technical r e f .
: T- 7 3 5
revision: 2
sheet date: 01/2013
!
ew
N Summary
Applications 2
Advantages 2
Description 2
Main components 2
Accessories 2
Safety devices 2
Versions and codes 2
Technical specifications 3
Components 3
Electrical equipement 4
The ALTA «P» equipment conforms to EU Directives and to the European standard EN 1808.
It is manufactured under the SECALT quality management system according to ISO 9001.
1/4
r e f . : T- 7 3 5
revision: 2
technical
date: 01/2013 sheet
Applications Advantages
The ALTA «P» cradle has been developed for a wide • Compatible with all types of suspensions
range of permanent suspended access applications. • Equipped with safe and reliable original TIRAK™
Its design meets our customers’ requirements. The hoists
equipment is intended to lift operators to their work place • Solid structure of aluminium alloy
at height in order to carry out window cleaning or facade • Very low and easy maintenance
maintenance, painting or decoration work, refurbishing, • Easy crossing over parapets thanks to the low
jointing, repairs, etc. cradle height
• Interchangable with ALTA «L» 2 m
Description Safety devices
To ensure safe operation without danger to personnel
Main components and in accordance with the European standard EN
Cradle 1808, the cradle is fitted with the following safety
devices:
• 2 hot dip galvanized steel stirrups
• Aluminium floor panel ... integrated in the TIRAK™ hoists
• Aluminium guard-rails and panels • Service brake
• Guard-rail covered with full aluminium clad sheet • Overload safety device
Lifting mechanism • Manual emergency lowering with centrifugal
brake
Two TIRAK™ (21) traction hoists equipped with a
service brake, an overload detecting device and a ... additional safety devices
centrifugal brake. • Emergency stop
Suspension wire ropes • 2 fall arrest safety devices BLOCSTOP™ BSA
which also limit the tilting of the cradle
Galvanized steel Ø 8 mm wire ropes, one lifting wire
• 2 adjustable end stop buffer plates
rope (23) and one safety wire rope (24) per suspension
• 2 upper safety limit switches
point (certified by TRACTEL®).
• 2 ultimate upper safety limit switches
Fall arrest device • Phase reversal safety device*
Two BLOCSTOP™ BSA fall arrest devices (22) • Lower anti-collision bar
(manufactured by TRACTEL®) fixed on each stirrup • 2 anchor points for harnesses according to
engage on the safety wire ropes (24) in the event of a EN 795-A1
failure on the lifting wire rope. The BLOCSTOP™ also • Facade guiding system depending on the building
ensures the detection of a tilting cradle. height on request
Wire rope reeler
The suspension wire ropes are wound on two powered
double reelers with friction clutches.
Versions** and codes
Control box ALTA «P» 2 m Lifting height
The electrical control unit (34) controls lifting and 120 m 160 m
lowering and ensures power supply and control of Control box for lifting / lowering 191029 191129
traversing movements when powered monorail trolleys
are used. Control box for lifting / lowering
191039 191059
and powered traversing
Power supply cable
Extension cable 5g 2.5 mm2 with CEE 16 A connectors,
length depending on building height.
Accessories
• Water tank
* Standard equipment !
• Cable storage box ** The above codified versions do not include: suspension
wire ropes, power supply cable, accessories, facade guiding
system. Refer to the PRICE LIST.
2/4
technical r e f . : T- 7 3 5
revision: 2
sheet date: 01/2013
Technical specifications
Rated load or ... 240 kg
... max. number of persons 2
Deadweight (without wire ropes) ± 245 kg
Lifting / lowering speed 9 m/mn
Max. lifting height 120 / 160 m
- nu1046 AlTA p(CE)-ssSusp-1ES -
Lifting / safety wire rope Certified by TRACTEL®, galvanized steel, Ø 8 mm, 5 strands
AlTA 2,0 m permanente «p» barquilla
Components
Compone
16 principal
24
23 16 Disco
17 Estribo
27 17.1 Punto
20 Barand
22 revesti
21 Torno
28
28*
21/32 22 Dispos
BLOCS
23 Cable
34 20 17 24 Cable
25.1 Devan
cable
33 27 Detect
33 alto
28 Detect
alto UL
30 Barra a
172 cm
25.1 25.1 31 Rueda
32 Limitad
integra
33 Rueda
34 Caja d
35 Detect
de bar
35
31 No se mues
- Recipiente
30 - Recipiente
35 30
70 cm 253 cm
* Versión
confor
Fig. 1. - ALTA «P» - Components Versión
CE
Pos. Ref. Component Pos. Ref. Component
16 7488 End stop buffer plate 27 10827 Upper safety limit switch
17 - Stirrup with anchor point for har-17.1* 28 10907 UltimateEnupper
algunossafety
países limit switch
la utilización
ness 30 192957 de un arnés
Anti-collision bar en la barquilla es
obligatoria. Engancharse solamente
20 - Guard-rail with full aluminium clad 31 185016 Castor awheel
los puntos de anclaje (17.1) (si se
sheet 33 3438 Pneumatic facade protection
proporcionan). nunca engancharrollera
21 -* TIRAK™ powered hoist otros puntos en la barquilla
on sliding bar with fixing brackets
(barandilla, estribo, etc.).
22 3279 BLOCSTOP™ BSA fall arrest 34 - Control box
device 35 13187 Anti-collision bar limit switch
23 -* Lifting wire rope Ø 8 mm
Spare parts :
24 -* Safety wire rope Ø 8 mm
contact the After-Sales Service
25.1 - Powered double reeler for two phone: +352-43 42 42 - 520
suspension wire ropes *
* Refer to the PRICE LIST.
3/4
r e f . : T- 7 3 5
revision: 2
technical
- nu1046 AlTA p(CE)-ssSusp-1ES -
date: 01/2013 sheet
Electrical equipement Diagrama
Electrical equipment powered traversing
1 Electrical equipment ALTA «P»
27
1.1
28*
34 21
43
45
44
46
32
47 41
40 1+2
1 2 42
Si
Con movimiento de traslación (opcional) 34.1 34.3 35 25.1 Cuadros d
Fig. 2. - Electrical equipement
1 Traversing trolley 43 Lift cradle
1.1 Electrical cable for power supply and control of 44 Lower cradle
traversing trolleys 45 Traverse trolley left (version with powered
40 Switch for individual or grouped control of hoists traversing control)
41 Startup control 46 Traverse trolley right (version with powered
42 Emergency stop traversing control)
45
47 Overload indicator light
46
Contact
Tractel Secalt S.A.
3, rue du Fort Dumoulin
P.O. box 1113 • L-1011 Luxembourg
Phone: (352) 43 42 42-1
Fax (352) 43 42 42-200 47
e-mail: secalt@tractel.com
1+2 www.tractel.com
1 2
Tractel Secalt S.A. reserves the right to change the specifications of the products and technical information mentionned on the present technical data sheet,
at any time and without notice. Non contractual document. © Tractel Secalt S.A., 2013. All rights reserved.
40
4/4
