Iwaki Direct Drive Pump RD Series: Thank You For Choosing Our Product
Iwaki Direct Drive Pump RD Series: Thank You For Choosing Our Product
RD Series
Instruction manual
Thank you for choosing our product.
2 Order confirmation
Contents
Order confirmation ............................................................................................. 2
WARNING.......................................................................................................... 6
CAUTION ........................................................................................................... 7
Precautions for use ......................................................................................... 9
Outline ......................................................................................... 11
Introduction .....................................................................................................11
Pump structure & Operating principle .........................................................11
Part names.......................................................................................................12
Introduction .....................................................................................................12
Before operation ..........................................................................................12
Priming .........................................................................................................13
Liquid to be handled ....................................................................................13
ON-OFF operation.......................................................................................13
Identification codes ........................................................................................14
Installation .................................................................................. 15
Pump mounting...............................................................................................15
Pipework ..........................................................................................................16
Plumbing layout ...........................................................................................16
Discharge & Suction valves ...................................................................17
Pressure gauge ......................................................................................17
Drain valve..............................................................................................17
Plumbing ......................................................................................................17
Quick fastener ........................................................................................19
Plumbing precautions ..................................................................................19
Suction line .............................................................................................19
Discharge line........................................................................................ 20
Wiring ...............................................................................................................21
Power & External signal cables ...................................................................21
Before work ............................................................................................21
Contents 3
Rated current & Starting current ........................................................... 22
Wiring examples ......................................................................................... 23
Specification (option cable) ................................................................... 23
Wiring diagram (option cable) ................................................................24
Wiring diagram (with no 1-5VDC signal generator) .............................. 25
Operation ..................................................................................... 26
Maintenance ................................................................................ 28
Troubleshooting ............................................................................................. 28
Retightening of pump head fixing screws ................................................... 29
Drainage.......................................................................................................... 30
Blowdown ................................................................................................... 30
Inspection ....................................................................................................... 32
Daily inspection .......................................................................................... 32
Specification/Outer dimension .................................................................... 33
Specification ............................................................................................... 33
Outer dimension ......................................................................................... 35
Performance curves ....................................................................................37
RD-05 .....................................................................................................37
RD-05H ..................................................................................................37
RD-12 .................................................................................................... 38
RD-12Z .................................................................................................. 38
RD-20 .................................................................................................... 39
RD-30 .................................................................................................... 39
Part names & Structure .............................................................................. 40
RD-05/-05H........................................................................................... 40
RD-12/-12Z .............................................................................................41
RD-20/-30...............................................................................................41
4 Contents
Safety instructions
Read through this section before use. This section describes
important information for you to prevent personal injury or
property damage.
■ Pictorial indication
In this instruction manual, the estimated risk of degree caused by incorrect use
is ranked with the following pictorial indications. First, fully understand informa-
tion on the pictorial indications.
Caution Electrical Prohibition Do not remodel Keep fire away Requirement Wear
shock protectors
Export restrictions
Information contained within this instruction manual may be considered con-
trolled technology as set by the Japanese Ministry of Economy, Trade and
Industry (METI). An export license issued by METI may be required when
exporting or providing the manual to a 3rd party.
Safety instructions 5
WARNING
Stop operation
On sensing any abnormality or danger, suspend operation immedi-
ately and inspect/solve problems. Requirement
6 WARNING
Safety instructions
CAUTION
Ventilation
Poisoning may result when handling a toxic or odorous liquid. Keep
good ventilation in your working area. Requirement
CAUTION 7
Do not wet electric parts or wiring
Risk of fire or electrical shock. Install the pump free from liquid spill.
Prohibition
Static electricity
When low electric conductivity liquids such as ultra-pure water and
fluor inactive liquid (e.g. FluorinertTM) are handled, static electricity
may generate in the pump and may cause static discharge. Take
Requirement
countermeasures to remove static electricity.
8 CAUTION
Safety instructions
Precautions for use
Requirement
Caution
Introduction
Outline
Pump structure & Operating principle
The RD pump is a canned motor pump with a brushless DC motor.
The magnetic force of the motor rotates the driven magnet in order for the
impeller to revolve in the pump chamber, where a liquid is transferred from the
inlet to outlet.
Outlet
Motor
Impeller
Inlet
Driven magnet
Introduction 11
Part names
Pump head
Not capable of self-priming. Always
prime the pump before operation.
Specification label
Use the pump according to
the specifications on the label.
Outlet
Base
Always fix with screws.
Inlet
Introduction
Before operation
Water hammer phenomenon may occur when starting or stopping operation,
especially when a discharge line is too long.
12 Part names
Priming
This pump is not capable of self-priming. Always prime the pump before opera-
tion. Running the pump without priming water, internal parts are excessively
worn by friction heat and fatal pump damage results.
Liquid to be handled
Outline
Do not use the following liquids.
• Paraffinic hydrocarbons such as gasoline and kerosene
• Halogenated hydrocarbons such as trichloroethylene and carbon tetrachlo-
ride
• Ether and low-grade ester
• Slurry (Never use slurry, which wears out the pump bearings.)
• Magnetic fluid
• Explosive or flammable liquid
ON-OFF operation
Do not turn on or off the pump 2 times or more per minute. Observe the allow-
able shortest ON or OFF time of 15sec.
Introduction 13
Identification codes
The model code represents the following information.
<RD-12/-12Z/-30_V24-HV>
RD - 12 T E 24 - N1 V 12
a b c d e f g H i
a. Series name
RD
b. Pump size
12/ 12Z/ 30
c. Bearing material
No code: Filled PTFE (RD-30)
T: PTFE
d. Oring material
V: FKM (RD-30_V24-HV only) E: EPDM (RD-12/-12Z)
e. Power voltage
24: 24VDC
f. Liquid temperature
No code: Normal temperature H: High liquid temperature (RD-30_V24-HV only)
g. Connection
No code: Tube N1*: NPT thread N2*: NPT thread (Pressure resistant)
Q1*: Quick fastener Q2*: Quick fastener (Pressure resistant)
H. External input
V: 1-5VDC
i. Motor size
12: 12W (RD-12) 14: 14W (RD-12Z)
* RD-30_V24-HV is excluded.
14 Identification codes
Installation
This section describes the installation of the pump, tubing and
wiring. Read through this section before work.
Installation
Pump mounting
2 Mounting position
This pump is not capable of self-priming.
The pump should be installed lower than the
supply tank liquid level. Always keep a liquid
30cm
level 30cm higher than the outlet of the tank. or more
If this distance is too short, air may enter a
suction line and an abnormal bearing wear
may result.
Pump mounting 15
Pipework
Connect tubes to the pump and install a check valve.
Precautions
• Using a high flow pump and a small supply tank, a liquid level in the tank
changes greatly.
• Do not allow a drop of adhesive agent or sealant into pipework. They may
cause fatal damage to the pump.
• If pipework directory weighs on the pump, deformation or damage may
result. Be sure to install pipe supports.
• Air may be entrained into a suction line when a supply tank is refilled dur-
ing operation. Take any action to prevent air ingress such as installing a
baffle.
• Make sure every joint in plumbing is securely sealed.
• Use a corrosion-/pressure-resistant vinyl tube such
as a braided and a teflon tube, otherwise a suction
tube can be crushed by negative pressure (espe-
cially for hot liquid).
Plumbing layout
Pipe support
Three way joint
Air vent valve Discharge valve
Air vent line (Shout off valve)
Discharge pressure
monitoring gauge
Flooded suction
Check valve
(Backflow prevention)
Pipe support
Suction valve (Shut off valve) Drain valve
16 Pipework
■ Discharge & Suction valves
Install a ball valve on a discharge line for flow rate
adjustment and on a suction line for the convenience of
maintenance, as close to the pump as possible.
■ Pressure gauge
Install a pressure gauge for monitoring discharge line pressure.
■ Drain valve
Install a drain valve in between the pump inlet and a suction valve for blowing
Installation
down liquid.
Plumbing
Tube
Pipework 17
3 Clamp down connection.
Be sure to secure the tube connection and
eliminate the possibility of leakage.
NOTE Clamp
• The pump inlet and outlet are plastics. Do not use exces-
Tube
sive force.
• Always use a screw/band tube clamp. Do not use wire
clamp.
Rib
Pipe
NOTE
Do not use a liquid sealant. A liquid sealant can deteriorate the plastic connection.
18 Pipework
■ Quick fastener
See the dimension below for connection by quick fastener.
3.2
10
3±0.05
C
R0.2
0.9
R0.2
A
D
E
B
3.2
R0.2
3 0°
3.2
(1.6)
Installation
P-16 P-14 P-10
A ø20 +0.06
0 ø18+0.06
0 ø13+0.05
0
Plumbing precautions
■ Suction line
• In order to minimize plumbing resistance, have plumbing shortest with the mini-
mum bends. Note cavitation* tends to occur when plumbing length is too long.
• A liquid level should be at least 30cm higher than the tank outlet for the pre-
vention of air ingress.
• Keep liquid in a supply tank free from foreign matters. Clean the tank at inter-
vals.
• Avoid any loops in a plumbing run that could form a vapour trap. A suction
line should be laid on a rising gradient of 1/100 toward the pump so as to
expel air easily.
• Be sure to secure connections on a suction line for the prevention of entrained
air. The presence of air in a suction line may prevent liquid delivery.
• Never use a suction tube or pipe with a diameter smaller than that of the pump inlet.
Pipework 19
Suction line examples
Acceptable Unacceptable
Air trap
Glossary
Cavitation
Air bubbles caused by a negative pressure in the pump unit, accompanied with
vibration and noise. Performance deterioration or part corrosion results.
■ Discharge line
• Use proper pipe supports so that the weight of the plumbing does not load
the pump nozzle.
• If the plumbing is very long, its diameter should be determined by calculat-
ing the piping resistance. Otherwise, the specified performance may not be
obtained due to increased piping resistance.
• A drain valve should be installed for the drainage of liquid if there is a chance
that the liquid in a discharge line will freeze.
20 Pipework
Wiring
Wiring for power source, earthing and external signal.
Installation
Power & External signal cables
■ Before work
• Check that the main power is turned off.
• Wiring work should be done in accordance with relevant electric work require-
ments. Use the recommended wiring accessories.
• Apply the specified power voltage. See the spec label.
• The pump doesn't have an ON-OFF switch. The pump starts as a power
cable is plugged in. Do not turn ON and OFF power in a short time.
• When an external fuse is used and it has blown, always solve the root cause
of blowout. Be sure to unplug the cable before investigation. If the fuse blows
frequently, the starting current may be a root cause.
• Check power voltage has reduced to 0V before turning on power if it is right
after operation. Otherwise, the pump may not start to run.
• Use a DC power supply that assures voltage increment to 24VDC within
50ms. If it takes more than 50ms, the pump may not start to run.
Wiring 21
• In order to make the ON-OFF operation, install the switch between the DC
power supply and the pump. Installing it between the DC power supply and
the AC power supply, the pump may not run.
Good No good
DC power DC power
supply supply
Pump Pump
AC power AC power
Wiring example
• After wiring work, check that the system is free from the inductive noise at
start-up.
• Noise accompanies the high-speed switching of the drive circuit. Check it
does not affect peripheral devices.
• If a power source is shared with the inductive load such as solenoid and
relay, take protective measures against surge.
• The external variable signal is used for just a simple flow control. Note that
the flow is not in proportion to the signal input. Install a flow sensor for the
feedback control when more controllability is required.
22 Wiring
Wiring examples
A 500mm option cable is available (except RD-05H).
■ Specification (Connector)
Pin alignment Applicable
Models Maker Receptacle Applicable connector lead wire
1 2 3
RD-05 - Power (-)
M housing F housing Terminal AWG#22
External vari-
RD-12/-12Z able signal (+)* WP22A03M WP20B03F 705432-2M UL3265
Power (+) SUMIKO
TEC
RD-20/-30 - Power (-)
M housing F housing Terminal AWG#20
External vari-
RD-30_V24-HV able signal (+)* CL07E03M CL07D03A 215004-2M UL3266
Motor back
Installation
1 2 3
NOTE
Observe polarity, otherwise failure or malfunction may result. Note that rotational direc-
tion of the motor does not change by reversing polarity.
Wiring 23
■ Wiring diagram (option cable)
RD-05/-05H/-20/-30 (except 30_V24-HV)
*The RD-05H has already been equipped with cables at our factory.
Pump rear
Connector
− +
Power voltage
(24VDC PS)
RD-12/-12Z/-30_V24-HV
Pump rear
Connector
− + − +
24 Wiring
■ Wiring diagram (with no 1-5VDC signal generator)
The pump is able to run with no 1-5VDC signal generator when electrically
wired as follows. In this case the pump runs as if receiving the external signal
of 5VDC.
Pin alignment Motor back
Model
1 2 3
Power Power Power
RD-12/-12Z/-30_V24-HV (+) (-) (+)
Pump rear 1 2 3
Connector
Installation
Power voltage (+) : Red
Power voltage
(24VDC PS)
Wiring 25
Operation
The pump becomes ready after pipework and wiring is completed.
Pump operation
Start-up
26 Pump operation
No. Procedure Points to be checked
Expel air from the • Air may not be expelled well if plumbing resistance is
pump. too high. Install air vent line as necessary.
• Completely expel air from the pump. Or the bearing
6
will be badly worn.
• Keep the discharge line resistance to 1m or below and
repeat 15-second operation about 5 times
Points to be checked • Do not allow foreign matters to enter the pump.
during operation Foreign matters may cause an impeller to be locked,
hindering liquid circulation. In this case turn off power
7
immediately and contact us.
• Turn off power when the fuse has blown. Investigate a
root cause on Troubleshooting section of page 28.
NOTE
• Turn off power immediately at system upset. See page 28 for Troubleshooting.
Shutdown
Operation
• Use a heater to prevent liquid from freezing when the pump is temporar-
ily stopped in extremely cold region.
• In case a blackout interrupts the pump operation, switch off the pump
and close a discharge valve.
Pump operation 27
Maintenance
This section describes troubleshooting, inspection, wear part
replacement, exploded views and specifications.
Troubleshooting
Handling of the pump, maintenance and inspection should be carried out within
this instruction manual. Do not handle the pump beyond the descriptions in this
manual.
We are not responsible for personal injury or property damage due to nonob-
servance of this warning. Contact us or your nearest distributor as necessary.
States Possible causes Solutions
Abnormal A motor has locked up or a circuit Contact us.
heat has failed.
Specific gravity or viscosity is too Replace with a suitable pump.
high.
Liquid and ambient temperature Contact us.
are out of spec.
Pump does Wrong wiring Inspect wiring. Rewire as neces-
not run. sary.
A motor has locked up or a circuit Contact us.
has failed.
Specific gravity or viscosity is too Replace with suitable pump.
high.
Power capacity shortage Check power capacity.
Frequent ON-OFF Do not make a frequent ON-OFF.
See page 13.
Delivery Air trap in the pump Expel air.
head is too
low. Entrained air from a suction line Check the line.
Dry running Check for possibility of dry running
before operation.
Specific gravity or viscosity is too Replace with a suitable pump.
high.
Pump head mounting screws are Tighten the mounting screws by 1.6
loose. N•m.
28 Troubleshooting
Over current Wrong wiring Inspect wiring. Rewire as neces-
sary.
A motor has locked up or a circuit Contact us.
has failed.
Dry running Check for possibility of dry running
before operation.
Specific gravity or viscosity is too Replace with suitable pump.
high.
Significant A motor has locked up or a circuit Contact us.
noise and has failed.
vibration
Air trap in the pump Expel air.
Dry running Check for possibility of dry running
before operation.
Leakage Pump head mounting screws are Tighten the mounting screws by 1.6
loose. N•m.
Maintenance
Troubleshooting 29
Drainage
No drain port is provided to this pump. See drainage procedure below.
Blowdown
Suction valve
Drain valve
30 Drainage
3 Remove tubes or pipes from the inlet and outlet.
Collect residual liquid from plumbing in a container.
NOTE
Do not get wet with dripping residual liquid in disconnection.
Maintenance
Drainage 31
Inspection
Perform daily and periodic inspections to keep pump performance and safety.
Daily inspection
Check the following points. Upon sensing abnormality, stop operation immedi-
ately and remove problems according to "Troubleshooting".
If the following measures do not help removing problems, do not dismantle the
pump. Contact us or your nearest distributor.
No. States Points to be checked How to check
1 Evidence of a leak • Check for a leak. Do not start opera- Visual
tion with a leak.
2 Pumping • If liquid is pumped. Flow meter or visual
inspection
• If the suction and discharge pressure Check specification.
are normal.
• If a liquid level in a supply tank is Visual
proper.
• If liquid is deteriorated, crystallized or Visual or audio in-
settled. spection
3 Noise and vibration • If abnormal noise or vibration occurs. Visual or audio in-
They are signs of abnormal operation. spection
4 Air ingress from • If discharge liquid includes air bub- Visual or audio in-
pump head joints bles, check lines for a leak and spection
and a suction line retighten as necessary.
5 Load to the pump • If discharge pressure and current are See the motor spec
normal. label.
6 Performance speci- • If discharge pressure, a flow rate See the perform-
fication or load current fluctuates. If so, see ance specification.
Troubleshooting.
32 Inspection
Specification/Outer dimension
Specification
Connection bore Motor
Model code Max flow Max head Max SG Power Rated Weight
Inlet Outlet voltage output
RD-05 4.7L/min 3.6m 4.4W 0.4kg
ø14mm ø8mm 1.0
RD-05H 7.9L/min 11.0m 18W 0.5kg
ø18mm ø18mm
P-16 P-14
24VDC
ø18mm ø10mm
1.0
RD-12Z NPT3/8" NPT1/4" 3.8L/min 10.5m 14W
P-16 P-10
*The max flow & head fields show average values obtained at our shipping inspection.
There may be deviation up to ±10% of the values on each individual.
*Performance and dimension may be changed without prior notice.
*This data is based on pumping clean water at ambient temperature.
*The maximum flow rate could be collected if a delivery head was 0m. The maximum
head could be collected if a flow rate was 0 L/min.
*The maximum viscosity is 1mPa•s when specific gravity is 1.0.
*Observe the allowable maximum pressure of 0.60MPa for pressure resistant types,
or a leak or a break may result. Do not install other types than pressure resistant in a
pressurized line.
*The ambient temperature/humidity and liquid temperature range may change with
operating conditions such as development of heat cycle (Do not use the prohibited
liquid on page 13).
Model Ambient temperature Liquid temperature Ambient humidity
RD-05/-05H 0-40ºC 0-40ºC 30-85%RH
RD-12 0-75ºC
0-50ºC 30-90%RH
RD-12Z 0-60ºC
RD-20/-30 0-40ºC 0-40ºC 30-85%RH
RD-30_V24-HV 0-50ºC 0-80ºC 30-90%RH
Specification
Specification/Outer dimension 33
*Motor type: The pumps are equipped with a BLDC motor and its drive circuit provides
the following protections.
a. Pump lock protection
A speed detector monitors the impeller speed. The motor stops when it is upset by
foreign matters.
b. Heat protection
The pump stops when the motor temperature becomes extremely high due to sharp
ambient or liquid temperature rise or overload operation.
After the pump lock protection or heat protection are activated, solve root causes
before resuming operation. The pump restarts when power is turned on.
c. Overcurrent limiting control circuit
Drive elements are protected from the starting current and excessive current.
d. Fuse
A fuse is equipped in driving circuit in order to protect other equipment or to prevent
a fire which may occur when an internal circuit is damaged.
The built-in fuse can not be replaced. Installation of an external fuse is recom-
mended.
34 Specification/Outer dimension
Outer dimensions
(58) W
RD-05 f
RD-05H e f
e
H
d
d
b W b (50)
L
i
Fig.1 Fig.2
c
c
i
a G
a G L
(106)
RD-20/-30 e f
H
d
b W
L
i
Fig.3
c
a G
Unit (mm)
Model W H L a b c d e f G I Fig
Specification
Specification/Outer dimension 35
RD-12/-12Z Tube RD-12/-12Z NPT pipe thread
(60) (60)
e f e f
H
d
d
b W b W
L L
i
i
Fig.5 Fig.6
c
c
a G
a G
b W
L
i
c
Fig.7
a G
Unit (mm)
Model
Connection W H L a b c d e f G i Fig
Tube 81.5 93.5 31.5 52 5
RD-12 NPT pipe thread 75.5 88 26 18 46.5 6
Quick fastener 77.5 89 27 47.5 7
78 16 30 66 30.5 2-5×7
Tube 79.5 93.5 31.5 52 5
RD-12Z NPT pipe thread 75.5 88 26 19.8 46.5 6
Quick fastener 77.5 89 27 47.5 7
36 Specification/Outer dimension
Performance curves
■ RD-05
Head (m)
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0 1 2 3 4 5
Flow rate (L/min)
■ RD-05H
Head (m)
12
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Specification
Specification/Outer dimension 37
■ RD-12
Head (m)
0 2 4 6 8 10 12 14
Flow rate (L/min)
■ RD-12Z
Head (m)
12
10
38 Specification/Outer dimension
■ RD-20
Head (m)
10
0 5 10 15 20 25
Flow rate (L/min)
*For the RD-20, water cutting sound is generated when the discharge head is at or
below 4m.
■ RD-30
Head (m)
12
10
0 5 10 15 20 25
Specification
*For the RD-30, water cutting sound is generated when the discharge head is at or
below 5m.
Specification/Outer dimension 39
Part names & Structure
■ RD-05/-05H
101 8 3 5 15
6
1
2 9 9 2
No. Part names Q'ty Materials
1 Front casing 1 PPE
2 Bearing 2 PPS or PTFE
3 Rear casing 1 PPE
5 O ring 1 FKM or EPDM
6 Impeller 1 GFRPP
8 Spindle 1 Alumina ceramic
9 Thrust ring 2 Alumina ceramic
15 Machine screw w/ PW & SW 4 Stainless steel
101 Motor 1 ―
■ RD-12/-12Z
1
3 5
15
6
101 9
8
40 Specification/Outer dimension
■ RD-20/-30
101 9 5
15
3
1
8
2
6
No. Part names Q'ty Materials
1 Front casing 1 PPE
2 Bearing 2 PTFE
3 Rear casing 1 PPE
5 O ring 1 FKM or EPDM
6 Impeller 1 GFRPP
8 Spindle 1 Alumina ceramic
9 Thrust ring 2 Alumina ceramic
15 Machine screw w/ PW & SW 6 Stainless steel
101 Motor 1 ―
Specification
Specification/Outer dimension 41
42
43
( )Country codes
IWAKI CO.,LTD. 6-6 Kanda-Sudacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 101-8558 Japan
TEL:(81)3 3254 2935 FAX:3 3252 8892(http://www.iwakipumps.jp)
Australia IWAKI Pumps Australia Pty. Ltd. TEL : (61)2 9899 2411 FAX : 2 9899 2421 Italy IWAKI Italia S.R.L. TEL : (39)0444 371115 FAX : 0444 335350
Austria IWAKI EUROPE GmbH TEL : (49)2154 9254 0 FAX : 2154 9254 48 Korea IWAKI Korea Co.,Ltd. TEL : (82)2 2630 4800 FAX : 2 2630 4801
Belgium IWAKI Belgium n.v. TEL : (32)1367 0200 FAX : 1367 2030 Malaysia IWAKIm Sdn. Bhd. TEL : (60)3 7803 8807 FAX : 3 7803 4800
China IWAKI Pumps (Shanghai) Co., Ltd. TEL : (86)21 6272 7502 FAX : 21 6272 6929 Norway IWAKI Norge AS TEL : (47)23 38 49 00 FAX : 23 38 49 01
China IWAKI Pumps (Guandong) Co., Ltd. TEL : (86)750 3866228 FAX : 750 3866278 Singapore IWAKI Singapore Pte. Ltd. TEL : (65)6316 2028 FAX : 6316 3221
China GFTZ IWAKI Engineering & Trading (Guangzhou) TEL : (86)20 8435 0603 FAX : 20 8435 9181 Spain IWAKI Iberica Pumps, S.A. TEL : (34)943 630030 FAX : 943 628799
China GFTZ IWAKI Engineering & Trading (Beijing) TEL : (86)10 6442 7713 FAX : 10 6442 7712 Sweden IWAKI Sverige AB TEL : (46)8 511 72900 FAX : 8 511 72922
Denmark IWAKI Nordic A/S TEL : (45)48 24 2345 FAX : 48 24 2346 Switzerland IWAKI (Schweiz) AG TEL : (41)26 674 9300 FAX : 26 674 9302
Finland IWAKI Suomi Oy TEL : (358)9 2745810 FAX : 9 2742715 Taiwan IWAKI Pumps Taiwan Co., Ltd. TEL : (886)2 8227 6900 FAX : 2 8227 6818
France IWAKI France S.A. TEL : (33)1 69 63 33 70 FAX : 1 64 49 92 73 Taiwan IWAKI Pumps Taiwan (Hsin-chu) Co., Ltd. TEL : (886)3 573 5797 FAX : (886)3 573 5798
Germany IWAKI EUROPE GmbH TEL : (49)2154 9254 0 FAX : 2154 9254 48 Thailand IWAKI (Thailand) Co.,Ltd. TEL : (66)2 322 2471 FAX : 2 322 2477
Holland IWAKI EUROPE NL Branch TEL : (31)547 293 160 FAX : 547 292 332 U.K. IWAKI Pumps (UK) LTD. TEL : (44)1743 231363 FAX : 1743 366507
Hong Kong IWAKI Pumps Co., Ltd. TEL : (852)2 607 1168 FAX : 2 607 1000 U.S.A. IWAKI AMERICA Inc TEL : (1)508 429 1440 FAX : 508 429 1386
Indonesia IWAKI Singapore (Indonesia Branch) TEL : (62)21 690 6606 FAX : 21 690 6612 Vietnam IWAKI Pumps Vietnam Co.,Ltd. TEL : (84)613 933456 FAX : 613 933399
T460-7 '11/09