»¡™º

In caelum fero Karl Jenkins

qk
4 4 4
12 ∑ ∑ ∑ ∑
5 6 7 8 9 13

Soprano I & 8
4 4 4
12 ∑ ∑ ∑ ∑
Soprano II & 8
4 4 4
12 ∑ ∑ ∑ ∑
Alto II & 8

j j
& œ œj ‰ œj œj œ œj Œ . j‰ j j Œ. œ # œ ‰ œj œj œ . œ œ ˙ . Œ.
A 17 18 19 20

S I + SII
œ œ œ œ œ. œ.
ma we ka ya ma na ma we ka ya ma ma we ka ya ma ta na

& j‰ j j j Œ. j ‰ j j œ j Œ. j‰ j j
œ œ œ œ œ . œ œj ˙ .
Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ.
AI

ma we ka ya ma na ma we ka ya ma ma we ka ya ma ta na

& j‰ j j j Œ. j‰ j j Œ. j‰ j j j Œ.
#œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ. œ œ ˙. œ.
A II
œ œ œ œ #œ œ
ma we ka ya ma na ma we ka ya ma ma we ka ya ma ta na

j j j j j j j œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œj ˙ .
& n œ œ ‰ œ œ œ œj Œ . œ œ ‰ œ œ œ #œ Œ. œ. Œ.
21 22 23 24

S I + SII
J J J J
a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a ne a

j j j j j j j j j j
& œ œj ‰ œj œj j Œ. œ œ ‰ œ œ œ œ Œ. œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ˙. #œ. Œ.
œ œ
AI

a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a ne a

& j‰ j j j Œ. j‰ j j j Œ. j‰ j j j‰ j j Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
œ œ œ œ œ œ
A II

a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a ne a

j j j j
& b œ œJ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . bœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. Œ.
25 26 27 28

S I + SII
J J J
ma we ka - ya ma - na ra - te a - te ma - ya ma we ka - ya ma - na ra - te a

j j
AI & œ œj ‰ œj œj œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ . œ . j‰ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
Œ.
ma we ka - ya ma - na ra - te a - te ma - ya ma we ka - ya ma - na ra - te a

& j‰ j j j j j j‰ j j j Œ.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
A II

ma we ka - ya ma - na ra - te a - te ma - ya ma we ka - ya ma - na ra - te a

Edición: Marco Ugalde

 2 In caelum fero

j j j j j j j j j j
& œ œ ‰ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ #œ œ
29 30 31

S I + SII
œ #œ œ #œ ˙.
ma we ka - ya ma - na ra - te a - ma - de - a ma we ka - ya ma - na ra - de

& j ‰ j j œ œj œ œ œ j j j ‰ j j œ œj œ œ œ
#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ. #œ. #œ œ œ #œ
AI

ma we ka - ya ma - na ra - te a - ma - de - a ma we ka - ya ma - na ra - de

& j‰ j j j j j j‰ j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A II

ma we ka - ya ma - na ra - te a - ma - de - a ma we ka - ya ma - na ra - de

Œ.
32 33 34

S I + SII & œ. œ #œ #œ œ. œ œ œ #w. ˙. œ.

a - - - ma - de a - - - ma - de - a

& . Œ.
AI
#œ œ œ œ œ. œ œ œ w. #˙. œ.
a - - - ma - de a - - - ma - de - a

& Œ.
œ. œ œ œ œ. œ œ œ w. ˙. œ.
A II

a - - - ma - de a - - - ma - de - a

j j j j
& œ œJ œ œ # œ ˙ . œ œ œ #œ ˙. Œ.
B 35 36 37 38

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ
S I + SII

ma we ka - ma - ya ma we ka - ma - ya ma we ka - ma ya - ma - na ma - na - te a

& œ œj œ œ œ ˙ . j
œ œ œ œ œ ˙.
j j j j Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
AI

ma we ka - ma - ya ma we ka - ma - ya ma we ka - ma ya - ma - na ma - na - te a

& j j j j j j Œ.
œ œ œ œ œ œ. #œ. nœ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
A II

ma we ka - ma - ya ma we ka - ma - ya ma we ka - ma ya - ma - na ma - na - te a

œ . j . jŒ . j j j
Œ œ Œ œ Œ. Œ.
39 40 41 42

&œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ œ
S I + SII

ma - we ma - we ma - we ma - we ma - we ka - ma ya - ma - na ma - na - te a

j j j jΠ.
& œ Œ. #œ Œ. œ Œ. œ j j j j Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
AI

ma - we ma - we ma - we
œ
ma - we ma - we ka - ma ya - ma - na ma - na - te a

& jŒ . jŒ . jŒ . jŒ . j j j j Œ.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
A II
#œ œ œ
ma - we ma - we ma - we ma - we ma - we ka - ma ya - ma - na ma - na - te a
 In caelum fero 3
j j j j j
& œ œJ Œ . œ Œ. œ Œ. œ Œ.
43 44 45 46

œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ w.
œ œ
S I + SII

j j
ma - we ma - we ma - we ma - we ma - we ka - ma ya - ma - na va

œ Œ. j j Œ.
& #œ Œ ‰ œ Œ. œ j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w.
AI

ma - we ma - we ma - we
œ
ma - we ma - we ka - ma ya - ma - na va

& j Œ. j Œ. j Œ. j Œ. j j j
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A II
#œ œ œ œ w.
ma - we ma - we ma - we ma - we ma - we ka - ma ya - ma - na va

2
Œ.
47 C48 49 50

& ˙. œ. w. w.
S I + SII

ah.
2
& Œ.
˙. œ.
AI
wah.. w.
2
A II & Œ.
˙. œ.
wah.. w.

j j j j j
& . œ. œ œ œ. Œ.
. œ. œ œ œ. Œ. œ. œ œ œ. Œ. œ œ œ œ œ. Œ.
52 53 54 55

S I + SII

j j
& .. œ . œ œ œ . Œ . j j j
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

S II œ. œ œ œ. Œ. œ. œ œ œ.
Œ. œ œ œ œ œ. Œ.

& .. . œ œj œ . Œ . j Œ. j Œ. j j Œ.
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

AI
œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

& .. j Œ.
œ j Œ. j Œ. j j Œ.
œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
A II
œ œ.
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

j œ œ j j j ##
& œ. œ œ œ. Œ. œ. œ J . Œ. œ. œ œ œ. Œ. œ œ œ œ œ . Œ . .. #
56 57 58 59

S I + SII

#
j œ œ j j j .. # #
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

S II & œ. œ œ œ. Œ. œ. œ J . Œ. œ . œ œ œ. Œ. œ œ œ œ œ. Œ .

j ##
& . œ œj œ . Œ . œ. Œ. j Œ. j j Œ . .. #
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

œ œ
œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
AI

##
a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya

Œ. j . Œ. Œ . .. #
& j œ œ œ . Œ j j j
œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
A II

a - ke - a a - ke - a a - ke - a a - ke - ma - ya
 4 In caelum fero

# # # 60 j j j j j
Œ. œ. œ œ œ. Œ. Œ. œ œ œ œ œ. Œ.
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ.
61 62 63

S I + SII &
### j j j
me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

Œ. œ. œ œ œ. Œ. Œ. j j Œ.
S II & œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
###
j Œ. j Œ. j Œ. Œ.
me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

& œ. œ œ œ. j j
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
AI

###
me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

& j Œ. j Œ. j Œ. j j Œ.
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
A II

me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

# # # 64 j œ œ j j j nnn
Œ. œ. œ J . Œ. Œ. œ œ œ œ œ. Œ.
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ.
65 66 67

S I + SII &
### j œ œ j nnn
me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

Œ. œ. œ J . Œ. Œ. j j Œ.
S II & œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
### j nnn
j Œ. œ œ. Œ. j Œ. Œ.
me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

& œ. œ j j
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
AI

### nnn
me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

& j Œ. j Œ. j Œ. j j Œ.
œ œ œ .
œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
A II

me - la - ma me - la - ma me - la - ma me - la - ma - na

4
j j
j‰ j j jŒ . j‰ j j Œ. œ # œ ‰ œj œj œ . œ œ ˙ . Œ.
68 A72 73 74 75

S I + SII & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
4 ma we ka ya ma na ma we ka ya ma ma we ka ya ma ta na

& j‰ j j jŒ . j‰ j j œ jŒ . j‰ j j
œ œ œ œ œ . œ œj ˙ .
Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ.
AI

4
jŒ . Œ. Œ.
ma we ka ya ma na ma we ka ya ma ma we ka ya ma ta na

& j‰ j j j‰ j j j‰ j j j
#œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ. œ œ ˙. œ.
A II
œ œ œ œ #œ œ
ma we ka ya ma na ma we ka ya ma ma we ka ya ma ta na

j j j j j j j œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œj ˙ .
& n œ œ ‰ œ œ œ œj Œ . œ œ ‰ œ œ œ #œ Œ. œ. Œ.
76 77 78 79

S I + SII
J J J J
j j j j j j j j j j
a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a ne a

& œ œj ‰ œj œj j Œ. œ œ ‰ œ œ œ œ Œ. œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ˙. #œ. Œ.
œ œ
AI

j Œ. j Œ. j‰ j j Œ.
a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a ne a

& j‰ j j j‰ j j j‰ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A II

a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a - ma ka - ya ma - na a ne a
 In caelum fero 5

j j j j
& b œ œJ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . bœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. Œ.
80 81 82 83

S I + SII
J J J
j j ‰ j j œ œj œ œ œ ˙ .
& œ œj ‰ œj œj œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ . œ .
ma we ka - ya ma - na ra - te a - te ma - ya ma we ka - ya ma - na ra - te a

Œ.
AI
œ œ œ œ œ.

Œ.
ma we ka - ya ma - na ra - te a - te ma - ya ma we ka - ya ma - na ra - te a

& j‰ j j j j j j‰ j j j
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
A II

ma we ka - ya ma - na ra - te a - te ma - ya ma we ka - ya ma - na ra - te a

j j j j .
b œ œ ‰ œ œ œ
& J J J œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. b œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. Œ ∑ ∑
84 85 86 87 88 89 90 91

S I + SII
J JJ w. w.

j j
& œ œj‰ œjœj œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ . œ . œ œj‰ œjœj œ œ œ œ œ ˙ . œ . Œ . w .
ma we ka-ya ma-na ra-te a - te ma - ya ma we ka-ya ma-na ra-te a ah.

AI w. ∑ ∑

Œ.
ma we ka-ya ma-na ra-te a - te ma - ya ma we ka-ya ma-na ra-te a ah.

& j‰ j j j j j . j‰ j j j ∑ ∑ ∑ ∑
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
A II

ma we ka-ya ma-na ra-te a - te ma - ya ma we ka-ya ma-na ra-te a

œ œ ‰ œ bœ j j œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ b œ œ œj œj œ œ . Œ .
& œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. Œ.
92 93 94 95

S I + SII J J J
j j
& œ œ ‰ œ œ b œ œJ ‰ œ œ œ œj œj œ œ . Œ . œ œ ‰ œ œ b œ œ ‰ œ œ œ œj œj œ œ . Œ .
a - ma ya - ma ka - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma ya - ma ka - ma

AI
J
a - ma ya - ma ka - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma ya - ma ka - ma

A II & ∑ ∑ ∑ ∑

j ‰ œ bœ œ ‰ œ œ j j j
œ œ bœ œ. Œ. œ œ ‰ œ œ b œ œJ ‰ œ œ ˙ . œ. Œ.
96 97 98 99

S I + SII &œ œ œ J œ

j j
a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma ya - ma a - ma ya

& j‰ j‰ Œ. j‰ j‰ Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ.
AI

Œ. Œ.
a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma ya - ma a - ma ya

& j‰ j‰ j j
œ . j‰ j‰
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙. œ.
A II

a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma ya - ma a - ma ya
 6 In caelum fero

œ œ ‰ œ bœ j j œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ b œ œ œj œj œ œ . Œ .
& œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. Œ.
100 101 102 103

S I + SII J J J
j j j j
œ œ ‰ œ œ b œ œ ‰ œ œ œ œj œj œ œ . Œ .
a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma

& œ œ ‰ œ œ bœ œ ‰ œ œ Œ.
AI
J œ œ œ œ œ. J
j j Œ. j j
œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œj œ œ . Œ .
a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma

&œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ.
A II

a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma ya - ma a - ma ya - ma ka - ma

j ‰ œ bœ œ ‰ œ œ j j j
œ œ bœ œ. Œ. œ œ ‰ œ œ b œ œJ ‰ œ œ w .
104 105 106 107

S I + SII &œ œ œ J œ

j j
a - ma a ma - ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma - ya - ma a - ma - ya

& j‰ j‰ œ Œ. j‰ j‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
AI

Œ.
a - ma a ma - ya - ma a - ma

& j‰ j‰ j j
œ . j‰ j‰
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙. ˙.
A II

a - ma a ma - ya - ma a - ma ya - ma ka - ma a - ma a - ma - ya - ma a - ma - ya

j j 112 j j
& w. ˙. œ. Œ. w. œ. Œ œ #œ. œ œ w. œ. Œ œ #œ. œ œ
108 109 110 111 113

S I + SII

ah ah a ma ma eh a ma ma eh

& w. Œ.
AI
˙. œ. w. w. w. w.
Œ.
ah ah

& w. b˙. œ. w. w. w. w.
A II

ah ah ah

j j 116
& w. œ. Œ œ #œ. œ œ w. œ. Œ. Ó. ∑
114 115 117 118

S I + SII

a ma ma eh

& w. Ó. Œ. ∑
AI
w. w. œ.
Ó. Œ.
ah ah

& ∑
w. w. w. œ.
A II

ah ah