DRUM BRAKE
TE
m Brakes TE acc. to DIN 15435
T1-2.1
S2-10.5
M 900 1000 E-EN-2008-02
g applied, thruster released
M 900 1000 E-EN-2008-02 T1-2.1
S2-10.5
Drum Brakes TE acc. to DIN 15435 acc. to DIN 15435 | spring applied, thruster released
M 900 1000 E-EN-2008-02
spring
option: applied, thruster released
lining wear compensator
A
E B
option: lining wear compensator
A
E WHENBORDERING
PLEASE ADVISE:
- brake type and thruster
e.g. TE 250/23/5
H
D - power supply voltage
for thruster
- with our without lining wear
compensator
- options
L
H
D
N
THRUSTER SIZES
d R
1 = Ed 23/5 10 = EB 220-50
G M
C 2 = Ed 30/5 20 = EB 300-50
L
3 = Ed 50/6 30 = EB 500-60
4 = Ed 80/6 40 = EB 800-60
N
5 = Ed 121/6 50 = EB 1250-60
Q
d R 201/6
P
F
J
Thruster sizes 6 = Ed 60 = EB 2000-60
K
GK 1 = Ed 23/5 10 = EB 220-50 7 = Ed 301/6M 70 = EB 3000-60
C 2 = Ed 30/5 20 = EB 300-50
When ordering please advise: 3 = Ed 50/6 30 = EB 500-60
TORQUE
- brake type and thruster e.g. TE 250/23/5 4 = Ed 80/6 40 = EB 800-60
- power supplyBRAKE-
voltage forThruster
thruster RANGE 5 = Ed 121/6 50 = EB 1250-60
- with our without lining wearSIZE
compensator A B C D E F 6G= Ed 201/6
H J 60 =KEB 2000-60
L M N P Q R d kg*
TYPE in Nm at
- options 7 = Ed 301/6 70 = EB 3000-60
Q
μ = 0,4
P
F
J
Thruster sizes
Torque1 / Range
10 25 – 300 640 160 475
K L M N P Q R d kg* 10 10 1 = Ed 23/5 75 = EB
70 220-50
Brake- Thruster
TE 200 in Nm at A E F515G 200 H 170 90 160 55 145 160 115 96 14 19
Type size 2 / 20 25 – B400 C 640DK 160
K J
475 2 = Ed 30/5 20 = EB 300-50
μ = 0,4
50 1– / 10
1 / 10 ordering
When 300
please640 40 –160
advise: 325 760 160 475 550 3 = Ed 50/6 30 = EB 500-60
TE 200 515 200 170 90 160 55 145 160 115 10 75 70 96 14 19
- 2brake
/ 20
TE 85and
250type 2– / 20
400
thruster640
40 –160
e.g. 450250/23/5
TE 760 160 625 250 475 210 110 200 550 65 180 4190 = Ed133
80/610 40 95 = EB
90 800-60
113 18 30
1 / 10 40
- power supply – 325 760 160 550 5 = Ed 121/6 50 = EB 1250-60
3 /voltage
30 for thruster
100 – 850 800 195 560
TE 250
- 2with
/ 20 40 – 450
our without
1 / 10lining 760
wear
70 –
160 625 250 210 110 200 550 65
compensator
420 885 160
180 190 133 10 95 90 113
650
6 =18Ed30
201/6 60 = EB 2000-60
3 / 30 100 – 850 800 195 560
- 1options 7 = Ed 301/6 70 = EB 3000-60
/ 10 70 2– / 20
420 885 160
70 – 550 885 160 650 650
2TE 315 70 – 550 885 160
/ 20 735 315 260 125 240 80 220 230 160 10 118 110 135 18 50
TE 315
Brake- 3 / 30 Torque
Thruster
Range
75 – 1050 735925 195 125 240 650 80
315 260 220 230 160660
10 118 110 135 18 50
3 / 30 75 – 1050 925 195 660
4 1700
/ 40 in Nm
90 –195 at 925A 195B
1700 C D E F G 660 H J K L M N P Q R d kg*
Type
4 / 40 size
90 – 925 660
2 / 20 80 –
μ = 0,4
2 / 575
20 1030
80 –160575 1030 160 765 765
3 / 30 1 / 10 50 –195 300 640 160 475
TE 400 TE 200 100 3–/1100 30
1075
100 – 1100 1075
900 400 195
310 160515
300
775 170
200 100 90 280
270 160199
775 55 140
12 150 145167 1602211585 10 75 70 96 14 19
4TE 400 1002–/ 1800
/ 40 20 85 –195
1075 400 640 160 900 400 775 310 160 300 475 100 270 280 199 12 150 140 167 22 85
5 / 50 12514–//2750
40
10 100
40 ––240
1075 1800
325 1075760 195
160 775 775
550
TE 250 20025–//1400
3 / 30 20
50 40 –195
1225
125 450 1075
2750 760 240
160 625 250870 210 110 200 550775 65 180 190 133 10 95 90 113 18 30
4 / 40 2003–/ 2200 1225 195850
TE 500 30
3 / 30 100 –
200 – 1400 800
1225
1025 195 190 355 870 130
195
500 385 325 340 242560
870
13 190 180 202 22 130
5 / 50 2001–/ 3400
10 1215
70 –240420 885 160 870 650
6 / 60 200 4–/5400
40 200 –240
1215 2200 1225 195 870 870
TE 500 2 / 20 70 – 550 885 1601025 500 385 190 355 650 130 325 340 242 13 190 180 202 22 130
TE 315 500 5–/3300
5 / 50 50 1365
200 –240
3400 1215 240 735 315
1000 260 125 240 870 80 220 230 160 10 118 110 135 18 50
TE 630 6 / 60 5003–/ 5500
30 75 –240
1365 1050 925 465
1190 630 195
250 440 1000 170 400 420 295660
15 236 225 244 27 206
6 / 40
60 200
90 ––240
5400 1215
925 240 870
7 / 70 5004–/ 8200 1365 1700 195 1000 660
5 / 50 50025–//3800
50
20 500
80 ––240
1500 3300
575 1365
1030240160 1100 1000
765
TE 710 6TE 630 50036–//6300
/ 60 30
60 100
500 ––240
1500 1100
55001302 1075
1365 195
710 525
240 270 490 630
1190 1100465
190 450 470
250 775
440332 15 265
1000 170255 400276420 27 268
295 15 236 225 244 27 206
TE 400 500 – 9400 1500 240
7 / 70 900 400
1100 310 160 300 100 270 280 199 12 150 140 167 22 85
4 / 40
7 / 70 100 – 1800 1075 195
500 – 8200 1365 240 775
1000
5 / 50 125 – 2750 1075 240 775
5 / 50 500 – 3800 1500 240 1100
kg* = weight without thruster 3 / 30 200 – 1400 1225 195 870
TE 710 46 // 40
60 500 –– 6300
200 2200 1500 1225240 1951302 710 525 270 490 1100 870 190 450 470 332 15 265 255 276 27 268
TE 500 1025
Alterations 500
reserved 385 190 355 130 325 340 242 13 190 180 202 22 130
57 //SIBRE
70
50 500 –– 9400
200 3400 1500 1215240 240
Siegerland-Bremsen GmbH – Auf der Stücke 1-5 – D-35708 Haiger, Germany
1100
870
6 /Tel.:
60 +49 2773
200 94000
– 5400 – Fax:1215
+49 2773 240 870
9400-10 – e-mail: info@sibre.de – www.sibre.de * kg without thruster
5 / 50 500 – 3300 Alterations1365
reserved 240– SIBRE Siegerland-Bremsen GmbH –1000
/Volumes/Server/Projekte/SIBRE/Broschüren/Kataloge/2020/Bremsen/Datenblätter/6. Drum Brakes/T1-2.1 EN TE
Auf der Stücke 1-5 – D-35708 Haiger, Germany
2008-02(2).doc
Tel.: +49 2773 94000 – Fax: +49 2773 9400-10 – e-mail: info@sibre.de – www.sibre.de
TE 630 6 / 60 500 – 5500 1365 240 1190 630 465 250 440 1000 170 400 420 295 15 236 225 244 27 206
