saMskRt baalapuYpma\ 2
paz: 5 paz: lyap\
Lesson 5 “Lyap”
lyap\ p`%yaya:
(Revise he supplementary once and continue this lesson)
Note:
@%vaa & lyap\ (two suffixes give same type of meaning.
(after reading etc.)
But lyap\ is used when there is prefix and @%vaa is used
when there is no prefix.
Read the following and understand:
(play voice)
maUl @ ]psa lyap\ Aqa-:
aQaa %va ga-:
tu: a
pz\ piz% sama saMpz\ After reading
vaa \ ya
da d<va p` p`daya After giving
a
ilaK\ ilaiK ]t\ ]llao#y
%va a After writing
a
ixap\ ixaP p` p`ixaP
%va ya After throwing
a
hsa\ hisa iva ivahsy
After laughing,
%va a smiling
a
jvaal jvaal p` p`jvaal
aya\ aiya ya After blazing up
%va
a
pUja\ pUij saM saMpUj
After performing
a%v ya pooja, honoured
aa
n n p` p`Nam
ama\ a%v ya After saluting
aa
rxa\ rixa sama saMrxy
%va \ a After protecting
a
ipba\ pI%v sama saMpIy After drinking
aa \ a
saov saoi sama saMsao
a\ va% \ vya After serving
vaa
s s saM saMsm
maR maR aR%ya After remembering
%va
a
ivaX ivaY p` p`ivaX
a\ T\va ya After entering
a
EaU E p`it p`itEaU
au% ya After hearing
vaa
saMklanama\
ma @% Aqa- ]psa lyap\ Aqa-:
Ula vaa : ga-:
Qaa
tu:
ga ga Aa Aaga
After
ma\ %v going %ya After coming
aa
Ava Avag
After
a%y understanding
a
A Anau
nau ga% After following
ya
]p ]pga After
approaching
%ya
) ) saM saM)
After
%v stealing %ya After destroying
aa
p` p`)% After attacking
ya
Aa Aa)% After bringing
ya
i i ina inav
vaX vaY After aoXy After keeping
entering
a\ T\v a
aa
[-xa [-ix inar inarI
After After
\ a% seeing \ xya supervising
vaa
iva vaIx After seeing
ya
k/I k After
iva ivak/
/I% purchasin
g
Iya After selling
vaa
[maaina vaa@yaaina pzt .
1 baalaka: dugQaM saMpIya / pI%vaa k/IiDtuM
gacCint .
- Boys after drinking milk go to play.
2 Ba>a: dovaM saMsaovya / saoiva%vaa
tRPyait .
- Devotees after serving God becomes satisfied.
3 AhM doXaM smaR%vaa / saMsmaR%ya
kivataM ilaKaima .
- I after remembering the country write a poem.
4 yaUyaM gau$M pUija%vaa / saMpU%ya
&anaM ivandqa .
- You all after worshipping the teacher gets knowledge.
5 %vaM vas~aiNa d<vaa / p`daya puNyaM
ivandisa .
- You after giving cloths gets good deeds (Punyam).
kailadasa saMskRt kond`ma\
(Registered Public Charitable Trust)
Name: ..................................................... Date: ...........................
Place: ................................ E-Mail id: ..........................................
Send the exercises for correction, if possible.
maolanaM ku$t .
1 p`it EaU lyap\ .
2 saM rxa\ lyap\ .
3 iva hsa\ lyap\ .
4 saM saova\ lyap\ .
5 ]t\ ilaK\ lyap\ .
6 [-xa\ @%vaa .
7 k/I @%vaa .
8 ) @%vaa .
9 gama\ @%vaa .
10 sqaa @%vaa .
vaa@yaaina rcayat .
1 Anauga%ya
.
2 vaIxya .
3 saMrxya .
4 na%vaa .
5 d<vaa .
Lessons are prepared and published on behalf of Kalidasa-Samskrita-Kendram
(regd. Public Charitable Trust), by V.C. Govindarajan. For your suggestions and
doubts please contact vcgrajan@yahoo.com and vcgrajan@hotmail.com
Next lesson: Lesson 6 Adjectives (it was sent already)
Lesson 7 “ lesson and conversation” will be sent
paz: 6 “pUva-maova p`kaiXat:” paz: 7 p`oYyato
paz: vaata-laap: ca
