GRADE 7 - REVISION PACK – TERM 3 EXAMS

SURAH AL BAYYINAH

1 ‫لَ ْم‬ Lam Did not

2 ْ ‫يَ ُك‬
‫ن‬ Yakun It is
3 َْ‫الَّذين‬ Allazeena Those who
4 ‫َكف َُروْا‬ Kafaru They disbelieved
5 ْ ‫منْأَهلْالكت‬
‫َاب‬ Min ahlil kitaab From people of the book
6 َْ‫َوال ُمشركين‬ Wal mushrikeena And those who do shirk
7 َْ‫ُمنفَكين‬ Munfakeena Ones who break off
8 ْ َّ ‫َحت‬
‫ى‬ Hattaa until
9 ‫تَأتيَ ُه ُْم‬ tatiyahum it comes to them
10 ُ‫ال َبينَ ْة‬ Al bayyinah the clear proof/evidence
11 َّْ َ‫سولٌْمن‬
‫ّْللا‬ ُ ‫َر‬ Rasoolun min Allahi A great / magnificent messenger from Allah
12 ‫يَتلُ ْو‬ Yatlu He recites
13 ‫ص ُحفًْا‬ ُ Suhufan Scrolls/scriptures
14 ً ‫ُمط َّه َر ْة‬ َ Mutahharah Ones completely purified
15 ‫في َهْا‬ Feeha in it
16 ٌْ‫ُكتُب‬ kutubun are writings
17 ٌ‫قَي َم ْة‬ Qaiyimah One upright
18 َْ‫َو َماْتَف ََّرق‬ Wa ma tafarraqa And not differed/divided
19 َْ‫الَّذين‬ Allazeena Those who
20 ‫أُوتُوا‬ Ootu They were given
21 ‫َاب‬
َْ ‫الكت‬ Al kitaba the book
22 ْ َّ ‫إ‬
‫ّل‬ illa except
23 ‫ن‬ْ‫م‬ Min from
24 ‫َبعدْْ َما‬ B’adi ma After what
25 ‫َجا َءت ُه ُْم‬ Jaa-at hum it came to them
26 ُ‫البَينَ ْة‬ Albayyinah The clear proof/evidence
27 ‫َو َمْا‬ Wa ma And not
28 ‫أُم ُروا‬ Umiroo They were commanded
29 ْ َّ ‫إ‬
‫ّل‬ illa Except
30 َّْ ‫ل َيعبُد‬
َ‫ُواّْللا‬ Liyabudu Allaha That they worship Allah
31 َْ‫ُمخلصين‬ Mukhliseena Sincerely/being true
32 ُ‫لَ ْه‬ Lahu For him
33 َْ‫الدين‬ Ad deena the religion
34 ‫ُحنَفَا َْء‬ Hunafa’a Inclining to Allah
35 ‫َويُقي ُموا‬ Wa yuqeemu And perfectly establish
36 َ‫ص ََل ْة‬ َّ ‫ال‬ As saalaata the prayer
37 ‫َويُؤتُوْا‬ Wa yu’tu And they give
38 َ‫الزكَا ْة‬ َّ ۚ Az zakaata the charity
39 َْ‫َوذَلك‬ Wa zalika And that
40 ُْ ‫د‬
‫ين‬ Deenu is religion
41 ‫القَي َم ْة‬ Al qaiyimah the one straight
42 َّْ ‫إ‬
‫ن‬ Inna indeed
43 َْ‫الَّذين‬ Allazeena Those who
44 ‫َكف َُروْا‬ Kafaru They disbelieved/denied
45 ْ ‫منْأَهلْالكت‬
‫َاب‬ Min Ahli alkitaabi From People of the book
46 َْ‫َوال ُمشركين‬ Wal mushrikeena And those who do shirk
47 ‫فيْنَار َج َهنَّ َْم‬ Fee nari jahannam Are in the Hell fire
48 َْ‫خَالدين‬ Khaalideena Abiding eternally
49 ‫في َهْا‬ Feeha In it
50 َْ‫أُولَئك‬ Ulaaika Those
51 ‫ه ُْم‬ Hu’m They
52 ْ‫شَر‬ Sharu Are worst
53 ‫البَري َّْة‬ Al bareeyah The creatures
54 َّْ ‫إ‬
‫ن‬ Inna Indeed
55 َْ‫الَّذين‬ Allazeena Those who
56 ‫آ َمنُوْا‬ aamanu They believed
57 ‫عملُوْا‬ َ ‫َو‬ Wa amilu And they do
58 ‫ات‬
ْ ‫صال َح‬ َّ ‫ال‬ As saalihaati The righteous deeds
59 َْ‫أُولَئك‬ Ulaika Those
60 ‫ه ُْم‬ Hu’m They
61 ‫خَي ُْر‬ Khairu Are best
62 ‫البَري َّْة‬ Al bareeyah The creatures
63 ‫َجزَ ا ُؤه ُْم‬ Jazaa’uhum Their recompense/reward
64 ‫عن َْد‬ Inda Near/with
65 ‫َربه ْم‬ Rabbihim Their Lord
66 ُْ‫َجنَّات‬ Jannaatu Paradise
67 ‫ن‬
ْ ‫عد‬ َ Adni Eternity
68 ‫ي‬
ْ ‫تَجر‬ Tajree Flows
69 ‫منْتَحت َهْا‬ Min tahtiha From underneath it
70 ُْ ‫اْلَن َه‬
‫ار‬ alanhaar The rivers
71 ‫خَالدينَْْفي َهْا‬ Khalideena Feeha Ones who dwell /abiding in it
72 ‫أَبَدًا‬ Abada Eternally / forever
73 َّْ ‫ي‬
ُ‫ّْللا‬ َ ‫َرض‬ Radiy-Allahu Allah was pleased
74 ‫عن ُه ْم‬ َ Anhum With them
75 ‫ضوْا‬ ُ ‫َو َر‬ Wa radu And they were pleased
76 ُ‫عن ْه‬ َ anhu With him
77 َْ‫ذَلك‬ Zaalika That
78 ‫ن‬ ْ ‫ل َم‬ Liman Is for whoever
79 ‫ي‬
َْ ‫خَش‬ Khashiya Feared
80 ُ‫َربَّ ْه‬ Rabbahu His lord
 SURAH AL QADR
No Arabic Transliteration English Translation
1 ‫إنَّْا‬ Inna indeed, We
2 ُ‫أَنزَ لنَاْه‬ Anzalnaahu We sent it down/revealed it
3 ‫في‬ Fee in
4 ْ‫لَيلَة‬ lailati night
5 ْ‫القَدر‬ Al qadr of Power/ Decree
6 ‫َو َمْا‬ Wa ma and what
7 َْ‫أَد َراك‬ Adraaka will make you know
8 ُ‫َماْلَيلَ ْة‬ Ma lailatu what is the night
9 ْ‫القَدر‬ Al qadr of Power / Decree
10 ُ‫لَيلَ ْة‬ lailatu night
11 ْ‫القَدر‬ Al qadri of Power / Decree
12 ‫خَي ٌْر‬ khairun is better
13 ‫ن‬ْ‫م‬ min than
14 ْ‫أَلف‬ alfee a thousand
15 ْ‫شَهر‬ shahr months
16 ‫تَن ََّز ُْل‬ tanazzalu descend
17 ُ‫ال َم ََلئ َك ْة‬ Al malaa-ikatu the angels
18 ‫ح‬
ُْ ‫َوالرو‬ War-roohu and the spirit (Jibreel)
19 ‫في َهْا‬ feeha in it
20 ‫ن‬
ْ ‫بإ ذ‬ Bi izni with permission
21 ‫َربه ْم‬ rabbihim of their Lord
22 ‫ن‬ْ‫م‬ min for
23 ْ‫ُكل‬ kulli every
24 ْ‫أَمر‬ amr affair / matter
25 ‫س ََل ٌْم‬ َ salamun peace
26 ‫ي‬ َْ ‫ه‬ hiya it is
27 ْ َّ ‫َحت‬
‫ى‬ hatta until
28 ْ‫َمطلَع‬ Matۚla’il appearance/rising
29 ْ‫الفَجر‬ fajr the dawn/daybreak
 SURAH AL ALAQ
NO ARABIC TRANSLITERATION TRANSLATION
1 ْ‫اق َرأ‬ Iqra read
2 ‫باس ْم‬ bismi with the name
3 َْ‫َربك‬ rabbika of your lord
4 ‫الَّذي‬ allazee the one who
5 َْ‫َخلَق‬ khalaq created
6 َْ‫َخلَق‬ khalaq He created
7 َْ‫سان‬ َ ‫اْلن‬ alinsaan human kind / mankind
8 ْ َ‫عل‬
‫ق‬ َ ْ‫من‬ min alaq from a suspended thing/clot of blood
9 ْ‫اق َرأ‬ iqra read
10 َْ‫َو َربك‬ wa rabbuka and your lord
11 ‫اْلَك َر ُْم‬ alakram the most generous
12 ‫الَّذي‬ allazee the one who
13 ‫علَّ َْم‬ َ allama He taught
14 ‫بالقَلَ ْم‬ bilqalam with the pen
15 ‫علَّ َْم‬ َ allama He taught
16 َْ‫سان‬ َ ‫اْلن‬ alinsaan the human being
17 ‫َما‬ ma that which
18 ْ‫لَم‬ lam not
19 ‫يَعلَ ْم‬ y’alam he knows/he knew
20 ْ َّ ‫ك‬
‫ََل‬ kalla nay/no/certainly
21 َْ‫سان‬ َ ‫إ َّنْاْلن‬ inna alinsaana indeed, the human being
22 ْ ‫لَيَطغ‬
‫َى‬ layatghaa surely transgresses
23 ْ‫أَن‬ an that
24 ُ‫َرآ ْه‬ ra’ahu he saw himself
25 ‫َى‬
ْ ‫استَغن‬ istaghnaa self-sufficient
26 َّْ ‫إ‬
‫ن‬ inna indeed
27 ْ‫إلَى‬ ila toward
28 َْ‫َربك‬ rabbika your lord
29 ْ‫الرجعَى‬ arۚruj’aa the return
30 َْ‫أَ َرأَيت‬ A’ra’aita have you seen
31 ‫الَّذي‬ allazee the one who
32 ‫ى‬
ْ ‫يَن َه‬ yanhaa he stops
33 ‫عبدًْا‬ َ abdan a slave/servant
34 ْ‫إذَا‬ iza when
35 ْ‫صلَّى‬ َ sallaa he prays
36 َْ‫أَ َرأيت‬ َ A’ra’aita have you seen
37 ْ‫إن‬ in if
38 َْ‫كَان‬ kana he was
39 ‫ى‬ْ َ‫عل‬ َ ala upon
40 ْ‫ال ُهدَى‬ alhudaa the guidance
41 ‫أَ ْو‬ au or
42 ‫أَ َم َْر‬ amara he ordered
43 ‫ى‬ْ ‫بالتَّق َو‬ bit’taqwaa with the righteousness
44 َْ‫أَ َرأَيت‬ A’ra’aita have you seen/considered
45 ْ‫إن‬ in if
46 َْ َّ‫َكذ‬
‫ب‬ kazzaba he denied
47 ْ َّ‫َوت ََول‬
‫ى‬ wa tawalla and he turned away
48 ْ‫أَلَم‬ alam did not
49 ‫يَعلَ ْم‬ y’alam he knows
50 َّْ ‫بأ َ َّن‬
َ‫ّْللا‬ bi anna Allah that indeed Allah
51 ‫ى‬
ْ ‫َي َر‬ yaraa he sees
52 ْ َّ ‫ك‬
‫ََل‬ kalla nay/no /certainly
53 ‫لَئنْلَ ْم‬ la-il-lam surely if (he) did not
54 ‫يَنت َْه‬ yantahi (he) stops
55 ‫لَنَسفَعًْا‬ lanasfa’an surely, we will definitely seize and drag
56 ‫بالنَّاصيَ ْة‬ bin nasiyah with the forelock
57 ‫نَاص َي ْة‬ nasiyatin a forelock
58 ‫كَاذ َب ْة‬ kazibatin one that lies
59 ‫خَاطئ َْة‬ khatiah one that sins
60 ُْ‫فَليَدع‬ fal’yad’u then he should call
61 ُ‫نَاديَ ْه‬ naadiyahu his council/associates
62 ُ‫ع‬
ْ ‫سنَد‬ َ sa’nad’u soon we shall call
63 َ‫الزبَانيَ ْة‬ َّ azzabaaniyah the guards (angels guarding hell)
64 ْ َّ ‫ك‬
‫ََل‬ kalla nay/no
65 ُ‫َّلْتُطع ْه‬ laۚtuti’hu youۚdon’tۚobeyۚhim
66 ‫َواس ُج ْد‬ wasjud and prostrate/do sajjdah
67 ‫ب‬
ْ ‫َواقتَر‬ waqtarib and draw near