.

:
, '-..

t it."
MULTI-B SDN BHD: AN INTRODUCTTON "- i. .,..
t,,'i.,..j
!
TRANSLITE MF BUSDUCT ENGINEERED
TO SERVE THE WORLD OF TOMORROW

INSTALLATION

FEATURES
Simplicity ls The Key

COMPONENTS & DIMENSIONS

Cross Section
Feeder
Plug-ln Feeder
Horizontal Elbow
Vertical Elbow
Horizontal Offset
Vertical Offset
Combination Elbow :ei"l-. g S
Flanged End
Flanged End Plate
Flanged End
*5'*
Reducer
End Closer
Veftical Tee
Vertical Cross
Branch Devices
Cable Entry Box
Rigid Vertical Hanger
Spring Vertical Hanger
Expansion Joint ,
tu
Jef-*'.il_-ffi: ie t. - " er

"L-
I :""-eer- 1;
6.
:qlfir#f,

TECHNICAL DATA
lmpedance
Voltage Drop

JOINTING PROCEDURE

PRECAUTIONS

TESTED
=-ji;t
rP SPECtFtCAT|ONS

ENQUIRIES
il
--E
'=
II
TRANSLITE MF BUSDUCT
ENGINEERED TO SERVE THE WORLD OF TOMORROW

Translite MF Busduct is a low voltage Manufactured under stringent quality

sandwich-type power distribution control and incorporating proven
system. lts fully-enclosed design makes advanced power distribution technology,
it ideal for industrial and commercial Translite MF Busduct is fully type-tested
applications such as high-rise buildings and is in compliance with international
and condominiums, hotels, shopping standards such as 1EC60439-2 and
malls, factories, hospitals and airport JIS (Japan).
terminals. Translite MF Busduct system
comprises a compatible line of feeder
and plug-in busduct units and
components. Translite MF Busduct is
available in standard lengths with ratings
of 600 amperes to 6000 amperes. lt
comes with aluminium or copper
conductors of minimum 99.99% purity.

Conductor

Insulation
spacer
@

Belleville washer
1. Flexible Coupling 11. Spring Vertical Hanger
2. Vertical Offset 12. Reducer
3. Feeder 13. Joint Cover
4. Horizontal Elbow 14. Plug-in Unit *df

5. Horizontal Offset 15. End Closer ,p

6. Vertical Elbow
7. Combination Elbow
8. Flanged End d{ fd
9. Flanged End Plate w*
&
10. Rigid Vertical Hangar

W"

.-I \.:.:rr\:

D\
.,%

\4;{
I
\- | r,l'-'" -E

1
i :)-? ..'
I i
,,_,.,u-
3
tclIrltB) tAl

Tightened

Maintenance Free Nut Patent No:

1) 1443372 (Japan)
2) 1354972 (Japan)
&BrMrililuilI

Rating L {mm}
in
Amps Minirnum Standard :,

SINGLE TIER

600 390 3000

800 390 3000

'1000 390 3000

1 200 390 3000

1 600 390 3000

2000 390 3000

2500 390 3000

DOUBLE TIER

3000 500 3000

4000 500 3000

TRIPLE TIER

5000 500 3000

6000 500 3000

 Maximum Length

*1rn Dimensions L (mm)

Amps 1P.l.H 2 P.t.H 3 P.I,H

SINGLE TIER

600 2990 2980 2970

800 2990 2980 2970

1 000 2990 2980 2970

1200 2990 2980 2970

1 600 2990 2980 2970

2000 2990 2980 2970

2500 2990 2980 2970

DOUBLE TIER
3000 2990 2980 2970

4000 2990 2980 2970:

TRIPLE TIER

5000 2990 2980 2970

6000 2990 2980 2970

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

 Minimum Length Minimum Length

Rating Dimensions L (mm) *"fl'n Dimensions L (mml

in
Arnps t-1 L2 Amps L1 L2

SINGLE TIER SINGLE TIER

600 265 265 600 295 295

800 265 265 800 300 300

1 000 265 265 1 000 310 310

1200 265 265 1200 320 320

1 600 265 265 1 600 340 340

2000 265 265 2000 355 355

2500 265 265 2500 380 380

DOUBLE TIER DOUBLE TIER

3000 350 350 3000 405 405

4000 350 350 4000 445 445

TRIPLE TIER TRIPLE TIER

5000 400 400 5000 510 510

6000 400 400 6000 540 540

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

 Minimum Length Minimum Length

Rating Dimensions L (mm) Rating Dimensions L (mm)

in in
Amps L1 L2 L3 Amps L1 L2 L3

SINGLE TIER SINGLE TIER

600 265 190 265 600 295 225 295

800 265 190 265 800 300 240 300

1 000 265 190 265 1 000 310 260 310

1200 265 190 265 1 200 320 275 320

1 600 265 190 265 1 600 340 310 340

2000 265 '190 265 2000 355 345 355

2500 265 190 265 2500 380 385 380

DOUBLE TIER DOUBLE TIER

3000 350 190 350 3000 405 450 405

4000 350 190 350 4000 445 530 445

TRIPLE TIER TRIPLE TIER

5000 400 190 400 5000 510 655 510

6000 400 190 400 6000 540 715 540

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

10
 l'l
irl*1
liF''
Minimum Length Minimum Length

Ra'ting Dimensions L (mm) Rating Dimensions L (mm)

In in
Amps L1 L2 L3 Amps L1 Pitch (P)

SINGLE TIER SINGLE TIER

600 295 200 265 600 265 100

800 300 205 265 800 265 100

1 000 310 215 265 1 000 265 100

1200 320 225 265 1 200 265 100

i
1 600 340 z+v 265 1 600 265 100

265 2000 265 '100

2000 355 260

2500 380 280 265 2500 265 100

DOUBLE TIER DOUBLE TIER

:ij.

3000 405 310 350 3000 265 130

4000 445 350 350 4000 265 130

TRIPLE TIER TRIPLE TIER

5000 trl n 415 400 5000 265 130

6000 tr An 445 400 OUUU 265 130

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

11
 w2

Flanged End Plate

Rating Dimensions {mm}

in 3W 3W+50%E 4W 4W+50%E
Amps a b
Q nxta w1 w2 w1 w2 w'l w2 w1 w2

SINGLE TIER
600 160 130 300 270 380 350 400 370 480 450

800 I t3 145 300 270 Jt'U 350 400 370 480 450

1 000 195 toc 300 270 380 350 400 370 480 450
-o
1200 210 180 300 270 380 350 400 370 480 450
=1 1 1 600 240 210 300 270 380 350 400 370 4BO 450
<
w2

W1
I 2000

2500
280 250 300

320 290 300

270 380

270 380
350

350
400

400
370

J/U
480

480
450

450

DOUBLE TIER

t!:" 3000 406 '188 360 330 440 410 490 460 570. 540

]l1
-o
4000 465 218 360 330 440 410 490 460 570 540

'li 5000 590 187 360

TRIPLE TIER

JJU 440 410 490 460 q7i

540
-
]' 6000 650 207 360 330 440 410 490 460 570 540

1i
-o

lJl
w2
F W1
Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

12
-:
 -- 600A - 60004
FLANGED TPN COPPER
END PLATE INSULATED BUSDUCT

^T-
Nt plI vl
I Fl

RYBN
FRONTVIEW

FIG. B

10004- 12004
FLANGED TPN COPPER
END PLATE INSULATED BUSDUCT
FLANGED- lll INSULATED BUSDUCT
PLArE ,.,-|+r
END t_tt-
lll f-H

l^
JN
SIDEVIEW
SIDEVIEW

FIG. D
.- 16004, 20004& 25004
TPN COPPER
FLANGED INSULATED BUSDUCT 30004 & 4000A
END PLATE I
rT--4I FLANGED--l TPN COPPER
l_V INSULATED BUSDUCT
I lil END PLATE
t,
I ,. T---?n
N I l+l

blpl
N
lplpllllolol
SIDEVIEW *IIffi

JI
25
SIDE VIEW

- 50004& 6000A
_TPN COPPER
INSULATED
FLANGED --1
BUSDUCT
\
END PLATE
I JL +-,r
tLl +l]-
{+
'llrl

25 25

SIDEVIEW

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

13
 Minimum Length Rating Dimensions {mm}
in
Rating Dimensions (mm) Amps CU AL
in
Amps L1 L2 600 96 96

800 490 245 800 111 111

1 000 490 245 1 000 13'1 '133

1200 490 245 1200 146 146

1 600 490 245 1 600 176 196
2000 490 245 2000 zto zJl
2500 490 245 2500 256 286

3000 670 335 3000 321 361

4000 750 375 4000 401 481

5000 990 495 5000 528 627

6000 1070 535 6000 582 702

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

14
 Minimum Length Minimum Length

Rating Dimensions (mm) Rating Dimensions (mm)

in in
Amps LI L2 L3 Amps L1 L2 L3 L4

SINGLE TIER SINGLE TIER

600 590 295 295 600 295 295 295 295

800 600 300 300 800 300 300 300 300

1 000 620 310 310 1 000 310 310 310 310

1 200 640 320 320 1 200 320 320 320 320

1 600 670 340 340 1 600 340 340 340 340

2000 710 355 355 2000 ?,(6 355 355 355

2500 750 375 380 2500 380 380 380 380

DOUBLE TIER DOUBLE TIER

3000 810 405 405 3000 405 405 405 405

4000 890 445 445 4000 445 445 445 445

TRIPLE TIER TRIPLE TIER

5000 1020 510 510 5000 510 510 510 510

6000 1 080 540 540 6000 540 540 540 540

Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

15
 Plug-in Breaker Unit
Circuit Dimensions (mm) Breaking capacity (kA) symmetrical r.m.s.
Breaker
L w s H AC220VIAC415VlAC550V
1 64-1 00A 320 2BO 120 210
1 25A-250A 400 3'10 150 210
As per requirements
300A-400A 485 320 165 285
600A 810 325 340 290

Tap-off Breaker Unit

Gircuit Dimensions (mm) Breaking capacity (kA) symmelrical r,m.s.
Breaker
L w S H AC220V AC415V AC550V
q<n 360 335 300
BOOA
'10004 850 360 Q?A 300
As oer reouirements
1 2004 850 360 250 300
1 600A 1 150 360 a7R 300
2000A 1 150 500 375 400

Insulation Plate

:-t---
I I L.-n -
L..-

Fitting
Bolt
Breaker'

Insulation Plate

Breaker /
TOP VIEW SIDE VIEW
Note: Interlock devices are available optionally.

16 Note: All dimensions are subject to change without prior notice.

 l-l
tl
i*--.,-.
I i6n

sc+Ew,/

FIG. A FIG. B
c *j
1000A -
- -"* 1200A
.+-TPN COPPER
FLANGED . ,I i INSULATED
l
i-' END PLArE
I ll
t
T-m
.LTT
BUSDUCT
l*
ottP-'
i
,c, { n ;;
*'l',r: I G I H- t
i
I
I t,llFl +Lrf
I ttl
' tEi

Ioi
:

600 210 11 20 100 450 A

t

800 210 11 20 100 450 A _t ".

SIDEVIEW
1 000 230 40 11 20 100 450 B
1 200 245 40 11 20 100 450 B

1 600 285 40 11 20 100 450 c FIG. C FIG. D

2000 315 60 14 22 100 450 c *i 1600A,2OOOA& c

30004 &
2500
I 2500A 4000A
355 70 14 22 100 450 C I TPN COPPER TPN COPPER
-- l-- INSULATED FLANGED INSULATED
. BUSDUCT END PLATE BUSDUCT
rl -l+ l,
3000 415 40 14 22 130 540 D LLt -i-'''- m
I trY -LV
tt+lcl
4000 535 60 14 22 130 544 D
l---' lEl '

5000 615 50 14 22 130 540 E

6000 690 60 14 22 130 540 E

SIDE VIEW SIDEVIEW

FIG. E

5000A & 60004

TPN COPPER
INSULATED
FLANGED
BUSDUCT
END PLATE
rtL-r
+fl-
-f*-- tFl
' _ttrl
oi *
toi

SIDEVIEW
17
 SIDE ryPE HANGER

145
INITIAL ADJUSTING NUT INITIAL ADJUSTING NUT
50 '- (remove after installation) CU

290
I T

160
(remove after installation)

BASE CHANNEL
r" -
BASE CHANNEL
(100x50x5mm[HK))
290 I (100x50x5mm(lHK))
(by electrical contractor)
(by electrical contracto0 100

FRONT VIEW FRONT VIEW

Rating H (mm) W {mm}
in
Amps 3w/4W 4W+50%E 3w/4W 4W+50%E

r- 600 130 130 100 170

800 130 130 115 170
1 000 130 130 '135 ttv BASE CHANNEL
(100x50x5mm[HK))
1 200 130 130 150 170 (by electrical contractor)

1 600 130 130 '180 170

SIDE VIEW 2000 130 130 220 170
SIDE VIEW
2500 130 130 260 170
3000 130 130 325 170 SINGLE STUD
FOR 6004 - SOOA BUSDUCT
4000 130 130 405 170
5000 130 130 530 170
6000 130 130 590 170 INITIAL ADJUSTING NUT
INITIAL ADJUSTING NUT
(remove after installation) (remove after installation)
-
BASE CHANNEL BASE CHANNEL
(100x50x5mm[HK)) (100x50x5mm(1.HK))
(by electrical contractor)
- (by electrical contracto0

FRONT VIEW FRONT VIEW

BASE CHANNEL
(100x50x5mm[|HK)) BASE CHANNEL
(by electrical contractor) (100x50x5mm[HK))
(by electrical contractor)

SIDE VIEW SIDE VIEW

DOUBLE STUD DOUBLE STUD

1B FOR 1OOOA. 25OOA BUSDUCT FOR lOOOA - 25OOA BUSDUCT
Note: All dimensions are subject to change without prior notice.
 tf I * s t fl

ll I o o a tl
'#@
*"t"ffi
"*t*,-)m

TOP VIEW

SIDE VIEW
Copper Gonductors Aluminium Gonductors
Dimensions {mm} Dimensions {mm}
*"ill'n w
Rating
w
in
H Amps tl
Amps 8W 4W 4W+50%E 3W 4W 4W+50YoE

600 130 130 170 100 600 130 130 170 100
800 130 130 170 11q 800 130 130 170 115
1 000 130 130 170 135 1 000 130 130 170 135
1 200 130 130 170 150 1200 130 '130 170 150
1 600 130 130 170 180 1 600 130 130 170 200
2000 130 130 170 220 2000 130 130 170 235
2500 130 130 170 260 2500 130 130 170 290
3000 '130 1an 170 365
3000 130 130 170 325
4000 130 130 170 405 4000 130 130 170 485
5000 130 130 170 530 5000 130 130 170 635
6000 130 130 170 590 6000 130 130 170 710

Note: All dimensions are subject to change without prior notice. 19

 IEltiltsnt ltffi[
IMPEDANCE

Copper Conductors (Unit: 1O-so/m)

3o 50 Hz
D,C.
RRcl x RRc x Rpc

600 6x40 9.63 3.27 10.17 9.71 3.92 10.47 9.45

800 6x55 7.10 2.59 7.56 7.17 3.10 7.81 6.87
1 000 6x75 5.29 2.02 c.oo 5.35 2.43 5.88 5.04
1200 6x90 4.46 1.74 4.79 4.55 2.09 3.01 4.20
1 600 6x120 3.46 1.36 3.72 3.54 1.63 3.90 3.15

2000 6 x 160 2.85 1.11 3.06 2.92 1.33 3.21 2.50

2500 6x200 2.22 0.85 2.38 2.28 1.02 2.50 1.89
3000 6x12Ox2 1.73 0.68 1.86 1.77 0.82 1.95 1.58
4000 6 x 160 x 2 1.43 0.56 1.54 1.46 0.67 1.61 1.25
5000 6x140x3 1.05 0.41 1.13 1.08 0.49 1.19 0.78
6000 6x160x3 0.95 0.37 1.01 o.97 0.44 1.07 0.83

Aluminium Conductors (Unit: 10-5o/m)

3o 50 Hz 3o 60 Hz
o.c.
RRc X RAc'*
x' RRc X Roc

600 6x40 15.49 3.27 15.83 15.53 3.92 16.02 15.31

800 6x55 12,33 2.68 12.62 12.37 3.24 12.79 12.15
1000 6x75 8.37 2.02 8.61 8.45 2.43 8.79 8.17

1200 6x90 4.36 2.24 4.90 4.45 2.68 5.19 4.09

1 600 6x140 2.88 1.33 3.27 2.93 1.84 3.47 2.55
2000 6x175 2.44 1.28 2.76 2.31 1.53 2.77 2.11

2500 6x230 1.94 1.00 2.18 1.99 '1.19

2.32 1.61

3000 6x140x2 1.64 0.83 1.84 1.69 0.99 1.96 1.32

4000 6x200x2 1.10 0.59 1.25 1.13 0.70 1.33 0.93
5000 6x175x3 0.82 0.46 '0,94 0.84 0.55 1.00 0.71
6000 6x200x3 o.73 0.41 0.84 0.73 0.47 0.89 0.62

Note: Temperature of Conductor ls af 95 'C.

20
VOL|AGE DROP
Voltage Drop: Line to Line with Copper Conductors (Unit: Volt/100m)

100 95 90 85'
600 6x40 10.0 10.6 10.5 10.3 10.0 9.8 10.1 10.9 10.9 10.7 10.5 10.0

800 6x55 9.8 10.5 10.4 10,3 10.0 9.8 9.9 10.8 10.8 10.7 10.5 10.0
'1000 6x75 9.2 9.8 9.8 9.6 9.4 9.2 9.3 10.1 10.2 10.1 9.9 9.5

1200 6x90 9.3 9.9 9.9 9.8 9.6 9.3 9.5 10.3 10.4 10.3 10.1 9.7

1600 6x120 9.6 10.3 10.3 10.1 9.9 9.7 9.8 10.7 10.8 10.7 10.5 10.1

2000 6x160 oo 10.6 10.6 10.4 10.2 9.9 10.1 11 .1 11 .1 11.0 10.9 10.4

2s00 6x200 9.6 10.3 10.3 10.1 9.9 9.6 9.9 10.8 10.8 10.7 10.5 10,0

3000 6x12Ax2 9.0 9.6 9.6 9.5 9.3 9.1 9.2 10.0 10.1 10.0 9.9 9.5

4000 6x160x2 9.9 10.6 10.6 10.5 10.3 10.0 10.1 11.1 11.'1 11.0 10.9 10.4

5000 6x140x3 9.1 9.7 9.7 9.6 9.4 9,2 9.4 10.2 10.3 10.2 10.0 9.6

6000 6 x 160 x 3 9.9 10.6 10.6 10.4 10.2 oo 10.1 11.0 11.0 11.0 10.8 10.3

Voltage Drop: Line to Line with Aluminium Conductors (Unit: VolV100m)

3o 50 Hz Power factor o/o

3o 60 Hz Power factor o/o ""

loo 95 ,0 85

600 6x40 16.0 16.3 15.9 15.4 14.9 14.3 16.1 16.6 16.3 15.8 15.3 14.8

800 6x55 17.0 17.3 16.9 16.4 15.8 15.2 17.1 17.6 17.3 16.9 16.4 15.8

1000 6x75 14.5 14.9 14.5 14.1 13.6 13.1 14.6 15.2 15.0 14.6 14.2 '13.8

1200 6x90 9.1 10.0 10.1 10.1 10.0 9.8 9.2 10.5 10.7 10.8 10.7 10.6

1600 o X 140 7.9 8.9 9.0 9.0 8.9 8.8 8.1 9.4 9.6 9.6 9.6 9.5

2000 6x175 8.5 9.4 oq 9.5 9.4 9.2 8.7 9.9 10.1 10.1 10.1 10,0

2500 6x230 8.4 9.3 9.4 9.4 9.3 9.1 8.6 9.7 10.0 10.0 10.0 9.9

3000 6x14Ox2 8.5 9.4 9.6 9.5 9.4 9.2 8.7 9.9 10.1 10.2 10.1 10.0

4000 6 x2O0 x2 7.6 8.5 8.6 8.6 8.5 8.4 7.8 8.9 9.2 9.2 9.2 9.1

5000 6x175x3 7.1 7.9 8.1 8.1 8.0 7.9 7.3 8.4 8.6 8.6 8.6 8.6
6000 6x200x3 9.6 8.5 8.6 8.6 8.6 8.5 7.8 8.9 9.1 9.2 9.2 9.1

Note: Temperature of Conductor is at 95 "C.

21
WWffiWWWWW#H
JOINTING PROCEDURE

:::.lilr,,

',: t'ttr

r*E
t;::,j,:.1,;,jtrl :i I, i
E
Set the centre line and level together. Fit together till the duct joiners touch
the stoppers.

.fnoo.
M ood
l}

ry tu.
tr"-
i6
d,.
il
*

u itr
Tighten the "MF" nut by special ratchet wrench Attach the joint cover with M6 bolt & nut.
till the neck part of the nut is broken and locked.

*ai !
'le
,rf I
i&
-
**
-
,.? *G J

&
,s *
a
I
.tr ,tr
Completed joint.

22
WWWWWW
Kffiffi&ffium$irv s

TEST CERTIFICATE
No.2127303.106

lssued to: MULTI-B SDN BHD

Lot 53, Jalan Jasmine 2
Bandar Bukit Beruntung
48300 Serendah, Selangor
Malaysia

For theproduct: Low-voltage busbar trunking system (flange, skaight lengths and joints)
Trade name: MULTI-B

Type/Model: Translite MF Busduct 2500 A

Ratings: Ue 1000 V , Ui 1000 V, In 2500 A, lcw 75 kA - 1.0 s

Manufactured by: MULTI-B SDN BHD

Lot 53, Jalan Jasmine 2
Bandar Bukit Beruntung
48300 Serendah, Selangor
Malaysia

Subject: Type tests

Requirements: IEC 60439-2,3'd ed. 2000-03 and Amendment 41 2005-08

Clauses: 8.2.1,8.2,2,8.2.3,8.2.4,8.2.5,8.2.7,8.2.9,8.2iA,8.2.12 and 8.2.13.

Remarks:

This Test Certificate is granted on account of an examination by KEMA Quality 8.V., the results of which
are laid down in report na.2127303.07-QUA/|NC, issued on March 1,2A10,

The examination has been carried out on one single specimen of the product, submitted by the
manufacturer. The Attestation does not include an assessment of the manufacturer's production.
Conformity of his production with the specimen tested by KEMA Quality B.V. is not the responsibility of
KEMA Quality B.V.

KEMA Quality B.V.

Arnhem, March 1,2010

'--**a"-:FJ
-nflt***-*?
:;ffi**^:*
F.S. Strikwerda
Certification Manager

@ Integral publication of this certificate and adjoining reports is allowed

KEMA Quality B.V. Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O, Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands
T +31 26 356 2000 F +31 26 352 5800 www.kemaquality.com Company registration 09085396

o p ffiffiKffi& compony
A(* AIT'
Via Tito Liviss, S - ?41fS " SgnGAM* { ttety }
:;*r 1lt'*-**,:; ;'5f4"$ i*r. i ***.$5,1ii"?d?*64* ,!r,:ji
ffi
L- {:3 \./ /\ q*-5

ffiertlffrrmtw
sf C*nfcrmity
L$VA* "C*r"tif i*;:rt* -r*
lLfJ;Y?

App*lratu*
Br.,rsbar trunking $ystem TnANSILTf [*ll HUS$UCl *r]'..: V it.],,: - {:{X} V il.i j
i'i.r,q C*i!.,rr.:.:i1i] h':illitis {:t}tlly l# frequ*n*y Sfil$* l*la - 1$S0 A"2t]** A-fi$St) A tl_] - Ar;r*'*fr: t{sf"'i''ril*r*r#r*:
tflS ii;:11,:rr.ltlir l*s!*r.,. "r** SS" 0 - S* kA 1 see {1.-. }
; r::ipr:*:;iL:ility l*|" ea;i,.i*rrr;ity {]l
tlily ilppiS{itii.;i} llii*llrj; 1NlS Designation
sar!1€ d*sl5]nati$|1 ruir! ltl&l TYtrF: llr1$ - U SC) lp55 - 1$OS12S0OI2SOO & 4W*$S*;K
le$t*d ri?$?$ $rith ll1*
ry'|;ilir.rlfi{lursr {-1f rl}frpfin*,iblt* ftilan *fs*turer or resp$*si ble vendgr
''r I r'1{J*f
MULTI-SI SON.PHt) - t*t SS, Jalan Jasrxin* fi. ffiarrrJ*r *:.;r,rl ii{rr";.f.i-.' .1

,4S3$0 {iersr"rdah $*lanEar - l\,rialaysra

Test*d for: MULTI-A $Aru.BHil
Test*d by; ACA* lA 01 l*Bergamo and ACAE lA *S l-[}*trnine {b&}
The apperal*s, **Rgtrt:*led rn a*c*rdencr: with th* *Jp*r:rigr{inr-, nr*rrfie:.:rx* irr
th* Tgst &*p*rt ligt*d *n thi$ C*rtifi*at* h** be*n ui.rb;r,r:tt.:$ ir-! 1i'i# sr*':"i$ *{
pr*vfng l*$ts in aseor*an*s lvitlr :*.c $*4;*-;i {A**5-1el}

{}.? ? V*riti*eli*:r: *f tr-,"r"rL,€r&X.",r*'rtfie ltrrils " G *3.t]5*- 1

i3.3.2 V{3rififfltiorr (}f rJr*l{*{jlr}c pro,1.:{;rii*s " fl {l7 *f}-4

*.? S Vt"iifri:{*lrni: c}{ *h$rl"*rrr:{-rrt 5tf8rr*1t'} - pg t}? *n*:.i?,:-3
*l,;'r:*;r::ii r*pr;;-i*,:lr*rl r.ri ff.11.;1 V*rit,r;;*1;r:.? {}t lhif *ll*qttrv*rrgs$ r}l 1*€} |}i{:i*fli'i{1} rrrfti;it lt *7 *$*,, ll,, *
ti',.i ;e'lii;{*:si r}f
S,!.: 5 rr*rri{i*i*trrfr"r *f giq*r'&n*s$ .an# {:re{}pitgr{j {iisl&!'1i:fs " tl .iI #*$r"*
t'r1.jtdx:,,J{11{}f}li {}{ l?,!A i};l*S
rt{ {:':11}i3"i1r6i: *iv fld1y pi;$*is} S f $ Vxrilin*ii{rn {}r fn*eiri*$icni ,}p*rati*n {ei*T &{5l}{.:*.&iJl..*ll
*ii ,nixr*i1 *r{, s;:d".{,i::1 i${,} i{}st$ 4 i?.* Vqrrili*atiq)il *l 1k41 frsr5.litn** *i inguinxJ*-t rlr{i{{Jri*is i;}; *lrq.rrri}l h{iii:;1*rrt 1,;,:-l:i
;:tr' t(r. t?'i** ;i, r, i li';* ;a*$rtJi1{l{l
f3# t{t "Ji;rrific&lrr1n *l sllll*l*tni *lr**gl}'r fq *,/.*$S'{
dtp?'! i:l!i:lr :t'"t*f t$tr!f$ fli til*
'-iF'1'rt.r: 'cl'e: ;""r J * l1;? Vq"iire&tr{}r1 #t:rri$;ir:::4i rs$rgl*nc* - f:i il; rS$ {
i ull.rliii.'J 'r,li.r,lr'. .J, lt{;;r t,* 1nn !/{}";1,{i,tir*r! i}t r*tl$t3*** {} ?latr{:. i-1r.,}i:ri.i$;}1i$r: - fi *i ilSi: '.i
$;*if.',: irrr{:r lir* t.i-:V&fi
rs$fr$t$rL:l# l*l li:rs -ii'r,'' riilir..i*::
'J*fiif:*ai*. T h* regurtr$ &r* sh*wn in in* Test fi*p*rts in **c*rrJ&rli:*: tlt L*VA(!
iy t.il tnil 4sxrlrll*itl{* *t*tain*cJ en* ttl€ E*neral perJ*rnce ate. ,-r-, t;:'d$r*tJ [* r.;iinF:'iy ',.rdi{i} {l]{*
ACAb. c*rilJi*;rtrnrl $u*ve SXarrdard{sl and la j*$1i{ytlit* ri}"i}r*sl*rirf'r:s *$$i$r'!** i:y tlr* u1"{r1iliS{.:l*r*i
$*l : *rl'i*. i:d;: iijit t& ;:$ slfit*{i in the f*llclvlng P*q}s

Tlri* rJo**lnsnt irlr:lrrrJ** fitep*rt f'l*.: *T.fiSS,'{}?.U$5" 1 .' *y.CIS$..;j l 17,*$S-;

07.*$s 4
ls*i:* llai*, Frr:n"l f{1fif . 1{i $$ r* *##*.{}s.{is
Re*ponsibl** C*rtitiep*ipn Bpdy: &CA€
;t,
srr*is&T
"t
:-'"1-"':F-
,"rf
i,",
\.'1*!,,.,r;"i) &S;rff;f rr
ffi t'

- it' 't' "',!l.J

|}n{a il'l}l{!"&
1.*: ;. ;; "..'i i"iai"^,,., ;a! .'r,. .ril *iiLlt*.i'iF.;J;
 certificate No l55l I
A$TA #HnnFrsAn#ru $HHvrf,H$
{{nc*rp*rxt*S i* the y*ar tSSS} ASTA H*r"rs*, ffhestnut Fistd. ftugby, tVXX tTL, Englm*d

Lrburat*ry ffi*f. Ns i*tS#fiAf;

fiHHTIFISATH fiF $F*SRT-*IRfiUIT RATIf*S

APPARATU$: SSfr V I Sg# V {UslU;} husbar trur.rking $y$t*ft1 inccrpnratirug, *n* flar.rge
*nd un*t, **e jnint and cn* ?.$ m straight s'**tisn **mpris*r'rg thr**-ptras*
and neutrul **pper husbar* irr a sf:s*t *teel *r*clssure.
ffifi$i#NAT|*N. Tr*nslits ffiF Suud*ct fv'l$-Z*tr ?#Sfi A 3p 4W
MAh{UFAfrTUffiHR; Muitl-fi Sdn Shd
N*.# Jalsn Jasru-l*n* X
ffi**dar Sulsit $*runtung, 4S*** $erendah $*fangur
fi4a{*ysia
Tt$Tf;S SY: T*nting & frertifi*stion Au*tratia
'!S M*rs Ra*d Lnn* C*v* hl$W ?SSS Austratin
*ATH{$} *F Tff$TS: 3 sn# 4 Ju$y ?ililS
The appar*tu*, **nst*"**ted ifi acc.#rdanc* with ths d*$sripti*n" draw*ng and plr*t*gr*phs rn*nrp*r.*ted
i* thi* *ertrficate ha* b*en s*hje*tnd te th* **rfss *f pr*v*ng tssls in *f**rdanne w6h
lf;* F*bli*atian fi*439-? : ?$S* and SSf;N Sil43S-2 : tfiS*, #tau*ms S.A.? *nd S.! $

Ths rssffth sr* shown irt tha rec*rd +f Fravi*g T*ete and tha o*ci*f*grnrn* att**hrd
h+ruta. The
'refue* *b{*lnp$ and ths ponar*l p*rfuru**rue*?rs *onsidersd to *ompfy w*th tho ab*ve Sta*dard{m}
nnd tu i*rtify th* ffitirtga a*rign*S by th* ffiaxuf*ctur*r *$ *tnt*d b*f*w.

S*efs*trrr prop*rtr** f#Jxuso S. g. fj

Rat*d insul*ti*n voltrg* of th* main c*ncr*its fien \/
Sfiort-circ uit withstand strength {Ctause g.Z.J}
Rsted pssk snd short4lms wfthsf*nd rurrent {filau**s S.}"8.?.3 b and d}
Thr*e-ph*se hilsbans : Sfi iEA rms f*r 3 s, T*S kA p**k
filcutra| hu*b*r : S* kA rms f*r 3 s, T#$ kA p*frk
n x 1sfr rn{r} H # rcrn p*ly**ter film rn*ufste# c*pper
b**b*r with tin al}*y j*ints per phaw *nd n*r.rtn*l

The rs**rd *{ Frevtng T**t* appl[** only t* th* appar*tfis te,etsd. Th* re*pon*ibitffy f*r
cor*f*rmity
pf any npp*n*tur h*ving the *cmo d**igr**tlone wfrtft that tsst*d rsnte witfr ths [t*nr*f*ctur*f.
Yhi* f;*rti$nat* ts{Hpr*$*c S page*. 1 diagr*m. ? *seifl*grar*u, $ ph*t*grephr, 'tS dr*w*g* a*d
fts *thefl sheels, ps detmiird *n page 1.

,ci

Nd {hW M. A. fr*rstsdt
AS?A #hseru*r

#-fu*-"r$-;S q*.-& S

CruS r**#E",*n:# t*"rt"j & #ffff"

ffi*T# *ffi*Ssd d** j; ilar*

26
 tl t;';,',' .ff tt *'
wW WffiWWWW

Translite Maintenance Free Busducts adhere some of the harshest conditions. The lP
to the specifications in the IEC Publication classification comprises two digits - the
529 Classification of Degrees of Protection by first digit denotes protection against
Enclosure. Our busducts are 1P42,1P45, 1P55, infiltration of solid objects while the second
lP65,lP67 and lP68 certified and can endure denotes protection against water.

PROTECTION AGAINST PROTHCTION AGAINST

INFILTRATION OF SOLID WATER
OBJECTS

@ >tmm
drops of water falling at up to
with tools and wires,
rliarnaior aroalor
-]"' round foreign bodies,
r{iamatar aroalor
15'from the vertical

than 1 mm than 1mm

lP figures

360'

dr rcf .lonnqitq
vve( vvvvv'rv
projected water from
lirniior,l nrntoniinn
v, vrvvL,v, r
. (limited infiitration ; all directions
no harmful deposits) (limited seepage permited)

lP figures
4
r'lr rct .'lonnqiiq \^
Iimitod nrntontinn
v, vLvvuv, I
. (limited infiltration ;
jets of water
no harmful deposits)
(limited seepage permited)

lP figures

\.-*
a

protection ' jets of water

complete entry of dust
(limited seepage permited)
a

lP figures

complete protection entry of dust strong jets of water

(limited seepage permited)

27
 effects of immersion
between 15 cm and 1 m
compleie protection ' entry of dust

7
a
complete protection . entry of dust long period of immersion
under pressure
a

lP fisures 6

Tested by SIRIM Malaysia

1. IP 42 TEST REPORT NO. EL 20020361
2, IP 55 TEST REPORT NO. 2OO4ELO858
3. IP 67 TEST REPORT NO,2OO7ELO314
4. IP 68 TEST REPORT NO. 2OO5ELO476
Tested by PSB Singapore
1. IP 54 TEST REPORT NO. 3OTOOOO1 27ILHLILST
2. IP 65 TEST REPORT NO. 3OSOOO344gIKYM/LST

28
 'l
#,

{,tu,(|/,!*,,,,
a"

"a.
Multi-b Sdn Bhd
Registered lo lS0 9001:2008
%,*"*.*d
2009 GltAtttPt0t Cerlificate No. 463439 0M08 2008 - 200s