●貼心贈送每位嘉賓：提供越南上網 SIM 卡(每人乙張)

註 1:SIM 卡流量為每日 1G、用完降速。註 2:嬰兒及未全額給付團費者(TKT ONLY,JOINTOUR,不佔床),恕不贈送.

●探索三大世界遺產及全球六大細白沙灘
●特別安排『Fantasy Park 樂園』+『會安珍珠樂園』~暢遊雙樂園
●特別安排『船遊韓江』 。『迦南島:體驗竹桶船之旅』體驗搭乘傳統竹桶船。
●特別贈送貴賓越南傳統斗笠 1 頂，另貼心安排每天一瓶礦泉水。
●全程 NO SHOPPING，不進購物站，讓您玩的開心無壓力。
註:導遊車上推薦當地土特產咖啡、腰果等，貴賓們可隨喜好自由選購，絕不強迫推銷。
●峴港
▲峴港大教堂：法國殖民時期在峴港所興建的哥德式天主教堂，教堂外觀為淡粉紅色。
▲APEC 廣場：紀念第二十六屆領導人會議舉行而設立的紀念公園，公園內有各國贈送的雕塑品。
▲山茶半島靈應寺：佛像以大理石做成，肅穆非常，靈應寺旁擺設羅漢，姿勢各異其趣。
▲五行山(含電梯上下)：金、木、水，火、土五座山峰拔地而起，氣勢雄偉。
▲美溪沙灘： 《世界六大美麗沙灘》之一的海上絕景，享受著擁抱與親吻大自然的洗禮。
▲迦南島水椰林(竹桶船體驗):位於會安對岸，是一片原始的自然生態風光，岸上密布著水椰林、檳榔樹，
島上居民大多以捕魚及木雕維生，風景美不勝收。搭乘傳統竹桶船：中越必遊的水上咖啡杯，穿梭在秋盆河
的原始自然生態風光中。

▲美山聖地(越南小吳哥窟)
1898 年被一位法國考古專家發現用磚石頭砌成的 71 座塔寺，現有 20 座不完整，但仍保持著原始模樣。這
是占婆王國用以祭祀君主和神靈的印度教聖都，建於 4 至 13 世紀末，是東南亞長期連續發現的唯一建築群
體。
●會安：一座活生生的歷史博物館，像是披上鮮亮黃衣的中國小村子，鄰近還有充滿詩意的秋盤河，閒逛古
城與河畔，讓您踏著慵懶的步調感受遠離文明的樂活人生，體驗迦南島傳統桶船生態之旅。

▲水燈祈福：在東亞文化中，水燈不但為了實現放燈者的心願，也是人們寄託對逝者的緬懷思念，是人們
祈福、避邪、消災、祛病的吉祥物。
●巴拿山(法國春天山城)
●南會安珍珠樂園
★特別安排峴港 1 晚升等 5 星級飯店:
▲羅莎米亞酒店 Rosamia Da Nang Hotel 或▲半島酒店 Peninsula Hotel Danang 或▲美
麗雅珍珠飯店 Meliá Vinpearl Danang Riverfront 或▲黃金灣酒店 Danang Golden Bay
Hotel 或同級飯店
註 1：飯店住宿順序行程僅為先行提供參考，正確順序請依當團行前說明會資料為準。
註 2：團體作業恕無法接受指定住宿，請以當團行前說明會資料為準。
註 3：本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。

長榮航空

班機日期 班機編號 起飛城市/起飛時間 抵達城市/抵達時間

DAY1 BR383 桃園(TPE) 09:45 峴港(DAD) 11:35

DAY5 BR384 峴港(DAD) 12:55 桃園(TPE) 16:45

★註 1:上述為確認航班，實際起飛降落時間如有變動依航空公司公告為主。敬請知悉!!
★註 2: 免費托運行李計算方式：每人托運 1 件 23 公斤、每人 1 件手提 7 公斤(56cm x 36cm x
23cm)。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。(請依航空公司公告為準)
★註 3: 團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求(如靠窗、靠
走道等)，且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，領隊將盡最大協助，
若無法滿足您的需求，敬請參團貴賓諒解！
 桃園 峴港→APEC 廣場→粉紅教堂→山茶半島(靈應寺)→美溪沙灘→搭
觀光船遊韓江
集合於桃園國際機場，搭乘直飛航班飛往越南中部第一大城『峴港』
峴港人口約 100 萬，為中部最大的深水港口及商業中心。由於位置良好，港口條件佳，自古以來就
是重要的國際港口與轉運站，非常繁榮。峴港是越南南方第二大海港城市，被美國《國家地理》雜誌
評為《人生必到的 50 個景點》之一。峴港擁有明媚的陽光及無敵的藍天碧海，還擁有延綿 40 公里
的廣闊海岸線，這讓峴港玳蘭灣成為世界著名的六大海灘之一和旅遊度假勝地，被歐美國家稱為《東
方夏威夷》
。

●粉紅教堂
又稱峴港大教堂、耶穌聖心主教座堂，為法國殖民時期在峴港所興建的天主教堂，屬哥德式建築。教
堂規模不大，特別的是外觀為教堂建築很少使用淡粉紅色，讓人一看到心都年輕起來，爭相擺出各種
姿勢拍出最青春最美的身影。無論何時到教堂，總是有來自各地的觀光客與教堂拍照合影，相當熱鬧。
●APEC 廣場
亞太經合組織 APEC 第二十六屆領導人會議於 2017 年 11 月 10～11 日在峴港舉行，越南政府爲紀
念此一盛事在龍橋的龍尾公園邊漢江右岸設立一座紀念公園，公園內有各國贈送的雕塑品。

●山茶半島(靈應寺)：有越南最高的觀音菩薩像。雕像靠在山腰，
面對大海。在觀音佛中間還有釋迦摩尼佛的像高為 2 米，成為佛中
有佛。據說也是亞洲第一高，佛像以大理石做成，肅穆非常，靈應
寺旁擺設羅漢，姿勢各異其趣！從仙灘前往山茶半島 4 公里，遊客
可以見到一棵很稀奇的大樹，這棵榕樹，當地人取名百年大樹，其
實已經有千年的歷史了。此樹一看您會認為有百棵樹長在一起，但
其實是一棵大樹所形成，夏天時是當地人避暑的最佳處，參過過的
遊客也另外取了個名叫孫子滿堂樹，這也是人類的渴望，年年有餘，興隆，滿足。
美溪沙灘(世界六大美麗沙灘)：享受擁抱與親吻大自然的洗禮。許多中外旅客必遊的拍攝地。沙灘
●海岸連綿三十多公里。風景美麗，海水清澈見底。

●船遊韓江：搭乘河輪，欣賞韓江夜景。

中: CHAMPA 越式料理(含酒 晚:藍夫人越式庭園料理

餐食 早 X
水)USD8 (含酒水)USD15

峴港四星級飯店:黃金蓮花格蘭酒店 Golden Lotus Grand Hotel 或

住宿 峴港四星級飯店: G8 Luxury Hotel and Spa Da Nang 或
峴港四星級飯店: Royal Lotus Hotel 或同級旅館

峴港→佛手天空步道-靜心園-巴拿山法國山城-Fantasy Park 夢想樂園

(不含蠟像館及百年酒窖門票)→會安

●巴拿山(纜車來回)：離峴港市約 45 公里處，地勢優美，素有《法國春
天山城》之美譽。在此搭乘 2009 年被列為健力士記錄的全球最長及最高
不停站纜車，纜車長 16545 呎，20 分鐘直達海拔 4239 呎的山上。纜車
剛開始攀升，腳下盡是樹林石澗溪流，10 分鐘後以身處於雲海當中，眼
前景像猶如身處仙境之中。法國人曾在此建立避暑區，氣候一日四季：早
晨春季、中午夏季、下午秋季、夜晚冬季。婆納有遼闊的自然林，溪泉縱
橫其間，天氣晴朗時，站在主山頂，可以看見峴港市、容橘灣、美溪海等整個寬廣空間，猶如一幅巨
型山水畫。今天，婆納主山區已成為著名旅遊區。旅館、別墅以及其他服務如餐廳、網球場等等配套
齊全。遊客上山坐吊纜車抵達山頂，婆納之美在於仰天看不到太陽，晚上
看不到星星，享受渡假休閒之美。
▲靜心園(小火車)：殖民時期法國人在山上興建的隱蔽法國百年酒窖參
觀(註:未包含百年酒窖入園門票)
▲佛手天空步道：觀賞一覽無遺的巴拿山無敵高空美景。步道全長約 150
米，金色的天空步道上兩旁陪襯著紫色的半邊蓮菊花，非常適合打卡與拍照的最佳景點。
▲FANTASY PARK 夢想公園：綜合娛樂主題分文三層樓包括多種室內遊戲：音樂快車、騎樓遊戲、
侏羅紀公園、鐵軌卡車、搖擺騎馬比賽、室內靶場、小汽車比賽、探險鬼屋、氣球水池(自費如：3D,4D,5D
電影、鬼屋、投幣遊戲等及各色各樣遊戲等)在此，您可盡情享受公園內各項服務設施。

餐食 早 X 中:巴拿山自助餐 US11 晚:陶鮮越式料理 US18

會安四星級飯店:帕維昂飯店 Le Pavillon Paradise Hoi An Hotel & Sp 或

住宿 會安四星級飯店:百麗梅森酒店 Belle Maison Hadana Hoi An Resort 或
會安四星級飯店:羅絲瑪莉飯店 Rosemary Boutique Hotel & Spa 或
會安四星級飯店: Le Pavillon Hoi An Luxury Resort 或同級旅館
飯店→美山聖地→迦南島椰林(搭乘竹桶船)→會安古鎮漫遊→越式下午
茶→贈送傳統水燈祈福
●美山聖地(車行時間約 2 小時)：距離會安古城約 70 公里，地處直徑約二公里的山谷內，在 1898
年被一位法國考古專家發現了用磚石頭砌成的 71 座塔寺。現有 20 座不完整，但仍保持著原始模樣。
這是占婆王國用以祭祀君主和神靈的印度教聖都，建於 4~13 世紀末，是東南亞長期連續發現的唯一
建築群體。這個區域之奇妙，在於占婆塔巧藝工匠之建塔技術、石磚雕刻藝術和審美觀。在中國史書
讚揚占婆人是砌磚藝術大師，磚塊大小為 31X17X5 厘米，燒製溫度硬度均勻，密密的重疊，不用灰
漿，至今尚未研究出所用的是什麼粘結劑。

●迦南島(竹桶船之旅)：位於會安對岸，於會安碼頭搭乘船隻約 30 分鐘之船程，會安秋盆河一條發
源於寮國與越南邊境地帶橫穿越南的河流，河邊水鄉景色美不勝收。秋盆河會安這側商鋪林立；對岸
也就是迦南島還尚未開發，是一片相對原始的自然生態風光，岸上密布著水椰林、檳榔樹，島上居民
大多以捕魚及木雕維生。就讓我們體驗搭乘傳統竹桶船，穿越原始自然生態風光，及體驗樂釣螃蟹趣。

●會安古城：1999 年聯合國教科文組織將會安古城定為世界文化遺產，是中國人在南越定居的第一
個城市，漫步古城老街，映入眼簾的都是熟悉的漢字。明末清初之時，有五位明朝大將軍不願投降清
朝，攜家帶眷渡海在這兒安身立命。鄭和下西洋到越南時，就是停留在會安，從此帶來了華人移民。
要感受會安古城濃厚的中國氣息，要到 Lei Loi 及 Tran Phu 兩大老街，兩旁盡是已屹立了數百年的
古老中式建築，建築由山牆、彩色鴛鴦瓦蓋頂、硬木做成的柱椽、門扇、紅牆綠瓦組成深宅大院，無
論是屋子的結構、佈置及傢俱，都極富中國氣息。
後來法國人新蓋的法式古典庭園式建築夾雜在古城之間，依著秋盤河而建，悠閒又浪漫。法式建築外
形漂亮、線條優美，外牆裝飾歐洲文藝復興時期的雕塑，頗具藝術性。 會安現今古建築的式樣、街
道的佈局，體現了中、日、越文化與建築風格的結合。既展現了中、日式建築的古樸和優雅，又融入
越南人的自然審美觀和生活情趣，人文文化傳統得到良好、完整的保存。雖然經歷了多年的戰爭，會
安古城卻沒受到破壞。幾個世紀過去了，小城依然保留著曾經的朴拙古韻。

●越式下午茶：古城的午後，是多愁的，放鬆心情讓濃濃的咖啡香、靜謐的文化氣息，心靈感受
古城的獨特魅力，輕鬆度過午後時光，拋開煩惱，享受法式的浪漫。
●贈送傳統水燈祈福入夜後的會安古鎮，您將會有不同的感官，一盞盞由當地少女巧手所糊成的燈
籠，點燃古鎮最嫵媚的氣質，令人心動給人一種似乎回到古代的錯覺，期間更有洋人街啤酒 BAR 的
風情，獨特的商家小店伴您度過一個暖暖的南洋夜晚。在東亞文化中，水燈不但為了實現放燈者的心
願，也是人們寄託對逝者的緬懷思念，是人們祈福、避邪、消災、祛病的吉祥物。
註:如遇下雨天，無法施放水燈，則無法贈送，敬請見諒。

中:花蟹火鍋+農家料理(含
餐食 早 X 晚:港式風味餐 US12
啤酒或軟飲每人一杯)US18

會安四星級飯店:帕維昂飯店 Le Pavillon Paradise Hoi An Hotel & Sp 或

住宿 會安四星級飯店:百麗梅森酒店 Belle Maison Hadana Hoi An Resort 或
會安四星級飯店:羅絲瑪莉飯店 Rosemary Boutique Hotel & Spa 或
會安四星級飯店:Le Pavillon Hoi An Luxury Resort 或同級旅館

飯店→南會安珍珠樂園(亞洲唯一水上野生動物園、鸚鵡屋、文化民俗村)
→五行山(含電梯上下) →峴港
●南會安珍珠樂園(亞洲唯一水上野生動物園、鸚鵡屋、文化民俗村)
▲文化民俗村：園區小河環繞，風情街完整複製了會安古鎮及歐洲小鎮風格的建築，掛滿各色五彩
綢布燈籠的街道，非常的夢幻和華麗。這裡建築美景可是網紅美照打卡聖地喔。在民俗村中，將越南
傳統村落的風貌真實生動地呈現。
▲鸚鵡屋：網羅全世界各地珍奇的鸚鵡，散佈在一個巨大的鳥籠裡，除了珍奇鬥豔外，更有百鳥齊
鳴，仿似在說越南話一樣，聽不太懂，不過在眾多的鳥語中好像聽到了(心早)兩個字，嘿嘿、總算是
聽懂了這兩個字，是越南話早安的意思，很自然地也回了(心早)跟鸚鵡們打個招呼，心情瞬間愉悅暢
快了，還真是不妄此行。
▲水上野生動物園 River Safari：上船出航囉！全亞洲唯一的沿途兩岸皆是各種熟悉的動物，有忙
著吃草的斑馬、犀牛、梅花鹿、還有慵懶的袋鼠、獅群、長頸鹿，趴在樹陰下，觀賞我們這群往來的
遊客，更有活蹦亂跳的猴群跟狒狒。比較特別的有大角羚羊，碩大的體型不輸給斑馬，一對大角長度
都快要一公尺了，黑、白、灰、咖啡四色的體毛交錯生長，帶著奇特的美，雄啾啾氣昂昂的站在草皮
上與我們相視，以及一對雌雄白虎，肩並肩的一同散步，完全無視我們的存在。途中船會停靠一座小
島，遊客上島後可自行買一盒蔬菜主要是小黃瓜跟胡蘿蔔，親自體驗餵大象。也可以爬到小亭閣的二
樓，跟正在進食的四隻長頸鹿，進行拍照。回程的水道旁還會出現白鶴群、天鵝群、及彩色的水鴨群，
在相機的快照下，結束一趟驚奇的遊船之旅。

●五行山(含電梯上下)
原為海中島，多少年的變遷成了陸地上的山。一開始名為五蘊山、五指山，位於峴港以東七公里處，
西面有寒江，東面臨南中國海，在海邊平坦的沙灘上，金、木、水，火、土五座山峰，拔地而起，氣
勢雄偉。由於風光秀麗，古人有詩寫道：何處景色勝五行，不遜仙境是蓬萊。山光彩石峰浴翠，古寺
香霧繞雲岩。五山之中以水山最美最大，水山位於東北方，海拔一百零八米，山上有靈應寺、華嚴雲
洞、華嚴石洞，靈岩洞、陵虛洞、雲通洞、藏珠洞、雲月洞及天龍洞等。洞窟安置有佛像，常有信徒
前來膜拜。據說五行山頗具靈氣，而且有許多神秘洞穴，因而成為當地居民供奉神祇之地。

晚:花亭日式燒烤無限供應吃
餐食 早 飯店內用早餐 中:方便遊玩敬請自理
到飽(含軟飲每人一杯)US13
 峴港五星級半島酒店 Peninsula Hotel Danang 或
住宿 峴港五星級羅莎米亞酒店 Rosamia Da Nang Hotel 或
峴港五星級美麗雅珍珠酒店 Vinpearl Hotel River Front 或
峴港五星級黃金灣酒店 Wyndham Danang Golden Bay 或同級旅館

飯店→峴港 桃園

晨喚後~收拾行囊~結束此趟愉快的旅程，我們專車接往機場搭機，返抵溫暖可愛的家園－桃園機場。
註 1:導遊將依當地實際狀況，做小幅度順序調整，但保證行程會全部走完，不便之處，尚祈鑒諒。
註 2:行程表中列明之住宿順序僅為先行提供給貴賓參考，請依當團行前說明會公佈之正確資料為準。

餐食 早:飯店早餐 中:機上簡餐 晚: X

住宿 溫暖的家

全身按摩 幣別：新台幣大人：1,000 小孩：不適用

讓您全身按摩舒暢快活，消除疲勞，已 活動時間：90 分鐘
報名方式：當地報名
包含小費。
費用包含：來回接送
特別說明：請提前與導遊報名
營業時間：PM14:00-PM22:00
越式洗頭 幣別：新台幣大人：1,000 小孩：不適用
包含理容、臉部按摩、敷臉，還有洗腳、 活動時間：90 分鐘
剪手腳指甲、肩頸按摩、掏耳、洗髮、 報名方式：當地報名
吹髮，可說是「一條龍」服務，讓您耳 費用包含：越式洗頭
清目明!已包含小費。 特別說明：請提前與導遊報名
營業時間：PM14:00-PM22:00
會安印象記憶秀 幣別：新台幣大人：1,000 小孩：1,000
大型的排場，唯美的手法敘述著一段織 活動時間：60 分鐘
繡的傳承，混合了歷史的洪流及民間的 報名方式：當地與導遊報名
傳奇，再再的顯現了大師功力，秀場開 費用包含：會安印象主題公園+會安印象記憶秀
幕前會先帶貴賓參觀技藝文化村，期待 特別說明：請提前與導遊報名
您來探索。 營業時間：18:00~22:00
 鴻獅國際旅行社有限公司 團體旅遊報價單
客 戶 名 稱 饗賓餐旅事業-2024 年員工旅遊活動
地 點 / 天 數 中越 5 日-巴拿山城從峴港
適用:2024/09 月-10 月每週日~週二平日出發適用。
出 發 日 期
不適用:台灣本地國定連休假期及越南當地特殊假期。
參 加 人 數 每梯次需至少 25 人
每 人 一般成人 小孩佔床 小孩不佔床 嬰兒 單人房差
團 費 $32,900 $32,900 $31,900 $7,000 +$6,500
收 費 方 式 訂金:每席$10,000 元 尾款:出發前十日繳清
1.台灣-越南峴港來回航空機票(團體機票，不可延回，不得退票及延期使用)
2.兩地機場稅兵險。
3.表列行程之車、餐、門票及住宿費用。住宿房型:兩人一室。
團 費 包 含 4.導遊領隊小費$300/日*5 日=$1,500。
5.旅行業責任保險:500 萬責任險+20 萬醫療險。
6.越南團體簽證之費用。
7.公司往返機場接駁費用。(註:台北火車站→桃園總公司→桃園中正機場)
1.一切私人之開銷費用，如酒水、行李床頭小費、電話費用等
2.本公司已依旅行業管理規則第 53 條規定，投保責任險及履約保險，並請旅客自
行投保旅行平安險。
團 費 不 包 含
3.行李超重費。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。
4.除台北地區外，其他縣市地區往返機場接駁費用。
5.代辦護照(正常件)費用 $1,600 元。(如需趕件敬請自行前往辦理)
1.以每梯次至少 25 人以上現金報價。如需刷卡需加收 2%銀行手續費，敬請知悉。
2.如該梯次未達 25 人，報價不適用上述報價需另核計費用，敬請知悉。
3.上述報價僅適用持中華民國護照之旅客，如持非本國籍旅客費用另計，敬請知悉。
4. 「依照饗賓福委會規定與配合，除歐洲長線需配合當地消防法規之相關規定以
外，其他地區僅提供二人一室之報名，恕無法提供加床、三人房、四人房之服務；
如需加購單人房，請向饗賓福委會同仁旅遊承辦窗口洽詢加價金額，謝謝。
其 他 說 明
5.回程當日: 未滿二歲為嬰兒，2〜12 歲為小孩，滿 12 歲為成人。
6.為維護旅遊品質及貴賓權益，在不變更行程內容前提下，將會綜合當地實際食、
宿、交通等情況，為貴賓們調整並妥善安排旅遊行程順序，實際安排依行前說明會
資料為準；旅遊期間若遇塞車、天災等不可抗力之因素影響，將以行程安全順暢為
考量，斟酌調整餐食及旅遊行程，請貴賓們諒解。。
7.為顧及旅客之人身安全，恕無法接受於旅遊期間脫隊之要求。
 8.有關越南當地入境防疫政策。如有變動，依越南當地政府公告為主，敬請知悉。
●因簽證費用屬於國家單位設定之行政規費，且屬於代辦性質，與旅遊品項費用有
別，若各旅遊地政府有公告調漲或調降時，敝公司將即通知貴賓補費或退費，感謝
您的配合。
●越南簽證
1.護照影本(效期六個月以上)。
2.半年內拍攝之兩吋彩色白底大頭照 2 張，照片頭頂到下巴為 3.2～3.6 公分(請在
照片背面寫上與護照相同的中英文姓名)
3.單次越南觀光團體簽證工作天 7 天。
4.越南不接受雙重國籍，只能持 1 本護照進入越南。
越南政府針對 14 歲以下兒童入境越南，須有父母或監護人之陪同，才能入境越南。
簽 證 規 定 ●14 歲(含)以下的旅客入境越南規定：
如果 14 歲(含)以下的旅客入境越南時隨行者不是父母、法定監護人，須辦理委託
文件
相關文件說明如下：
01.旅客必須自行前往地方法院申請委託書
02.再到外交部辦理委託書認證
03.委託書完成認證後須送至越南駐台辦事處翻譯成越文後，之後才能送辦簽證
以上流程會有額外費用：地方法院認證約 1000 元，外交部認證約 400 元，郵資約
124 元，翻譯越文費用約 2200 元。以上費用為浮動，請依現場人員報價為主(以
上未含簽證費用)
04.如果旅客無大人隨行者，請恕無法報名參團。