SVEDALA

ie

s-2ooo, s-3ooo, s-4ooo

I

I
AND 5-6000
SUPERIOR CRUSHERS

ALL§
,tfiINENAL §Y§TEÍVI§
S-2OOO, S-3OOO, S-4OOO and 5-6000 Superior crushers
Third-generation gyratory crushers for motor por rers
up to 9O, I 60, 2OO and 3l 5 kW respectively
Hydrawlically adjusted gyratory crushers harse become increasingly popular becawse hydraulic
adj ustment offers md.ny adv antages.
The fact that so md.ny crwsher manufactwrers baoe gone oaer - completely or partinlb - to by-
drawlic adjwstment seems to us to confirm tbat owr well-knozun Superior andHydrocone crusbers
are based on tbe coruect principles from tbe bottom wp.
Superior secondary gyratory crwsbers are excellent machines for tbe crwsbing of coarse materials.
Tbese rektiaely compact crwsbers often outpterform conuentional, expensi,ue solutions with oery
large cone crushers.
Witb the 2000-, 3000-, 4000- and 6000-series, the tbird generation o/Superio r and Hydrocone
crushers is kwnched.

Reliable, simple, rapid,

convenient and automatic
thanks to the Hydroset system
The Hydrose, system is a combined safety and setting
adjustment system incorporating a heavy duty hy-
draulic cylinder which supports and adjusts the posi-
I
tion of the mainshaft. Changes in the discharge setting
can be carried out in secon ds.The Hyd,roset system has 1

l,latot load
been used with great success for many decades.

Hydrcset iank
Setting redwction: - .
Sellirg
oil is pumped from the tanb to índication
tbe Hydroset cylinder, tbws
raising tlt e mantle to tb e desire d paessu/e
Sett0g
position. alteÍatioR

Setting increase:
oil is p ump e d from th e Hy dr oset
cylind.er bacb to the tank,, tbws
lozaering tbe mantle to tbe
d,esired position. ASR cantal cabineÍ

If the crusher stops under load due to a power failure, Designed for maximum capacity...
the mantle can be dropped to make restarting easier. 5-2000, 5-3000, 5-4000 and 5-6OOO Swperior crushers
are characterizedby arobust design and high perform-
ance. The crushers are dimensioned fortheloads caused
Improved crushing results with by the crushing of extremely hard material.
ASR, Automatic Setting Regulation
Swperior crtshers can be equipped with ASR, an Auto-
Higb motor powers cd.n be wsed.
matic Setting Regulation system which monirors rhe
load on the crusher. This gives considerably improved §"2ü00 Superior 90
crushing resulff and optimum crusher utilization. Ask 5-3000 Supenr:r 160
for a separate description of ASR, the Automatic Set- S-4000 §uperior 200
ting Regulation system! §6000 Superior 315

2
...and for maximum possible reduction
The high reduction ratio provided by thousand-series
Swperiõr crushers gives a material which is ideal for
further processing in a cone crusher. The S-2000, 5-20ü0 Superior 1.05xü.8 135
S-3Ooo, S-+oOO and S-oOoo Superior crushers can also $3ü00 §uperior 1.5x1.2 180
produce a material which is suitable for use in base- §-4000 Superior ,1.5x1,2 21,5
course aggregate. §-6000 Superior 1.8x1.4 260
If fine materialis to be crushed, allthowsand-sedes Superior
cr'wsbers can be transformed into Hydrocone crwsbers'
Excellent versatility,
oze topshell All maintenance work quick and simple
for the crushing chambers A lot of attention has been paid to making thousand-
Thousand- sertes Superlor crushers have a wide range series Swperlor crushers as easy to oPerate and maintain
of use. Two standard crushing chambers are available, as possible. Despite their high capacities, these Superi-
C Coarse and EC Extra-coarse. Since the same topshell or crushers weigh surprisingly little, which makes
is used for the crushing chambers, thousand-series them easy to move. Maintenance and inspection are
Swperior crushers can easily be matched to changes-in carriedout from above' which makes the work much
production. Capacity changes âre eâsy to make by easier and reduces maintenance costs'
changing the eccentric throw. Other features which are important from a mainte-
siooo, S-3ooo, S-4ooo and S-e000 Swperior crush- nance view-point are a new type of plain bearing with
ers are an excellent choice as primary crushers for a very high load capacity, ari improved lubrication
gravel or as secondary crushers in combination with system urrã i*p.o.red dust sealing. The lubrication of
jaw crushers. tÍre spider bearing from outside the crusher is standard.

.i'

ii
;' :i i
:i I
".:

* ,#.Ift*ri ;,
*, . x:" . r, !,1

q*'q ?rütlr, *1,.

IIry ,r*- :''rF l' d
-iJ
r.--t" \ \\
.', ruâ'
.i'.!:1
"
-*.t .!
-; \;'
* - ,----:
,**..

{e-*
t' -

. -,t ,.
S:] l.

É, -$?

§
$*Éff1*:r r ,
:ia l

.À.
,i

\"
;:.

H-2000 s-2000
3
1
10
I

2
i1

4 t2

13

7 l4

8 15
I

..-
Shown here is the 5-6000 Swperior crusher.
4
 1 An easy to maintain crusher, Maintenance and inspection 13 Easy adjustment of gear backlash.
from above.
14 Rugged design of the pinionshaft assembly. The pinionshaft
2 One topshell for the crushing chambers. and its bearings are built as a single unit which can be
removed without taking the crusher apart.
3 Long life from liners of special alloy steel.
15 Oil tank unit
4 The interior ofthe crusher is protected from dust by a self- . filtration
Iubricating seal ring. . cooling and heating
. circulation pump
I
5 Inspection holes are provided in the bottomshell. . monitors for temperature and flow rate
l . interlocks
6 The bottomshell arms have liners of special alloy steel.

7 Quiet operation and long life thanks to bevel gears with case- Lubrication
hardened, spiral-cut teeth. A Separate lubrication for the spider bearing.
8 Product curve and capacity can be optimizedby adjusting
B The oil tank unit automatically mainrains oil flow
the eccentric bushing supplied with the crusher.
to the various bearings. This system permits full
9 Prepared for the installation of ASR, lubrication even before the crusher itself is srarred
the Automatic Setting Regulation system. since the pump is independent of the crusher. The
oil is filtered and cooled automatically.
10 Large feed opening. The two topshell arms are protected
against wear by robust liners of special alloy steel. The oil tank for the lubrication and Hydroset
systems is a self-contained unit incorporâting
11 Mainshaft protected by replaceable sleeve and inner head- filters, heating and cooling equipment, pumps,
nut. temperature and flow rate monitors and electrical
12 Rugged design provides the strength and stability necessâry
interlocks.
for the crushing of extra-hard materials. The design also
results in low maintenânce costs. C The pinionshaft unit has separare oilbath lubrica-
tion. Effective seals are fittcd at both ends of the
pinionshaft

s-2000

5
 Data Crushing chambers
Performance figures are approximate and give an indi- Two standard. crushing chambers are attailable
for thousand-series
Superior crwshers: C, Coarse and EC, Extra-cotarse.
cation of what the crusher canproduce. They apply for
open-circuit crushing of dry material with a bulk
density of te OO kg/m3.Ir is assumed that material finer
than the crusher's CSS is removed from the feed.
Consult us regarding the application of the crusher
sirrce the degree of reduction, the marerialt crushabil-
s-2000 c 100-1 15 -75
ity (§7i), the size analysis of the feed, the design of any §-3000 C 140-160 -132
recrushing circuit and the moisrure conrent in the feed s4000 175,200 -2CICI

all affect the performance of the crusher. s-6000 C 210-24A {80

s-2000 EC 12ü-135 -9CI
s-3000. EC 160-180 -160
s4000 EC 19CI,215 -200
s-60ü0 EC ?30aE} -315

CSS of preceding crusher.

Dimensions (m)

A A s 1.29 s 1.64 fr 2,14 sz,8a

B 2.90 3.49 4,08 5.10

C1 t.02 1.13 1.30 1.60

D 'ü.54 ' 0.66 0.7§ 0.86

E 1.34 1.71 2.43 2.6i4

F 0.40 ü.42 0.45 0.63

G 0.84 1.ü6 1.28 1,50

H2 1.27 t,68 1r84 2.t6

Note: Reference line only, not floor level. f t 1.70 2;ü5 2;42 2;90

Min. for removal of: K3 3.37 3.93 5.36

'r4,60
1 Hydroset cylinder components
2 Pinionshaft
3 Topshell Dimensions are intended only as a guide for preliminary planning
of the installation and should not be used for rhe .o.rstructio, oÍ
foundations, etc.
Approximate weights (kg)
§íe manufacture a complete range of Swperior primary gyrutory
s_2000 s_3000 s-4000 s-6000 cntshers, Swperior secondary gyratory órushers
Heaviest lift
Hldroroi,
^nd
crushers for a wide variety of crushing'applications, including the
during maintenance 2300 4500 8100 1 6500. hardest and most abrasive .o.ks arrd ã.....
Total weight 6800 11500 19300 36500
. Superior, Hydrocone and Hydroset are registered trademarks.
1q500 kg = topshell assembly + spider assembly
9700 kg = topshell assembly only.

6
Product curves 6 7 A9

The careful monitoring of results

from crushers in the field has given 9A

us a lot of knowledge about crusher aa

product curves. The curves shown I

here indicate the products which
can normally be expected. l I
6A
The shape of the producr curve
and the percentage of the crushed 5D
õ
product smaller than the close side
setting (C.S.S.), depend on the feed
material's crushability (Wi). Percent-
àe?,

, '//t /t ,/
/l /7, /,7
I

agevalues between 60 and 70 Íor

coarse chambers (C) and between
50 and 65for extra-coarse chambers
(EC) are normal.
20

---a .-a .< 2 ,,,,.

, l

-
5 6 7 A9 5 6 7 89
ffi SquaÍe scÍeen hole size (mm)

C, coarse crushing chambers

s-2000 70 75 80 90
ll I

110 150 120

280 300 320

I

550

EC, extra-coarse crushing chambers

s-2000 80 85 90 100 105

I I I

130 180 190

s-3000 125 140

I

200

s-6000 290

630

7
 France Malaysia Svedala Svenska AB
Australia
Allis N'lrncral Systcms Australia Allis Mincral Systcms France SA Svedala (Malaysia) Sdn Bhd Svedala
Ltd AIàs (30) ShahAlam Phone +46 40 409 090
Lidcornbc Phone +33 66546374 Phone +60 3 521 5553 Fax +46 40 405 980
Phonc 161 27481777 Fax +33 66 305 411 Fax +6A 3 521,5553
Fax +61 2 748 1,939 Switzerland
A1lis lvl:ineral Systems France SA Mexico Svedala-Arbra AG
Austria Aulney-Sous-Bois (93) Minco Mexicana SA de SV Otelfingen
Svedala Austria GmbH Plrone +33 7 486 625 17 CitdadJrarez Phone +41 1 844 3246
wlen Fax +33 1 486 635'18 Phone +52 16 169 297 Fax +41, t 844 3664

Phone +,13 1 836 508 Fax +52 16 1'34 620

Fax +13 1 812 142) Germany USA
Allis Mincral Systcms GmbH Netherlands, the Allis Mineral Systems
-Visconsin
Belgium Bad Vilbel A11is Mineral Systems (Ho11and) Appleton,
Allis Mineral Systems (Belgium) Phone +,19 6101 525 80 Dordrecht Phone +1 41.47349831'
Bruxelies Fax +19 61aI 611 26 Phone +31 78 L79 50A Fax +7 41,47349756
Phone +32 2 529 846A Fax +31 78 773 604
Fax +32 2 524 5642 Ghana Svedala Industries Inc Tidco
Minco Ghana/Svedala International New Zealand Mobile, Âlabama
Brazil Accra Tidco International Ltd Phone +1 205 438 61,00

Fábrica de Aço Paulista Ltda, Phone +233 21 229 6c)1 MaÍamàta Fax +L 205 438 471'7
Faço Fax +233 21 22A 164 Phone +64 7 888 5699
Taboão Da Serra SP Fax +64 7 888 5244 Other countries
Phone +55 11 491 3999 Great Britain Svedala International AB
Fax +55 11 191 8776 Allis Nl:ineral Systems (UK) Ltd Norway Malmô, Sweden
'ilishaw Svedaia A/S Phone +46 4024580A
Canada Phone +44 6983622AC Divisjon Svcclala Arbrâ Fax +46 40974202
Allis N{:ineral Sl,stems Canada Fax +44 6c)8 362241 Oslo
Kirkland. Québec Phone +'17 22903544 Headquarters
Phone +1 51'Í 69'+ 9400 Goodwin Barsby Division Fax +47 22 9A 35 9A Svedala Industri AB
Fax +1 514 694 c)113 Rugbr' N{almô, Swedcn
Phone +4'1 78853225A Russia Phone +46 40 2'15 800
Chile Fax +4,1 788 579 81C Svedala Moscow Fax +46 1A78475
Allis N{ineral Systems Chile MocsÁ.á
Providencia Santiago Tidco Croft Ltd Phone +7 0952532425
-
Phone +56 22324365 Shepton Nlallet Fax +7 095 253 2972
Fax +56 2 232 2697 Phone +4.1 749 314 321
Fax +44 749 315 717 Spain
China Minco Ibérica SA Tl're information containecl herein
Sveclala China Hong Kong Madrid is general in nature and is not
Beijing Svedala International (H K) Phone +34 1 61,6 4585 intendeci ior speciiic construc-
Phone +86 1 576 5582 Hong Kor.rg Fax +34 1, 616 48J5 tion, installation or ;rpplication
Far +86 1 576 5'138 Phone +852 804 1183 purposes. Predicrions oi actual
Trax +852 804 1253 Sweden 1r.1ll-- oi t gitcr It:c.c oi
f( rl\'l
Denmark Svedala-Arbrà AB equipment shoulcl take jnto
Sr.edala A/S Hungary Sr.edala accôL1nt thc t.nanr- r,ariabic field
Hojc Tàstrup Allis T:idco KFT Phone +,[6 40 409 000 iactors thc machine is liable to
Phonc +45 43719 lAA Budapest Fax +46 4A 1C4 739 encounrer. Because oi those
Fax +15 13 719 1'41 Phone +36 1 1222269 tactors, no wârrant,v of an,v kind,
Irax +36 1,1223824 expressed or implied, is extended
Finlancl bv presenting the generalized
Or. Roiac Ab India data herein. tWc reserve the right
\4asaby Svedala Industri Indra I'vt Ltd l(, mrkc changc. ::r .peri[ications
Phone +358 A 297 61,22 Nen, Delh:i shown herein or adcl improve-
Fax +358 a 297 72Aa Phone +91 11 6t8 1659 mcnl\ àt.rnv tirne witltotrt notice
Fax +91 11 68ti 1745 or obligation.

ID
é
g
='
a
g
s

AIH§
3
@

â
-@

ítÂINER.A[ §Y§TE'I'I§
B 221.036 E