Myanmar Fermented Cuisine Guide
Myanmar Fermented Cuisine Guide
O F MYA N M A R
A few years ago we were looking for a unique place to visit with our two youngest children before our
nest emptied completely, and we chose Myanmar. We were enchanted not only by the land but also
by the generosity and spirit of its people. From the first taxi ride in the middle of the night through
the streets of Yangon, we were greeted with warmth and an openness none of us had experienced
elsewhere. On our last night, our taxi driver wanted to take us by his home to meet his parents and see
“how the people of Myanmar live.” We had time, so we humbly accepted his invitation.
92
The busy streets of Yangon gave way to a maze plant more because the weather just kept get-
of clustered homes divided by a road hardly ting hotter; he said he didn’t understand why,
wider than the compact car we were squeezed but he knew he needed to plant trees for more
into. He brought us into a small, immaculately shade. It was all he could think to do. That was
swept yard and gave us plastic chairs to sit on. our last glimpse of Myanmar and its beautiful,
He wanted us to taste how his mother had pre- kind people.
pared the shrimp sour (a ferment he’d shown us Burmese cuisine, referred to as “Myanmar
the day before). It was delicious, and it was less food” by the local people, is rich with fer-
salty and much milder than any of us expected, ments, many of which are quite regional and
with none of the strong flavors we associate little known to the rest of the world. Once
with other fermented seafood products, like fish we decided we were going to Myanmar, we
sauce. For lack of a better comparison, its sour- researched its ferments. We went with the
ness was very similar to that of yogurt. intention of learning everything about the
The four of us, all giants, sat awkwardly, but national dish laphet thoke, or fermented tea leaf
honored. The yard was lined with 20 or more salad (sadly, not included in this book — tasty
small trees grown in plastic bags filled with dirt. as it is, there are no fermented beans or grains
He explained that they were seedlings from in this one), and we came home having experi-
the star fruit tree we were under. He wanted to enced many more.
We made a point of eating street food for nearly every meal while we were in Myanmar, and one
of Christopher’s favorites was crispy fried chickpea tofu, which had a crispy outside and a soft,
creamy, almost doughy inside and was amazingly tasty when dipped in mysterious concoctions of
savory and chile-fueled heat. We have seen many recipes online for this wonderful chickpea tofu,
but most of them skip the fermentation step to save time. These recipes work, but you miss out on
the fermentation benefits.
The thinner you slice the tofu, the crispier it will be. If you cut thicker slices, the middle will
remain a bit creamy, which is also wonderful.
93
FERMENTATION 15 hours
½ teaspoon (3 g) salt (optional) 5. When you are ready to fry the chickpea mix-
½ teaspoon (1.6 g) powdered turmeric ture, turn it out of its dish onto a cutting board. It
(optional) should have the consistency of firm tofu. Carefully
slice thin (about ¼-inch-thick) slices with a
Peanut oil, for coating the dish and for frying
sharp knife.
1. Pour 2 cups of the water into a medium bowl. 6. Line a plate with paper towels. Pour about
Add the chickpea flour and whisk until well 2 inches of peanut oil into a wok (preferred)
combined. Cover the bowl with a plate or lid. Let or heavy pan over high heat and bring it to
the mixture ferment at room temperature for 375°F/190°C.
15 hours.
7. Carefully slide tofu slices into the hot oil, leav-
2. After fermentation, add the salt and turmeric, ing space between them. You will need to work in
if using. Stir well. batches. Fry until lightly browned on the bottom,
about 2 minutes, then flip the slices and continue
3. Bring the remaining 4 cups water to a boil over
frying until lightly browned on the other side, 1 to
high heat. Whisk in the fermented chickpea mix-
2 minutes. These slices won’t brown like fried
ture. Reduce the heat to medium-low and cook
potatoes, so don’t try or they will fall apart. Just a
at a slow boil until the mixture is thickened and
hint of brown is perfect.
slightly reduced, 5 to 10 minutes. Stir continuously
with a spatula to keep the mixture from sticking to 8. Using a slotted spoon, remove the slices and
the bottom of the pan. set on the towel-lined plate to drain. Fry the
remaining tofu slices in the same way. If the oil
4. Oil a small casserole dish, glass pie pan, or
begins to smoke or the tofu slices are cooking too
bread loaf pan. Pour the hot chickpea mixture into
quickly, reduce the heat to medium.
During our trip to Myanmar, we had planned to visit the region in the northern part of the country
where tea leaves are fermented, which is home to many different ethnic groups, several with their
own standing armies. We had to change our plans at the last minute because fighting broke out
between Myanmar’s government army and one of those regional armies, cutting off our access to
the tea villages. We found tea plantations and the fermentation we were seeking, including this
tofu, in other parts of the country.
In Burmese, this soup is called hto-hpu nwe, which either means warm tofu or hot tofu. We got
various translations and, depending upon where we were eating it and which hot chile had been
added, it did range from warm to very hot. This is a tasty base for some fun soup bowls.
94
FERMENTATION 12 hours for the first ferment and 3 hours for the second
G etting S tarted : S pontaneous F erments
Pone yay gyi (“bean sour”) is a fermented horse gram (see page 49) paste that is found only in
the Bagan region of Myanmar, where the climate is perfectly suited to growing the high-protein
pulse. Travelers to Burma often bring this paste home to their loved ones, sort of like mouse ears
from Disneyland. At the shop we visited, which was also a processing facility, you could buy small,
brightly colored, multipack gifts expressly for this purpose.
The most interesting thing about this fermented paste is that it is made by reducing the bean
residue in the cooking liquid (often called “pot liquor”), not the beans themselves. We suspect
that this type of ferment could be made with the thick pot liquor of many beans, but we haven’t
tried it yet. Try making Horse Gram Tempeh (page 161) with the leftover beans.
To make a flavoring sauce for rice or noodles, mix 2 tablespoons pone yay gyi with some diced
fresh chiles or red pepper flakes to taste and 1 tablespoon of peanut oil. Or make Pone Yay Gyi
95
Shallot Salad (page 351).
1 pound (450 g) horse gram 4. Pour the bean liquid into a jar; you will likely
¾ teaspoon (5 g) salt have 1 to 2 quarts. Add the salt and stir to dissolve,
then cover the jar loosely with a clean cloth. Place
1. Rinse the beans, then soak them overnight the jar in a warm place (80°F/ 27°C to 90°F/ 32°C
in a gallon of water. is perfect) and let ferment for 24 hours, or until
there are frothy bubbles on top of the liquid.
2. Rinse the beans again, then place them in a
pot with another gallon of fresh water. Bring the 5. When the ferment is ready, skim off any bub-
beans to a boil over high heat, then reduce the bles. Pour the liquid into a pot. Bring to a boil over
heat to low and simmer in a covered pot until high heat, then reduce the heat to a low simmer
soft, about 4 hours. Add more water as needed and cook until the liquid reduces to a paste that
while cooking to keep the beans fully submerged. has the consistency of overly dry refried beans,
Remove the beans from the heat and let cool. which should take an hour or more, depending on
the size of your pot. As it cooks, stir the liquid with
3. Working in batches, pour the bean liquid a rubber spatula, occasionally at first, and then
through a sieve into another pot. Use the back of a constantly as it thickens and forms a skin on top.
wooden spoon to press the beans against the sieve
to remove all the liquid. Alternatively, gather the 6. Spread the paste on a plate in an even layer
beans in butter muslin and squeeze out the liquid. about 1½ inches thick. Let it sit in an out-of-the-
The trick is to capture as much of the thick bean way place to dry for 24 hours.
liquid as possible; some of the beans will become 7. Transfer the dried paste to a jar, pressing out
mashed, but there is no need to mash them on the air pockets, and seal. Store in the refrigerator,
purpose. You can feed the leftover beans to live- where it will keep for about 3 months.
stock, put them in compost, or, as mentioned
above, use them to make Horse Gram Tempeh.
Tua nao literally translates as “soybean spoiled.” This fermented soybean paste, sometimes called
pè bohk, is dried into thin, round disks that are used in much the same way as miso to flavor soups
and sauces. Tua nao is found in many dishes in the lush, green, mountainous regions of Myanmar,
as well as in northern Thailand.
The main microbe for this ferment is a strain of Bacillus subtilis, the bacteria that is also
responsible for natto. As the soybeans break down during fermentation, they release a lot of
ammonia. The upside is that this tips the pH scale high into a safe zone; the downside is that this
ferment is known to be a bit inconsistent and can have a strong ammonia odor.
Once fermented, the beans are ground into a paste, rolled into the disks, and sun-dried for a
few days. They are then fried in oil to make a base for sauces, eaten like crackers with the meal, or
wrapped in a banana leaf and steamed to be eaten before a meal. This recipe is adapted from what
97
we saw and learned in Myanmar, and the work of Naomi Duguid in her cookbook Burma: Rivers of
Flavor. To ferment, you’ll need an incubation chamber that is relatively humid and warm (around
1 cup (175 g) soybeans spread them in a layer about 1½ inches deep. Fill
½ cup rice or rice hulls a small bowl with the rice and place it in the center
of the dish, moving some of the beans aside to
Salt
make room.
Sesame seeds, red pepper flakes, pieces of
Kaffir lime leaves, or minced lemongrass, 4. Cover the dish with aluminum foil, crimping
ginger, or galangal, for flavoring (optional) the edges to seal tightly. Then, holding the foil
taut, use a skewer or pointed chopstick to poke a
1. Rinse the soybeans and then transfer them to series of air holes across the top about 1½ inches
a large pot. Add enough water to cover them by at apart in a grid pattern.
least a couple of inches. Let them soak for at least 5. To maintain a humid environment, place a
6 hours and up to 24 hours, and then drain them. small jar of water in the incubation chamber.
2. Now it’s time to cook the beans. You can boil Incubate the beans for 2 to 3 days. Check the
them or steam them, following the instructions on ferment daily. In the first 24 hours, a white film
page 54. When they are done, they should be soft will start to develop and you will smell a strong
and easy to squeeze between your thumb and ring nutty aroma. You can check for biofilm by running
finger. a spoon across the top of the beans. The spoon
should stick slightly and threads should form
3. Drain the cooked beans. Transfer them to a behind it. On days 2 and 3, check to make sure
shallow glass or stainless-steel casserole dish and the beans aren’t drying out.
Recipe continues on next page
NATTO
AND ITS ALK ALINE COUSINS
T
his chapter focuses on one of the most is because, as with all microbes, when B. subtilis 10 1
unique ferments and nutrient-dense is in the wrong place, the results are ruinous.
superfoods out there: natto. Natto is a Acetic acid bacteria are amazing in vinegar, for
Japanese fermented soybean condiment instance, but they are a winemaker’s nemesis;
that has traditionally been a breakfast staple. cheese and sauerkraut wouldn’t work without
“Eat your natto” tumbles out of Japanese parents’ lactic acid bacteria, but you don’t want them in
mouths with the same it’s-good-for-you tone as your cider. Similarly, B. subtilis is not welcome
American parents might say, “Drink your milk” in miso houses or sake breweries, to the point
or “Eat your broccoli.” Most Americans have where brewers are forbidden to eat natto during
never heard of natto, despite the love affair in this the brewing season, lest an errant spore finds its
country with sushi and Japanese food. But we way into the sake.
don’t see that as a deterrent, as at one time most While some of the ferments you will read
Americans didn’t know what tofu was, and before about in this chapter are still made in traditional
that we didn’t know about yogurt. wild-style ways, in general, natto is cultured with
As is the case for all ferments, natto was dis- specific natto spores. And if you would like to
covered when food was left alone for a period of make natto and miso and tempeh at home, not
time. In this case, Bacillus subtilis went to work to worry: we have been making all of them with
on soybeans. And honestly, some folks still think some precautions in the very same spaces and
natto is more of an accident, or a contaminated have had no problems.
ferment, than a proper intentional ferment. This
Kinema
Kinema is an alkaline soy ferment from Nepal aerobic condition, add microbial diversity, and
and surrounding regions in the Himalayas. serve as packaging, while the wood ash helps
Traditionally this ferment is made only by women, ensure the right alkaline conditions. Pretty cool,
and in these rural households, producing kinema right? When fresh, this ferment stays viable for
provides the family with a small but crucial only a few days, so it is dried for a longer shelf
income. life. The women sell it wrapped in fern, ficus, or
To make kinema, the women soak and steam banana leaves tied with straw. Kinema is usually
the small yellow or dark brown local soybeans, fried in oil and added to onions, tomatoes, garlic,
then crush them slightly, put them in a basket chiles, and other vegetables to make a thick curry
lined with fern leaves, and sprinkle them with that is served over rice.
wood ash. The airy fern leaves contribute to an
1 04
Badass Bacillus
N atto and its A l ka l ine C ousins
If we could vote for the most badass microbe, our choice, hands-down, would be B. subtilis. Here are our
top five reasons.
5. They were on Earth before us, even before 2. Speaking of hosts, B. subtilis cells have been
our humanlike ancestors from the Paleolithic found in the wee tummies of 40-million-
era. Take note, people on a Paleo diet: B. sub- year-old bees. B. subtilis is one of the most
tilis species clearly count as Paleo because dominant bacteria species in honeybee
they undoubtedly were happily nestled in stomachs and is believed to be key in the
the guts of the early Paleolithic versions of bees’ ability to process nectar from flowers
ourselves. into honey.
4. Evidence of Bacillus species spans our globe; 1. Forget Earth for a moment. Scientists in the
they are on every continent, and the oldest mid-1990s proved that the B. subtilis spe-
were found in salt crystals that are 250 mil- cies could survive in space for years — dark
lion years old. space, with its killer radiation, ultra cold, and
3. Many bacteria live in the soil, and Bacillus complete vacuum environment. These same
species were originally classified as soil scientists believe that the endospores of
organisms, but now scientists think of them B. subtilis bacteria likely exist throughout the
also as digestive tract organisms. This means universe!
that their home is all types of creatures who
dwell on and eat from the soil, from dino-
saurs to insects to us, and they use the soil as
a bus stop while they wait for the next host
to happen by.
History of Natto:
War Beans or Monk’s Delight?
Natto originated in ancient Japan, likely about transformation had taken place in its warm, humid
a thousand years ago. Exactly when and how confines. Those soybeans were now covered in
depends upon which legend or scholarly theory the threaded web of natto. He must have been
you want to believe. hungry, because as the legend goes, he dug in
According to one story, in the eleventh cen- and found it good. Thirty years later, during yet
tury, the northeast provinces of Japan were cold another military campaign, Yoshiie would bring
and crops often failed, though the government the natto process with him, believing it made his
never failed to collect taxes, or at least try to. soldiers strong in combat. Thus, natto became an
The people of the province of Oshu had had important part of war rations.
enough and were thinking of revolt. In 1051, a A less violent origin story holds that the char-
contingent of soldiers, led by samurai warrior acter pronounced “na” comes from the word nasso,
Minamoto no Yoshiie, was sent northward to which is a word for a temple’s kitchen. The char-
collect. One night, Yoshiie’s camp was attacked acter pronounced “to” means “beans,” so putting
just as he was finishing up boiling soybeans for them together, we have “beans from the temple
the horses’ dinner. Not one to waste perfectly kitchen.” And indeed, natto is a staple in the vegan
good beans, Yoshiie tossed them into a straw bag Zen monastic diet. The image of monks preparing
and strapped it to one of the horses as he and his natto in their quiet temple kitchen is decidedly
soldiers made their getaway. Hours later, Yoshiie more peaceful than natto riding alongside retreat-
opened the straw bag only to discover that a ing samurai in the night. You decide.
Natt(so) Much:
with Natto ferently, and once you love it (we are thinking
positively here; you will love it), you will likely
We have traveled the country for a number of
pick up on flavors you didn’t notice at first.
years sharing “sauered” vegetables and the gos-
The scent is part of the experience, and like all
pel of fermentation. When we’re on tour, every
things fermented, it has funk and aroma. It has
time we stand in front of a new group of folks
a toasted nuttiness to it. The flavor can be mild,
we begin by asking, “Who here has fermented
with only a slight earthy ammonia (a young
before?” The banter goes on as we figure out
natto), to strong (well-aged natto), but honestly,
whether we are preaching to the choir or con-
for most people the flavor is not as disconcert-
vincing the skeptical. When we imagine asking
ing as the texture.
“Who here has tried natto before?,” we picture
We like to remind people who are struggling
ourselves in the fourth grade standing before
with the stringiness that for some people, moz-
the classroom as it erupts in “eeeew,” “gro-oss,”
zarella is just as odd-looking as natto (cheese
and general potty-type humor, with the class
is, after all, milk “soured” by bacteria). In other
clown crying out, “Who cut the cheese?”
words, it is just a matter of what you are used to.
Have you tried natto? If you haven’t, we
Non-dairy-eating peoples of the world are just
don’t want to dissuade you with this frank
as put off by the look of the strings of cheese
discussion of filaments. Yet discussing natto
that melt off the side of a hot piece of pizza as
without mentioning the sticky, stringy, whispy
you may be by the sticky threads of natto. And
film that coats the beans is like talking about a
while we are talking about cheese, we’ll say
pickle and not mentioning sour. How do you
that natto is kind of like a funky cheese and can
feel about okra? In Japan, connoisseurs prize
110 Living in New York City, Ann had the same Driven by a curiosity to learn more about
bucolic cheesemaker dream that many of us this ancient food, she spent the summer of
have had at some point. However, she wasn’t 2014 in Japan with her children exploring natto
looking to leave the city, and cheese making in its native habitat, eating all the varieties she
never seemed realistic. Somewhere along her could find and seeking out natto knowledge. She
journey, she realized that natto, a food she found a fifth-generation natto maker in Tokyo
remembered from her childhood visits to Japan, and soaked up everything she could about natto
had a lot in common with the chemistry of the history and the art of making it. As soon as she
cheeses she loved. And as a food scientist, she returned to New York, it was game on: the experi-
was spending a lot of time thinking and talking ments began (which she shared with her food sci-
about how humans can move toward a plant- ence students). Ann knew that good natto starts
based diet, which is more important than ever for with good soybeans that have been cultivated
the planet. “Natto is a close as you can get to a specifically for natto. She tried different organic
vegan washed-rind cheese,” she says, “plus it has soybeans — big and small, black and yellow —
that deep, funky, umami flavor that is missing in played with the cooking method, and worked on
many vegan diets.” consistency, nurturing the Bacillus subtilis for the
Like a fine cheese, natto is in the hands of best flavor and the most superlative sauce. Soon
microbes — humans aren’t totally in control, and NYrture New York Natto was born.
it can differ from batch to batch. Ann feels that In the fall of 2015, Ann wanted to know: How
wildness is part of the magic. “Food used to be probiotic was her natto? She let a batch age for a
fresh and dirty. We lived surrounded by nature. month in the refrigerator and then took it to labs
Nowadays, we are exposed to too little microbial at Harvard Medical School, where the micro-
diversity,” she says. This may be one reason why scopes are awesome. The first thing she learned
our collective microbiome seems to be deterio- is that the natto was still alive and well, doing
rating. Fermented foods may be a way to com- what B. subtilis does — living, dividing, and spor-
bat this loss. ulating (like making babies, but different).
*Other makers that we are aware of include Aloha Tofu in Honolulu, Hawaii; Megumi Natto in Sonoma County, California;
Rhapsody Natural Foods in Cabot, Vermont; and Wanpaku Foods in Portland, Oregon.
smaller beans. The flavor is significantly better. tempeh, we and other natto makers have found
Most of the beans that go to Japan for natto are that there isn’t a perfect substitute for soy in
actually grown in the United States. Two com- natto. In most cases, the bacteria just do not
panies that sell GMO-free natto beans from fam- build a good structure. We have found that the
ily farms are Signature Soy and Laura Soybeans tepary bean makes a good natto (see page 119)
(see the source guide on page 388). and we had fun with our black-eyed pea natto
Can you make natto using other types of (see page 120). Feel free to experiment, keeping
beans? Science hasn’t rigorously tested the in mind that the gooier, the better.
Natto Spores
Traditionally, natto was made by wrapping the We have had the most consistent natto
hot soybeans in rice straw bundles, which provide using powdered culture. Spore cultures are
a natural source of B. subtilis. These days, many widely available online (see the source guide on
strains are carefully cultivated for consistent page 388); they may be called natto-kin spores
flavors and aromas. or natto-moto. Different starter cultures are
The most common strain you’ll find for use as designed to be used in different quantities, so be
a starter culure is B. subtilis var. natto, which was sure to check how many batches you can make
first isolated from a batch of natto in 1906. The per package. (Though if you are making natto
classification is important, because this strain regularly, you may save some money by culturing
does produce natto as we know it. Some manu- with a previous batch; see page 113.) In general,
facturers have gone on to create their own start- natto starters will keep for 6 months in the refrig-
ers, which allows them to highlight certain traits, erator or freezer and for 3 to 4 weeks at room
like resistance to low temperatures and thus low temperature.
productivity of ammonia. We can all get behind
such innovations.
Heidi Nestler (see page 125) has seen the tem- will let you know. Good is funky and nutty. Bad
perature of her natto spike to 127°F/53°C in a is full-on rotten.
yogurt maker.
A bread proofer, yogurt maker, or water bath Aging and Storing Natto
setup can be helpful because the environment As you are learning to make natto, you will dis-
stays more humid than in a dehydrator. You can cover how you prefer it to taste. Natto develops
use a dehydrator if you place a cup of water in character and flavor as it ages. Taste your natto
with the natto (also make sure the holes in the immediately after you make it. It will be just as
cover are small). (Crunchy, chewy, dried-out sticky as ever, but the flavor will be quite mild.
“raisin” natto is not tasty.) Then let it age in the fridge for 24 hours and
Incubate the soybeans for about 20 hours. taste again to see how the flavor has changed.
When they’re done fermenting, you’ll see a You can continue to age it and test it at intervals
white chalky film on top, or if you covered to see if you like a mild young natto or a strong
them with plastic wrap, they will look gooey on older natto. We like it aged for about 2 weeks.
the surface. Run a spoon across the natto and There are varying opinions on how long
see if you have plenty of sticky strings. If you natto keeps in the refrigerator. About a month
do, success! is a good rule of thumb. If it is kept for several
The smell. The first time Kirsten smelled months (aging all the while), the main risks are
natto fermenting, it reminded her of when she that it will dry out or become contaminated
was a kid and her mom would come home from with other microbes. We divide our finished
the salon with a new Afro perm (it was the natto into smaller airtight containers and place
1970s). Natto is an alkaline ferment, so instead a piece of parchment paper on top to keep the
of a funky acidic or sulfur aroma, it produces an natto from drying out. The smaller containers
ammonia scent. All this is to say that if you or also reduce the risk of contamination that may
S T E P-BY-S T E P
116 2. When the beans are ready, pour boiling water 3. Add ¼ to ½ cup of just-boiled water to
from the kettle into a bowl and a casserole dish the bowl, then add the natto culture and mix
N atto and its A l ka l ine C ousins
4. Add the hot steamed beans to the inoculated 5. Pour the inoculated beans into the warm
water and stir gently, taking care to avoid casserole dish.
crushing or breaking the beans, until well mixed.
You want the beans to be evenly coated.
6. Spread the beans in a thin, even layer, 7. Stretch plastic wrap or aluminum foil across 117
preferably from ½ to 1 inch deep, and no more the top of the casserole dish, crimping the edges
8. Place the natto in a relatively humid 9. The natto is ready when you can see a well-
incubation chamber at 99°F/37°C to 113°F/45°C developed web of B. subtilis on top. Check the
for about 20 hours. growth of the stringy biofilm. Properly fermented
natto features a strong network of sticky threads.
It should be very gooey, like taffy, and not thin,
like a few spiderweb filaments.
This is a basic recipe for classic natto. There isn’t a whole lot of space for creativity. As we
developed a taste for the biofilm, we discovered that if you use a little more water when
inoculating the beans, you will end up with a little more biofilm in your natto.
PROCESS natto (page 115) FERMENTATION 20 hours (30 hours for a more pungent natto)
2½ cups (450 g) soybeans, preferably the 4. Transfer the beans to the casserole dish and
small natto-style beans spread in a thin layer, preferably about ½ to 1 inch
Natto starter (B. subtilis var. natto; see deep, and no thicker than 2 inches.
note below) 5. Place a sheet of aluminum foil or plastic wrap
118 Boiling water, for warming the containers across the top of the casserole dish, crimping the
and inoculation edges to seal tightly. While holding the aluminum
N atto and its A l ka l ine C ousins
Hikiwari Natto
This traditional variation is made from beans that have been roughly chopped before being cooked.
We tried a few ways to get a similar ferment but found that trying to split up dry soybeans with average
kitchen equipment is not realistic. Cooking the beans whole and and then roughly chopping them before
fermentation was doable with our equipment but made a very strong-smelling natto. The best way to
get that texture is to ferment them whole and then chop the finished natto, as you will see in our recipe
for Tapenatto (page 346).
This recipe is a fun twist on the simple classic Southern dish Hoppin’ John. The peas are
fermented and then seasoned similarly to the traditional dish, but instead of producing stewed
beans, the result is a mellow side salad that we like to serve with, well, collard greens, of course.
This recipe came about when Christopher was researching the relationship between beans and
flatulence (see box on page 47). We knew that bacillus ferments are very common in Africa, and
that these peas stem from that part of the world.
We ferment the black-eyed peas in the same way we make natto, but the results are different.
The peas are starchier, and the texture and flavor are different. The biofilm is respectable, but not
nearly as abundant. This recipe yields enough to serve as a fun side to a Southern-inspired main
120
dish with plenty of collards, a little mac and cheese or grits, and perhaps fried green tomatoes.
N atto and its A l ka l ine C ousins
1 cup (175 g) dry black-eyed peas culture and mix thoroughly. Add the hot beans to
Natto starter (B. subtilis var. natto; see note) the starter culture and mix carefully.
In this recipe, the B. subtilis is coming from an inoculant of organic rice or rice hulls, which
are placed in a bowl among the soybeans. We also tried making cheonggukjang using a wild
fermentation because we wanted to make it as traditionally as possible. Both methods worked
(remember that B. subtilis is an easy-to-catch, ubiquitous microbe), but we did get a slightly
better ferment with the addition of the rice hulls. In the name of tradition, we also tried setting up
the ferment with a cotton cloth on a warm surface. We draped half of a sanitized damp towel over
a sanitized glass casserole dish and positioned a small bowl of organic rice hulls in the middle of
freshly steamed soybeans. We then covered the beans with the other half of the towel. We placed
this on a heating pad insulated with thick towels. After 2 days, the beans were solidly sticky and
stinky, just as they should be. We were pleased with the results — until we tried to get the beans
off the towel. We now use the bread proofer.
123
While we’d each tasted natto before, the 2 days Western palate. In fact, it was this method that 125
we spent with Heidi learning to make and appre- inspired us to make Tapenatto (page 346) for
ciate natto were our true introduction to this this book.
food. It was natto boot camp. Heidi and her son, Heidi also organized a natto tasting party
Ranmu, served us natto in so many traditional for us, where she invited friends to taste nattos
ways, from the simplest — seasoned natto on made with a variety of different beans. Along
rice — to natto served with okra (that’s right: with the soy natto, there were nattos made from
sticky biofilm squared). black turtle, kidney, cranberry, chickpea, adzuki,
In addition to whipping the natto with chop- black soy, red lentil, black-eyed pea, mung, and
sticks, Heidi also taught us another less common orca beans. We all agreed that some of the fla-
way to activate its goodness: she placed it on a vors were not pleasing, others were okay, and
cutting board and used a chef’s knife to chop some were just plain interesting, like the red
the beans until they were the consistency of a lentils, which almost turned into the consistency
roughly chopped olive tapenade. This created a of hummus. As we mentioned on page 119, dif-
very different texture from traditional natto, and ferent beans can be fun to try!
it is perhaps more appealing to the uninitiated
TEMPEH
AND OTHER INDONESIAN FERMENTS
T
empeh is different from the rest of the throughout the cake. When you slice tempeh, 127
fermentations in this book for a couple you will see this clearly: the legumes are knit
of reasons. It originates from Indonesia together in a dense mat of white mycelium.
(more specifically Java), making it stand Lightly boil or steam tempeh in a mixture
out from the other soybean ferments traditional of water and soy sauce (or other aminos), then
to China, Japan, and Korea. And it can easily slice and drop into hot oil for a few minutes and
swing between being either a condiment (fringe) you will experience a savory flavor and satis-
or a main dish (core), or both. fying texture that can easily double for meat in
Tempeh is a white mold–covered cake many dishes. It is a bit of a flavor chameleon,
made from the interaction of a fungus upon taking on the flavor of the marinade or flavored
soybeans (or other legumes, grains, or seeds) oil. Because of the enzymatic breakdown of its
that have been hulled, soaked, and then par- proteins, tempeh adds umami to dishes. For veg-
tially cooked. These al dente legumes and grains etarians, vegans, those on a budget, or anyone
are then acidified during the soaking period looking to eat less meat, it can easily become a
(which acts as a short fermentation) and finally protein-rich go-to. But it is also more than that.
inoculated with rhizopus spores. The resulting Tempeh is quick to ferment, quick to prepare,
fungus is not just on the surface but is woven and highly versatile.
peh, many of which are in the R. oligosporus The legumes the researchers are referring to are
family. Others include, of course, R. oryzae, African yam beans, which, while a great source
but also R. stolonifer, R. arrhizus, and R. formo- of low-cost protein, have several barriers to
saensis. We have talked to some scientists who wide consumption, including that they cause
hypothesize that a diverse array of cultures high levels of flatulence and diarrhea in many
(as opposed to the industrialized version that people. Oh, and they take 4 hours of boiling
isolates just one) is better for our microbiome. to reach an edible state. The researchers made
However, some of these fungi have potentially tempeh with African yam beans, cooking them
harmful effects. R. arrhizus, for example, is a for only 30 minutes before fermenting them,
known food spoiler, and these traditional home- and the process reduced the chemicals responsi-
grown starters come with the risk of adverse ble for the negative effects by 97 percent.
is uniquely high in vitamin B12 and natural anti- here comes the biology bit. The lipases that
biotics. To understand all of these attributes, our body produces digest the fat in our food —
let’s look a little deeper. mostly triglycerides, which cannot pass through
The process of making tempeh falls into our intestinal wall to our bloodstream — into
three phases: the initial soaking fermentation, fatty acids. The fatty acids are then loaded
the cooking, and finally the mold fermentation. into our bloodstream, where they are sent to
Between the first and final stages, vitamins and our organs as energy. The rhizopus is doing
minerals are enhanced, bioavailable essential the same thing: it’s secreting lipases to cre-
amino acids and fatty acids are unleashed, and ate fatty acids to use as energy for its mold.
antinutrients that typically keep the vitamins Similarly, proteases break down proteins into
and minerals locked away from our bodies are their building blocks — amino acids — for
drastically reduced. To believe these benefits, rhizopus’s b
enefit. As this happens, some key
we wanted to know more about the science vitamins — like iron, vitamin B12, magnesium,
behind them. and folic acid — that were locked up in pro-
The first two stages of making tempeh — the tein complexes are freed, making them more
initial soaking, with its spontaneous lactic acid available to us when we eat tempeh. Finally,
fermentation, and the cooking — are also used amylase breaks down the starches and carbo-
to prepare legumes for natto. What makes tem- hydrates in our food into simple sugars so that
peh unique is the last step of fermentation by our body can more easily absorb them into our
mold. Rhizopus species of fungus produce three bloodstream to become energy. In unfermented
enzymes — lipases, proteases, and amylases — legumes, some of these complex sugars are not
to digest the substrate, be it soybeans, chick- easily broken down by our body and pass all
peas, hazelnuts, or whatever. There is nothing the way through to our colon, where they are
magical or foreign about these enzymes. We digested but produce flatulence. However, with
find tempeh making fun and delicious. Tempeh in Brooklyn), puts the vinegar in the
Making tempeh has five distinct steps: soak- cooking water. Jon Westdahl of Squirrel and
ing and acidifying, dehulling, cooking, inoc- Crow (page 141) adds raw apple cider vinegar to
ulating, and incubating. If you start step 1 in the hot drained beans before drying and inocu-
the evening of day 1, you should be able to pull lating. Some people feel that lactic acid does the
out your beautiful finished tempeh cakes on job better, but most agree that vinegar works
the afternoon of day 3. For example, start your well. We have found that regular apple cider
beans after dinner on Friday night, and you can vinegar, raw apple cider vinegar, and white dis-
be serving homemade tempeh tacos for dinner tilled vinegar all work equally well. Choose a
on Sunday afternoon. Though 3 days may seem vinegar with a 5 percent acidity and add 1 table-
like a long stretch, don’t worry; the microbes spoon per batch. Lactic acid is available online
will do the work and don’t need much help and at many brewing or homesteading supply
from you. stores. Look for 88 percent food-grade lactic
acid and use 1 tablespoon per batch.
Soaking and Acidifying Now that we have given you so many options
Soaking your tempeh substrate (whether beans, you might be thinking, “What should I do?” We
grains, seeds, or nuts) softens it, and as we decided to “ask” the flavor. We made count-
discussed in chapter 3, it is the first fermen- less batches of tempeh trying to figure out if
tation — it breaks down these foodstuffs into there were any discernable flavor differences
foods that our bodies can more easily assimilate. between vinegar and lactic acid, or between
After the substrate is soaked, it needs to be acid- adding the acidifier at one stage versus another.
ified. Acid isn’t traditionally added in Indonesia We found that adding vinegar to the soaking
because lactic acid bacteria naturally acidify the water sometimes gave us a sour tempeh — as
substrate during the soaking period. However, in, it tasted like pickles. (This can also happen
in a temperate climate, an overnight soak may when the mycelium growth is weak and bacteria
aren’t right out of the pot: at body temperature watch during the first hour to make sure you’ve
and damp (somewhat dry to the touch but not brought it up to temperature. You don’t want it
dried out and definitely not wet). Wet beans to be cool for too long.
(especially soybeans) will have a sheen and
once dry will look dull. Don’t worry — you will Incubating
get a feel for the right moisture level. Once the We will cover two incubation techniques:
beans and grains have finished cooking, drain plastic bags in hot air and trays in warm water.
them, then transfer them to a tray and spread Both will bring your tempeh to the same place,
them out evenly. Usually by the time they are which is fully formed mycelium encasing your
cool (in about 5 to 10 minutes), most of the legumes and grain.
excess moisture has dissipated, but they will Through much of our recipe testing, we used
likely need a little more help to finish drying. the bag method in our dehydrator and in our
We have tried three methods of drying cooked bread proofer with similar results. The key to this
beans and grains: technique is spacing the holes in the plastic bag
ff Dehydrator. Spread the legumes and grains evenly, separating them by about the width of a
as thinly as possible on dehydrator trays and U.S. quarter, and using something small like the
dehydrate at 145°F/62°C until the excess tip of sharp ice pick or darning-size sewing nee-
exterior water is removed and they are moist dle to poke the holes. If the holes are too big, you
but not wet. This can be as quick as 5 to could get premature sporulation around the holes.
10 minutes, or up to 20 or 30 minutes. When we came across the work of Betsy
ff Hair dryer. Carefully stir the legumes and Shipley and Gunter Pfaff (see page 132), we
grains on the tray while drying with the hair had to try Gunter’s ferment terrarium, so we
dryer, being careful not to get too close or built one (see the instructions on page 29) and
you will have them everywhere. it became our new favorite way of incubating
source accordingly to keep the temperature in refrigeration was not traditionally possible, aged
the proper range. Remember that the microbes or overripe tempeh is referred to as tempe bosek,
will generate their own heat, so you will need which you can read more about on page 153.
to adjust your external heating downward as When Chad and Sarah eat tempeh at home, they
the ferment continues, to the point where you said they often let it age for 3 to 4 days. Tempeh
may need to cut off the external heat source. has many health benefits, but unlike a number
Multiple bags in a small chamber can raise of other ferments, it isn’t meant to be consumed
the temperature so much that everything can raw for probiotic effects. So, pasteurization does
quickly overheat and go bad. not detract from its benefits and will give you
After 18 to 24 hours, the white spores will a longer period in which to use your tempeh
begin to noticeably knit everything together, fresh. On the other hand, some people believe
giving them the appearance at first of a dusting that pasteurization detracts from the flavor. We
of snow, then more like sidewalk pebbles ris- ourselves like tempeh when it is fresh. Every
ing up through a clean snowfall. At this point, day that you wait to eat it can change the flavor.
the tempeh is doing its thing and doesn’t need In Indonesia, Kirsten saw tempeh for sale at all
an outside heat source (assuming comfortable stages of development at the market, including
room temperature). If you are using a water recently inoculated bags of beans. Given the
bath, keep it on. The temperature-controlled tropical temperatures, buying it partly done
water serves to cool tempeh, keeping it at just in the morning will give you fresh tempeh
the right temperature. In a dry incubation for dinner.
space, turn off the heat source and let the To pasteurize means to heat food for a
mycelium continue to grow for an additional sufficient period of time to destroy certain
6 to 12 hours, or until the tempeh has become microorganisms, and in this case to keep the
a firm white mycelium cake. You will see your tempeh from continuing to ripen. To pasteurize
We asked Jon what advice he has for a home (red lentil) — because they will be dehulled.
tempeh maker who is looking to see “what will On cooking he says, “obviously each bean is
tempeh.” He said that it is all in the dehulling different, but once the pot starts boiling they’re
and cooking. His advice is to look for any bean close to done. Mushy beans, where the starch
with the word “dal” after it — moong dal (mung has ruptured to the outside of the hull, are nearly
beans), chana dal (chickpeas), urad dal (black impossible to get dry enough to grow mold on.
lentils), toor dal (pigeon peas), or masoor dal There is no space, and it’s just a mess.”