nв

rε

UNBUILT ‫ﺟﺎﺋزة‬
2024
 ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
‫ﻗﺎم ﻣﻧظﻣو ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ Buildner‬ﻟﻠﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﺑﺈﻋداد ھذه‬
‫‪ 3‬إﺛﺎرة اﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﻣﻌﻣﺎري‬ ‫اﻟﺟواﺋز‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺑﻐرض ﺗﻧظﯾم ﺟﺎﺋزة ‪The Buildner’s Unbuilt‬‬
‫‪ 4‬ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Award 2024‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻔﺋﺎت‬ ‫وﺳﺎﺋل إﻋﻼم‬
‫ﺗم ﺗطوﯾر اﻟﻣﻔﮭوم واﻟﺗﺧطﯾط ﻟﮭذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣﻧظﻣﻲ ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ Buildner‬ﻟﻠﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻓﻘط‪.‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ وﻓﯾﻠم‬
‫ﻣواﻋﯾد اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت‬ ‫‪10‬‬ ‫© ﻣﻧظﻣو ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ Buildner‬ﻟﻠﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬
‫رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪contact@buildner.com‬‬
‫ﺧﺻوﻣﺎت ﻟطﻼب اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪architecturecompetitions.com‬‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻘدﯾم‬ ‫‪12‬‬
‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬ ‫‪13‬‬
‫ﻣراﺟﻌﺎت اﻟﻌرض اﻟﺗﻘدﯾﻣﻲ اﻷوﻟﻲ‬ ‫‪14‬‬
‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‬ ‫‪15‬‬
‫اﻟﺷرﻛﺎء اﻹﻋﻼﻣﯾون‬ ‫‪16‬‬
‫اﻷھﻠﯾﺔ‬ ‫‪16‬‬
‫‪BUILDNER‬‬
‫ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬
 ‫إﺛﺎرة اﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﻣﻌﻣﺎري‬
‫‪ BUILDNER‬ھﻲ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟراﺋدة ﻋﺎﻟﻣﯾًﺎ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻧﺣن ﻧدﻋوك ﻟﻠﺧوض ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﻣﯾز ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‪.‬‬

‫ﺑﻔﺿل اﻟﺗزاﻣﻧﺎ اﻟﺛﺎﺑت ﺑﺗﺧطﻲ اﻟﺣدود وﺗﺣﻔﯾز اﻹﺑداع‪ ،‬ﺗوﻓر ‪ BUILDNER‬ﻣﻧﺻﺔ ﻟﻠﻣﮭﻧدﺳﯾن اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﯾن واﻟﻣﺻﻣﻣﯾن اﻟﻣوھوﺑﯾن ﻟﻌرض‬
‫أﻓﻛﺎرھم اﻟﻣﺑدﻋﺔ وﺗﺷﻛﯾل ﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺣﺿرﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪+10‬‬
‫ﺳﻧوات ﻣن اﻟﺧﺑرة‬
‫اﻧﺿم إﻟﯾﻧﺎ ﻓﻲ إطﻼق اﻟﻌﻧﺎن ﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ووﺿﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﻣﻌﻣﺎري‪.‬‬

‫‪buildner.com‬‬ ‫‪+100‬‬
‫ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ ﺑﻧﺟﺎح‬

‫‪+300‬‬
‫ﻋﺿو ﺿﯾف ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﺣﯾث ﯾﻠﻘﻰ اﻹﺑداع اﻟﺗﻘدﯾر‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر ﺟﺎﺋزة ‪ Unbuilt‬ﻣن ‪ Buildner‬ﻟﻌﺎم‬
‫‪ 2024‬ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﺣﺗﻔﺎل ﻛﺑﯾر ﺑﺎﻹﺑداع واﻻﺑﺗﻛﺎر‬
‫ﺻﻐﯾرة‪ ،‬ﻣﺗوﺳطﺔ‪ ،‬ﻛﺑﯾرة؟‬ ‫ﯾﺗم ﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﺻﻐﯾرة أو ﻣﺗوﺳطﺔ‬
‫أو ﻛﺑﯾرة‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﺣﺻل ﻛل ﻣﺷروع ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدﯾر‬
‫اﻟﻣﻌﻣﺎري‪ ،‬وھﻲ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﻛرﯾم ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺗﺻﺎﻣﯾم‬ ‫ﻗدّم!‬ ‫اﻟذي ﯾﺳﺗﺣﻘﮫ‪ .‬ﺗﮭدف ‪ Buildner‬إﻟﻰ ﻋرض‬
‫اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﻌد‪ .‬وﺗﻌﺗرف ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ‬ ‫اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﻣذھﻠﺔ ﻟﮭذه اﻟﺗﺻﺎﻣﯾم اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺗم ﺑﻧﺎؤھﺎ‬
‫اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻹﺑداﻋﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺗﻔل ﺑﺎﻷﻓﻛﺎر‬ ‫ﺑﻌد‪ ،‬واﻹﺷﺎدة ﺑﺧﯾﺎل واﻟﺗزام اﻟﻣﮭﻧدﺳﯾن اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﯾن‬
‫واﻟرؤى اﻟﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺑﺻر اﻟﻧور‪،‬‬ ‫واﻟﻣﺻﻣﻣﯾن اﻟذﯾن ﯾﺳﻌون ﺟﺎھدﯾن ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻻﺑﺗﻛﺎر‬
‫ﺗﺟﺳد روح اﻻﺳﺗﻛﺷﺎف واﻹﺑداع اﻟﻣﻌﻣﺎري‪ .‬ﺗﺣﺗﻔﻲ‬ ‫واﻟﺗﻣﯾز‪.‬‬
‫ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟرﺣﻠﺔ اﻹﺑداﻋﯾﺔ ﻟﻠﻣﮭﻧدﺳﯾن‬
‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﯾن واﻟﻣﺻﻣﻣﯾن‪ ،‬وﺗوﻓر ﻣﺳر ًﺣﺎ ﻟﻸﻓﻛﺎر‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺧرج ﻋن ﺣدود اﻟﻣﺄﻟوف وﺗرﺳم ﻣﻌﺎﻟم‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪.‬‬

‫اﻟﻣﻔﺎھﯾم‪ ،‬اﻟﻣﻛﺗﻣﻠﺔ أو اﻟﺟﺎرﯾﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻣدﻋوون ﻟﺗﻘدﯾم أﻋﻣﺎﻟﮭم‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﻓﯾر‬

‫اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ إﺑداﻋﺎﺗﮭم‬
‫اﻟﻣرﺋﯾﺔ أو ﻏﯾر اﻟﻣرﺋﯾﺔ‬ ‫ورؤﯾﺗﮭم‪ .‬ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟﺗﺻﺎﻣﯾم ﻻ ﺗزال ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟورق‪ ،‬أو أﺻﺑﺣت ﺧط ً‬
‫طﺎ ﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﺗﻧﺗظر اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪،‬‬
‫أﻓﻛﺎرا ﺧﯾﺎﻟﯾﺔ ﺗﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﻻﻋﺗراف ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ً‬ ‫أو‬
‫ﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺑﻧﯾﺔ ھﻲ ﻣوﺿﻊ‬
‫ﺗرﺣﯾب‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اﻟﻔﺋﺎت‬
‫ﻣﺗرا ﻣرﺑﻌًﺎ‪ ،‬وﻛﺑﯾر اﻟﺣﺟم أﻛﺛر‬
‫اﺧﺗر واﺣدة ﻣن ﺛﻼث ﻓﺋﺎت ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺣﺟم اﻟﻣﺷروع‪ :‬ﺻﻐﯾر اﻟﺣﺟم ﺣﺗﻰ ‪ 100‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‪ ،‬وﻣﺗوﺳط اﻟﺣﺟم ﻣن ‪ 101‬إﻟﻰ ‪ً 999‬‬
‫ﻣن ‪ 1000‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‪.‬‬
‫اﺧﺗر اﻟﻧطﺎق اﻟذي ﯾﻧﺎﺳب رؤﯾﺗك‪.‬‬

‫ﻋﺟﺎﺋب ﺻﻐﯾرة‬ ‫ﻋﺟﺎﺋب ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫رؤى ﻛﺑﯾرة‬

‫ﺗﺻل إﻟﻰ ‪ 100‬ﻣﺗر‬ ‫أﻛﺑر ﻣن ‪ 1000‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﻣن ‪ 101‬إﻟﻰ ‪ 999‬ﻣﺗر‬
‫ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻣرﺑﻊ‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻟﺟواﺋز‬
‫ﺿﺎ اﺧﺗﯾﺎر‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﺳﯾﺗم أﯾ ً‬ ‫ﺗﻛرم ‪ً Buildner‬‬
‫ﻓﺎﺋزا واﺣدًا ﻓﻲ ﻛل ﻓﺋﺔ ﻣن اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺛﻼث اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧطﺎق وﯾﻣﻧﺢ ﺧﻣس ﺟواﺋز ﺷرف ﻓﻲ ﻛل ﻓﺋﺔ أﯾ ً‬ ‫ﺳوف ّ‬
‫ﻓﺎﺋز ﻣن ﻓﺋﺔ اﻟطﻼب ﻟﻛل ﻓﺋﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺳﺗﻛون ھﻧﺎك ﺟﺎﺋزة ﺧﺎﺻﺔ ﻷﻓﺿل ﻋرض ﺗﻘدﯾﻣﻲ‪ .‬ﺳﯾﺗم ﻋرض ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﺎﺋزﯾن واﻟﺣﺎﺻﻠﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫رﺗﺑﺔ اﻟﺷرف ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﻣطﺑوع ﻟﻌرض أﻋﻣﺎﻟﮭم اﻟﻣﺑﺗﻛرة‪.‬‬

‫ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺟﺎﺋزة‬

‫ﯾورو ‪ +‬ﻓﺻل ﺧﺎص ﺑك ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب‬ ‫‪100000‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋزون ﺑﺟﺎﺋزة ‪Buildner Unbuilt‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋز ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫اﻟﻔﺎﺋز ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اﻟﻔﺎﺋز ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻛﺑﯾر‬

‫‪ 20,000‬ﯾورو‬ ‫‪ 20,000‬ﯾورو‬ ‫‪ 20,000‬ﯾورو‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺟواﺋز اﻟﺷرف‬

‫ﺧﻣس ﺟواﺋز ﺷرف ﻟﻔﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫ﺧﻣس ﺟواﺋز ﺷرف ﻟﻔﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ ﺟواﺋز ﺷرف ﻟﻔﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻛﺑﯾر‬
‫‪ 1,000‬ﯾورو × ‪5‬‬ ‫‪ 1,000‬ﯾورو × ‪5‬‬ ‫‪ 1,000‬ﯾورو × ‪5‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋزون ﺑﺟواﺋز اﻟطﻼب‬

‫اﻟﻔﺎﺋز ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﺻﻐﯾر‬ ‫اﻟﻔﺎﺋز ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﺗوﺳط‬ ‫اﻟﻔﺎﺋز ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻟﺣﺟم اﻟﻛﺑﯾر‬
‫‪ 5,000‬ﯾورو‬ ‫‪ 5,000‬ﯾورو‬ ‫‪ 5,000‬ﯾورو‬

‫ﺟﺎﺋزة أﻓﺿل ﻋرض ﺗﻘدﯾﻣﻲ‬

‫ﺗﺗﻧﺎﻓس ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﺋﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋزة واﺣدة‬
‫‪ 10,000‬ﯾورو‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ‬
‫وﺳﺎﺋل إﻋﻼم‬
‫ظﮭورا واﺳﻊ اﻟﻧطﺎق ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻌﻣﺎري‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن رؤﯾﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن ﻗﺑل‬
‫ً‬ ‫ﺗوﻓر ﺣﻣﻠﺔ ‪ Buildner‬اﻟدﻋﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺟﻣﮭور واﺳﻊ‪:‬‬

‫‪BUILDNER'S‬‬ ‫‪BUILDNER‬‬
‫ﻣﻠﯾوﻧﺎن‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق‬

‫ﻣﯾزة‬
‫ﯾﺗم ﻧﺷر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ‪ ،buildner.com‬وھو ﻣوﻗﻊ إﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ﺷراﻛﺔ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺑﯾن ‪ Buildner‬و‪،ArchDaily‬‬ ‫ﯾﺳﺗﻔﯾد ‪ Buildner‬ﻣن ﺷﺑﻛﺔ واﺳﻌﺔ ﻣن ﻗﺎدة ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻹﻋﻼم ﻟﻧﺷر‬
‫راﺋد ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺟذب أﻛﺛر ﻣن ﻣﻠﯾون‬ ‫ھﻧﺎك ﻣﻘﺎل ﻣﻣﯾز ﻣﺧطط ﻟﮫ ﻋﻠﻰ ‪ ،ArchDaily‬ﻣﻧﺻﺔ اﻷﺧﺑﺎر‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗوﺳﯾﻊ ﻧطﺎق اﻟﺟﻣﮭور ﺑﺷﻛل أﻛﺑر‪،‬‬
‫زاﺋر ﻓرﯾد ﺳﻧوﯾًﺎ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺗﻣﺗد اﻟﺣﻣﻠﺔ إﻟﻰ ﺷﺑﻛﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻟراﺋدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬ﺗﺷﺗﮭر ‪ ArchDaily‬ﺑﺗﺄﺛﯾرھﺎ اﻟﻛﺑﯾر‬ ‫ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﻋرض أﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻋﺑر ﻣﻧﺻﺎت ﻣﺗﻌددة ﻣﻌروﻓﺔ‬
‫‪ Buildner‬اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﺿم أﻛﺛر ﻣن ‪ 800000‬ﻣﺗﺎﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺟﺗذب اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻣن اﻟﻣﺣﺗرﻓﯾن‬ ‫ﺑﺗﺄﺛﯾرھﺎ وﻣدى وﺻوﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻗطﺎﻋﻲ اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ واﻟﺗﺻﻣﯾم‪.‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ﺣﻣﻼت اﻟﻧﺷرات اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن‬ ‫واﻟﻣﺗﺣﻣﺳﯾن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺳﯾﻌزز ظﮭور اﻟﻔﺎﺋزﯾن ﻓﻲ‬
‫‪ 200000‬ﻣﺷﺗرك‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻗرأ اﻟﻣزﯾد ‪-‬‬
‫‪https://architecturecompetitions.com/archdaily‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ وﻓﯾﻠم‬
‫ﺑﻌد أن ﯾرﺳل اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻣﺷروﻋﮭم‪ ،‬ﺗﺗﺎح ﻟﮭم اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺗﺣﻣﯾل‬ ‫ﺳﯾﺗم ﻧﺷر اﻻﺳﺗﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻔﯾدﯾو ﻟﻠﻔﺎﺋزﯾن ﺑﺎﻟﺟﺎﺋزة وﺟواﺋز‬
‫اﺳﺗﺑﯾﺎن )ﻛﺗﺎﺑﯾًﺎ( وﻣﻘطﻊ ﻓﯾدﯾو ﻋن أﻧﻔﺳﮭم ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ ﺗﺣﻣﯾل‬ ‫اﻟﺷرف ﻣﻊ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ‪ Buildner‬اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺷروع ‪ ،Buildner‬ﺣﺗﻰ ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻗﺑل إﻋﻼن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ .‬ﺗﺗم‬
‫ﺳﯾﺗم ﻧﺷر ﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻔﯾدﯾو ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻔﺎﺋزﯾن‪،‬‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ ﺗﺣﻣﯾل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻧﺎة ‪ Buildner‬ﻋﻠﻰ ‪.YouTube‬‬
‫اﻟﻣﺷروع‪.‬‬
‫ﺗﻌﺗﺑر ھذه اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ وﻟﻛن ﯾوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﺑﺷدة ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺷروع ﻣن ﺑﯾن اﻟﻔﺎﺋزﯾن ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ أﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن‬
‫اﻟدﻋﺎﯾﺔ واﻻھﺗﻣﺎم اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟذي ﺳﯾﺣظﻰ ﺑﮫ ﻋﻣﻠﮭم‪.‬‬

‫اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ – ‪architecturecompetitions.com/interview‬‬

‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻔﯾدﯾو – ‪movie-architecturecompetitions.com/submit‬‬

‫ﺳﺗﻛﺷف اﻷﻓﻼم اﻟﺗﻲ ﺗم اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﻣن اﻟﻔﺎﺋزﯾن ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ Buildner Architecture‬واﻟﻔﺎﺋزﯾن‬

‫ﺑﺟواﺋز اﻟﺷرف ھﻧﺎ ‪youtube.com/@buildner -‬‬

‫‪9‬‬
‫© ‪slexeP ,pj_kaM‬‬
 ‫ﻣواﻋﯾد اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت‬
‫ﻣواﻋﯾد اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻷوﻟﯾﺔ‬

‫اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺑﻛر‬
‫‪ 27‬ﻣﺎرس ‪ 29 -‬ﻣﺎﯾو‬ ‫اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗﺳﺟﯾل‬
‫‪ 30‬أﻛﺗوﺑر ‪2024‬‬
‫اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﺳﺑﻖ‬
‫‪ 30‬ﻣﺎﯾو ‪ 30 -‬ﯾوﻟﯾو‬
‫اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗﻘدﯾم‬
‫‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪) 2024‬ﺑﺗوﻗﯾت ﻟﻧدن اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 23:59‬ﻣﺳﺎ ًء(‬
‫ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻠﺣظﺔ اﻷﺧﯾرة‬
‫‪ 31‬ﯾوﻟﯾو ‪ 30 -‬أﻛﺗوﺑر‬
‫إﻋﻼن اﻟﻔﺎﺋزﯾن‬
‫ﻻ ﯾزال ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌد اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‪،‬‬ ‫‪ 18‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2024‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﺳﯾﺗم ﻓرض رﺳوم ﺗﺳﺟﯾل ﻣﺗﺄﺧرة أﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻸﺳﺋﻠﺔ واﻷﺟوﺑﺔ‬

‫‪ 5‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪2024‬‬

‫وﻣن أﺟل ﺿﻣﺎن ﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص ﻟﺟﻣﯾﻊ‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻟن ﯾﺗم اﻟرد ﻋﻠﻰ أي أﺳﺋﻠﺔ ﺟدﯾدة‬
‫ﺑﻌد ھذا اﻟﻣوﻋد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ!‬

‫‪10‬‬
‫رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل‬ ‫ﺧﺻوﻣﺎت ﻟطﻼب اﻟﮭﻧدﺳﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬
‫ﯾرﻏب ﻣﻧظﻣو ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ Buildner‬ﻟﻠﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻣﻣﺛﻠﻲ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت واﻟﻣدارس واﻟﻛﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم دراﺳﺎت اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪/‬اﻟﺗﺻﻣﯾم‪.‬‬

‫ﯾرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺻل ﺑﻧﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠطﻼب ﻟﻠﺗﺳﺟﯾل اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ )ﯾﻧطﺑﻖ‬
‫ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪unblt.com‬‬ ‫اﻟﺧﺻم ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ 3‬ﺗﺳﺟﯾﻼت ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ‪/‬ﻣدرﺳﺔ واﺣدة(‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟدﻋم ﻹﺷراك طﻼﺑك ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫أرﺳل ﻟﻧﺎ طﻠﺑًﺎ ﻣن ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﺟﺎﻣﻌﺗك ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﻧك وﻋن ﺟﺎﻣﻌﺗك‪/‬ﻣدرﺳﺗك‪ .‬ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﻓﻘط ﻟﻣوظﻔﻲ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣﻌﺗرف ﺑﮭم اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻌر اﻟﻣﺧﻔض ﻟﻠطﺎﻟب‪.‬‬

‫ﺗﺻﻧﯾﻔﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ Buildner‬ﻟﻠﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬

‫اﺳﺗﻛﺷف ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ Buildner‬اﻟﺗﻲ ﺗﺿم أﻛﺛر ﻣن ‪ 1000‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل‬
‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻷﻛﺛر ﺗﻧﺎﻓﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ‪-‬‬
‫‪-architecturecompetitions.com/architecture‬‬
‫‪rankings-university‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻘدﯾم‬
‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن اﺧﺗﯾﺎر وﺗﺣﻣﯾل ﺻورة واﺣدة ﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﺷروع ﻣن ﻋرﺿﮭم اﻟﺗﻘدﯾﻣﻲ واﻟﺗﻲ ﺗﺻف ﻣﺷروﻋﮭم‬
‫ﻋﻠﻰ أﻓﺿل وﺟﮫ‪.‬‬

‫• ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﺗﺣﻣﯾل ﻟوﺣﺔ ﻋرض أﻓﻘﯾﺔ واﺣدة )‪(1‬‬ ‫• ﻻ ﯾﺗم ﻗﺑول ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﯾدﯾو‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺻورة ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ اﻟﻣﺷروع ﺑﺣﺟم‬
‫ﻣﻘﺎس ‪) A2‬ﯾﺟب أﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 10‬ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﯾت( ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟرﺳوﻣﺎت‬ ‫‪ 1680×2000‬ﺑﻛﺳل ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬وﻣوﺟﮭﺔ أﻓﻘﯾًﺎ‪ ،‬وﻻ‬
‫• ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻛﺗﺎﺑﯾًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺗﺧطﯾطﯾﺔ واﻟﺻور اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﺧطط واﻷﻗﺳﺎم واﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت واﻟرﺳوم‬ ‫ﯾزﯾد ﺣﺟﻣﮭﺎ ﻋن ‪ 10‬ﻣﯾﻐﺎﺑﺎﯾت‪ ،‬وﺑﺗﻧﺳﯾﻖ ‪.jpg/jpeg‬‬
‫• ﯾﺟب ﺗﺣﻣﯾل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت ﻋﺑر ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﯾﺔ و‪/‬أو أدوات اﻟﻌرض اﻟﺗﻘدﯾﻣﻲ اﻷﺧرى ﻟﺷرح ﻋرﺿﮭم‪.‬‬ ‫‪ .architecturecompetitions.com‬ﺳﯾﺗم إﺻدار ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫• ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺻورة ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ اﻟﻣﺷروع ﻟﻠﻣواد اﻟﺗروﯾﺟﯾﺔ‬
‫اﻟوﺻول واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣﻣﯾل ﻟوﺣﺔ اﻟﻌرض ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن‬
‫ﻟﻌرض اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺷروع ﻛﻣﺷروع‬
‫ﻓورا ﺑﻌد اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻧﺎﺟﺢ‪.‬‬
‫ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ً‬
‫ﻓﺎﺋز‪.‬‬

‫ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن اﻟذﯾن ﻻ ﯾﻠﺗزﻣون ﺑﺎﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت دون اﺳﺗرداد‬ ‫• ﯾرﺟﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﻟن ﺗﺗﻣﻛن ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺣﻛﯾم اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن‬
‫أﻣواﻟﮭم‪.‬‬ ‫رؤﯾﺔ ﺻورة ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﺣدد‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻟوﺣﺔ‬

‫‪12‬‬
‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬

‫• وﺻف اﻟﻣﺷروع‪:‬‬ ‫• اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣرﺋﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻗدم ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ واﺿﺣﺔ وﻣوﺟزة ﻋن ﻣﺷروﻋك‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻔﮭوﻣﮫ‬ ‫وﺻورا اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ وﻟرﺳوﻣﺎت ﺗﺧطﯾطﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺿﺎ‬
‫ﺻورا وﻋرو ً‬‫ً‬ ‫أرﺳل‬
‫وإﻟﮭﺎﻣﮫ وأھداﻓﮫ‪.‬‬ ‫اﻟﺟودة ﺗوﺿﺢ ﺗﺻﻣﯾم ﻣﺷروﻋك وﻣﻔﮭوﻣﮫ ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل‪ .‬ﻗم ﺑﺗﺿﻣﯾن ﺧطط‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ واﻷﻗﺳﺎم واﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬
‫• ﻣﻧطﻖ اﻟﺗﺻﻣﯾم‪:‬‬
‫ﻗم ﺑﺗﻔﺻﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾم واﻟﻘرارات اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾزات‬ ‫• ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻣﺷروع‪:‬‬
‫اﻟﻣﺑﺗﻛرة وأي ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺿﻣﯾن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻘﺗرح واﻟﺳﯾﺎق واﻟﺣﺟم )ﺗﺣدﯾد اﻷﺑﻌﺎد‬
‫واﻟﻣﺳﺎﺣﺔ( وأي اﻋﺗﺑﺎرات ﺑﯾﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻷوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻌرض‬

‫ﻷﻛﺛر ﻣن ﻋﺷر ﺳﻧوات‪ ،‬ﻗﺎﻣت ‪ Buildner‬ﺑﺗﺣﻠﯾل وﺗﻘﯾﯾم اﻵﻻف ﻣن‬ ‫ﻧرﺣب ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻟﻣﺳودة ﻟوﺣﺔ‪/‬ﻟوﺣﺎت اﻟﻌرض اﻟذي ﺳﯾﺗم ﺗﻘدﯾﻣﮫ‬
‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ .‬ﺛﻖ ﺑﻧﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﻘول ‪ -‬إن‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻗﺑل ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻛﻣدﺧل ﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻹﺟراء ﻣراﺟﻌﺔ أوﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺟودة ﻋرﺿك اﻟﺗﻘدﯾﻣﻲ أﻣر ھﺎم ﻹﻗﻧﺎع ﻓرﯾﻖ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﺑﮭدف ﺗﺻﻣﯾﻣك‪،‬‬
‫وھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟرﺳوﻣﯾﺔ واﻟﺗﻣﺛﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛﺗب ﻟﮫ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 3-1‬أﯾﺎم‪ ،‬ﺳﯾﻘوم ﻓرﯾﻘﻧﺎ ﺑﺗﺣﻠﯾل ﻟوﺣﺔ‪/‬ﻟوﺣﺎت اﻟﻌرض وﺗﻘﯾﯾﻣﮭﺎ‬
‫اﻟﻧﺟﺎح أو اﻟﻔﺷل‪ .‬وﯾﻣﻛﻧﻧﺎ ﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻌواﻣل اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ!‬ ‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط ﻣﻌﯾﺎرﯾﺔ ﻣﺣددة ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻗﯾﻣﺔ ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪.‬‬

‫ﯾﻣﻛن ﻟـ ‪ Buildner‬ﻣراﺟﻌﺔ ﻋرﺿك اﻟﺗﻘدﯾﻣﻲ وﺗزوﯾدك‬ ‫اﻛﺗﺷف اﻟﻣزﯾد ھﻧﺎ –‬

‫ﺑﻣﻼﺣظﺎت ﻗﯾﻣﺔ!‬ ‫‪architecturecompetitions.com/reviews‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ أﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم واﻟﺳﯾر اﻟذاﺗﯾﺔ ﻟﺟﺎﺋزة ‪The Buildner’s‬‬ ‫ﻣن اﻟﺿروري أﻻ ﯾﻘوم اﻟﻣﺷﺎرﻛون أو ﻣﻣﺛﻠوھم ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﺗﻛرس ‪ Buildner‬ﺟﮭودھﺎ ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻟﺟﺎن اﻟﺗﺣﻛﯾم اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أﺑرز‬
‫‪ Unbuilt Award 2024‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ‪unblt.com‬‬ ‫اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻣﺑﺎﺷرة‪ .‬وأي ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﺳﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻷھﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن وﺟﮭﺎت ﻧظر واﺳﻌﺔ‬
‫ﯾﺟب ﺗوﺟﯾﮫ ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات واﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﺣﺻرﯾًﺎ‬ ‫وﻣﺗوازﻧﺔ‪ .‬ﺗﺿم ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻟدﯾﻧﺎ ﻣﮭﻧدﺳﯾن ﻣﻌﻣﺎرﯾﯾن وﻣﺣﺗرﻓﯾن ﻣن‬
‫ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻧﺷﺟﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻧﻲ إﺑداﻋﺎﺗﮭم واﺑﺗﻛﺎراﺗﮭم‬ ‫إﻟﻰ ﻣوظﻔﻲ ‪ .Buildner‬إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أﯾﺔ أﺳﺋﻠﺔ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻟﺗواﺻل‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﺗﻘﯾﯾ ًﻣﺎ‬
‫دون اﻟﺗﻘﯾد ﺑﻣوﻗﻊ ﻣﻌﯾن أو دراﺳﺎت ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪.contact@buildner.com‬‬ ‫ﺷﺎﻣﻼً وﻋﺎدﻻً ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺎت‪.‬‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر ‪ 9-6‬أﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺣﻛﯾم ﻣرﻣوﻗﯾن ﻟﺧﺑرﺗﮭم‬
‫وﻣﺳﺎھﻣﺗﮭم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ .‬ﺗﺣﺗﻔظ ‪ Buildner‬ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﺋزة ‪ iltBuildner's Unbu‬ﻟﻌﺎم ‪ 2024‬ھﻲ ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸﻓﻛﺎر‬
‫ﺗﻌدﯾل ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻛﯾم ﻓﻲ أي وﻗت‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻘدر اﻹﺑداع واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻟﺣدود اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ .‬ﺗﺣظﻰ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺣﻛﯾم اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫واﺑﺗﻛﺎرا اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﯾن ﺑﺗﻘدﯾر ﻛﺑﯾر‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻟو‬
‫ً‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺗُظﮭر إﺑدا ً‬
‫ﻋﺎ‬ ‫اﻟراﺑط ‪-https://architecturecompetitions.com/guest‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺗﻛﺷف ﻣﺎ ھو أﺑﻌد ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺷرط أن‬ ‫‪.jury‬‬
‫ﯾﻛون ﻟﻠﻧﮭﺞ ﻣﺑررات وﺟﯾﮭﺔ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻷھﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺷرﻛﺎء اﻹﻋﻼﻣﯾون‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‪ .‬ﻻ ﺗوﺟد ﻣؤھﻼت ﻣﮭﻧﯾﺔ ﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺎء اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن اﻟذﯾن اﻟﺗزﻣوا ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﻔﺎﺋزﯾن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷوراﺗﮭم ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ‪.unblt.com‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻋﻼﻗﺎت ﺷﺧﺻﯾﺔ أو ﻣﮭﻧﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ أﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻛﯾم أو اﻟﻣﻧظﻣﯾن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻔﺎﺋزﯾن‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺎء اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﯾن اﻟﻣﮭﺗﻣﯾن أﯾ ً‬
‫ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ ‪contact@buildner.com‬‬

‫ﺗﺗوﻓر ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣواد اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ( واﻟﻠوﺣﺎت‬

‫اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ‪unblt.com/press‬‬

‫‪contact@buildner.com‬‬
‫‪BUILDNER‬‬ ‫اﻟﺷروط واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬
‫© ﻣﻧظﻣو ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ‪ Buildner‬ﻟﻠﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬ ‫‪buildner.com‬‬
‫ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت اﻟﮭﻧدﺳﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ‬ ‫‪unblt.com/terms‬‬
‫‪unblt.com‬‬