Gynecology
Hysteroscopic
                     Fluid Management
HysteroFlow / HysteroBalance II
              Safety and Comfort
SAFETY AND COMFORT IN HYSTEROSCOPY
STATE-OF-THE-ART HYSTEROSCOPIC FLUID MANAGEMENT
When performing hysteroresection, accurate fluid loss measurement is mandatory. An excess absorption
of the distension medium can cause what is described as the TUR syndrome. The new Olympus
HysteroBalance/HysteroFlow II System provides accurate and easy measurement of fluid loss and
intrauterine pressure in a closed system.                                                              HYSTEROBALANCE II
                                                                                                       MEASURING UNIT
                                                                                                       AND SYSTEM TROLLEY
                                                                                                       • Large numeric and
                                                                                                         symbolic display of
MAIN FEATURES                                                                                            current fluid loss
• Text-based user menu and self-explaining          • Patient safety from closed-system fluid loss     • Visual and acoustic
  control via large touchscreen                       measurement, accurate pressure monitoring          alarm when fluid loss
                                                      and multiple alarms                                limit is reached
                                                    • Easy bag and container change even during        • Exact measurement
                                                      a running procedure                                of in- and outflow
                                                    • Robust system trolley with universal               from two separate
                                                      container holder                                   weighing cells
                                                                                                       • Compatible with vast
                                                                                                         array of containers
                                                                                                         and fluid bags without
                                                                                                         additional adapters
                                                                                                                                                    OES PRO RESECTOSCPE
                                                                                                                                                    FOR HYSTERORESECTION
                                                                                                                                                    HysteroFlow/HysteroBalance II
                                                                                                                                                    and OES Pro Resectoscope
                                                                                                       HYSTEROFLOW II PUMP                          for TCRis (TransCervical
                                                                                                       • Fast and accurate pressure control         Resection in saline) or for
                                                                                                       • Automatic instrument recognition
                                                                                                                                                    monopolar resection: the
                                                                                                                                                    perfect integrated solution
                                                                                                       • Large numeric and symbolic display
                                                                                                                                                    for hysteroresection
                                                                                                         of intrauterine pressure
                                                                                                       • Visual and acoustic overpressure
                                                                                                         and perforation alarm
                                                                                                       • Disposable tubings in DEHP-free material
HysteroFlow II                                                                                             Technical Data                                                               Accessories
WA40620A Pump “HysteroFlow II”,                                                                            Main connections                                                             WA40634A Tubing, set,
         220–240 V                                                                                                    Voltage ......................................100–240 V                    for 2 irrigation bags,
                                                                                                                      Frequency .................................. 50–60 Hz                      sterile,
                                                                                                                      Power consumption (max.) ............170 VA                                inflow and outflow,
                                                                                                                                                                                                 5 pcs.
            HysteroFlow II
                             Operative Mode
                                                                                                           Safety
                              Details
                                                     Actual Deficit          %
                                                                                                                          Protection class........................................ I
                                                                 339
                                                                                                                          Application part type (B, BF, CF) ......... BF
                                                     ml
                              Nominal Pressure       Actual Pressure         mmHg
                                        mmHg
                              -         70       +
                                                     mmHg             70                                                  Impact protection ..........IP41 (WA40620A)
                             Reset actual deficit         Exit        Menu       Start
                                                                                                                                                          IP21 (WA40622A)
                                                                                                                          Classification ........................................ IIB
           Delivery includes: HysteroFlow II pump,                                                         Environment
           mains power connection cable                                                                                   Operating conditions...............10 to 40 °C
                                                                                                                                               30–75 % rel. humidity
                                                                                                                                         70 to 106 kPa air pressure
                                                                                                                              3000 m max. altitude above sea level
HysteroBalance II                                                                                                                                         for device use
                                                                                                                          Used with flammable
WA40622A Balancing system “HysteroBalance II”
                                                                                                                          anesthetic gases ........... this device is not
                                                                                                                                  designed for use with flammable
                                                                                                                                     anesthetic agents (class APG).
                                                                                                                          Storage and transportation
                                                                                                                          conditions .............................. -20 to 70 °C
                                                                                                                                                 10 to 90 % rel. humidity
                                                                                                                                        700 to 1060 hPa air pressure                    WA40635A Tubing, set,
                                                                                                           Pump                                                                                  for 2 irrigation bags,
                                                                                                              Adjustable values                                                                  sterile,
                                                                                                                      Flow .................................0.03 to 0.5 l/min                    inflow only,
                                                                                                                      Pressure ......................... 35 to 150 mmHg                          10 pcs.
                                                                                                              Mesurement range
                                                                                                                      Flow ......................................0 to 0.5 l/min
                                                                                                                      Pressure ........................... 0 to 750 mmHg
                                                                                                                      Deficit .......................................±22000 ml
                                                                                                           Dimensions
                                                                                                              Size (Width x Height x Depth)
                                                                                                                       WA40620A ................ 370 x 157 x 396 mm
                                                                                                                       WA40622A .............. 640 x 1145 x 655 mm
                                                                                                              Weight
                                                                                                                       WA40620A ....................................... 6.1 kg
                                                                                                                       WA40622A ........................................ 30 kg
                                                                                                                       Max. load .................................... 2 x 22 kg
                                                                                                                                                                                        WA40636A Tubing, set,
                                                                                                           Compatible containers for WA40622A: Bemis (3 l),                                      for 2 irrigation bags,
                                                                                                           Medela, Serres, Abbot (each 2 l and 3 l)                                              reusable,
                                                                                                                                                                                                 inflow only,
                                                                                                                                                                                                 1 pcs.
                                                                                         Published by                                                                                                                 For a complete listing of
                                                                                                                                                                                                          sales and distribution locations visit:
                                                                                         Olympus Winter & Ibe GmbH, Kuehnstraße 61, 22045 Hamburg, Germany
                                                                                                                                                                                                                          www.olympus.com
                                                                                                                                                                                            W7.053.228 1.6_06/11 Printed in Germany