Illustration ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ Illustration ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ Instruction: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Instruction: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Default Values of tire pressure in various modes Setting

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ Instruction: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Instruction: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ Default Values of tire pressure in various modes Setting value adjustment ‫إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ LED Flash Light LED ‫ﺿﻮء ﻓﻼش‬

IT - Ilustración FR - Illustration ES - Ilustración GR - llustration TR - İllüstrasyon IT - Ilustración FR - Illustration ES - Ilustración GR - llustration TR - İllüstrasyon EN: EN: EN: EN:
DE - Illustration NL - Ilustración RU - Illustration AR - ‫ﺗﻮﺿﻲ‬ DE - Illustration NL - Ilustración RU - Illustration AR - ‫ﺗﻮﺿﻲ‬ This product is suitable for : Automobile / Motorcycle / Electric Vehicle / Bicycle:
This product provides four air pressure units for you to choose.lt is convenient for your local usage This product is equipped with LED lighting function, which can help you to illuminate when working in
Connect the air nozzle tube in the accessory to the air outlet of the air pump and screw it tightly. After habits and you can switch between them.The four units are: "PSI", "BAR", "KPA, and "kg/cm²”. You can
Various types of automobiles (excluding trucks and engineering vehicles of more than 5 tons), dark places. Long the key mode to turn on the LED light, short press it to switch the SOS function, long
attaching the air nozzle to the tire core, press down the handle .Plug the product into the power supply. double-click the unit key start to select and switch.The unit of the preset value of the air pressure is
motorcycles, electric vehicles, various types of bicycles, balls,balloons, life buoys, swimming rings, Car Motorcycle Bicycle Ball the key mode again to turn off the LED light.
At this time, it will flash a few times before displaying the tire pressure. After I confirming whether the automatically converted and changed accordingly.
inflatable cushions, kayaks and other inflatable products. pumping mode is correct, press the mode key to start the pump to start pumping, and stop
Air Nozzle
0.6 2.1 2.2 2.5
automatically when it reaches the set value. :AR
Socket This product has an automatic inflation function for the parts that need to be inflated, and can
automatically stop when the air pressure reaches a standard value, with I intelligent settings and :AR Kg/cm²
Inflating Tube :AR ‫ ﻟﻔﺘﺮة‬.‫ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اŽﺿﺎءة ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‬، LED ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰود ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎءة‬
simple operation. :‫ دراﺟﺔ‬/ ‫ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬/ ‫ دراﺟﺔ ﻧﺎرﻳﺔ‬/ ‫ﺳﻴﺎرة‬
Socket ‫ وﻃﻮل وﺿﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﺮة أﺧﺮى‬، SOS ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬، LED ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء‬
Car Plug ‫ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻬﻮاء‬.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﻧﺒﻮب ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻠﻔﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ .‫ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻌﺎدات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬lt. ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أرﺑﻊ وﺣﺪات ﺿﻐﻂ ﻫﻮاء ﻟﺘﺨﺘﺎر‬
This product is also a precision digital air pressure measurement tool. Any part that requires air .LED ‫Žﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء‬
Handle pressure I can be measured with this product. ‫ ﺳﻮف ﻳﻮﻣﺾ ﻋﺪة ﻣﺮات‬، ‫ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬.‫ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬، ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺳﻔﻞ‬، ‫ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻠﻴﺮة‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺎ ﻓﻮق ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﺣﺪة ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
ً ‫ﻧﻘﺮا‬
ً ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻘﺮ‬."kg/cm2" ‫" و‬KPA" ‫" و‬BAR" ‫" و‬PSI" :‫اﻟﻮﺣﺪات ارﺑﻊ ﻫﻲ‬
Flash Light ‫ﻃﺎرات ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬¤‫اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ ا‬ .‫ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ وﺣﺪة اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺴﺒﻘً ﺎ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ وﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ وﻓﻘً ﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬.‫واﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫ واﻟﺘﻮﻗﻒ‬، ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح © ﻟﺒﺪء اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﺒﺪء اﻟﻀﺦ‬، ‫ ﺑﻌﺪ أن أؤﻛﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﻀﺦ ﺻﺤﻴﺤً ﺎ‬.‫ﻗﺒﻞ ﻋﺮض ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎر‬
This product is equipped with LED lighting function, which allows you to operate clearly in a dark
environment.
.‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬ Notice ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
This product is equipped with four pumping modes, "Car ", ”Motorcycle", "Bicycle" and "Ball". You can EN:
LED EN:
Display choose the appropriate mode according to your needs. Each mode has different air pressure default Ball Swimming Ring Air Cushion: Set value adjustment ‫ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
values. Do not need to set it by yourself unless these default values do not meet your needs. When the This product is forbidden to be used alone by children under 5 years old. Children must be
air pressure reaches your set value, the air pump will automatically stop. Connect the air nozzle tube in the accessory to the air outlet of the air pump and serew it tightly. After ‫ﺳﻴﺎرة‬ ‫دراﺟﺔ ﻧﺎرﻳﺔ‬ ‫دراﺟﺔ‬ ‫ﻛﺮة‬ accompanied by an adult.
attaching the air nozzle to the ball needle (or two other conversion nozzles), press down the EN:
LED 0.6 2.1 2.2 2.5 Never insert the trachea into the mouth, ear, nose, and eyes of humans or animals!
handle.After confirming whether the air pump model is correct, press the mode key to start air
Function
LED Pressure pump.Stop when it reaches the ser value. This product is set with a default air pressure value, but if it cannot meet your needs, you can also
:AR Do not use this product as a toy product.
Units 2 ‫ ﺳﻢ‬/ ‫ﻛﺠﻢ‬ manually adjust the air pressure value yourself. Press these + and - keys to increase or decrease the
:‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟـ‬ :AR
:‫وﺳﺎدة ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﻜﺮوﻳﺔ‬ number (short press is to increase or decrease the value by 0.01 each time, long press is a quick lt is forbidden to use this product near flammable and explosive liquids and gases (such as gas
Extra Long adjustment, and it it also a quick adjustment in unit of 0.01 value). After adjusting to the value you stations, gas stations)!
Cable 3.5 Mts ‫ أﻃﻨﺎن( واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬5 ‫أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ وزﻧﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻬﻮاء‬.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﻧﺒﻮب ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء وﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ want, wait 3 seconds for the automatic setting to be completed.
‫واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺪراﺟﺎت واﻟﻜﺮات واﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت وﻋﻮاﻣﺎت اﻟﻨﺠﺎة وﺣﻠﻘﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﺪ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ The physical heating phenomenon of high-pressure operation will occur when inflating. Please be
‫ اﺿﻐﻂ‬، ‫ وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻧﻤﻮذج ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬، ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺳﻔﻞ‬، (‫ﺑﺈﺑﺮة اﻟﻜﺮة )أو ﻓﺘﺤﺘﻴﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺧﺮﻳﻴﻦ‬
.‫ﻟﻠﻨﻔﺦ واﻟﺰوارق وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ‬ .‫ وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﻴﺮ‬، ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺒﺪء ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬
Mode switch ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﺿﻊ‬ At this time, the air pressure setting value of the air pump has been changed to the number you set. At careful when removing the air pipe.
this time, directly press this key to start the air pump.
After 15 minutes of continuous use, it is recommended to continue using it after an interval of 5-10
‫ وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺿﻐﻂ‬، ‫ﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻨﻔﺦ‬Á‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟ‬ EN: minutes.
Start / Light Mode Selecting There are four pressure units for you to choose
/ Unit Switch .‫ ﻣﻊ إﻋﺪادات ذﻛﻴﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﻴﻂ‬، ‫اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬ This product provides four inflatable modes for I you to choose.lt is convenience for you to switch
‫ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎس أي ﺟﺰء ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺿﻐﻂ ﻫﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا‬.‫أﻳﻀﺎ أداة ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ً ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﻮ‬ between different situations. :AR :AR
Tire Pressure Tire Pressure .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺒﺎر‬.‫ ﺳﻨﻮات‬5 ‫ﺣﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻔﺮده ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ‬
Decreasement Increasement The four modes are: "Car ", ”Motorcycle", "Bicycle" and "Ball". You can use the mode key to select and ‫أﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ‬ ً ‫ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬، ‫ وﻟﻜﻦ إذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‬، ‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ ﻫﻮاء اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬
PSI / Bar / Kpa / Kg / cm² choose, and the default value of the air pressure will automatically change after the selection. ‫ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺮﻗﻢ أو إﻧﻘﺎﺻﻪ )اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﻫﻮ زﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ أو‬- ‫ و‬+ ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ‬.‫اﻟﻬﻮاء ﻳﺪوﻳًﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ !‫أﺑﺪا ﻓﻲ ﻓﻢ وأذن وأﻧﻒ وﻋﻴﻦ اŽﻧﺴﺎن أو اﻟﺤﻴﻮان‬
.‫ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ‬، LED ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺰود ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎءة‬ ً ‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻘﺼﺒﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
On / Off .(0.01 ‫أﻳﻀﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﻮﺣﺪة ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
ً ‫ وﻫﻮ‬، ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ‬
ً ‫ﺗﻌﺪﻳﻠﺎ‬
ً ‫ واﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻌﺪ‬، ‫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬0.01 ‫إﻧﻘﺎﺻﻬﺎ ﺑﻤﻘﺪار‬
.‫ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اŽﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬3 ‫ اﻧﺘﻈﺮ‬، ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﻨﺘﺞ ﻟﻌﺒﺔ‬
‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ وﻓﻘً ﺎ‬."‫ و "اﻟﻜﺮة‬، "‫ "اﻟﺪراﺟﺔ‬، "‫ "اﻟﺪراﺟﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬، "‫ "اﻟﺴﻴﺎرة‬، ‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أوﺿﺎع ﺿﺦ‬ ‫ﻫﻨﺎك أرﺑﻊ وﺣﺪات ﺿﻐﻂ ﻟﺘﺨﺘﺎر‬ :AR
ٍ
‫ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬.‫ ﻛﻞ وﺿﻊ ﻟﻪ ﻗﻴﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‬.‫ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‬ !(‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد‬, ‫ﻳﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻟﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠﺎر )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد‬
.‫ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬lt .‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أرﺑﻌﺔ أوﺿﺎع ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ ﻟﺘﺨﺘﺎرﻫﺎ‬ ‫ اﺿﻐﻂ‬، ‫ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬.‫ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﺗﺤﺪده‬، ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬
Screw DC 12V Plug .‫ ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬، ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬.‫ﻻ ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‬
‫ وﺳﺘﺘﻐﻴﺮ‬، ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر واﻻﺧﺘﻴﺎر‬."‫ "اﻟﺴﻴﺎرة" و "دراﺟﺔ ﻧﺎرﻳﺔ" و "دراﺟﺔ" و "ﻛﺮة‬:‫اوﺿﺎع ارﺑﻌﺔ ﻫﻲ‬ .‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺒﺪء ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬ .‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﻬﻮاء‬.‫ﺳﺘﺤﺪث ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻔﺦ‬
2 ‫ ﺳﻢ‬/‫ ﻛﺠﻢ‬/ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎ‬/ ‫ ﺷﺮﻳﻂ‬/ ‫رﻃﻞ‬ .‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
DC Port .‫ دﻗﺎﺋﻖ‬10-5 ‫ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬، ‫ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ‬15 ‫ﺑﻌﺪ‬
Inflating Tube Charging Cable

Features ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬ EN: Common problem ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ Warranty ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ AR:
Step 2 .‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
Connect the cable and air pump
EN: :AR .‫ﻻﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة او درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
EN This product is under warranty for the period of 24 months from the purchase date.
This product has six national patents. 2 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ Phenomenon Cause/Solution .‫ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺒﻠﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء أو اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت‬
Please check your warranty policy on our website.
Mini and compact light weight, easy to carry and store.lt is a self-driving tour. Outdoor activities, and ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ وﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬ 1.Check whether the vehicle is started; .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ أو اﻟﺮﻣﻲ أو اŽﺳﻘﺎط أو اﻟﺜﻨﻲ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬
daily necessities. The machine 2.Check if the power cord of the air pump is plugged in firmly;
.‫ او ﺗﺤﺼﻞ ﺗﺸﻮﻫﺎت أﺧﺮى‬، ‫ ﺗﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬، ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻟﺪ راﺋﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
Multiple functions: Tire pressure detection, air pump, light. is not working 3.Whether there are debris in the cigarette lighter port and cigarette lighter plug; IT Questo prodotto è in garanzia per il periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. Si prega di
4.Check whether the fuse of the air pump power plug is burned out;
Eight-fold protection for safe use. 5.lf there are no above problems, please disconnect the power supply for 5 seconds before restarting the air pump. controllare la politica di garanzia sul nostro sito web. ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻃﻔﺎل‬
Eight-fold protection for safe use.
Super strong inflation capacity, up to 90PSI. Inaccurate air
1. Check whether the connection between the inflation pipe joint and the tire air nozzle is too tight (some vehicles
cannot be connected too tightly, you can gradually loosen the interface for testing;
FR Ce produit est sous garantie pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat.
High precision tire pressure detection, 0.01 kg/cm2. pressure display 2.Check whether the air pressure unit is correct (allow the inflation tube to disconnect the tire inflation nozzle, and 5 Veuillez vérifier votre politique de garantie sur notre site Web.
seconds after the inflator is disconnected from the power supply, reconnect the power supply for operation.
Wide range high and low temperature working temperature, -20 °C ~+60C °C
1.lf the power cord is crimped, please fully unfold the cord;
ES Este producto está en garantía por el período de 24 meses a partir de la fecha de
Power plug or power
cord is overheated 2.If the car power socket is wet and dirty, please wipe it clean and dry; compra. Por favor revise su política de garantía en nuestro sitio web.
:AR Air Pump DC 12V Plug 3.Working time is too long, please cool down before use.

.‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺪﻳﻪ ﺳﺖ ﺑﺮاءات اﺧﺘﺮاع وﻃﻨﻴﺔ‬ EN: GR Αυτό το προϊόν είναι από την εγγύηση για το χρονικό διάστημα των 24 μηνών από

PUMP
The preset tire pressure
only beeps once after it is An external tire pressure monitor is installed on the tire air nozzle, and the limit nut for tire pressure monitoring
.‫ اﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻀﺮورﻳﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬.‫ ﻫﻲ ﺟﻮﻟﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬lt .‫ ﻳﺴﻬﻞ ﺣﻤﻠﻬﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬، ‫ﺻﻐﻴﺮة وﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‬ Step 3 started, and then it stops, prevents the normal connection of the air pump air nozzle with the tire air nozzle, causing the air pump to fail to την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείστε να ελέγξετε την πολιτική εγγύηση σας στην
and the pressure display inflate.
ιστοσελίδα μας EN:
Connect the inflatable tube and air pump
.‫ ﺿﻮء‬، ‫ ﻣﻀﺨﺔ ﻫﻮاء‬، ‫ ﻛﺸﻒ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات‬:‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة‬ :AR
is abnormal
CORRECT DISPOSAL FOR THIS PRODUCT
.‫ﻣﻦ‬Ò‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺿﻌﺎف ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ا‬ TR Bu ürün, satın alma tarihinden itibaren 24 aylık garanti kapsamındadır. Lütfen web
www.goui.com
1. An external tire pressure monitoring is installed on the wheel air nozzle. The limit nut of the tire pressure
3 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ This marking indicates that this product should not be disposed of with other household
.‫ﻣﻦ‬Ò‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺿﻌﺎف ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ا‬
Second stop after preset
tire pressure startsReifendrucks
monitoring prevents the normal connection between the air pump nozzle and the wheel air nozzle, causing the air
pump to fail to inflate;
sitemizdeki garanti politikanızı gözden geçirin.
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻧﺒﻮب اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻔﺦ وﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬ 2.If the current ambient temperature is below zero, please use a lighter to slightly heat the air nozzle of his tire before wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
.90PSI ‫ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬، ‫ﻗﺪرة ﺗﻀﺨﻢ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ inflating.
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
.2 ‫ ﺳﻢ‬/ ‫ ﻛﺠﻢ‬0.01 ، ‫ﻛﺸﻒ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ DE Für dieses Produkt gilt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Bitte überprüfen
Conversion of inflation material resources. To return your used device, please use the return and collection systems
standard units
10Okpa = 14.5psi = 1kg = 1.01 bar The tire pressure Sie Ihre Garantiebedingungen auf unserer Website.
‫ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬60 + ~ ‫ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬20- ، ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺸﻐﻴﻞ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmentally safe recycling
NL Dit product valt onder de garantie gedurende een periode van 24 maanden vanaf de
AR:
aankoopdatum. Controleer uw garantiebeleid op onze website.
Instruction: ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ اﻟﺤﻞ‬/ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة‬

Portable Air Compressor

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻗﺪ ﺑﺪأت ؛‬.1
Air Pump Inflating Tube ‫ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء ﺑﺈﺣﻜﺎم ؛‬2
RU Этот продукт находится под гарантией в течение 24 месяцев с даты покупки.
EN: ‫ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﻄﺎم ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ وﻻﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ وﻣﻘﺒﺲ وﻻﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ؛‬.3 ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ‬.‫ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ Žﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻗﺎ ؛‬
ً ‫ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﺘﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬4 Пожалуйста, проверьте свою политику гарантии на нашем веб-сайте. ‫ ﻟﻤﻨﻊ أي ﺿﺮر ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ أو ﺻﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻏﻴﺮ‬.‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﺧﺮى ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻻﺗﺤﺎد اوروﺑﻲ‬
Step 1 .‫ ﺛﻮان ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬5 ‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺼﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪة‬، ‫ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎﻛﻞ أﻋﻼه‬.5
Start the car engine and insert the power connector into cigarette lighter socket. EN: ‫ Žﻋﺎدة اﻟﺠﻬﺎز‬.‫ أﻋﺪ ﺗﺪوﻳﺮه ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺪام ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬، ‫اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
Step 4 ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﻓﻚ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬
ً ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬، ‫ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ وﺻﻠﺔ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺦ وﻓﻮﻫﺔ ﻫﻮاء اŽﻃﺎر ﺿﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ )ﻻ ﻳﻤﻜﻦ رﺑﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺷﺪﻳﺪ‬.1
‫ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ؛‬
‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬.‫ﺷﻬﺮا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء‬
ً 24 ‫ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻤﺎن ﻟﻤﺪة‬:AR ‫ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬.‫ ﻳﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺘﺠﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﻪ‬، ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
Connect the air pump mouth and tire, select the mode and preset the tire pressure, press the mode key. ‫ﻋﺮض ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ‬
:AR
‫ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬، ‫ ﺛﻮان ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻨﻔﺦ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬5 ‫ وﺑﻌﺪ‬، ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪة ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﺻﺤﻴﺤﺔ )اﺳﻤﺢ ﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺦ ﺑﻔﺼﻞ ﻓﻮﻫﺔ ﻧﻔﺦ اŽﻃﺎر‬.2
ٍ
.‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ .‫Žﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ آﻣﻨﺔ ﺑﻴﺌﻴﺎ‬
1 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ :AR ‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ؛‬، ‫ إذا ﺗﻢ ﺗﻌﻘﻴﺪ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬.1 ‫ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻔﺒﺲ‬
‫اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة وأدﺧﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ وﻻﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬ 4 ‫اﻟﺨﻄﻮة‬
‫ ﻟﺒﺪء اﻟﻨﻔﺦ‬.‫ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﺿﻊ‬، ‫ وﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ واﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات ﻣﺴﺒﻘً ﺎ‬، ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻢ وإﻃﺎر ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء‬
‫ ﻓﻴﺮﺟﻰ ﻣﺴﺤﻪ وﺗﻨﻈﻴﻔﻪ وﺗﺠﻔﻴﻔﻪ ؛‬، ‫وﻗﺬرا‬
ً ‫رﻃﺒﺎ‬
ً ‫إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺒﺲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‬-2
.‫ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬، ‫ وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﺟﺪا‬.3 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Attention ‫اﻧﺘﺒﺎه‬
‫ﻳﺼﺪر ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎر اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘً ﺎ‬
EN:
User manual / Manuale utente / Manuel de l'utilisateur
‫ وﻳﻤﻨﻊ اﻟﺼﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻔﻮﻫﺔ ﻫﻮاء ﻣﻀﺨﺔ‬، ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﻫﻮاء اŽﻃﺎر‬ ‫ﺻﻔﻴﺮا ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺑﺪ‬
ً
.‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻓﺸﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺦ‬، ‫اﻟﻬﻮاء ﺑﻔﻮﻫﺔ ﻫﻮاء اŽﻃﺎر‬ ‫ وﻳﻜﻮن ﻋﺮ‬، ‫ ﺛﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬، ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
Read all the instructions before using the product. Dubai Industrial Area 2
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
Do not subject the product to direct sun and high temperatures.
Manual de intrucciones / Εγχειρίδιο χρήστη /
Damascus Street, Al Qusais
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬،‫ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺤﺪ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬.‫ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﻫﻮاء اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬.1 ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ﺿﻎ‬ Do not place on a surface that is wet from water or cleaning solvents. Kullanım Kılavuzu / Benutzerhandbuch /
Post box Number 181747
Handleiding / Руководство пользователя / ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻓﺸﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺦ ؛‬
‫اŽﻃﺎرات اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘً ﺎ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻔﺦ‬
ً ‫ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﺳﺘﺨﺪام وﻻﻋﺔ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻬﻮاء ﺑﺈﻃﺎره‬، ‫ إذا ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ‬-2 Do not puncture, throw, drop, bend or modify. Dubai
Stop using the product when it generates unusual smell, heating, distortion of any other United Arab Emirates
Car Plug Cigarette Lighter ‫ ﺷﺮﻳﻂ ﺿﻐﻂ اŽﻃﺎرات‬1.01 = ‫ﻛﺠﻢ‬1 = ‫ رﻃﻞ‬514. = ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬100 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ وﺣﺪات وﺣﺪات اﻟﺘﻀﺨﻢ‬ abnormalities.
Made in China Socket
Air Pump Tire Please keep it out of the reach of children
info@goui-online.com
www.goui.com