ْن‬
‫َو َمْر َم اُه‬
Fatuba Limang Kana Ta-dimuhu Sollowlohu
Alaihi Wa Sallama Goyata Maromihi Wa
Marmah.

‫َعِّطِر الّلُه َّم َقْبَر ُه اْلَك ِر ْيَم ِبَعْر ٍف َش ِذ ٍّي ِم ْن َص اَل ةٍ َو َتْس ِلْيٍم‬

Attirillahumma qobrohul karim Biarfing

Sadiyim Ming Solati Wa Taslim.

‫الّل َّم ِّل ِّل اِر ْك َعَل ِه‬

‫ْي‬ ‫ُه َص َو َس ْم َو َب‬
24
Awlohumma Solli Wa Sallim Wa Barik Alaih.

---------------------------------

‫َمَح ُّل اْلِق َياِم‬

)MAHALLUL QIYAM(

---------------------------------

‫َيا َرُسْو ْل َس اَل ٌم َعَلْيَك‬ ‫َيا َنْيِب َس اَل ٌم َعَلْيَك‬

Ya Nabi Salam Alaika
Ya Rosul Salam Alaika.
‫ِل‬
‫َص َلواُت اِهلل َع ْيَك‬ ‫َيا َح ِبْيْب َس اَل ْم َعَلْيَك‬
25
Ya Habib Salam Alaika
Solawatuwloh Alaika.

‫ِم‬ ‫َأْش َر َق اْلَبْد ُر َعَلْيَنا‬

‫َفاْخ َتَف ْت ْنُه اْلُبُد ْو ُر‬
Asrokol Badru Alaina
Fakhtafat Minhul Buduru.

‫َقُّط َيا ْجَه الُّس ْو ِر‬

‫ُر‬ ‫َو‬ ‫ِم ْثَل ُح ْس ِنْك َم ا َر َأْيَنا‬

Misla Husnik Ma Roaina

Kottu Ya Wajhas Sururi.

‫َأْنَت ُنْو ٌر َفْو َق ُنْو ِر‬ ‫َأْنَت ْمَشٌس َأْنَت َبْد ٌر‬
Anta Samsun Anta Badrun
Anta Nurun Fawqo Nuri.

‫َأْنَت ِم ْص َباُح الُّص ُد ْو ِر‬ ‫ِإ ِس‬

‫َأْنَت ْك ْيٌر َو َغاْيِل‬

26
Anta Iksiruwa Goli
Anta Misbahus Suduri.

‫اَخْلاِفَق ِنْي‬ ‫َيا َح ِبْيْيِب َيا َحُمَّمْد‬

‫َيا َعُر ْو َس‬
Ya Habibi Ya Muhammad
Ya Arusal Khofiqoini.

‫َيا ِإَم اَم اْلِق ْبَلَتِني‬ ‫َيا ُمَؤ َّيْد َيا َمُمَّج ْد‬
Ya Muayyad Ya Mumajad
Ya Imamal Qiblataini.

‫َيا َك ِر َمْي ااْلَو اِلَد ْيِن‬ ‫َمْن َر َأى َو ْجَه َك َيْس َعْد‬
Man Ro-a Wajhaka Yas’ad
Ya Karimal Walidaini.

‫ِو ْر ُدَنا َيْو َم الُّنُش ْو ِر‬ ‫َحْو ُضَك الَّص ايِف اْلَم َبَّر ْد‬
Hauduka Soufil Mubarod
Wirduna Yauman Nusuri.
27
 ‫ِبالُّس َر ى ِإاَّل ِإَلْيَك‬ ‫ِع‬
‫َم ا َر َأْيَنا اْل ْيَس َح َّنْت‬
Ma Roainal Isa Hanat
Bis Suro Ila Ilaika.

‫َو اْلَم اَل َص ُّلْو ا َعَلْيَك‬ ‫َو اْلَغَم اَم ْة َقْد َأَظَّلْت‬
Wal Gomamat Qod Adolat
Wal Mala Solu Alaika.

‫َو َتَذ َّلْل َبَنْي َيَد ْيَك‬ ‫ِك‬

‫َو َأَتاَك اْلُعْو ُد َيْب ْي‬
Wa Atakal Udu Yabki
Wa Tadallal Baina Yadaika.

‫ِع‬ ‫ِب‬
‫ْنَد َك الَّظُيْب الُّنُف ْو ُر‬ ‫َو َأْس َتَج اَر ْت َيا َح ْيْيِب‬
Wastajarot Ya Habibi
Indaka Dobyun Nufuru.

‫َو َتَناَدْو ا ِللَّر ِح ْيِل‬ ‫ِعْنَد ا َش ُّد ا اْل اِم‬

‫َم ْو َم َح ْل‬

28
Indama Sadul Mahamil
Wa Tanadau Lirohili.
‫ِل‬ ‫ِق‬ ‫ِئ‬ ‫ِج‬
‫ُقْلُت ْف ْيِل َيا َد ْيُل‬ ‫ْئُتُه ْم َو الَّد ْم ُع َس ا ْل‬
Jituhum Wadam’u Sail
Qultu Qifli Ya Dalilu.

‫ِز‬ ‫ِئ‬
‫َأُّيَه ا الَّش ْو ُق اَجْل ْيُل‬ ‫َه ْل َحُتِّم ْل ْيِل َرَس ا ْل‬
Hal Tuhamilu Li Rosail
Ayuhas Sauqul Jazilu.

‫ِباْلَعِش ِّي اْلُبُك ْو ِر‬ ‫ْحَنُو َه اِتْيَك اْلَم َناِز ْل‬

‫َو‬
Nahwu Hatikal Manazil
Bil Asiyi Wal Bukuri.

‫ُك ُّل َمْن يِف اْلَك ِن َه ا ا ِفْيَك َيا َباِه ي اَجْلِبِنْي‬

‫ْو ُمْو‬
Kulu Man Fil Kauni Hamu
Fika Ya Bahil Jabini.

29
 ‫ِن‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬
‫َو اْش َياٌق َو َح ٌنْي‬ ‫َو ُهَلْم ْيَك َغَر اٌم‬
Wa Lahum Fika Goromu
Wastiyaqun Wa hinun.

‫ِئ‬ ‫ِن‬
‫َقْد َتَبَّد ْت َح ا ِر ْيَن‬ ‫ْيِف َمَعا ْيَك اَأْلَناُم‬
Fi Ma’anikal An’am
Qod Tabadat Hairin.
‫ِل‬ ‫ِخ‬ ‫ِل‬
‫َأْنَت ْلَمْو ىَل َش ُك ْو ُر‬ ‫َأْنَت لُّر ُس ِل َتاٌم‬
Anta Lirousli Khitam
Anta Lilmaula Sakur.
‫ِف‬ ‫ِم ِك‬
‫َفْض َلَك اَجْلَّم اْلَغ ْيُر‬ ‫َعْبُد َك اْل ْس ُنْي َيْر ُجْو‬
Abdukal Miskinu Yarju
Fadlakal Jammal Gofir.
‫ِذ‬ ‫ِش‬ ‫َأ‬ ‫ِف‬
‫َيا َب ْيُر َيا َن ُرْي‬ ‫ْيِّن‬‫َظ‬ ‫ُت‬ ‫ْن‬ ‫َس‬ ‫ْح‬ ‫َقْد‬ ‫َك‬ ‫ْي‬

30
Fika Qod Ahsantu Donni
Ya Basiru Ya Nadiru.

‫َيا ِجُم ْي ِم الَّس ِعِرْي‬ ‫ِغ ِج‬

‫ُر َن‬ ‫َفَأ ْثْيِن َو َأ ْر ْيِن‬
Fa agisni Wa Ajirni
Ya Muhiru Minas Sairi.

‫ْيِف ُمِلَّم اِت اُأْلُمْو ِر‬ ‫ِذ‬ ‫ِغ ِث‬

‫َيا َيا ْي َيا َم اَل ْي‬
Ya Giyasi Ya Maladi
Fi Mulimatil Umur.

‫َو اَجْنَلى َعْنُه اَحْلِز ْيُن‬ ‫َس ْع َد َعْبٌد َقْد َمَتَّلى‬

Sa’da Abdung Qod Tamal

Wanjala Anhul Hazinu.

‫ا ِس‬
‫َفَلَك اْلَو ْصُف َحْل ْي‬ ‫ِفْيَك َيا َبْد ٌر َجَتَّلى‬

Fika Ya Badrun Tajala

Falakal Wasful Hasinu.

31
 ‫َقُّط َيا َج َّد اُحْل ِنْي‬
‫َس‬ ‫َلْيَس َأْز َك ى ِم ْنَك َأْص اًل‬

Laisa Azka Mingka Asla

Qottu Ya Jadal Husaini.

‫َداِئ ا ُطْو َل الُّد ُه ْو ِر‬ ‫َفَعَلْيَك اُهلل َص َّلى‬

‫ًم‬
Fa Alaiakwlohu Solla
Daiman Tulad Duhuri.
‫ا ِف الَّد اِت‬ ‫َناِت‬
‫َي َر ْيَع َرَج‬ ‫َيا َو َّيِل اَحْلَس‬
Ya Waliyal Hasanat
Ya Rofiad Darojat.
‫اْغ ِف يِّن الَّس ِّي اِت‬
‫َئ‬ ‫َو ْر َع‬ ‫َك ِّف ْر َعيِّن الُّذ ُنْو َب‬
Kaffir Anid Dunubi
Wagfir Anis Sayyiat.
‫الُّذ ِب اْل ِبَق اِت‬ ‫َأْنَت َغَّف اُر اَخْلَطاَيا‬
‫َو ُنْو ُمْو‬

32
Anta Goffarul khotoya
Wad Dunubil Muqibat.
‫ِق اْل اِت‬
‫َو ُم ْيُل َعَثَر‬ ‫َأْنَت َس َّتاُر اْلَم َس اِو ْي‬
Anta Satarul Masawi
Wa Muqilul Asarot.
‫َتِج الَّد اِت‬ ‫َعاُمِل الِّسِّر َو َأْخ َف ى‬
‫ُمْس ْيُب َعَو‬
Alimus Siri Wa Akhfa
Mustajibud Daawat.
‫ِم ِع الَّصا اِت‬ ‫َر ِّب َفاْر ْمَحَنا ِمَج ْيًعا‬
‫َحِل‬ ‫َجِب ْي‬
Robi Farhamna Jamian
Bijami’is Solihat.

‫َعَّد ْحَتِر ْيِر الُّس ُطْو ِر‬ ‫َو َص اَل ُة اِهلل َتْغَش ا‬

Wa Solatuwlohi Tagsya
Ada Tahriris Sutur.

33
 ‫َص اِح اْل ْج ِه اْل ِنِرْي‬
‫َب َو ُم‬ ‫َأَمْحَد اَهْلاِدْي َحُمَّمْد‬
Ahmadal Hadi Muhammad
Sohibal Wajhil Munir.

‫ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح مِن الَّر ِح ْيِم‬

---------------------------------

‫ِه‬
‫َيا َر ِّب َص ِّل َعَلْي َو َس ِّلْم‬ ‫َيا َر ِّب َص ِّل َعَلى َحُمَّمْد‬
Ya Robi Solli Ala Muhammad
Ya Robbi Solli Alaihi Wa Sallim.

‫َيا َر ِّب ُخ َّص ُه ِباْلَف ِض ْيَلْة‬ ‫َيا َر ِّب َبِّلْغُه اْلَو ِس ْيَلْة‬

Ya Robi Balighul Wasilah

Ya Robi Khussohu Bil Fadilah.

34
‫َيا َر ِّب َو اْر َض َعِن‬ ‫َيا َر ِّب َو اْر َض َعِن الَّصَح اَبْة‬
‫الُّس اَل َلْة‬

Ya Robi Wardoanis Sohabah

Ya Robi Wardoanis Sulalah.

‫َيا َر ِّب َفاْر َحْم َو اِلِد ْيَنا‬ ‫َيا َر ِّب َو اْر َض َعِن اْلَم َش اِيْخ‬
Ya Robi Wardoanil Masayikh
Ya Robi Farham Walidina.

‫َيا َر ِّب َو اْر َحْم ُك َّل‬ ‫َيا َر ِّب َو اْر ْمَحَنا ِمَج ْيًعا‬
‫ِل‬
‫ُمْس ْم‬
Ya Robi Wrhamna Jamian
Ya Robi Warham kulla Muslim.

‫َيا َر ِّب اَل َتْق َطْع َرَج اَنا‬ ‫ِن‬ ‫ِف ِل‬
‫َيا َر ِّب َو اْغ ْر ُك ِّل ُمْذ ْب‬
Ya Robi Waghfir Likuli Mudnib
Ya Robi La Takto Rojana.

35
 ‫َيا َر ِّب َبِّلْغَنا َنُزْو ُر ْه‬ ‫َيا َر ِّب َيا َس اِم ْع ُدَعاَنا‬

Ya Robi Ya Sami Duana

Ya Robi Balighna Nazuruh.

‫َيا َر ِّب ِح ْف َظاَنْك َو َأَم اَنْك‬ ‫َيا َر ِّب َتْغَش اَنا ِبُنْو ِر ْه‬
Ya Robi Tagsyana Binurih
Ya Robi Hifdonak Wa Amanak.

‫َيا َر ِّب َأِج ْر َنا ِم ْن َعَذ اِبْك‬ ‫َيا َر ِّب َو اْس ِكَّنا ِج َناَنْك‬
Ya Robi Waskina Jinanak
Ya Robi Ajirna Min Adabik.

‫َيا َر ِّب ِح ْطَنا ِبالَّس َعاَدْة‬ ‫َيا َر ِّب َو اْر ُز ْقَنا الَّش َه اَدْة‬

Ya Robi Warzuknas Sahadah

Ya Robi Hitna Bis Sa’adah.

36
‫َيا َر ِّب َو اِكْف ُك َّل‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫َيا َر ِّب َو اْص ْح ُك َّل ُمْص ْح‬
‫ِذ‬
‫ُمْؤ ْي‬
‫‪Ya Robi Waslih Kuli Muslih‬‬
‫‪Ya Robi Wakfi Kulli Mudi.‬‬

‫َيا َر ِّب َص ِّل َعَلْيِه َو َس ِّلْم ‪.‬‬ ‫ِت‬

‫َيا َر ِّب ْخَن ْم ِباْلُم َش َّف ْع‬
‫‪Ya Robi Nakhtim Bil Musafa‬‬
‫‪Ya Robi Soli Alaihi Wa Salim.‬‬

‫ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح مِن الَّر ِح ْيِم‬

‫‪---------------------------------‬‬

‫َيا َر ِفْيَع الَّشاِن َو الَّد َر ِج‬ ‫َيا َرُسْو َل اِهلل َس اَل ٌم َعَلْيَك‬
‫‪Ya Rosuluwloh Salamun Alaik‬‬

‫‪37‬‬
Ya Rofias Sani Wad Daroji
‫ا ُأ ا ِد اْلَك ِم‬ ‫َعْطَفًة َيا ِج ْي َة اْلَعَلِم‬
‫َي َهْيَل ُجْلْو َو َر‬ ‫َر‬
Atfata Ya Jirotal Alami
Ya Uhailal Judi Wal Karomi
‫َح َر ِم اِإْل ْح َس اِن َو اَحْلَس نِن‬ ‫ِج ا ِبَذ ا ا ِم‬
‫ْحَنُن ْيَر ٌن َحْلَر‬
Nahnu Jironum Bidal Haromi
Haromil Ihsani Wal Hasani

‫َو ِبِه ِم ْن َخ ْو ِفِه ْم آِم ُنْو ا‬ ‫ْحَنُن ِم ْن َقْو ٍم ِبِه َس َك ُنْو ا‬

Nahnu Min Qoumim Bihi Sakanu
Wa Bihi Min Khoufihim Aminu
‫َفاَّتِئْد ِفْيَنا َأَخ ا اْلَو َه ِن‬ ‫َو ِبآَياِت اْلُقْر آِن ُعُنْو ا‬
Wa Biayatil Qurani Unu
Fattaid Fina Akhol Wahani

‫َو الَّصَف ا َو اْلَبْيُت َيْأَلُف َنا‬ ‫َنْع ِر ُف اْلَبْطَح ا َو َتْع ِر ُفَنا‬

38
Na’riful Batha Wa Ta’rifuna
Was Sofa Wal Baitu Ya’lafuni
‫َفاْع َلَم ْن هَذ ا َو ُك ْن َو ُك ِن‬ ‫ِم‬
‫َو َلَنا اْلَم ْع َلى َو َخْيُف ىَن‬
Wa lanal Ma’la Wa Khoifu Mina
Fa’laman Hada Wakun Wakuni
‫ِل‬ ‫ِم‬
‫َو َع ُّي اْلُمْر َتَض ى َح َسُب‬ ‫َو َلَنا َخ ْيُر اَأْلَنا َأُب‬
Wa Lana Khoirul Anami Abu
Wa Aliyul Murtado Hasabu
‫َنَس ًبا َم ا ِفْيِه ِم ْن َذَخ ِن‬ ‫ِإىَل الِّس َطِنْي ْنَتِس‬
‫ْب َن ُب‬ ‫َو‬
Wa Ilas Sibtoini Nangtasibu
Nasabam Ma Fihi Min Dakhoni

‫ِم ْنُه َس اَداٌت ِبَذ ا ُعِر ُفْو ا‬ ‫َك ْم ِإَم اٍم َبْع َد ُه َخ َلُفْو ا‬
Kam Imamim Ba’dahu Kholafu
Minhu Sadatum Bida Urifu
‫ِم ْن َقِد ِمْي الَّد ْه ِر َو الَّز َم ِن‬ ‫َو هِب َذ ا اْلَو ْص ِف َقْد ُو ِص ُف ْو ا‬
39
Wabihadal Wasfi Qod Wusifu
Min Qodimid Dahri Wazamani
‫اْبِنِه اْلَياِقِر َخ ِرْي‬ ‫ِم ْث ِن اْل اِبِد ِل‬
‫َو ْيِل‬ ‫َو‬ ‫َل َز ْي َع ْيَن َع ْي‬
Misla Zainil Abidina Ali
Wabnihil Yakiri Khoiri Wali
‫َعِلِّي ِذي اْلُعاَل اْلَيِق ِنْي‬ ‫َو اِإْل َم اِم الَّص اِدِق اَحْلِف ِل‬
‫َو‬
Wal Imamis Sodikil Hafli
Wa Aliyi Dil Ulal Yakini

‫َو ِبَفْض ِل اِهلل َقْد َس ِعُد ْو ا‬ ‫َفُه ُم اْلَق ْو ُم اَّلِذ ْيَن ُه ُد ْو ا‬

Fahumul Koumul Ladina Hadu
Wa Bifadlillahi Qod Saidu
‫ِن‬ ‫ِن‬
‫َو َمَع اْلُقْر آ ْيِف َقَر‬ ‫َو ِلَغِرْي اِهلل َم ا َقَص ُد ْو ا‬
Wa Ligoirillahi Ma Qosodu
Wa Ma’al Qur’ani Fi Qoroni
‫ُه ْم َأَم اُن اَأْلْر ِض َفاَّدِكِر‬ ‫َأْه َبْيِت اْلُم ْص َطَف ى الُّطُه ِر‬
‫ُل‬
40
Ahlul Baitil Mustofat Tuhuri
Hum Amanul Ardi Faddakiri
‫ِم ْثَل َم ا َقْد َج اَء يِف الُّس َنِن‬ ‫ُش ِّبُه ْو ا ِباَأْلُجْنِم الُّز ُه ِر‬

Subihu Bil Anjumiz Zuhuri

Misla Ma Qod Ja’a Fis Sunani

‫ِخ ْف َت ِم ْن ُطْو َفاِن ُك ِّل َأَذى‬ ‫َو َس ِف ٌنْي ِللَّنَج اِة ِإَذا‬
Wa Safinul Linajati Ida
Khiftu Ming Tufani Kulli Ada
‫َو اْعَتِص ْم ِباِهلل َو اْس َتِعِن‬ ‫َفاْنُج ِفْيَه ا اَل َتُك ْو ُن َك َذ ا‬
Fanju Fiha La Takunu Kada
Wa’tasim Billahi Wastaini
‫ِتِه‬ ‫ِد‬ ‫ِب ِتِه‬
‫َو اْه َنا اُحْلْس ىَن ُحِبْر َم ْم‬ ‫َر ِّب َفاْنَف ْع َنا َبْر َك ْم‬
Robi Fangfa’na Bibirkatihim
Wahdinal Husna Bihurmatihim
‫ُمَعاَفاٍة ِم اْلِف ِنَت‬ ‫ِتِه‬ ‫ِم‬
‫َن‬ ‫َو‬ ‫َو َأ ْتَنا ْيِف َطِر ْيَق ْم‬
41
Wa Amitna Fi Torikotihim
Wa Muafatim Minal Fitani

42