Maria Angela Tuturop.

IX-A (9A)
Text report !

Prambanan Temple
Prambanan Temple, located in Central Java, Indonesia, is a Hindu temple complex dating
back to the 9th century. Recognized as one of the most significant cultural and architectural
masterpieces in Southeast Asia, Prambanan stands as a testament to the rich history and
artistic achievements of the region.
Constructed during the Mataram Kingdom era, Prambanan was built as a dedication to the
Trimurti, the Hindu trinity of Brahma, Vishnu, and Shiva. The temple complex served as a
center for spiritual and cultural activities, reflecting the influence of Hinduism in the region
during that period.
Prambanan is renowned for its intricate and towering architecture. The main temple is
dedicated to Shiva and rises to a height of 47 meters, adorned with detailed reliefs depicting
episodes from Hindu epics, such as the Ramayana. The temple complex also includes smaller
shrines dedicated to other deities and mythical creatures.
The central and tallest temple in the complex, Candi Shiva, stands as a pinnacle of Javanese
temple architecture. The main chamber houses a large statue of Shiva, reflecting the god’s
role as the destroyer and transformer in Hindu cosmology.
Prambanan Temple is a symbol of Indonesia’s cultural diversity and historical legacy. Its
intricate carvings and sculptures not only depict religious narratives but also provide
insights into Javanese art and mythology. The site attracts both religious pilgrims and
tourists, contributing to the preservation and appreciation of Indonesia’s cultural heritage.
Over the years, Prambanan has faced challenges such as earthquakes and volcanic activity.
Substantial restoration efforts have been undertaken to preserve the temple complex. These
efforts, led by Indonesian authorities and international organizations, aim to safeguard
Prambanan for future generations.
In 1991, Prambanan Temple was designated as a UNESCO World Heritage site, recognizing
its outstanding cultural and historical significance. This designation has increased global
awareness of Prambanan and facilitated international cooperation in its preservation.
In conclusion, Prambanan Temple stands as a magnificent testament to Indonesia’s rich
cultural and religious history. Its architectural grandeur, historical importance, and ongoing
preservation efforts make it a must-visit destination, offering a glimpse into the artistic and
spiritual achievements of ancient Java.
Translate English to Indonesia
Candi Prambanan
Candi Prambanan, yang terletak di Jawa Tengah, Indonesia, adalah kompleks candi Hindu
yang berasal dari abad ke-9. Diakui sebagai salah satu masterpiece budaya dan arsitektur
yang paling penting di Asia Tenggara, Prambanan menjadi bukti sejarah yang kaya dan
prestasi seni daerah tersebut.
Dibangun selama era Kerajaan Mataram, Prambanan didirikan sebagai penghormatan kepada
Trimurti, trinitas Hindu yaitu Brahma, Wisnu, dan Siwa. Kompleks candi ini berfungsi
sebagai pusat kegiatan rohaniah dan budaya, mencerminkan pengaruh Hinduisme di wilayah
tersebut pada periode tersebut.
Prambanan terkenal dengan arsitektur yang rumit dan menjulang tinggi. Candi utama
dipersembahkan untuk Siwa dan mencapai ketinggian 47 meter, dihiasi dengan relief-detail
yang menggambarkan episode-episode dari epik Hindu, seperti Ramayana. Kompleks candi
juga mencakup candi-candi kecil yang dipersembahkan untuk dewa-dewi lainnya dan
makhluk mitologis.
Candi utama dan tertinggi dalam kompleks ini, Candi Siwa, merupakan puncak arsitektur
candi Jawa. Ruang utama menampung patung besar Siwa, mencerminkan peran dewa sebagai
penghancur dan pembaruan dalam kosmologi Hindu.
Candi Prambanan adalah simbol dari keberagaman budaya dan warisan sejarah Indonesia.
Ukiran dan patung yang rumit tidak hanya menggambarkan narasi keagamaan tetapi juga
memberikan wawasan tentang seni dan mitologi Jawa. Situs ini menarik baik para peziarah
agama maupun wisatawan, berkontribusi pada pelestarian dan penghargaan terhadap warisan
budaya Indonesia.
Selama bertahun-tahun, Prambanan menghadapi tantangan seperti gempa bumi dan aktivitas
gunung berapi. Upaya restorasi yang signifikan telah dilakukan untuk menjaga kompleks
candi ini. Upaya ini, yang dipimpin oleh otoritas Indonesia dan organisasi internasional,
bertujuan untuk melindungi Prambanan bagi generasi mendatang.
Pada tahun 1991, Candi Prambanan ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO,
mengakui signifikansi budaya dan historisnya yang luar biasa. Penetapan ini meningkatkan
kesadaran global terhadap Prambanan dan memfasilitasi kerjasama internasional dalam
pelestariannya.
Secara keseluruhan, Candi Prambanan menjadi bukti megah dari sejarah budaya dan agama
Indonesia. Keindahan arsitekturalnya, pentingnya historis, dan upaya pelestarian yang terus
berlanjut menjadikannya destinasi wajib dikunjungi, memberikan sekilas tentang prestasi seni
dan rohaniah Jawa kuno.