draXmg {da{MV

gwXe©Z M[aV
(B.g. 1627 ‘ܶo aMbobo ‘amR>r M[aÌH$mì¶)

g§emoYH$ d g§nmXH$
àm.S>m°. Jmo‘Q>oída nmQ>rb

àH$meH$
‘hmamï´> amÁ¶ gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>i, ‘w§~B©
B. gZ 2020
 nwñVH$mMo Zm§d … gwXe©Z M[aV

‘yi boIH$ … draXmg

g§nmXH$ … àm. S>m°. Jmo‘Q>oída nmQ>rb

àW‘md¥Îmr … 2020

àH$meH$ …
g{Md,
‘hmamï´> amÁ¶ gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>i
adtÐ ZmQ>瑧{Xa B‘maV, Xþgam ‘Obm,
nw. b. Xoenm§S>o ‘hmamï´> H$bm AH$mX‘r Amdma,
g¶mZr amoS>, à^mXodr, ‘§w~B© - 400 025.

C àH$meH$mYrZ :

‘wÐH$ … ì¶dñWmnH$,
emgH$s¶ ’$moQ>moqPH$mo ‘wÐUmb¶,
nwUo - 411 001.

qH$‘V … 396/-

¶m nwñVH$mV 춺$ Ho$bobr ‘Vo ñdV… boIH$mMr AgyZ, ¶m ‘Vm§er

gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>i d ‘hmamï´> emgZ gh‘V AgobM Ago Zmhr.
 AZwH«$‘{UH$m
1. {ZdoXZ 5
2. F$U{ZX}e 7
3. gwXe©Z M[aV - g§nmXH$s¶ àñVmdZm 9
4. hñV{b{IVmMr ‘yi Amd¥Îmr 27
5. hñV{b{IVmMo ‘amR>r {b߶§Va 273
àg§J 1 275
àg§J 2 283
àg§J 3 288
àg§J 4 292
àg§J 5 298
àg§J 6 302
àg§J 7 309
àg§J 8 313
àg§J 9 318
àg§J 10 323
àg§J 11 328
àg§J 12 333
àg§J 13 340
àg§J 14 345
àg§J 15 353
àg§J 16 357
àg§J 17 365
 àg§J 18 370
àg§J 19 378
àg§J 20 383
àg§J 21 384
àg§J 22 389
àg§J 23 394
àg§J 24 401
àg§J 25 415
6. nm[a^m{fH$ eãX 420
 gwXe©Z M[aV - 05
{ZdoXZ
^maVr¶ ^mfm Am{U gm{h˶ g‘¥ÜX H$aʶm‘ܶo O¡Z gm{h˶mMo ’$ma ‘moR>o
¶moJXmZ Amho. {deofV… àmMrZ ^maVr¶ àmH¥$V ^mfm Am{U {b߶m§Mo g§dY©Z O¡Z
gm{h˶mZo Ho$bo Amho. AY©‘mJYr, n¡emMr, em¡agoZr Am{U ‘hmamï´>r ¶m àmMrZ ^mfm§‘ܶo
O¡Z gm{h˶ ^maVr¶ gm{h˶ g‘¥ÜX Ho$bo Amho. VgoM BgdrgZmÀ¶m Mm¡Ï¶m nmMì¶m
eVH$mZ§Va g§ñH¥$V ^mfoVhr O¡Z gm{h˶ {b{hbo Jobo Amho. CÎma ‘ܶ¶wJrZ àmXo{eH$
^mfm§À¶m H$mimVhr gd©M ^maVr¶ àmXo{eH$ ^mfm§‘ܶo O¡Z gm{h˶ ‘moR>çm à‘mUmV
aMbo Jobo Amho. BgdrgZmÀ¶m gmVì¶m eVH$mnmgyZ AH$amì¶m eVH$mn¶ªV An^«§e
^mfm§Mm H$mi g‘Obm OmVmo. ¶m H$mimVhr O¡Z gm{h˶mMr aMZm gd©M ^mfm§‘ܶo
Pmbobr Amho. ‘amR>r gm{h˶mÀ¶m nyd© na§naoMm emoY KoVmZm ‘amR>r, ‘hmamï´>r An^«§e
Am{U ‘hmamï´>r àmH¥$V Agm emoY KoVë¶mg ‘amR>r ^mfoMr OZZr ‘hmamï´> R>aVo. ¶m
‘hmamï´>r ^mfoV ^maVr¶ gm{h˶mV gdm©{YH$ O¡Z n§anaoVrb H$dr boIH$m§À¶m aMZm
AmhoV. åhUyZM {neob ¶m nmíMm˶ ^mfm Aä¶mgH$mZo ‘hmamï´>r ^mfobm "O¡Z ‘hmamï´>r'
Ago åhQ>bo Amho. {hM ‘hmamï´>r CÎma H$mimV An^«§e ‘hmamï´>r (‘amR>r) Pmbr Amho. S>m°.
Jmo‘Q>oída nmQ>rb ¶m§Zr emoYboë¶m gd©M hñV{b{IV àVr‘ܶo boIH$ Am{U ‘hmamï´>r
qH$dm ‘amï´>r ^mfoV aMZm H$aV Agë¶mMo gm§JVmV. AJXr EH$mo{Ugmì¶m eVH$mVrb
hñV{b{IV àVt‘ܶo Vo ‘amR>r hm eãX Z {b{hVm ‘amï´>r hmM eãX {b{hVmV. ¶mdéZ
‘amR>r Am{U ‘hmamï´>rÀ¶m na§naoMo ZmVo ÑT> hmoVmZm {XgVo.
‘ܶ¶wJrZ ‘amR>r gm{h˶mMm J«m§{WH$ B{Vhmg ~mamì¶m eVH$mnmgyZ gwé hmoVmo.
‘amR>r O¡Z gm{h˶mMm B{Vhmg Mm¡Xmeo nÞmg nmgyZ gwé hmoVmo. Voamì¶m eVH$mVrb
‘hmZw^md Am{U dmaH$ar gm{h˶mÀ¶m aMZmZ§Va EH$ZmW nyd©H$mimV ‘ܶdVu YmaoVrb
‘amR>r gm{h˶mV nmoH$ir {Z‘m©U Pmbobr {XgVo. Zo‘Ho$ ¶mM H$mimV, Á¶mbm ‘amR>r
gm{h˶mMo A§Yma¶wJ åhQ>bo OmVo, ˶m H$mimV O¡Z H$dr Amnbr ‘amR>rVrb àM§S> aMZm
H$aVmZm {XgVmV. ‘hmZw^mdr¶m§À¶m JÚ gm{h˶ Z§Va I§{S>V Pmbobr ‘amR>r JÚmMr
na§namhr JwUH$sVvÀ¶m Y‘m©‘¥V ¶m J«§WmZo ^éZ {ZKmbobr {XgVo. Mm¡Xmì¶m eVH$mZ§Va
‘amR>rVrb ‘w»¶ gm{h˶ na§naoÀ¶m g‘m§Va Aer O¡Z gm{h˶mMr na§nam {XgVo. g§»¶oÀ¶m
Ñï>rZo ‘moO‘mn Ho$ë¶mg VwH$mam‘, am‘Xmgm{X {edH$mimV ‘amR>r O¡Z H$dtMr JXu A{YH$
{XgVo. hr gm{h˶ n§anam XþX}dmZo AmOhr AàH$m{eV ‘R>m-‘§{Xam‘ܶo ~§{XñV Amho.
‘hamï´> amÁ¶ gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>imÀ¶m dVrZo hmVr KoVboë¶m ¶m
 gwXe©Z M[aV - 06
g§emoYZ àH$ënm‘wio ‘amR>rVrb ’$ma ‘moR>o gm{hp˶H$ ^m§S>ma Iwbo hmoUma Amho.
"‘ܶ¶wJrZ H$mbI§S>mVrb O¡Z gm{h˶mVrb Xþ{‘©i AàH$m{eV hñV{b{IV J«§Wm§Mo
g§emoYZ d àH$meZ' ¶m ~«hX² g§emoYZ àH$ënm§VJ©V S>m°. Jmo‘Q>oída nmQ>rb ¶m§Zr
‘ܶ¶wJrZ H$mimVrb gVam hñV{b{IV J«§Wm§Mo g§emoYZ d g§nmXZ Ho$bo Amho. ¶m J«§Wm§Mo
‘yi hñV{b{IV emoYyZ ˶mda {dñV¥V àñVmdZm {b{hë¶m AmhoV. ¶m 17 J«§Wm§‘ܶo
n§Yamì¶m eVH$mVrb JwUH$sVvMm "am‘m¶U' hm J«§W VrZ I§S>mV g§nm{XV Ho$bm Amho. nwT>o
Zm‘m {OZXmg ¶m§Mm gmoimì¶m eVH$mVrb "h[ad§e nwamU' d AR>amì¶m eVH$mVrb
"harbrimàH$me' ho XmoZ J«§W VrZ I§S>mV O¡Z ‘hm^maVmMr H$Wm ‘m§S>VmZm {XgVmV. hr
XmoÝhr ‘hmH$mì¶o d d¡{XH$ am‘m¶U Am{U ‘hm^maV H$mì¶o Aer VwbZm H$aVm ‘amR>r
dmMH$m§Mr A{^éMr g§nÞ H$aUmao ho J«§W AmhoV. "¶emoYaM[aÌ',"gwXe©ZM[aV',
"erbnVmH$m', "hZw‘§V nwamU', "lrnmbM[aÌ', "H$Um©‘¥V H$Wm' ¶m H$Wm ‘ܶ¶wJrZ
n§{S>Vr diUmÀ¶m gw§Xa Am»¶mZ H$Wm AmhoV. "CnXoe aËZ‘mbm' d "Y‘m©‘¥V H$Wm' hr
XmoZ H$WmH$mì¶ AmhoV. ^maVr¶ H$Wm na§naoVrb H$Wm‘m{bH$m AWdm gmIir H$Wm ¶m
àH$maÀ¶m ¶m H$Wm AmhoV. AmYw{ZH$ ‘amR>rVrb H$Wmgm{h˶nyd©, hr H$Wm d¡{eîQ>çnyU©
Amho. "Am{XnwamU', "Aï>H$‘© àH¥$Vr', "gw{º$‘w³Vmdbr' ho J«§W O¡Z VÎdkmZmMr ‘amR>r
^mfoV gmo߶m nÜXVrZo Cn‘m Ñï>m§Vm§Zr ‘m§S>Ur H$aUmao J«§W AmhoV. ¶m gdmª‘ܶo
"gw‘{VàH$me' hm gmoimì¶m eVH$mVrb EH$ ‘hÎdmMm O¡Z J«§W Amho. H$moUVohr H$WmZH$
Zgbobm EH$ZmWH$mbrZ gm‘m{OH$ n[apñWVrda ^mî¶ H$aUmam dèhmS>r ^mfoVrb hm J«§W
‘amR>r gm{h˶mVrb ‘hÎdmMm XñVmEodO Amho.
‘amR>r O¡Z gm{h˶ ho {d{eï> gm{h˶ Agbo Var Vo BWë¶m ‘amR>r ‘mUgm§Zr
{b{hbobo gm{h˶ Amho. ‘amR>r ^mfm Am{U gm{h˶m§Mo XmbZ g‘¥ÜX H$aUmar hr
‘hmamï´>r¶ ‘mUgm§Mr d gm{h˶mMr ‘hÎdmMr n§anam Amho. ¶m gd© na§naoMr AmoiI
‘amR>r dmMH$m§Zm H$ê$Z XoʶmMr g§Yr ¶m g§emoYZ àH$ënmÀ¶m {Z{‘ÎmmZo S>m°. Jmo‘Q>oída
nmQ>rb ¶m§Zr {Xbr Amho. ‘amR>r gm{h˶ na§naoMm Zì¶mZo CbJS>bobm hm B{Vhmg ‘amR>r
n§anam g‘¥ÜX H$aUmam R>aob, Agm {dídmg dmQ>Vmo.

gXmZ§X ‘moao
Aܶj
‘hmamï´> amÁ¶ gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>i, ‘w§~B©
 gwXe©Z M[aV - 07
F$U{ZX}e
‘hmamï´> amÁ¶ gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>imZo "‘ܶ¶wJrZ H$mbI§S>mVrb O¡Z
gm{h˶mVrb Xþ‘ui d AàH$m{eV hñV{b{IV J«§Wm§Mo g§emoYZ d àH$meZ' hm àH$ën
nyU© H$aʶmgmR>r 21 ì¶m eVH$mV ‘bm ‘mݶVm {Xbr ¶mMmM ‘bm A˶§V AmZ§X hmoV
Amho. ‘amR>rVrb ‘m¡{bH$ Eo{Vhm{gH$ gm{h˶mbm nwZ{O©drV H$aʶmÀ¶m ‘m¶m
g§H$ënmbm ˶m§Zr ‘yV© ñdê$n {Xbo ˶m~Ôb ‘§S>imÀ¶m à˶oH$ gXñ¶mMo {OVHo$ Am^ma
‘mZmdo {VVHo$ H$‘rM AmhoV. A{^OmV Agbobr ‘amR>r ^mfm AI§S>nUo H$er àdm{hV
hmoVr ho ñnï> H$aʶmgmR>r ho g§emoYZ {ZpíMVM ‘hÎdmMo R>aob.
hm àH$ën nyU©Ëdmg ZoʶmgmR>r AZoH$ 춺$s Am{U g§ñWmMo ghH$m¶© bm^bo.
àm. ‘hmdra H§$S>maH$a ¶m§Zr ¶m àH$ënmMo g§emoYZ ghmæ¶H$ åhUyZ H$m‘ nm{hbo.
g§emoYZ ghmæ¶m~amo~aM ‘mJ©Xe©Z, hñV{b{IVmMo dmMZ Am{U S>r.Q>r.nr. H$aʶmMo
‘hÎdmMo H$m‘ AI§S> XmoZ df} gmV˶mZo Ho$ë¶m‘wioM hm àH$ën doioV nyU©Ëdmg OmD$
eH$bm. ¶m àH$ënmMo ‘yi àoaUmñWmZ S>m°. amOZ Jdg ¶m§Mr ‘amR>rVrb Xþb©{jV
Agboë¶m O¡Z gm{h˶m~ÔbMr AmñWm ¶m g§emoYZmg H$maUr^yV Pmbr. ‘hmamï´> amÁ¶
gm{h˶ Am{U g§ñH¥$Vr ‘§S>imMo VËH$mbrZ Aܶj ‘m. ~m~m ^m§S> ¶m§Zr doimodoir
Ho$boë¶m gyMZm Am{U ‘mJ©Xe©Zm‘wio Aä¶mgmg {Xem {‘imbr. gm{h˶ g§ñH¥$Vr
‘§S>imÀ¶m g{Md S>m°. ‘rZmjr nmQ>rb ¶m§Mm àH$ënm{df¶rMm gH$mamË‘H$ d
AmídmgH$ Ñï>rH$moZ g§emoYZ d g§nmXZmg àoaH$ R>abm. g§emoYZ g§nmXZmMo H$m¶© Mmby
AgVmZm S>m°. am‘oída amoH$S>o ¶m§Mo ghH$m¶© ‘mobmMo amhrbo. g§emoYZmMo H$m‘ nyU©Ëdmg
ZoʶmgmR>r gm{h˶ g§ñH¥$Vr ‘§S>imZo {Z¶wº$ Ho$bobo Vk n[ajH$ àm.S>m°. ‘hmdra emór,
gmobmnya ¶m§Zr g§nyU© àH$ën ~maH$mB©Zo VnmgyZ doimodoir Ho$boë¶m gyMZm d Xþê$ñ˶m§‘wio
ho g§emoYZ-g§nmXZ A{YH$ XO}Xma Pmbo. à˶j Xþ{‘©i hñV{b{IVm§Mm ‘hmamï´>^a
Ym§S>moim KoVmZm ‘bm ghmæ¶ H$aUmao d Vm§{ÌH$ ghH$m¶© H$aUmao ‘mPo {‘Ì g{MZ
nmQ>rb, amhþb ‘JXÿ‘, {dZmoX nmQ>rb, {XnH$ nmQ>rb d ‘mPr nËZr àm. gm¡.
gwOmVm nmQ>rb ¶m§Zr ‘mobmMr gmW {Xbr. ˶m‘wio hñV{b{IVm§Mo ’$moQ>mo, Poam°³g, gyMr
H$aʶmMo H$m‘ ghO e³¶ Pmbo. O¡Z gm{h˶mMo Á¶oð> Aä¶mgH$ S>m°. {dÚmYa
OmohamnyaH$a, ZmJnya Am{U ^§S>maH$a BpÝñQ>Q>çyQ>, nwUo ¶oWrb S>m°. H$‘bHw$‘ma O¡Z
¶m§À¶m~amo~a Pmboë¶m MMm© g§emoYZmg nyaH$ R>aë¶m. àH$ën nyU© Pmë¶mZ§Va gm{h˶
g§ñH¥$Vr ‘§S>imMo {dÚ‘mZ Aܶj S>m°. gXmZ§X ‘moao ¶m§Zr ¶mMo ‘hËd OmUyZ ˶mH$[aVm
{ZdoXZ {bhÿZ àH$ën AJ«o{fV Ho$bm. ¶m gdmªMo ‘r F$U 춺$ H$arV Amho.
 gwXe©Z M[aV - 08
‘ܶ¶wJrZ H$mimVrb Xþ{‘©i O¡Z gm{h˶mVrb ‘amR>r hñV{b{IVo CnbãY
hmoʶmgmR>r AZoH$ g§ñWmZr Am{U 춺$s¨Zr ‘mobmMo ghH$m¶© Ho$bo. H$ma§Om bmS>,
{O.dm{e‘ ¶oWrb ‘hmdra ~«÷M¶m©l‘ ‘§{XamVrb hñV{b{IVo lr. ^maV ^moao ¶m§Zr
CnbãY H$éZ {Xbr. VgoM H$ma§Om ¶oWrb goZJU ‘§{XamMo Q´>ñQ>r d ~mbmËH$maJU
‘§{XamMo Q´>ñQ>r ¶m§Zr hñV{b{IVo nmhʶmg {Xbr. lr H$mð>mg§K Am{XZmW ‘§{Xa-
A§OZJmd gwOu, g¡Vdmb ‘§{Xa-A§OZJmd gwOu, naVdmS>m O¡Z ‘§{Xa, ‘w³V{Jar ‘§{Xa
Q´>ñQ>, Am{XZmW ‘§{Xa-^mVwH$br, {O. A‘amdVr, am‘Q>oH$ ‘§{Xa hñV{b{IV g§J«h-
ZmJnya ¶oWrb ~Koadmb ‘moR>o ‘§{Xa ¶oWrb hñV{b{IV g§J«h, g¡Vdmb ‘§{Xa hñV{b{IV
g§J«h, ‘hmdra §‘§{Xa, qOVya, {O. na^Ur, ^m§S>maH$a BpÝñQ>Q>çyQ>, nwUo ¶oWrb hñV{b{IV
g§J«h, àm. S>m°. {dÚmYa OmohamnyaH$a g§J«h, OrdamO J«§W‘mbm-gmobmnya ¶oWrb
hñV{b{IV g§J«h, Am{XZmW ‘§{Xa-gmobmnya hñV{b{IV g§J«h, qhJmobr ¶oWrb lr.
e{eH$m§V XmoS>b ¶m§Mo Kar Agbobo hñV{b{IV g§J«h, Am¡a§Jm~mX-n¡R>U ¶oWrb
{M‘Umn§{S>Vm§Mo hñV{b{IV g§J«h ¶m gd© {dX^© Am{U ‘amR>dmS>çmVrb ‘§{Xa d
g§ñWm§Zr hñV{b{IVo XmI{dʶmMo d ’$moQ>moH$m°nr Koʶmg ghH$m¶© Ho$bo. ¶m{edm¶ npíM‘
‘hmamï´>mVrb H$moëhmnya ¶oWrb ñdpñVlr S>m°. bú‘rgoZ ‘hmamO ¶m§Zr bú‘rgoZ
‘R>mVrb hñV{b{IVo CnbãY H$éZ {Xbr. VgoM Zm§XUr ¶oWrb {OZgoZ ‘R>mVrb
hñV{b{IVo àm. Amßnmgmho~ ^JmQ>o ¶m§Zr CnbãY H$éZ {Xbr. ~mhþ~br ¶oWrb
AZoH$mÝV emoYnrR>m‘Yrb hñV{b{IVo CnbãY hmoʶmgmR>r S>m°. Zo{‘ZmW emór ¶m§Zr
‘hËdmMo ghH$m¶© Ho$bo. ^mogo-Vm. {‘aO ¶oWrb O¡Z ‘§{XamMo Q´>ñQ>r, ~oS>J O¡Z ‘§{Xa-Vm.
{‘aO ¶oWrb O¡Z ‘§{XamMo Q´>ñQ>r ¶m§Zrhr hñV{b{IVo CnbãY H$éZ {Xbr. H$Zm©Q>H$mVrb
em§{V[Jar Hw$ßnmZdmS>r H$moWir d amOñWmZ ‘Yrb An^«§e A°H$S>‘r, O¶nya VgoM
J{Ud¶© lr d¡am½¶a{V {dO¶Or ‘hmamO, lwV^dZ g§emoYZ H|$Ð, nwUo ¶m§Zrhr hñV{b{IVo
CnbãY H$éZ {Xbr ¶m gd© g§ñWm§Mo ‘r H¥$VkVmnyd©H$ Am^ma d F$U 춺$ H$aVmo. lr
AmMm¶©aËZ Xoe^yfU {ejU àgmaH$ ‘§S>imMo gd© nXm{YH$mar d ‘hmdra
‘hm{dÚmb¶mVrb ‘mPo gd© ghH$mar ¶m§Mohr F$U 춺$ H$aVmo.
J«§Wmg A§{V‘ àmén XoʶmgmR>r O¡Z~moYH$ àH$meZ g§ñWoÛmao lr. gwaoe
bm‘H$mZo VgoM CÎm‘ ‘wÐUmgmR>r ‘hmamï´> emgZmMo ’$moQ>mo qPH$mo àog-nwUo À¶m gd©
gXñ¶m§Zr Oo n[al‘ KoVbo ˶m~Ôb ˶m§Mmhr ‘r F$Ur Amho.
- àm.S>m°. Jmo‘Q>oída nmQ>rb
àmo’o$ga, ‘amR>r {d^mJ-‘hmdra H$m°boO, H$moëhmnya.
 gwXe©Z M[aV - 09

g§nmXH$s¶ àñVmdZm

§draXmg C’©$ nmgH$sVu … 춳Vr, gm{h˶ Am{U H$mi

gwXe©Z M[aÌmÀ¶m ¶m eodQ>r {b{hboë¶m àeñVrdê$Z draXmg C’©$ nmgH$sVuMr
‘m{hVr {‘iVo. ‘amR>r gm{h˶mVrb EH$ ì¶wËnÝZ H$dr åhUyZ ¶m H$drMm Aä¶mg hmoUo
JaOoMo Amho. H$drMm ^m{fH$ Aä¶mg, ‘amR>r ^mfodarb ào‘ d H$mì¶aMZoMo H$g~
nmhVm hm H$dr VËH$mbrZ gm{h˶mVrb ‘mVã~a H$dr Agmdm. B. g. 1676 À¶m ¶m
H$drÀ¶m "gwXe©ZM[aÌm'À¶m aMZodê$Z H$drMm H$mi hm {edH$mi Agë¶mMo {XgVo.
H$dr draXmg ¶m ZmdmZo "gwXe©ZM[aÌ' {b{hbo Amho. AmnU ~mbmËH$maJU, B³jmHw$
kmVr, gañdVrJÀN>, d¥f^JmoÌ, g¡V‘dmb kmVrMo Agë¶mMo H$drZo gm§{JVbo Amho.
Amnbo Jwê$ Y‘©M§Ð Agë¶mMo à˶oH$ Aܶm¶mV gm§{JVbo Amho. Y‘©M§Ð ho H$ma§Om
~mbmËH$maJU nrR>mda B. g. 1631 Vo 1651 ¶m H$mimV hmoVo. Y‘©M§ÐmMo Jwê$ Hw$‘wXM§X
¶m§Mmhr CëboI ¶m J«§WmV Ambm Amho. ˶m‘wio Hw$‘wXM§ÐmMm ghdmghr ¶m J«§WH$mamg
{‘imbm Amho. Y‘©M§Ðm§Zr ˶m§Zm ‘w{ZXrjm {Xë¶mZ§Va ¶m H$drMo Zmd nmgH$sVu Pmbo.
am‘Q>oH$ ¶oWo H${bHw§$S> ¶§ÌmMr à{Vð>mnZm, ~mimnya ¶oWo ‘yVuMr ñWmnZm Ho$ë¶mMo CëboI
S>m°. Am³H$moio ¶m§À¶m nwñVH$mV Ambo AmhoV. H$dr hm nmgH$sVu åhUyZ Xr{jV Pmë¶mda
AmMm¶© d ^Å>maH$ Aer nXohr ^yf{dbr AmhoV. Am¡a§Jm~mX ¶oWo bmVya ^Å>maH$ nrR>mMr
emIm hmoVr. VerM H$ma§Om ^Å>maH$ emIoÀ¶m nrR>mda nmgH$sVu ¶m§Mr Zo‘UyH$ Ho$ë¶mMo
CëboI gmnS>VmV.
draXmg C’©$ nmgH$sVuMr gm{h˶ aMZm
‘ܶ¶wJrZ ‘amR>rVrb ho Xþgao "gwXe©ZM[aÌ' Amho. H$m‘amOmZo gmoimì¶meVH$mV
~«÷{OZXmgmÀ¶m "gwXe©ZM[aÌm'dê$Z M[aÌ {b{hë¶mMo gm§{JVbo Amho. draXmg ¶m§Zrhr
AmnU ho M[aÌ ~«÷{OZXmgmÀ¶m M[aÌmdê$Z {b{hë¶mMo gm§{JVbo Amho.
~«÷{OZXmgmZo Ho$bm {dñVmé& Vmo ‘O Omhbm AmYmé&
Xog^mgm Ho$bm àH$mé& ‘wbmYméà‘mUo&&
 gwXe©Z M[aV - 10
VgoM AmnU ho g§ñH¥$V‘Yrb "gwXe©ZM[aÌm'dê$Z {b{hë¶mMohr H$dr gm§JVmo. ^Å>maH$
gH$bH$sVu ¶m§Mo g§ñH¥$V‘Yrb "gwXe©ZM[aÌ' H$drZo AmYmamg KoVbo Agmdo. AmnU hr
"gdH¥$VmMr ‘èhmï> dmZr&' Ho$br Amho Ago H$dr åhUVmo. ¶m J«§WmV ‘amR>r ^mfo{df¶r
A{^‘mZhr H$drZo 춳V Ho$bm Amho. ‘amR>r ^mfoV bmoH$m§Zm H$Wm EoH$ʶmV g‘mYmZ
dmQ>Vo. åhUyZ H$dr åhUVmo,
¶o H$Wogr ho{M H$maU& Oo ‘amï´> Ho$bo {Z‘m©U&&
Xoe ^mfm g‘mYmZ& àmha{V OU åhUmo{Z&&
Ago ‘amR>rMo ‘moR>onU gm§JyZ Xoer ^mfo‘wio Ûof, nme VmoS>bo OmVmV Ago H$dr
gm§JVmo. ¶m J«§Wm‘ܶo lmo˶m§Mo ‘hÎd, lmo˶m§Mr bjUo Am{U ‘moR>onUhr gm§{JVbo Amho.
H$drMm ^mfoMm Am{U gm{h˶mMm àM§S> Aä¶mg Amho. gVamì¶m Aܶm¶mV emñÌm‘ܶo
Ajao, AW© H$er AgmdoV ¶mMo {ddoMZ H$dr H$aVmo. eãX AmR> àH$maMo gm§JyZ eãX H$go
AgmdoV, ho gm§JVmZm
{Vgam JwZ Vmo eãXmWw©& eãX ~mobZo na‘mWw©&&
eãX hmo¶o AmË‘{hVw& Vmo nXmWw© ~mobZo&&2&&
Ago AmË‘{hVmMo eãX H$dr gm§JVmo. H$drMo eãXà^wËd d emñÌr¶ kmZ
nmZmnmZm§VyZ àH$Q> hmoVo. ˶m‘wio hm H$dr ì¶wËnÝZ hmoVm, ho bjmV ¶oVo. ¶m H$drÀ¶m
AmUIr H$mhr aMZm Agë¶mMo S>m°. Am³H$moio ¶m§Zr Zm|Xdbo Amho. "~hþVar' hr ~mam
Amoì¶m§Mr EH$ N>moQ>r aMZm nmhm¶bm {‘iVo. ˶mM~amo~a "ZdH$ma ‘§Ì àH¥$Vr' hr EH$
N>moQ>r ~mdrg Amoì¶m§Mr aMZm d Mmirg H$S>ì¶m§Mo "Zo{‘ZmW dèhmS>' hr Zo{‘ZmWm§À¶m
{ddmhmMr d ˶m§À¶m d¡am½¶àmßVrMr H$mì¶aMZm nmhm¶bm {‘iVo. ¶mgd© gm{h˶m‘ܶo
"gwXe©Z M[aÌ' hr H$drMr Aà{V‘ aMZm AgyZ ‘amR>r gm{h˶m‘ܶo Zm|X KoʶmgmaIr
Amho. gVamì¶m eVH$mVrb VwH$mam‘ Am{U am‘Xmgm§Z§Va ‘amR>r gm{h˶mV n§{S>Vr
gm{h˶mÀ¶m àma§^ H$mir {b{hUmam hm H$dr ‘amR>r dmL²>‘¶mÀ¶m B{VhmgmV Zm|X
KoʶmgmaIm Amho.
draXmg C’©$ nmgH$sVu g‘H$mbrZ ‘amR>r gm{h˶
n§{S>V gm{h˶mVrb n{hbm H$dr ‘wºo$ídamMm H$mbI§S> (‘wºo$ídamÀ¶m
 gwXe©Z M[aV - 11
‘hm^maV aMZoMm H$mi 1618 Vo 1638 Agm Amho.) g§në¶mZ§Va {edH$ë¶mU ñdm‘r,
a‘mdëb^Xmg ¶m H$dtÀ¶m H$mhr aMZm gVamì¶m eVH$mÀ¶m àma§^r {XgVmV.
^mJdVmda Q>rH$m ¶m H$dtZr {b{hë¶m. ¶mM Xaå¶mZ Vmo qb~amO ¶mMm "d¡ÚOrdZ' hm
J«§W eHo$ 1555 gmbr nhm¶bm {‘iVmo. gVamì¶m eVH$mVrb àma§^rÀ¶m aMZo‘ܶo
{¼ñVr dmL²>‘¶ ‘hÎdmMo Amho. B. g. 1614 gmbr {b{hbobm "{¼ñVnwamU' hm Xhm
hOma Amoì¶m§Mm J«§W ’$ma ñQ>r’$Z ¶m§Zr {b{hbm Amho. ¶m Z§Va ‘amR>r gm{h˶mV VwH$mam‘
hm ‘hÎdmMm H$dr aMZm H$aVmZm {XgVmo. VwH$mam‘m§Mr A^§JaMZm hr 1630-50 ¶m
H$mimV {b{hbr Ago ‘mZbo OmVo. 1650-51 bm VwH$mo~m d¡Hw§$R>mbm Jobo.
VwH$mam‘m§À¶mZ§Va am‘Xmgm§Mo gm{h˶ gVamì¶m eVH$mV ‘hÎdmMo ‘mZbo OmVo.
am‘Xmgm§Mm H$mbI§S> eHo$ 1581 (B. g. 1559) hm ˶m§À¶m "Xmg~moY' aMZoMm H$mi
Amho. Va hmM H$mi dragmJa ¶m§Mm "gwXe©ZM[aÌ' aMZoMm (B. g. 1676) Amho.
am‘Xmgm§À¶m Z§Va Xmgn§Mm¶VZmVrb O¶am‘ ñdm‘r dS>JmdH$a ¶m§À¶m "Xe‘ñH§$Y
Q>rH$m', "ép³‘Urñd¶§da', "grVmñd¶§da', "AmàmojmZw^d' ¶m§À¶m aMZoMm H$mi hm
"Xmg~moYm'À¶m AmJo‘mJo Amho. ˶m Z§Va a§JZmW ñdm‘r {ZJS>rH$a ¶m§À¶m AZoH$ aMZm
¶oVmV. "JO|Бmoj', "JwéJrVm', "gwXm‘M[aÌ', "ewH$ a§^mg§dmX', "n§MrH$aU',
"^mZwXmgM[aÌ' B˶mXr J§«WaMZm ˶m§Zr Ho$ë¶m. ˶m§Mm g‘mYrMm H$mi hm B. g. 1684
Amho. ¶mM doir g‘WmªÀ¶m {eî¶m doUw~mB© ¶m H$d{¶Ìr nmhm¶bm {‘iVmV. B. g.
1655 bm ¶m doUw~mBªMm ‘R> {‘aOoV ñWmnZ Pmbm hmoVm. doUy~mB© hrgwÕm
"gwXe©ZM[aÌ'H$˶m© draXmgm§À¶m g‘H$mbrZ Amho. nwT>o dm‘Zn§{S>V hm n§{S>V H$dr ¶mMr
J«§WaMZm 1673 gmbr AmT>iVo. "{ZJ‘gma' hm ˶m§Mm n{hbm J«§W. ¶m doiMm Amho.
H$dr ZmJoe Am{U {dÇ>b ~rS>H$a ¶m§Mmhr H$mi hmM Amho. B. g. 1674 bm {dÇ>b
{~S>H$am§Zm "ép³‘Urñd¶§da', "nm§MmbrñVdZ', "grVmñd¶§da' ho VrZ J«§W {b{hë¶mMo
‘hmamï´> gmañdVH$ma {d. b. ^mdo ¶m§Zr Zm|Xdbo Amho. nwT>o ¶m eVH$mVrb AmUIr H$mhr
H$dr AmJo‘mJo nmhm¶bm {‘iVmV.
¶mM H$mimV em{har dmL²>‘¶ CX¶mg Ambobo {XgVo. {edH$mimVrb AkmZXmg
hm emhra draXmg g‘H$mbrZ Amho. Aem {edH$mimÀ¶m EoZ Ym‘Yw‘rÀ¶m H$mimV
‘amR>rVrb O¡Z H$dtÀ¶m aMZm nmhm¶bm {‘iVmV.
 gwXe©Z M[aV - 12
draXmg g‘H$mbrZ ‘amR>r O¡Zgm{h˶
O¡Z gm{h˶m‘ܶo gVamdo eVH$ ho O¡Z gm{h˶mÀ¶m D${O©V H$mimMo eVH$
Amho. H$ma§Om, bmVya, Am¡a§Jm~mX ¶m {dX^m©Vrb ^Å>maH$ nrR>m§Zm gmoimì¶m eVH$mV
‘moR>çm à‘mUmV D${O©VmdñWm àmßV Pmbr. {dX^© Am{U ‘amR>dmS>çmV ¶m H$mimV
^Å>maH$ nrR>m§Mm d¡^dH$mi gwê$ Pmbm hmoVm. n§Yamì¶m, gmoimì¶m eVH$mV O¡Z gm{h˶mZo
‘amR>r gm{h˶mV ‘moR>r ^a KmVbr. {deofV… O¡Z gm{h˶mV ¶m ^Å>maH$ nrR>m§Mo ¶moJXmZ
‘moR>o Amho. gVamì¶m eVH$mV ‘amR>r O¡Z gm{h˶mVrb n{hbm H$dr åhUyZ A^¶H$sVu ¶m
^Å>maH$ H$drMr "AZ§Vd«VH$Wm' B. g. 1616 bm gm§{JVbr Amho. ˶m Z§Va draXmg C’©$
nmgH$sVu ¶m§Mm H$mi gw^mfM§Ð A³H$moio ¶m§Zr 1627 Agm gm§{JVbm Amho. d ˶m§À¶m
"gwXe©ZM[aÌm'Mm H$mi hm 1676 Agm gm§{JVbm Amho. ˶m Z§Va Xm‘m n§{S>V ¶m
n§{S>VmMm H$mi 1650-1693 Agm gm§{JVbm Amho. Xm‘m n§{S>VmÀ¶m Zmdmda
"O§~wñdm‘rM[aÌ', "XmZerbVn^mdZm' ho XmoZ J«§W AmT>iVmV. ¶mM H$mimV aVZgm ¶m
H$drZo Xm‘m n§{S>VmÀ¶m "O§~wñdm‘rM[aÌm'V ’o$a’$ma H$ê$Z nwT>o 1693 À¶m Xaå¶mZ hmM
J«§W {b{hbm Amho. ˶m Z§Va B. g. 1693 À¶m Xaå¶mZ ^mZH$sVu ho Am¡a§Jm~mX
nrR>mdarb Xþgao ^Å>maH$ hmoD$Z Jobo. ^mZH$sVuMm H$mi hm 1676 nyduMm gm§{JVbm
Amho. ^mZH$sVvÀ¶m Zmdmda H$mhr nXaMZm nmhm¶bm {‘iVmV. ^mZwH$sVvMo Jwê$ ho
H$ma§Om nrR>mda 1650 Vo 1675 ‘ܶo hmoD$Z Jobo. ¶mM H$mimV draXmgm§Mo Jwê$ Y‘©M§Ð
hmoD$Z Jobo. Vo H$ma§Om ~bmËH$ma nrR>mda 1631-1661 ¶m H$mimV Pmbo AgmdoV.
^mZH$sVu Z§Va H$mbmZwH«$‘o X¶mgmJa hm H$dr ¶oVmo. X¶mgmJamÀ¶m H$mbI§S>m~Ôb d
X¶mgmJa Xm‘mn§{S>V ¶m§À¶m EH$nUm~Ôb g§{X½YVm Amho. ˶m‘wio X¶mgmJa hm ¶m
H$mimVrb Agë¶mMo O¡Z gm{h˶mÀ¶m g‘rjH$m§Zr ‘m§S>bo Amho. X¶mgmJamÀ¶m Zmdmda
"g嶳ËdH$m¡‘wXr', "^{dî¶XÎm-~§YwXÎm nwamU', "Y‘m©‘¥V nwamU' d "hZw‘§VnwamU' ¶m
aMZm AmT>iVmV. ¶m Z§Va n¡R>UMm {M‘Um n§{S>V hm H$dr gVamì¶m eVH$mV à[gÕ
Amho. {M‘Um n§{S>VmÀ¶m àM§S> aMZm d {d{dY aMZm ‘amR>r O¡Z gm{h˶mV AmhoV.
"AZ§Vd«VH$Wm', "VrW©d§XZm', "{ÌH$mi VrWªH$a nyOm', "Jmo‘R>ñdm‘r ñVmoÌ', "Zo{‘ída
nmiUm', "gmoim ñdßZo', "JwéJrV', "^ynmir', "Zo{‘ZmW ^dm§Va', "’w$JS>r', "P§nm',
 gwXe©Z M[aV - 13
"bmImoQ>m', "M|Sy>’$ir', "{Q>nar', "~mbH$ N>mQ>rJrV', "Am{XZmW, nmíd©ZmW ¶m§À¶m
Ama˶m' Aem aMZm d qhXr-JwOamVr aMZmhr {M‘Um n§{S>VmÀ¶m Zmdo AmT>iVmV.
{M‘Um n§{S>VmMo Jwê$ A{OVH$sVu ho bmVya ^Å>maH$ nrR>mda hmoVo. A{OVH$sVvMo Jwê$
Y‘©M§Ð ho hmoVo. B. g. 1651 gmbr A{OVH$sVvÀ¶m CnXoemZo ~mimnyabm {M‘Um
n§{S>Vm§Zr ‘yVu ñWmnZ Ho$ë¶mZo S>m°. Am³H$moio ¶m§Zr {M‘Um n§{S>Vm§Mm H$mi hmM ‘mZbm
Amho. ¶m Z§Va ~«÷nwʶgmJa ¶m H$drZo {OZXmgmMo "h[ad§enwamU' B. g. 1654 À¶m
Xaå¶mZ nyU© Ho$ë¶mMo CëboI AmT>iVmV. ~«÷nwʶgmJam§Zr ^Å>maH$ Y‘©M§Ð, Y‘©^yfU
Aer na§nam gm§JyZ "h[ad§enwamUm'‘ܶo Y‘©^yfU, {dembH$sVu, A{OVH$sVu Aer
na§nam gm§{JVbr Amho. {dembH$sVu ¶m§Mm H$mi 1651 À¶m Xaå¶mZ Pmbobm Amho.
{dembH$sVu ¶m§À¶m Zmdo "ép³‘Urd«VH$Wm' gmnS>Vo. {dembH$sVuMo Jwê$ A{OVH$sVu ho
bmVya ^Å>maH$ nrR>mMo ^Å>maH$ hmoVo. ˶m Z§Va n§V gm~mOr hm H$dr {dembH$sVvMm {eî¶
ñdV…bm g‘OVmo. ˶mZo "gwJ§YXe‘r d«VH$Wm' hr eHo$ 1587 bm (B. g. 1665)
{b{hë¶mMo gm§JVmo. ˶m Z§Va {dembH$sVuZo Xþgam gZ 1688 bm "Y‘©narjm' hm J«§W
{b{hbm. {dembH$sVuMo Jwê$ Xod|ÐH$sVu d gwa|ÐH$sVu Ago Cëbo{Ibo AmhoV. draXmg
C’©$ nmgH$sVu ¶m§Mm H$mbI§S> B. g. 1667 hm "gwXe©ZM[aÌ' aMZoMm H$mbI§S> åhUyZ
nm{hbm Amho. bmVya, Am¡a§Jm~mX, H$ma§Om ¶m ^Å>maH$ nrR>m§À¶m {eî¶na§nam§À¶m boIZmMm
hm D${O©V H$mi Amho.
{dembH$sVuZ§Va nÙH$sVu (1679 (nmíd©ZmWAmaVr), am¶ C’©$ ‘ëbmOrnwÌ
(1684) aVZgm, J§JmXg ¶m H$dtÀ¶m aMZm nmhmd¶mg {‘iVmV. gVamì¶m eVH$mVrb
AIoaMm H$dr ‘hrM§Ð hm ‘amR>r O¡Z gm{h˶mVrb à{gÕ H$dr åhUmdm bmJob.
‘hrM§ÐmMo "Am{XnwamU' (1696), "g嶳ËdH$m¡‘wXr', "Z§XrídaH$Wm', "JéS>n§M‘r
H$Wm', "Zo{‘ZmW ^dm§Va', "em§{VZmW ñVmoÌ', "Zo{‘ída JrV', "‘hmdra nmiUm' B˶mXr
AZoH$ aMZm AmT>iVmV. nwT>o AR>amì¶m eVH$mV ‘{hM§ÐmMr {eî¶na§nam d ˶m§À¶m aMZm
Amboë¶m AmhoV.
"gwXe©ZM[aÌm'Mm gm‘mݶ n[aM¶
gVamì¶m eVH$mVrb ho ‘amR>rVbo ‘hÎdmMo H$mì¶ Amho. {edH$mimVrb
 gwXe©Z M[aV - 14
‘amR>rda àH$me Q>mH$Umao ho H$mì¶ Amho. 25 A{YH$mam§V {b{hbobo Amho. O¡Z
H$Wgm{h˶m‘ܶo erbH$Wm d ~«÷M¶©H$Wm à{gÕ AmhoV. gwXe©Z ho nmÌ O¡Z
gm{h˶m‘ܶo ¶m erbH$WogmR>r à{gÕ Amho. ZrVr‘mJm©Zo ~«÷M¶© nmiUmè¶m d O¡Z
Y‘m©da lÕm AgUmè¶m, CngJ© gmogUmè¶m gwXe©Zmda AZoH$ àg§J ¶oVmV. CngJ© hmoVmo.
Amnë¶m {ZíMb ~«÷M¶m©da R>m‘ amhÿZ gwXe©Zmg Ho$dbkmZ àmßV hmoVo.
"lrgwXe©ZM[aV'‘ܶo ^. ‘hmdram§Mo nmMdo A§VH¥$V² Ho$dbr lr gwXe©Z ‘wZtMo
M[aÌ A§{H$V Ho$bo Jobo Amho. A§VH¥$V Ho$dbtMo ñdê$n ñnï> H$aVmZm "Ydbm'‘ܶo
gm§{JVbo Jobo Amho H$s, "Oo AmR> H$‘mªMm A§V-Zme H$aVmV, Vo "A§VH¥$V' hmoV. Ago
‘wZr "A§VH¥$V' ~ZyZ {gÕ ~ZVmV, {Z{ð>V ~ZVmV. AWm©V AmË‘ñdê$nmV 춳V hmoVmV.
Vo {ÌH$mbJmoMa AZ§V d AW© d 춧OZ n¶m©¶mË‘H$ g‘ñV dñVwVÎdmg OmUVmV d
g‘OVmV.' "Ydbm'‘ܶo AÝ¶Ì "A§VH¥$V²'Mr ì¶m»¶m H$aVmZm åhQ>bo Jobo Amho H$s,
Á¶m§Zr g§gmamMm A§V-Zme Ho$bm Amho Vo "A§VH¥$V' Ho$dbr hmoV. ^. ‘hmdram§Mo Oo Xhm
A§VH¥$V Ho$dbr Pmbo Vo Ago … Z‘r, ‘V§J, go{‘b, am‘nwÌ, gwXe©Z, ¶‘brH$, dbrH$,
{H$pîH¨${db, nmb§~ d Aï>nwÌ. ¶m gd©M ‘wZtZr Xmê$U CngJm©da {dO¶ àmßV Ho$bm
Am{U g‘ñV H$‘mªMm j¶ H$ê$Z A§VH¥$V Ho$dbr ~Zbo. AmR>ì¶m "A§VH¥$V Xem§J' Zm‘H$
A§JmV ¶m gJù¶m Ho$dbtMr M[aÌo dU©Z Ho$br Jobr AmhoV.
àmMrZ gm{h˶mV "^JdVr AmamYZm'‘ܶo Ho$di EH$m JmWoV U‘moH$ma ‘§ÌmMo
‘mhmËå¶ gy{MV H$aVmZm gwXe©Z H$WoMm g§Ho$V ¶mà‘mUo Ho$bm Jobm Amho H$s, "gw^J
Zm‘H$ JmonmbH$mZo (Jdù¶mZo) AkmZr AgyZhr U‘moH$ma ‘§ÌmMr AmamYZm Ho$br Am{U
˶mÀ¶m à^mdmZo Vmo M§nmZJarV lo{ð>Hw$bmV CËnÝZ Pmbm Am{U eodQ>r ˶mZo l‘UËd
àmßV Ho$bo.
˶m Z§Va {d. g. 989 (eH$ g§dV² 853 B. g. 932) ‘ܶo h[afoUÛmam {da{MV
"~¥hV² H$WmH$moe'‘ܶo gmR>mdr H$Wm gw^J Jdù¶mMr Ambr Amho Am{U Vr 173
íbmoH$m§‘ܶo nyU© Pmbr Amho.
AH$amì¶m eVH$mÀ¶m eodQ>À¶m ^mJmV à^mM§Ð {da{MV "AmamYZm H$Wm à~§Y'
(H$WmH$moe) ‘ܶo gw^J Jdù¶m{df¶r A˶§V g§{jßV H$Wm {‘iVo.
 gwXe©Z M[aV - 15
{d. g§. 1123 (B. g. 1066) ‘ܶo lrM§Ð ‘wZtZr {b{hboë¶m "‘hmH$mogw' (H$WmH$moe)
‘ܶo ~m{dgmì¶m g§YrVrb 16 H$S>dH$m§‘ܶo gw^J Jdir d gwXe©Z loð>tMr H$Wm
{‘iVo. ˶m Z§Va {d. g§. 1100 (B. g. 1043) ‘ܶo Z¶Z§Xr ‘wZtZr aMboë¶m "gw§XgU
M[aV'‘ܶo gwXe©Z ‘wZtMr H$Wm d{U©br Jobr Amho. ~mam g§YtZr (gJmªZr) ¶w³V
Agbobo ho H$mì¶ agmi, {d{dY N>§X¶w³V d H$m춑¶ Amho. ¶mMr aMZm Ad§Vr àXoemMr
amOYmZr Agboë¶m Ymam ZJarVrb dS>{dhma Zm‘H$ O¡Z ‘§{XamV ^moOamOmÀ¶m
amÁ¶H$mbmV Pmbr.
˶m Z§Va ~mamì¶m eVH$mV am‘M§Ð ‘w‘wjy§Zr aMboë¶m "nwʶmòd H$Wm H$moe'‘ܶo
gw^J Jdù¶mMr H$Wm dmMmd¶mg {‘iVo.
{d. g. 1443-1499 ¶m H$mbmdYrV {dnwb à‘mUmV gm{h˶aMZm H$aUmè¶m
^Å>maH$ gH$bH$s{V© AmMm¶mªZrhr "gwXe©ZM[aV' H$mì¶mMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho.
˶m Z§Va {d. g§. 1513 (B. g. 1456) À¶m gw‘mamg JwOamW àXoemVrb
J§Ymanwar (gyaV eha qH$dm ˶mMm EImXm ^mJ qH$dm {ZH$Q>dVu EImXo ZJa) ‘ܶo
‘w{Zlr {dÚmZ§XtZr àñVwV "gwXe©ZM[aVm'Mr aMZm Ho$br. gwXe©ZM[aVMo H$V}^Å>maH$
‘w{Zlr {dÚmZ§Xr ¶m§Mm ’$magm n[aM¶ {‘iV Zmhr. nU EH$m nÅ>mdbr‘ܶo ˶m§Mm
CëboI "àm½dmQ>d§emdV§g' d "h[aamO Hw$bmoÚmoVH$a' Agm {‘iVmo. ˶m dê$Z ‘w{Zlr
{dÚmZ§Xr àm½dmQ> - na‘ma OmVrMo hmoVo Am{U ˶m§À¶m {n˶mMo Zmd h[aamO hmoVo Ago
gy{MV hmoVo. ¶m IoarO ˶m§Mm Aݶ nm[adm[aH$ n[aM¶ {‘iV Zmhr. "gwXe©ZM[aV' hm
‘w{Zlr {dÚmZ§Xr ¶m§Mm EH$‘mÌ CnbãY J«§W AgyZ ˶mV A§{V‘ ^mJmV ˶m§Zr Amnbr
Jwéna§nam {dñVmanyd©H$ ¶mà‘mUo H$WZ Ho$br Amho.
-‘ybg§K, gañdVrJÀN>, ~bmËH$maJU, Hw§$XHw§$XmÝd¶, à^mM§Ð, nÙZ§Xr, Xod|ÐH$sVu d
{dÚmZ§Xr, {dÚmZ§Xr, {dÚmZ§XrMo Mma {eî¶ - ‘pëb^yfU, lwVgmJa, qghZ§Xr d
Zo{‘XÎm.
Aer hr gwXe©ZmMr H$Wm AZoH$ ^mfm§‘ܶo {b{hbr Jobr Amho. An^«§e
gm{h˶mV Z¶Z§XrH¥$V "gwX§gUM[aÌ' ho H$mì¶ AH$amì¶m eVH$mV {b{hbobo Amho.
‘ܶ¶wJrZ ‘amR>r‘ܶohr nmgH$sVu C’©$ draXmgmÀ¶m nydu H$m‘amOmZo "gwXe©ZM[aÌ'
 gwXe©Z M[aV - 16
{b{hbo Amho. H$m‘amOmMr hr H$Wm n§Yamì¶m eVH$mV {b{hbr Jobr Amho. doJdoJù¶m
AH$am J«§WH$mam§Zr gwXe©ZmMr hr H$Wm {d{dY ^mfm§‘ܶo {b{hbr Amho. ~«÷Zo{‘XÎm,
gH$bH$sVu, {dÚmZ§X, {díd^yfU, ‘m{U³¶gyar, Xod|Ðgyar B˶mXr H$dtZrhr ho M[aÌ
{b{hbo Amho. {dgmì¶m eVH$mVhr AZoH$ H${dboIH$m§Zr gwXe©ZM[aÌo {b{hbr AmhoV.
{OZXmg nmíd©ZmW ’$S>Hw$bo ¶m§Zr "lrgwXe©ZM[aÌ' (1927) {b{hbo. EHy$U AmR>
àH$aUm§V ‘yi g§ñH¥$V íbmoH$ d ˶mMm ‘amR>r AW© Ago ho M[aÌ {b{hbo Amho. "‘hm‘mZd
gwXe©Z' ho gw^mfM§Ð Am³H$moio ¶m§Zr n§Yam àH$aUmV H$WmË‘H$ Ago M[aÌ {b{hbo Amho.
‘hmdra H§$S>maH$a ¶m§Zr ‘wZrlr {dÚmZ§Xa{MV g§ñH¥$V gwXe©Z M[aÌmMm ‘amR>rV AZwdmX
Ho$bm Amho. ¶m {edm¶ gwXe©ZM[aÌmda AZoH$ AmYw{ZH$ H$mì¶ohr {b{hbr AmhoV. H$dr
OrdamO Xmoer ¶m§Zr 1970 ‘ܶo nÚmV gwXe©ZH$mì¶ {b{hbo Amho. "JrVgwXe©Z' ho
1984 gmbr {dO¶Hw$‘ma ~oi§Ho$ ¶m§Zr nÚmV JrVê$nmZo M[aÌ ‘m§S>bo Amho. dmgZonojm
d¡am½¶ Am{U AmË‘‘½ZVm H$er loð> R>aVo, ho ¶m H${dVoV ‘m§S>bo Amho. ¶m {edm¶
IwembM§X H$moXaOr Jm§Yr ¶m§Zr Or H$mì¶M[aÌo {b{hbr AmhoV, ˶m§V gwXe©Zloð>tMo
M[aÌ nmhm¶bm {‘iVo.
****
 gwXe©Z M[aV - 17
dragmJa {da{MV gwXe©ZM[aÌ hñV{b{IVmMr ‘m{hVr
àñVwV hñV{b{IVmMr àV ~mhþ~br `oWrb AZoH$m§V emoYnrR> ¶m J«§Wmb¶mV
{‘imbr. n§Mdrg Aܶm¶m§À¶m ¶m "gwXe©ZM[aÌm'Mo hñV{b{IV àV {dgmdm Aܶm¶
dJiVm nyU© Agbobr gmnS>br. ¶m hñV{b{IVmÀ¶m ~mS>mV 116 nÌo d 232
hñV{b{IV n¥ð>o R>iH$ Ajam§V nmhm¶bm {‘iVo. hñV{b{IVmÀ¶m ¶m ~mS>mV {dgmdm
A{YH$ma nyU©V… dJibm Amho. n§Mdrg Aܶm¶ gdV§Ì AgyZ à˶oH$ Aܶm¶mÀ¶m
àma§^r EH$m VrWªH$ambm d§XZ Ho$bo Amho. hñV{b{IV àVrMm/boIZH$˶m©Mm CëboI
Zgë¶m‘wio àñVwV hñV{b{IV ho ‘yi Agmdo. hñV{b{IVmMm àma§^ àg§J EH$ Vo àg§J
n§Mdrg ¶m erf©H$mZo gwê$ AgyZ boIH$mZo eodQ>r Amnbr Jwéna§nam d boIZH$mbmMm
CëboI Ho$bm Amho. ’$mëJwZ ‘mgmVrb à^d Zm‘ g§dËgamÀ¶m Xhmì¶m {Xder eHo$
1501 bm ho hñV{b{IV nyU© Ho$ë¶mMo gm§{JVbo Amho. J«§WmVrb EHy$U Amodrg§»¶m
n§M{dgmì¶m Aܶm¶mgh 1594 Amho.
"gwXe©ZM[aÌm'Mo dmL²>‘¶{deof
dmL²>‘¶rZ ÑîQ>çm ho M[aÌ A˶§V g‘¥Õ AgyZ ñdV… H$dr ì¶wËnÝZ Agë¶mMo
nmZmonmZr OmUdVo. à˶oH$ Aܶm¶mV VrWªH$ad§XZ Z‘«nUo Ho$bo AgyZ n{hë¶m Aܶm¶mV
emaXmd§XZ, ‘èhmï´> ^mfoMo ‘moR>onU, Xoer ^mfoMo ‘hÎd, lmo˶m§Mo ‘moR>onU gm§{JVbo Amho.
Cn‘m Ab§H$ma, Ñï>m§V ¶m§Mr nmZmonmZr aobMob AgyZ AZoH$ {R>H$mUr Ab§H$mam§Mr
‘m{bH$m {XgVo. AZoH$ {R>H$mUr H$Wmê$n CXmhaUo/dU©Zo hr Ambr AmhoV. VËH$mbrZ
g‘mOOrdZmMo à{Vq~~hr ¶m J«§WmV nS>bobo {XgVo. H$dr hm ^mfoMm Am{U gm{h˶mMm
OmUH$ma Agmdm. J«§WmVrb ‘wZtMm CnXoe dU©Z H$aVmZm H$drÀ¶m H${dËdmbm A{YH$
^aVo ¶oVo. AjaemñÌ Ab§H$ma, AW©, eãX ¶m§À¶m aMZo{df¶r H$dr Amnbo Aä¶mgnyU©
‘V ‘m§S>Vmo. H$dr hm O¡Z VÎdkmZmMm gImob Aä¶mgH$ Agë¶mMo OmUdVo.
H$WmH$mì¶mVyZ VÎdkmZ ‘m§S>ʶmMr hmVmoQ>r ¶m J«§WmV nmhm¶bm {‘iVo. O¡Z
VÎdkmZmVrb gd© AmMmaA§Jo, ‘w{ZY‘©, lmdH$Y‘© ¶m AmMaUm{df¶rMr {dñV¥V ‘m§S>Ur
H$dr H$aVmo. ‘wimVM hm J«§W AmMaUmMr ‘m{hVr gm§JUmam Agë¶mZo H$drZo AZoH$
nm[a^m{fH$ AmMaU{df¶H$ eãXm§Mr H$mì¶mV Jw§’$U Ho$br Amho.
 gwXe©Z M[aV - 18
"gwXe©ZM[aÌm'Mo H$WmZH$
EHy$U 25 àg§Jm§‘ܶo {b{hboë¶m "gwXe©ZM[aÌm'À¶m àma§^r {gÕZmW gañdVr
¶m§Zm Z‘Z H$ê$Z Mm¡Xmeo ~mdZ JUYa d Jwê$ Y‘©M§Ð ¶m§Zm d§XZ H$ê$Z {ÌaËZ AdJV
H$aUmè¶m Xodm{XH$m§Zm d§XZ Ho$bo Amho. nwÝhm emaXmd§XZmZ§Va AmnU hm J«§W ‘amR>r
^mfoVM H$m Ho$bm, ¶mMo H$maU bmoH$ ¶m ^mfoVM g‘mYmZ nmdVmV Ago gm§JyZ Xoer
^mfoMo ‘hÎd gm§{JVbo Amho. Xoer ^mfo‘wio ÛofmMo nme VwQ>VmV d ˶mVhr "gwXe©ZmMo
M[aÌ' Omo H$s ~«÷M¶m©Mo OVZ H$aUmam Amho, ˶mMr n{dÌ H$Wm EoH$ë¶mZo lmo˶m§Mm
OÝ‘ g’$b hmoB©b, Ago H$dr åhUVmo. ¶m Z§Va lmo˶m§Mr bjUo gm§{JVbr AgyZ lmo˶mMo
Hw$lmoVm, CÎm‘lmoVm, OmoS>lmoVm d H$mdù¶mgmaIm lmoVm Ago Mma àH$ma gm§{JVbo
AmhoV. lmo˶m§Mm AZwZ¶ H$ê$Z hr H$Wm gm§{JVbr Amho.
àW‘ Aܶm¶ - Zoh‘rà‘mUo ^aVjoÌmV O§~w{ÛnmÀ¶m Hw$erV d§J Xoe Amho. ¶m
d§J XoemVrb M§nmdVr ZJarV Ym{S>dmhZ amOm d ˶mMr nËZr A^¶‘Vr amUr àOm
nmirV AmhoV. A^¶‘VrMo gm¢X¶© Iyn Amho, nU {VMo bmdʶ dU©Z H$aVmZm lmoVo
C~JVrb, åhUyZ ‘r nwT>o H$Wm gm§JVmo. ¶m M§nmdVr ZJar‘ܶo éI~Xmg ZmdmMm goR>r
AgVmo. ˶mMr nËZr {OZ‘Vr. XmoKohr lr‘§V, Ym{‘©H$. EHo$ {Xder {OZ‘Vrbm nmM
ñdßZo nS>VmV. {OZ‘Vr ñdßZm§Mm Iwbmgm {dMmaVo. Voìhm hr ñdßZo ’$maM AmZ§XXm¶H$
AgyZ ¶mMm Iwbmgm H$aʶmgmR>r XmoKohr dZmV ~gboë¶m ‘wZtH$S>o OmVmV. ñdßZ
gm§JVmZm àW‘ ‘oê$ nd©V, Z§Va gmJa, Ap½ZYyaa{hV {d‘mZ Am{U H$ënd¥j nm{hë¶mMo
{OZ‘Vr gm§JVo. ¶mMm AW© ‘oê$gmaIm Yra, gmJamgmaIm J§^ra, erbdmZ, JwUr Am{U
gm¡^m½¶embr d H$ënVégmaIm CXma nwÌ OÝ‘mbm ¶oB©b Ago ‘wZr gm§JVmV. A½Zr
åhUOo ‘moR>o erb nmiUmam. {d‘mZ åhUOo Vn gmYyZ {Zdm©U ‘mojJm‘r Aer ñdßZmMr
’$blwVr EoHy$Z XmoKohr AmZ§{XV hmoVmV. ¶m doir {OZ‘Vrg {OZ^wdZo ~m§YʶmMo S>mohmio
bmJVmV. éI~Xmg AmZ§XmZo {OZ‘§{Xao C^r H$aVmo. AmZ§Xr AmZ§X hmoVmo. ~mbH$ OÝ‘mbm
¶oVo. {Xdg|{Xdg dmT>V OmVo. ¶oWo àW‘m{YH$ma g§nVmo.
Xþgam Aܶm¶ - ¶mM ZJamV H${nb ZmdmMm ~«m÷U gwXe©ZmMm {‘Ì hmoVmo.
XmoKm§À¶m ‘¡Ìr Xþ½YnmUr gmaIr EH$ê$n hmoVo. EHo$ {Xder Vo XmoKo amOmÀ¶m Xa~mamV
 gwXe©Z M[aV - 19
OmVmV. BV³¶mV ˶mM ZJam‘ܶo gmJagoZ d gm¶agoZm ho n{VnËZr ¶m ehamV Ym{‘©H$
ì¶mnmar AgVmV. ˶m§Mr H$ݶm ‘Zmoa‘m A{Ve¶ gw§Xa AgVo. {VÀ¶m gm¢X¶m©Mo dU©Z
H$dr H$aVmo. EHo$ {Xder ‘§{XamV OmVmZm XmoKm§Mr Ñï>mÑï> hmoVo. XmoKo H$m‘{dìhb hmoVmV.
gwXe©Z H$m‘{dìhb hmoD$Z PmonyZ amhVmo. AmB©bm qMVm bmJVo. Voìhm Vmo H${nbmg
~mobmdyZ {dMmaʶmg gm§JVmo. H${nb XmoKm§Mo ào‘ gm§JVmo. {ddmh R>a{dbm OmVmo.
{Vgè¶m Aܶm¶mV ê$I~Xmg gmJaXÎm EH$‘oH$m§Mo H$m¡VwH$ H$aVmV. ^m½¶
g‘OVmV. dmL²>{ZíM¶ H$aVmV. CËgd H$aVmV. ‘§{XamV emo^m Ho$br OmVo. b½Z{dYr
CËgmhmZo gmOam hmoVmo. b½Z{dYrMo dU©Z ¶oVo.
nwT>o Mm¡Ï¶m Aܶm¶mV {ZJ«§W Jwê$À¶m Xe©Zmg Joë¶mZ§Va ‘wZr gwXe©Zmg gmV
ì¶gZ ˶mJ, ÌonZ {H«$¶m, g嶳Ëd, fQ²>H$‘©, nm§M gyZ, gßVVÎd, {Ì‘H$ma, Aï>‘yi JwU
B˶mXr {df¶m§Mm CnXoe H$aVmV. gßV ì¶gZm§Mo Xþîn[aUm‘ d ZaH$¶mVZm ì¶gZmMo
àH$ma d ˶mMo n[aUm‘ ¶mMm CnXoe H$aVmV.
nwT>À¶m nmMì¶m àg§JmV ~mam d«VmMo àH$ma ‘wZr gwXe©Zmg gm§JVmV. X¶mY‘©,
g˶Y‘©, AMm¡¶©, ~«÷M¶©, An[aJ«h ¶m d«VmMm ‘{h‘m gm§JVmV. ˶m Z§Va àmUr nmiy
Z¶o. {X½d«V, Xoed«V, AmV©, am¡Ð n[a˶mJ Aem d«Vm§Mo ‘{h‘mZ gm§JVmV d àfY Cndmg,
^moJmon^moJ˶mJ Aem ~mam d«Vm§Mo ‘hÎd ‘wZr gwXe©Zmg gm§JVmV. ˶m Z§Va
ghmì¶m A{YH$mamV fQ²>H$‘mªMo ‘hÎd gm§JVmV. AmR> àH$maMo ^mdnyOZ, Jwê$^³Vr,
d¡¶md«Î¶, ܶmZ, ‘§Ì, On, V¥îUm, CnmofU, ^y‘reæ¶mgZ, n§Meyݶ Aem d«Vm§Mo ‘hÎd
gm§{JVbo Amho. MmaXmZ gm§JyZ g˶VÎd gm§{JVbo Amho. ‘wZtÀ¶m CnXoemVyZ O¡Z d«VmMma
nÕVr Am{U VÎdm§Mo {Zê$nU ¶m Aܶm¶mV ‘wZtZr gm§{JVbo Amho. Ord-AOrd,
Amld, ~§Y B˶mXr gßVVÎdm§Mo ‘hÎd gm§JyZ AZoH$ CXmhaUm§Zr gßVVÎdm§Mo ‘hÎd ¶m
Aܶm¶mV gm§{JVbo Amho. eodQ>r ‘mojVÎdmMo {dñVma gm§JyZ ¶m Aܶm¶mg VÎd Aܶm¶
åhQ>bo Amho.
gmVì¶m àg§JmV Aï>‘yiJwUm§Mo dU©Z Ambo Amho. ‘Ú, ‘m§g, ‘Yy, nmM C§~a
¶m§Mo Xmof gm§JyZ {‘϶m‘V, doXmW© ¶m§Mm ˶mJ H$amdm, Ago gm§{JVbo Amho. ˶m Z§Va
CÎm‘ AmMma, Y‘©emñÌ ¶m§Mm CnXoe ‘wZr gwXe©Zmg H$aVmV. EH$nËZrd«V gm§JyZ hm
 gwXe©Z M[aV - 20
Aܶm¶ g§nbm Amho.
AmR>ì¶m àg§Jm‘ܶo VnmodZmV g‘m{YJwßVr‘wZr ¶oVmV. ‘wZtZm ^oQ>ʶmgmR>r
amOm ZJaOZm§g{hV ^oQ>m¶bm OmVmV. amOm~amo~a AahXmg, {OZ‘Vr OmVmV. ‘wZr
g§gmamVrb Xþ…ImMo d Mm¡è¶m§er bmI ’o$è¶m§Mo dU©Z H$aVmV. eara Am{U ˶mÀ¶m
CËgO©ZmMo dU©Z H$aVmV. n¡gm Am{U ˶mMr M§MbVm, ‘ZmMo {dH$ma ¶m§Mo dU©Z
Ho$ë¶mZ§Va AahXmg Xrjm Koʶmg V¶ma hmoVmo. Ah©Ômg Am{U {OZ‘Vr ¶m XmoKm§Zm ‘wZr
Xrjm {Xë¶mZ§Va Vo XmoKo nmM‘hmd«Vo, nmM g{‘Vr, {ÌJwßVr ¶m§Mo nmbZ H$aVmV. gwXe©Z
EH$nËZrd«VmMo d«V KoVmo. Y‘©nmbZ H$aʶmMo d«V KoVmo Am{U Y‘m©Mm ‘{h‘m EoHy$Z Kar
¶oVmo.
Zdì¶m àg§JmV gwXe©Z Am{U ‘Zmoa‘m gwImZo g§gma H$aVmV. Y‘© H$ê$Z Mma
XmZ XoD$Z g§JrV, H$bm, emñÌ, nwamUo, CÎm‘ J¥hñWY‘© nmiV OrdZ gwImZo H§$R>V
AgVmV. EHo$ {Xder dZm‘ܶo OmVmZm ˶mMm {‘Ì H${nb ˶mMr nËZr ~«m÷Ur {hbm
H$R>rU àg§Jr ‘XVrgmR>r gwXe©ZmH$S>o nmR>dVmo. H${nbbm gpÝZnmVmÀ¶m AmOmamZo Áda
Ambm AgVm Vmo ‘XVrgmR>r gwXe©Zmbm ~mobmdV Amho, Ago gm§JyZ Vr gwXe©Zmg
Amnë¶m Kar KoD$Z OmVo. VoWo Joë¶mZ§Va gwXe©Z ˶mbm CR>dʶmMm à¶ËZ H$aVmo. Voìhm
VoWo H${nb ZgyZ nb§Jmda ~«m÷Ur (H${nbMr nËZr) AgVo. Vr gwXe©ZH$Sy>Z a{V^moJ
‘mJVo. H$nQ>mZo H$m‘BÀN>m ‘mJy bmJVo. Voìhm gwXe©Zmbm EH$nËZrd«VmMr AmR>dU ¶oVo.
gwXe©Z {Vbm ~hrU ‘mZVmo. AmnU ñd^mdV… Znw§gH$ Agë¶mMo gm§JVmo d {ZKyZ OmVmo.
Kar ñZmZ{H«$¶m, nyOm Ago {Z¶‘Y‘© H$aV ‘Zmoa‘oer aV hmoVmo. Vr J^©dVr hmoVo. nwT>o
gwH$m§V ZmdmMm ‘wbJm ˶m§Zm hmoVmo. M§Ðgy¶m©gmaIm Vmo dmT>V OmVmo. Aem àH$mao gwXe©Z
‘Zmoa‘m ¶m§Mm H$mi gwImV OmVmo.
Xhmì¶m àg§JmV dg§V F$VyMo dU©Z ¶oVo. ’$mëJwZ ‘mgmV dg§VmoËgd gmOam
H$aʶmgmR>r amOm dZmV Mmbbobm AgVmo. ˶mM doir gwXe©ZmMr nËZr ‘Zmoa‘mhr
Mmbbobr AgVo. {VMm nwÌ Am{U g»¶m IoiV AgVm amOmMr ZOa {VÀ¶mda OmVo.
{VWo H${nbm Am{U A^¶m‘Vr (Xþgar amUr) d ^mZw{gZr ¶m {VKr dg§VmoËgdmg
Mmbboë¶m AgVmV. Voìhm ^mZw{gZr -Xmgr hr ‘Zmoa‘m gwXe©ZmMr nËZr Agë¶mMo
 gwXe©Z M[aV - 21
gm§JVo. Va H${nbm ~«m÷Ur gwXe©Z Znwg§H$ Agë¶mMo gm§JVo. Voìhm A^¶mamUrbm ˶mMo
AmíM¶© dmQy>Z Vmo Znw§gH$ Agë¶mMo Vwbm H$go ‘mhrV, Ago {dMmaVo. gwXe©Z hm
nwʶnwéf, ‘XZ‘yVu Amho. Vmo Znw§gH$ AgUmaM Zmhr. Voìhm ¶m gwXe©Zmg ^moJʶmMr
BÀN>m A^¶‘Vrg hmoVo. ˶mÀ¶mgmR>r Vr ^«m§Vr nS>Vo. {MÎm ì¶mHy$i hmoD$Z eara Xþ~©b
hmoVo. Vr AÝZnmUr gmoS>Vo Am{U gwXe©ZmÀ¶m ^moJmgmR>r Amnbr AdñWm H$er Pmbo
Amho, Ago Vr n§{S>Vm ñÌrg gm§JVo. "‘mPr Oa Vy Iar ‘¡ÌrU Agerb Va ‘mPr
gwXe©Zmer ^oQ> Kmberb.' Voìhm n§{S>Vm ~mobVo, "Vmo gkmZ Am{U lwVY‘© nmiUmam,
erbd«V nmiUmam Amho. ˶mMm Xoh {Z‘©i Amho. ˶mZo EH$nËZrd«V ñdrH$mabo Amho,'
nU H$m‘dmgZoV ~{har d Am§Yir Pmbobr A^¶‘Vr ì¶mHy$i hmoD$Z A§J Q>mH$Vo. {VMr
AdñWm nmhÿZ ‘¡ÌrU n§{S>Vm à¶ËZ H$aVo.
AH$amì¶m Aܶm¶mV amOmda naMH«$ ¶oVo. amOm Amnbm àn§M ‘mJo R>odyZ
¶wÕmg {ZKmbm. BH$S>o gwXe©Z Aï>‘r, n§M‘r, MVwX©erMo Cndmg H$aVmo, ¶mMr dmVm©
n§{S>Vm amUrbm H$i{dVo. amUr ~mhoa nS>ʶmgmR>r Hw§$^mamH$Sy>Z MoQw>H$mMo ~mhþbo H$ê$Z
Xmamdarb ajH$mg de H$ê$Z gwXe©Zmg de H$aʶmgmR>r {ZKVo. Xmamdarb ajH$mer
Pm|~mPm|~r hmoD$Z ~mhþbo nS>Vo d ’w$Q>Vo. n§{S>Vm AmH«$moe H$aVo. amUrMm d«V ‘moS>ë¶mMr
^rVr KmbyZ AmR> XadQ>çm§Zm de H$aVo. {VH$S>o gwXe©Z dZmV AmR> {Xdg Cndmg H$aVmo
Amho. {VWo n§{S>Vm OmD$Z gwXe©Zmg A^¶m‘VrMr ^moJʶmMr BÀN>m ~mobyZ XmIdVo.
gwXe©Z H$R>rU VníM¶m© H$arV bmH$S>mgmaIm C^m AgVmo. Vmo ~mobV Zmhr åhUyZ n§{S>Vm
˶mbm hmè¶mV KoD$Z amOdmS>çmV ZoVo. amUrÀ¶m ‘§MH$mda R>odVo. ^moJʶmMr BÀN>m
춳V H$aVo. nU gwXe©Z ho gd© CngJ© gmogV A^§J amhVmo. A^¶m‘Vr AZoH$ à¶ËZ
H$aV AgVm amOm AMmZH$ amÁ¶mV ¶oVmo. AmVm AmnU amOmg nanwéfm~amo~a
gmnS>ë¶mZo Vr H$m§Jmdm H$aVo. Mmoir ’$mSy>Z KoVo, ZIo Amoa~mS>Vo. AmH«$moe H$aVo d
amOmg‘moa ¶mZo Amnbr A~«y bwQ>ë¶mMm H$m§Jmdm H$aVo.
~mamì¶m A{YH$mamV amOm gwXe©Zmg {ejm H$aVmo. ~mhoa hm à˶j Y‘©erb
Agë¶mMo gm§JVmo, BWo ‘mÌ hm ñÌrb§nQ>, nañÌr^moJr, H$nQ>r Amho, Ago ~mobyZ ˶mbm
~m§YyZ KmVbo OmVo. Mm¡H$mV AmUbo OmVo. gwXe©Z g˶mda {dídmg R>odyZ {damoY H$arV
 gwXe©Z M[aV - 22
Zmhr. ˶mbm ‘maʶmgmR>r ñ‘emZmV AmUbo OmVo. gd© ZJa AmíM¶©M{H$V hmoVo. BH$S>o
‘Zmoa‘m emoH$ H$aVo. ¶{jUr XodVm YaU|Ð nÙmdVrMm Ymdm H$aVo. amOm H$monbm Amho. Vmo
IS²>J CJmaVmo. gwXe©Zmbm ñ‘emZr ~g{dbo OmVo. ˶mÀ¶mda Vbdma Mmb{dbr OmVo.
˶mMr ’w$bo d ‘mim hmoVmV. AZoH$ IS²>Jm§Mo dma dm¶m OmVmV. gd© godH$ X‘VmV.
gwXe©Z AMb amhVmo. amOm gd© g¡Ý¶ nmR>dVmo. BV³¶mV ñdJm©V B§ÐmMo AmgZ S>i‘irV
hmoVo. B§Ð Am§VakmZmZo OmUVmo. EH$m ¶jmbm nmR>dVmo. ¶j H$monVmo d Aem eyÐm§er H$m¶
¶wÕ H$am¶Mo, Ago åhUVmo. ¶jmMo ê$n nmhÿZ amOmMo g¡Ý¶ niyZ OmVo. ¶j ‘§ÌmZo gd©
g¡Ý¶ {IidyZ R>odVmo. ¶jmMm hm n[aUm‘ ~KyZ amOmMm n[adma XMH$Vmo. g¡Ý¶ ‘wpÀN>©V
hmoVo. amOm H$monVmo. ¶wÕmMm ZJmam dmOdVmo. ¶jmda g¡Ý¶ VwQy>Z nS>Vo. g§J«m‘mV amOmMm
~mUgmR>m g§nVmo. gd© bmoH$ amOmMr ~wÕr Jobr Ago åhUVmV. gwXe©Z dmMdʶmgmR>r ¶j
Ambm Amho, Ago AgyZhr amOm bT>Vmo. Voìhm amOmbm ¶j ~m§YyZ KmbVmo. gwXe©Z ¶jmg
Z‘ñH$ma H$aVmo Am{U amOmbm ˶mMr nËZr A^¶‘Vr Am{U n§{S>VmMo ¶m§Mo Hy$Q>H$mañWmZ
gm§JVmo. ‘hm{ZYm©ar ~«÷Mmar gwXe©Zmg nmhÿZ amOmMm Ah§H$ma JiyZ nS>Vmo. amOm AmnU
{dZmH$maU Ìmg {Xë¶mMo H$~yb H$aVmo. Amnë¶m ñÌrMr qZXm H$ê$Z AmnU AkmZr
Agë¶mMo g§mJyZ gwXe©Zmg eaU OmVmo. Aem doir g˶dMZmMm {dO¶ hmoD$Z ¶jXod
Am{U amOm gwXe©ZmMr {dZ¶nyd©H$ nyOm H$aVmV. ‘hmgVr ‘Zmoa‘m Am{U EH$ nËZr
‘hmd«V nmiUmam gwXe©Z ¶m§Mr godm H$aʶmMr BÀN>m 춳V H$aVmV.
Voamì¶m Aܶm¶mV amUrbm Vr Jmoï> H$ië¶mda Vr ’$mg bmdyZ ‘aVo. nwT>À¶m
OÝ‘mV Vr amjgr hmoVo. {VMr Xmgr n§{S>Vm gJio nyd©H$WZ H$aVo. amOm gwXe©Zmg
Amnë¶m Kar ¶oD$Z Amnbo AY}amÁ¶ XoʶmMr BÀN>m 춳V H$aVmo. Voìhm gwXe©Z amÁ¶,
g§gma ¶mVrb Xþ…ImMo dU©Z H$aVmo. amOmbm {‘϶ml‘ gmoS>ʶmg gm§JyZ AmnU gd© AW©
Am{U g§nÎmr gmoS>ʶmg gm§JVmo. ¶m doir gwXe©Z gJù¶m ^moJmMr BÀN>m gmoSy>Z 12
AZwàojm nmiʶmMo R>adVmo. nwÌmbm amÁ¶, Xod, amOm Am{U gwXe©Z Xrjm Koʶmg
O§JbmV OmVmV. {d‘idhZ ‘wZr ˶m§Zm ^oQ>VmV. ‘wZtZm Am‘À¶m nyd©OÝ‘rMo H$m¶ ho
{dMmaVmV. Voìhm ‘wZr gwXe©Zmg ˶mMr {d{MÌ ^dãYr gm§JVmV.
 gwXe©Z M[aV - 23
Mm¡Xmì¶m Aܶm¶mV {d‘id«V gwXe©ZmMr nyd©H$Wm gm§JVmV. qdܶmMb
nd©Vm‘ܶo EH$ nw§S> amOm amhV hmoVmo. ˶mbm ì¶mK« {^ëb nw§S> åhUV AgV. Vmo ‘hm~br
hmoVm. ˶mbm Hw$a§Jr ZmdmMr nËZr hmoVr. Vmo AZoH$ Xoe, Jmdo ‘moS>rV Mmbbm hmoVm. hr
dmVm© amOmbm H$ië¶mZ§Va amOm goZmnVrbm g¡Ý¶ XoD$Z ¶m nw§S>mg ‘moS>ʶmg nmR>dVmo. nU
goZmnVr haVmo Am{U naV ¶oVmo. amOm {MSy>Z ˶m {^ëbmda Mmb H$aVmo. ˶m doir ˶mMm
nwÌ bmoH$nmb AmnU nw§S>mg ‘maʶmg g‘W© AmhmoV, Ago gm§JyZ Vmo nw§S>mda MmbyZ OmVmo.
¶wÕm‘ܶo bmoH$nmb {dO¶r hmoVmo. nwT>o Vmo nw§S> A{ha XoemV Jdù¶mÀ¶m Kar Hw$Ìm hmoD$Z
OÝ‘Vmo. EHo$ doir JdiUr~amo~a JmdmoJmd Jmoag {dH$VmZm hm Hw$Ìm ˶m§À¶m ~amo~a
OmVmo. Vmo EH$m JmdmV MwH$Vmo. Xþgao ídmZ ˶mÀ¶m ‘mJo bmJVmV, Voìhm Vmo Aml¶mbm O¡Z
‘§{XamV OmVmo. nwOmar ˶m Hw$Ͷmg H$mR>rZo hmUVmo, nU Z§Va ˶mMr X¶m ¶oD$Z Vmo {VWoM
amhVmo. amoO {OZnyOm nmhVmo. EHo$ {Xder Vmo ‘aU nmdVmo d Hw$Uã¶mÀ¶m Kar gw^H$
ZmdmZo OÝ‘Vmo. ‘moR>m hmoVmo. Vmo gw^H$ ê$I~XmgmÀ¶m Kar JmoYZ amIʶmMo H$m‘ H$aVmo.
EHo$ {Xder nmdgmù¶mV EH$ {ZJ«§W ‘wZr d¥jmImbr ~gbobo nmhVmo. ˶mbm AmíM¶©
dmQ>Vo. nmdgmù¶mV W§S>r AgVmZm ‘m¶mH$S>o EH$ dó AgVo Va Vo AmnU {Xbo AgVo.
Vmo qMVrV hmoD$Z Kar OmVmo. aSy> bmJVmo. ‘wZtZm W§S>r dmOVo åhUyZ Vmo A½Zr {Z‘m©U
H$ê$Z ‘wZtMo ajU H$aVmo. gH$mir ‘wZr Amnbm ‘mJ© gm§JVmV. AmnU Vnñdr AgyZ
{ÌH$mi Vn H$aVmZm CîUH$mir nd©Vmda erVH$mir PmS>mImbr, Aer O¡Z ‘wZtÀ¶m
VnmMr ‘m{hVr gm§JVmV. n§MkmZ gmYʶmgmR>r AmnU hr VníM¶m© H$aVmo. A½Zr‘ܶo
qhgm hmoVo. Agm CnXoe Ho$ë¶mZ§Va ‘wZr gw^H$mg ZdH$ma ‘§ÌmMm On XoVmV. ¶m ‘§ÌmZo
AmZ§{XV hmoD$Z Vmo Kar ¶oVmo. Kar ê$I~Xmgmg gw^J ‘§Ì {Xë¶mMo gm§JVmo. EHo$ {Xder
gw^J S>m|Jar Jobm AgVm nya ¶oVmo. nbrH$S>À¶m H$mR>mda Jm¶r am{hë¶m åhUyZ Vmo ZXrV
CS>r KoVmo. ZXrV ˶mbm X‘ bmJVmo d ˶mMm ‘¥Ë¶y hmoVmo. Voìhm gw^J ê$I~XmgmÀ¶m Kar
OÝ‘ KoD$Z gwXe©Z OÝ‘ë¶mMr H$Wm ‘wZr gm§JVmV.
n§Yamì¶m Aܶm¶mV Amnbr nyd©^dñ‘¥Vr EoHy$Z gwXe©Z Amnbr nËZr
‘Zmoa‘oMr ^dewÕr gm§JʶmgmR>r {dZ§Vr H$aVmo. ˶m doir Hw$a§Jr {^ëbr ‘¥Ë¶y
nmdë¶mZ§Va åh¡g åhUyZ OÝ‘br. Z§Va ˶mM Pm§~a OZH$mÀ¶m Kar O¶mo‘Vr ZmdmMr
 gwXe©Z M[aV - 24
amUr hmoVr. åh¡g åhUyZ OÝ‘bobr H$ݶm aOH$ åhUOo Ymoã¶mÀ¶m Kar d{MH$m ZmdmMr
H$ݶm OÝ‘br. ¶m ZJamV IoiVm IoiVm d{MH$m O¡Z ‘§{XamV OmVo. VoWo nyOm nmhVo. ˶m
{R>H$mUr H$‘ià^m ZmdmMr ‘hmMm[aUr Vn H$aV AgVo. d{MH$m H$‘ià^mMo Xe©Z
KoD$Z {VMo H¥$nmdMZ EoH$Vo. Aï>‘ybJwU, nmM AZwd«Vo, lmdH$d«V KoD$Z ‘hm‘§Ì OnVo.
Z§Va d{MH$m ‘oë¶mZ§Va gmJaXÎmmÀ¶m d gmMoaeZmÀ¶m nmoQ>r ‘Zmoa‘m åhUyZ OÝ‘br.
nyd©OÝ‘rMo nmn Agë¶mZo Vwåhm§g ¶m OÝ‘r Xþ…I ^moJmd¶mg bmJë¶mMo ‘wZr
gm§JVmV. ¶m doir gwXe©Z ‘wZtMo dMZ EoHy$Z Amnbm ‘wbJm gwH$m§V ¶mÀ¶mH$S>o amÁ¶
Mmb{dʶmg XoD$Z {XJ§~a Xrjm KoVmo. gwXe©Z Am{U YmS>rdhZ amOm XmoKohr {XJ§~a Xrjm
KoVmV d d«VYmaU H$aVmV.
gmoimì¶m Aܶm¶mV gwX©ZmÀ¶m ‘wZr AmMaUmÀ¶m {Z{‘ÎmmZo ‘hmd«V, {ÌaËZo,
AmR>JwUXe©Z, AmR> ^oX, kmZ, Voam M[aÌ^oX, AR>am Xmof ¶m O¡Z AmMma VÎdm§Mo dU©Z
¶oVo
^m{fH$ÑîQ>çm gVamdm Aܶm¶ ‘hÎdmMm AgyZ ^mfm Aja Am{U AW© H$go
AgmdoV, ¶mMr MMm© àma§^r H$drZo Ho$br Amho. emñ̶w³V Aja H$moUVo H$s, Á¶m‘ܶo
H$mZm, ‘mÌm, Ab§H$ma g{hV dmM¶w³V Amho, Ago. AW© ho ~ado Agbo nm{hOoV.
gmamgma {dMma ‘m§S>Umao AgmdoV, Á¶m Ajam§Jr AmR> JwU AmhoV, Vo Aja Mm§Jbo.
Á¶mV èhñd XrK© bwßV hmoV ZmhrV, ñÌrqbJ, nwpëb¨J d Znw§gH$qbJ ho VrZ qbJ^oX
AmhoV, Aem gwag emñÌmV {dÛmZ Cnݶmg H$aVmV. Á¶m‘ܶo OmoS>mjao AmhoV,
H$mZm‘mÌm dobm§Q>r Amho, ñda 춧OZo AmhoV Vo Aja hmo¶. Á¶m AjamMo MaU ‘ZmMr
Ajao OmoS>VmV qH$dm AmË‘H$mO OmoS>VmV, Vr Iar Ajao hmo¶. Or Ajao AYmoJVr
VmoS>VmV, AZw^d g‘¥Õ H$aVmV, ^«m§Vr ‘mJo gmoS>VmV, ewÕ ‘m§S>VmV, Vr 춧OZo ewÕ hmo¶.
eãXmW© H$go Agbo nm{hOoV, Oo na‘mW© ~mobVmV, Oo AmË‘{hV gmYVmV, Vo Iao eãX.
eãXmMm ‘{h‘m gm§JyZ emñÌmMm ‘{h‘m gm§{JVbm Amho. ˶m Z§Va Jwé‘{h‘m, J«§WmMo
‘hÎd B˶mXr Jmoï>tMm CnXoe ‘wZr {d‘idmhZ H$aVmV.
AR>amì¶m Aܶm¶mV Voam nXm§Mo M[aÌ ‘wZr CnXoe H$aVmV. n§M ‘hmd«Vo, nmM
g{‘Vr, {ÌJwßVr ¶mMo {ddoMZ H$aVmV. AZoH$ CXmhaUm§Zr d nm¡am{UH$ CXmhaUm§Zr ho
 gwXe©Z M[aV - 25
nQ>dyZ {Xbo Amho. ¶m Voam àH$maÀ¶m {H«$¶m ‘w{ZY‘u AgyZ AÇ>mdrg ‘yi JwU, ~mam Vno,
~mam AZwàoú¶m, gÎmmdZ Amld, gÎmmdrg {df¶, n§Mdrg Xmof B˶mXr {df¶m§Mr MMm©
KS>dyZ AmUbr Amho.
nwT>À¶m EH$mo{Ugmì¶m Vo Vodrgmì¶m Aܶm¶m§n¶ªV gwXe©Z ‘wZr CnXoe
EoHy$Z {ZJ«§W Xrjm KoD$Z ZJamZJamV Y‘m©Mr à{Vð>m H$aV qhSy> bmJVmo. ^mS>irnya ¶oWo
{’$aV AgVmZm nyduMr n§{S>Vm Xmgr ^oQ>Vo. VoWo XodXÎmm doí¶m gwXe©Z‘wZtZm ^mdarbm
~mobmdVo d nwÝhm ‘wZrMo gm¢X¶© nmhÿZ ^moJmMr BÀN>m 춳V H$aVo. gwXe©Z ~«÷M¶m©nmgyZ
AQ>i Agë¶mZo Vr doí¶m CngJ© H$aVo. Z§Va {Vbm níMmÎmmn hmoVmo. ‘wZtZm ~§Xr Ho$bobo
AgVo. gm¶§H$mir ~mhoa gmoS>Vo. EH$m dZmV gmoS>Vo. nwÝhm gwXe©Z pñWa hmoD$Z Aï>m§J
¶moJmMo gmYZ H$aVmV. dZm‘ܶo Vn H$arV AgVm VoWo 춧VaXodmMr amUr IoMar
{d‘mZmVyZ OmV AgVo. {Vbm nyd©^dmMm d¡a^md AmR>dVmo. Vr nydm©l‘rMr A^¶‘Vr
AmH«$mi{dH«$mi ê$n YmaU H$ê$Z CngJ© H$aVo. ‘wZr {ZíMb am{hë¶mZo Xþgam Cnm¶
åhUyZ qdXmZ aMVo. ¶mdoir ¶j ‘w{ZCngJ© nmhVmo d 춧VaXodmer bT>mB© H$ê$Z ˶mg
ha{dVmo. ‘w{ZnyOm aMbr OmVo. CngJ© Q>iVmo. gd© dZm‘ܶo gd© àmUr ‘¡Ìr^mdmZo OJy
bmJVmV. gwIg‘¥Õr dmT>Vo.
Mmo{dgmì¶m Aܶm¶mV gwXe©Z ‘wZr {Xì¶dmUr gm§JVmV. ~mam A§J, fS²>Ðì¶o,
{Ì^wdZmMm AW© gm§JVmV. BV³¶mV 춧Vam Xodr, doí¶m, Xmgr n§{S>Vm ¶oVmV. AmnU
N>ië¶mMo níMmÎmmn H$aVmV. d«V YmaU H$aVmV. A[ah§V JwUmMr MMm© H$aVmV. ¶m Z§Va
Y‘m©Mm ‘{h‘m dU©Z H$ê$Z XeY‘m©Mr ‘m{hVr ¶oVo. Z§Va {OZY‘m©Mo gyÌ gm§JVmZm H«$moY,
dmËgë¶, ‘moh, bmo^, Ah§H$ma B˶mXr Mm¡Xm ‘i nmiʶmMo CnXoe Ho$bobo AmhoV. Mm¡Xm
^oXmMo {deof ÌonÝZ {H«$¶m, Aï>JwU ¶m ¶mo½¶ O¡Z AmMaU H$amdo. {ÌewÕr, VrZ ‘yT> Aem
AZoH$ O¡Z VÎdkmZmVrb Jmoï>tMr MMm© ¶m Aܶm¶mV H$ê$Z H$WoMm nwT>Mm ^mJ ¶m
VÎdkmZmZo {dñVmabobm Amho. gwXe©ZmÀ¶m g‘moarb AZoH$ ZaZmar, AZoH$ d«V KoVmV.
H$mhr Am{¶©H$m hmoVmV. lmdH$mMma ñdrH$maVmV. ¶mM doir ‘Zmoa‘m, n§{S>Vm, 춧Vam hohr
d«V KoVmV. d hm àg§J g§nVmo.
 gwXe©Z M[aV - 26
eodQ>À¶m n§M{dgmì¶m àH$aUmV ‘moj ‘mJ© d Mm¡Xm JwUñWmZo ¶m§Mr MMm© ¶oVo.
AmoH$, AbmoH$, AmH$me d O¡Z VÎd kmZmVrb {ÌbmoH$ aMZm ¶m§À¶m{df¶r MMm© ¶oVo.
Aer hr gwXe©ZmÀ¶m ~«÷M¶m©Mr H$Wm gm§JVm gm§JVm H$dr O¡Z VÎdkmZmMr ‘m{hVr
H$WoVyZ Jw§’$Vmo.
S>m°. Jmo_Q>oída nmQ>rb
gomteshpt@gmail.com
mob. 9850758207
 draXmg {da{MV

gwXe©Z M[aV
‘yi J«§WmMr ¶Wm‘yb Amd¥Îmr - hñV{b{IV
gwXe©Z M[aV - 29
gwXe©Z M[aV - 30
gwXe©Z M[aV - 31
gwXe©Z M[aV - 32
gwXe©Z M[aV - 33
gwXe©Z M[aV - 34
gwXe©Z M[aV - 35
gwXe©Z M[aV - 36
gwXe©Z M[aV - 37
gwXe©Z M[aV - 38
gwXe©Z M[aV - 39
gwXe©Z M[aV - 40
gwXe©Z M[aV - 41
gwXe©Z M[aV - 42
gwXe©Z M[aV - 43
gwXe©Z M[aV - 44
gwXe©Z M[aV - 45
gwXe©Z M[aV - 46
gwXe©Z M[aV - 47
gwXe©Z M[aV - 48
gwXe©Z M[aV - 49
gwXe©Z M[aV - 50
gwXe©Z M[aV - 51
gwXe©Z M[aV - 52
gwXe©Z M[aV - 53
gwXe©Z M[aV - 54
gwXe©Z M[aV - 55
gwXe©Z M[aV - 56
gwXe©Z M[aV - 57
gwXe©Z M[aV - 58
gwXe©Z M[aV - 59
gwXe©Z M[aV - 60
gwXe©Z M[aV - 61
gwXe©Z M[aV - 62
gwXe©Z M[aV - 63
gwXe©Z M[aV - 64
gwXe©Z M[aV - 65
gwXe©Z M[aV - 66
gwXe©Z M[aV - 67
gwXe©Z M[aV - 68
gwXe©Z M[aV - 69
gwXe©Z M[aV - 70
gwXe©Z M[aV - 71
gwXe©Z M[aV - 72
gwXe©Z M[aV - 73
gwXe©Z M[aV - 74
gwXe©Z M[aV - 75
gwXe©Z M[aV - 76
gwXe©Z M[aV - 77
gwXe©Z M[aV - 78
gwXe©Z M[aV - 79
gwXe©Z M[aV - 80
gwXe©Z M[aV - 81
gwXe©Z M[aV - 82
gwXe©Z M[aV - 83
gwXe©Z M[aV - 84
gwXe©Z M[aV - 85
gwXe©Z M[aV - 86
gwXe©Z M[aV - 87
gwXe©Z M[aV - 88
gwXe©Z M[aV - 89
gwXe©Z M[aV - 90
gwXe©Z M[aV - 91
gwXe©Z M[aV - 92
gwXe©Z M[aV - 93
gwXe©Z M[aV - 94
gwXe©Z M[aV - 95
gwXe©Z M[aV - 96
gwXe©Z M[aV - 97
gwXe©Z M[aV - 98
gwXe©Z M[aV - 99
gwXe©Z M[aV - 100
gwXe©Z M[aV - 101
gwXe©Z M[aV - 102
gwXe©Z M[aV - 103
gwXe©Z M[aV - 104
gwXe©Z M[aV - 105
gwXe©Z M[aV - 106
gwXe©Z M[aV - 107
gwXe©Z M[aV - 108
gwXe©Z M[aV - 109
gwXe©Z M[aV - 110
gwXe©Z M[aV - 111
gwXe©Z M[aV - 112
gwXe©Z M[aV - 113
gwXe©Z M[aV - 114
gwXe©Z M[aV - 115
gwXe©Z M[aV - 116
gwXe©Z M[aV - 117
gwXe©Z M[aV - 118
gwXe©Z M[aV - 119
gwXe©Z M[aV - 120
gwXe©Z M[aV - 121
gwXe©Z M[aV - 122
gwXe©Z M[aV - 123
gwXe©Z M[aV - 124
gwXe©Z M[aV - 125
gwXe©Z M[aV - 126
gwXe©Z M[aV - 127
gwXe©Z M[aV - 128
gwXe©Z M[aV - 129
gwXe©Z M[aV - 130
gwXe©Z M[aV - 131
gwXe©Z M[aV - 132
gwXe©Z M[aV - 133
gwXe©Z M[aV - 134
gwXe©Z M[aV - 135
gwXe©Z M[aV - 136
gwXe©Z M[aV - 137
gwXe©Z M[aV - 138
gwXe©Z M[aV - 139
gwXe©Z M[aV - 140
gwXe©Z M[aV - 141
gwXe©Z M[aV - 142
gwXe©Z M[aV - 143
gwXe©Z M[aV - 144
gwXe©Z M[aV - 145
gwXe©Z M[aV - 146
gwXe©Z M[aV - 147
gwXe©Z M[aV - 148
gwXe©Z M[aV - 149
gwXe©Z M[aV - 150
gwXe©Z M[aV - 151
gwXe©Z M[aV - 152
gwXe©Z M[aV - 153
gwXe©Z M[aV - 154
gwXe©Z M[aV - 155
gwXe©Z M[aV - 156
gwXe©Z M[aV - 157
gwXe©Z M[aV - 158
gwXe©Z M[aV - 159
gwXe©Z M[aV - 160
gwXe©Z M[aV - 161
gwXe©Z M[aV - 162
gwXe©Z M[aV - 163
gwXe©Z M[aV - 164
gwXe©Z M[aV - 165
gwXe©Z M[aV - 166
gwXe©Z M[aV - 167
gwXe©Z M[aV - 168
gwXe©Z M[aV - 169
gwXe©Z M[aV - 170
gwXe©Z M[aV - 171
gwXe©Z M[aV - 172
gwXe©Z M[aV - 173
gwXe©Z M[aV - 174
gwXe©Z M[aV - 175
gwXe©Z M[aV - 176
gwXe©Z M[aV - 177
gwXe©Z M[aV - 178
gwXe©Z M[aV - 179
gwXe©Z M[aV - 180
gwXe©Z M[aV - 181
gwXe©Z M[aV - 182
gwXe©Z M[aV - 183
gwXe©Z M[aV - 184
gwXe©Z M[aV - 185
gwXe©Z M[aV - 186
gwXe©Z M[aV - 187
gwXe©Z M[aV - 188
gwXe©Z M[aV - 189
gwXe©Z M[aV - 190
gwXe©Z M[aV - 191
gwXe©Z M[aV - 192
gwXe©Z M[aV - 193
gwXe©Z M[aV - 194
gwXe©Z M[aV - 195
gwXe©Z M[aV - 196
gwXe©Z M[aV - 197
gwXe©Z M[aV - 198
gwXe©Z M[aV - 199
gwXe©Z M[aV - 200
gwXe©Z M[aV - 201
gwXe©Z M[aV - 202
gwXe©Z M[aV - 203
gwXe©Z M[aV - 204
gwXe©Z M[aV - 205
gwXe©Z M[aV - 206
gwXe©Z M[aV - 207
gwXe©Z M[aV - 208
gwXe©Z M[aV - 209
gwXe©Z M[aV - 210
gwXe©Z M[aV - 211
gwXe©Z M[aV - 212
gwXe©Z M[aV - 213
gwXe©Z M[aV - 214
gwXe©Z M[aV - 215
gwXe©Z M[aV - 216
gwXe©Z M[aV - 217
gwXe©Z M[aV - 218
gwXe©Z M[aV - 219
gwXe©Z M[aV - 220
gwXe©Z M[aV - 221
gwXe©Z M[aV - 222
gwXe©Z M[aV - 223
gwXe©Z M[aV - 224
gwXe©Z M[aV - 225
gwXe©Z M[aV - 226
gwXe©Z M[aV - 227
gwXe©Z M[aV - 228
gwXe©Z M[aV - 229
gwXe©Z M[aV - 230
gwXe©Z M[aV - 231
gwXe©Z M[aV - 232
gwXe©Z M[aV - 233
gwXe©Z M[aV - 234
gwXe©Z M[aV - 235
gwXe©Z M[aV - 236
gwXe©Z M[aV - 237
gwXe©Z M[aV - 238
gwXe©Z M[aV - 239
gwXe©Z M[aV - 240
gwXe©Z M[aV - 241
gwXe©Z M[aV - 242
gwXe©Z M[aV - 243
gwXe©Z M[aV - 244
gwXe©Z M[aV - 245
gwXe©Z M[aV - 246
gwXe©Z M[aV - 247
gwXe©Z M[aV - 248
gwXe©Z M[aV - 249
gwXe©Z M[aV - 250
gwXe©Z M[aV - 251
gwXe©Z M[aV - 252
gwXe©Z M[aV - 253
gwXe©Z M[aV - 254
gwXe©Z M[aV - 255
gwXe©Z M[aV - 256
gwXe©Z M[aV - 257
gwXe©Z M[aV - 258
gwXe©Z M[aV - 259
gwXe©Z M[aV - 260
gwXe©Z M[aV - 261
gwXe©Z M[aV - 262
gwXe©Z M[aV - 263
gwXe©Z M[aV - 264
gwXe©Z M[aV - 265
gwXe©Z M[aV - 266
gwXe©Z M[aV - 267
gwXe©Z M[aV - 268
gwXe©Z M[aV - 269
gwXe©Z M[aV - 270
gwXe©Z M[aV - 271
 draXmg {da{MV

gwXe©Z M[aV
‘yi J«§WmÀ¶m ¶Wm‘yb Amd¥ÎmrMo -
hñV{b{IVmMo ‘amR>r {b߶§Va
 gwXe©Z M[aV - 275

gwX©eZ M[aV
àg§J 1
&& lr OrUm¶ U‘m…&& AW gwXe©Z MarÌ&&
C§ Z‘mo Or grËYZmWm& Vmo gd© Ord gd© kmVm&&
Vmo ‘O dX{Z Or VËdVm& Moa{Z ‘mWm R>oC{Z&&1&&
AmVm d§{XO gañn{V& Oo jamja ‘mhm ^maWr&
Oo gH$b {dÚm pñW{V& öX¶ n§{W gmdY&&2&&
VWm d§{XOo lrJwê$& Omo ñdY‘© Zm‘ Y‘©M|Ðþ&&
Omo gd©hr Or{d OrdUmH$mé& hrVH$ê$ {gVañ‘r&&3&&
O¶ O¶mOr {XJm§~am& Mm¡Xme ~mdU JUmYam&&
gH$bmJ‘ ‘w{Zñdam& nañnam d§{XV&&4&&
‘J d§{XOo Or(Z)MoaU& Omo erigmJa n¡ JhZ&&
O¶m J{^© {ÌaËZ& Vo JwU gm§JV&&5&&
V¶m nwéfm{M dXZ dmZr& Oo ~mo{b ‘mhmnwam{Z&&
J{^a ‘Ywa H$im bmd{Z& Zm‘ ^wd{Z ^wdZ Ì¡¶o&&6&&
Oo {Xì¶ ê$nm {Xì¶Üd{Z& Oo {ÌnwakmZr {ÌZ¶Zr&
Vo Xo{d Xd{S> g§gma X¡{Z& g‘ñV Oo{d d§{XOo&&7&&
Oo¶m{M¶m H$im à{V^mg& O¶mgr emo^o dmhZ hm§g&&
Vmo {ZOê$n ñd¶§^mg& A{V CXmg na‘hm§gw&&8&&
A{V H$[aVm Or ñVw{V& Var ‘O Z ¶o Or {d(ì¶w)Ën{Îm&&
nar H$mhr ¶oH$ Amën‘{V& nwamU ¶w{º$ ~mobV&&9&&
YaZ|Ð Am{Z nÙmd{V& gmgZ Xo{d {O ‘mhmg{V&&
M|Ðm Am{XH$ {dha{V& ‘§X‘{V ‘O VoW&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 276
n[a H$m{h ¶oH$ ~mobVm& {MÎm Úmdo {O lwVmV {hVm&&
hmo¶o Or C^¶oVm& Y嶩 n§Wm H$maUo&&11&&
Eogr H$[aVm Or ñVw{V& na§nam ZoZw {H${V&&
dMoZ ~mo{bbmo Y‘©{Z{V& Vo {d(ì¶w)Ën{Îm ‘O Zm{h&&12&&
¶o H$Wogr ho{M H$maU& Oo ‘amï> Ho$bo {Z‘m©Z&&
Xoe ^mfm g‘mYmZ& àmha{V OU ÷Umo{Z&&13&&
AmVm ~mo{bOo {O H$WZ& VoZo lmoVm hmo¶o g‘mYmZ&&
‘Zm CnOo Or {Z‘m©U& H$‘©YZ I§{S>V&&14&&
Oo lmoVo Amg{V gkmZ& Vo H$Wogr H$arVr ì¶m»¶mZ&&
¶m gdo {‘ AmB nmZ& gIm Á¶UhaU nmdgo&&15&&
H$Wm nwݶ ’$ma {dñVrZ©& ~«÷M¶m©gr Oo H$[a OVZ&&
OoUo nX hmo¶o {Zdm©U& Vo H$Wm H$WZ ldZr&&16&&
{MÎm H$amdo {O {Z‘©i& lmo˶m ìhmdo Ho$di&& OÝ‘ g’$im H$maU&&17&&
nwd© emórMm {dídmgw& ‘h§{V {H«$¶m Ho$bm àH$mgw&&
gwJ‘ ~mobVm Xogo ^mgw& Ûoe nmgw VmoS>rV&&18&&
gwÐgoZmMo MoarÌ& Ì¡bmoH$ nmdU n{dÌ&&
EoH$Vm OÝ‘gwÌ& namËna gmYZ&&19&&
Oo ^oX nmhmVm Or Amnma& lmoVm ìhmdo {O VËna&
VoZo hmo¶o nmnm ‘ma& MoarÌ {Ya Yê${Z&&20&&
AmVm lmoVo OmZrOo ¶mnar& V¶mMo ^oX dV©Vr À¶m[a&&
Vo OmZrOo {d{dYm àH$mar& emó MoVwar ‘mZrOo&&21&&
lmoVm O¡gm Mmb{d& gmoOr Om¶ Or {jamo{Z&&
H$Mam amIo hmo Yê${Z& Hw$lmoVm O{Z {Z˶m Zmdo&& 22&&
lmoVm OmZrOo gwnmgmarIm& H$Mam gm§Rw>{Z H$ar Ame§Im&&
H$Z VËd Yê${Z amho gwIm& lmoVm {ZH$m ˶m Zmd&&23&&
 gwXe©Z M[aV - 277
lmoVm ¶m hm§gm n{S> nmSw>& Omo OmUo jra{ZamMm nS>rnmSw>&&
V¡gm Y‘©ñdê$n OmU {ZdmSw>& lmoVm JmoSw> ˶m Zmd&&24&&
lmoVm dm¶gm{M¶ n([a)& Vm gd© ag ¶oH$ H$[a&&
CÎm‘ ‘ܶ‘ Z {dMmar& Oo Yݶ nardV©V&&25&&
O¡gm gwï>m{g nmho Ðþï>& XoIwZ gado nm{nï>&&
Vmo nmdoOr ‘mhmH$ï>& OÝ‘ Z Iw§Q>o V¶mMm&&26&&
O¡gm d¡am{J¶mgr amJr& XoImoZ gado XoVmo amoJr&&
Vmo Xþ…Iam{g ‘R>m ^moJr& nm{n¶m bmJr ‘w{º$ H¡$Mr&&27&&
AmVm Amgmo {O ho naV& H$Wm Am{dH$m{d ¶oH${MÎmo&&
H$mon Z Yamdm {O ‘hÎmo& nmbo Vo nmbrOo&&28&&
gwXe©Um{M Mo[aÌH$Wm& ‘èhmï> ^mem Or gm§JVm&&
Var MrÎm Úmdr lmoVm&& H¥$nm ‘hÎm H$ê$Zr&&29&&
¶m O§~w{Xnm{M Hw$g[a©& ¶oH$ bj ¶moOZ ^mar&&
^aV jÌ V¶m {^Var& {Xem Mm[a emo^{V&&30&&
V¶m ^aV jÌm‘mPmar& d§Jw Xoe hmo¶ gwnar&&
VoW M§nmd{V Zm‘ ZJ[a& Y‘m© Mm[a dV©V&&31&&
V¶m ZJar amOm ^wn{V& YmS>rdmhmZmo amdmo nwݶ{H${V©&&
àOmnmiH$ Or Y‘©{Z{V& Amnma J{V gwXaeZm{M&&32&&
Eogr MmbVm amOpñN>Vr& Y‘m© À¶mar Am˶m§V {àVr&&
Á¶mMr OJÌB© Kmoe{H${V©& Y‘©{à{V dmT>V&&33&&
V¶m amOm{M am{Z& Am^¶m‘{V H$m‘rZr&&
bmdݶ JwUaËZm{M R>od{Z& a§^m ‘{Z g§Ho$V&&34&&
ê$n bmdݶ AVr ZmXa& a§^mñV§^ J^© eara&&
gm¢X¶© AmVr gwHw$‘ma& aËZm H$m§V ^weZo&&35&&
 gwXe©Z M[aV - 278
ê$n V¶mMo {O d{Z©Vm& ‘mKo nS>ob {O H$Wm&&
lmoVo C~JVr EoH$Vm& bmdݶH$Wm ÷Umo{Z&&36&&
¶oWmoZr H$Wm nwT>m[a& Oo lmoV¶m ^dhm[a&&
H$‘© ^oXmd¶m g§gm[a& OoÝ‘m§Var gmYZ&&37&&
˶m M§nmd{V ZJam{^Var& ê$I~Xmg go{Q> AmdYmar&&
gd© g§nXm V¶m Kar& Y‘m©dar {à{V^md&&37&&
Vmo ê$I~Xmg go{Q> OmU& V¶m ‘§{Xam aËZIodZ&&
^m¶m© OrZ‘{V {ZYmZ& Ka‘§S>Z emo^Vr&&38&&
Vmo XmZJwU AmJim& VnOon Or {Z‘©im&&
ܶmZ ‘m¡Ý¶ gmoÁdim& nmnmdoJim dV©V&&39&&
Vmo Zo‘‘mJ}MmbVw& {OZoñdamVo nwOrVw&&
‘wZrOoZm AmXa XoVw& XmZn§Wr MoVw{d©Y&&41&&
ê$»‘Xmg AmZr OrZ‘{V& X¶mY‘© AmMoa{V&&
dmT>{b gwIg§nVr& nwݶH$s{V© V¶m{M&&42&&
Eogo Zm§XVm Amdgar& ‘§M{H$ nhþS>{b Zm[a&&
ñdßZ XoIrbo e[aar& gwImH$m[a dV©V&&43&&
XoIrbo n§M ñdßZ& Cëhmgb Am…VH$Z©&
‘J ZdH$ma ñd(ñ‘)ê$U& H$m¶m dMoZ ‘mZgr&&44&&
Vd CJdbm {XZH$ê$& ‘J gd© Ho$bm lw§Jmê$&&
Vd {dZ{dbm ^«Vmê$& ñdßZ gËdé nwgmd¶m&&45&&
Vo doir ÷Uo {OZ‘{V& EoH$m {O àmUn{V&&
gm§Jm{d ñdßZm{M pñN>{V& ‘Oà{V ñdm{‘¶m&&46&&
EoHw${Z ~mo{bbm go{Q>& {à¶o ñdßZ n¡ Jmo‘{R>&&
héf Z ‘m¶o nmo{Q>& nwgZo nm{R> Jwê${g&&47&&
 gwXe©Z M[aV - 279
Amnwbo Jwê$ n¡ OmU& Á¶mMo öXB© n§Mo kmZ&&
{ÌH$mi OmZ{V ‘{h‘mZ& ^{de ‘mZgm§ J{V&&48&&
‘mhm Oon Or AmMa{V& g˶dX{Z {O ~mob{V&&
Mm[a{Ì JwU {O dV©{V& Y‘©{H${V© V¶m{M&&49&&
Eogo Jwê$Mo ‘{h‘mZ& V¶m{g nw{gOo AmnZ&&
Vo gm§J{V ‘hr‘mZ& dV©‘mZ ñdßZmMo&&50&&
Eogo OmZmo{Z C^¶o dJ©& ~hþV g‚moZ Mmb{V g§Jo&&
dmO§Ìo dmO{V AmZoJ& ‘Za§Jo Ho$V{Z&&51&&
Eo{g¶mnar {OOmZ& nmdbo Vo {ZdmZ© dU&&
VoW ~¡gbo ‘w{Z ܶmZ& VnmodZ g^oV&&52&&
Ñï>r XoIrbm Vmo ‘wZoñdê$& VnVoO O¡gm {XZH$ê$&&
gmJamhþ{Z J^rê$& ‘mhm‘oê$ Y‘m©Mm&&53&&
‘J àX{jUm {Ì{dY& H$ê${Z Z‘ñH$ma {Ì{dY&&
OmZrOo O¡gm {d~wY& V¡gm ^oX OmUVw&&54&&
Vd ~¡gmo{Z ñdñVm{Z& {dZ{dbo Vo ‘mhm‘w{Z&&
~mob{V ‘Ywam dMo{Z& ñdßZ dm{Z gm§JVr&&55&&
àW‘ XoIrbm Or ‘oê$& Xþgam Xo{Ibm Vmo gmJê$&&
{Vgam XoIrbm Vmo d¡ñdmZê$& gwYmH$é {ZYw©‘&&56&&
Mm¡Wo Vo XoIrbo {d‘mZ& nmMdm H$ënX(Ðþ)‘ OmZ&&
Eogo XoIrbo {O ñdßZ& ’$b {Z‘m©Z gm§{JOo&&57&&
Vo doir ÷Uo ‘w{Zamdmo& EoH$m ñdßZmMm Am{^àmdmo&&
nwÌ hmo{db {Z…g§Xohmo& H$‘©^md Zm{gV&&58&&
‘oégm[aIm {O {Yé& gmJamhþ{Z J§{^é&&
naZm[a Zm‘o gmohXê$& {gigmJé JwZaËZ&&59&&
 gwXe©Z M[aV - 280
g^m½¶ AmZr gw§Xé& go{gJwZ Omo gH$imYé&&
H$ënVé V¡gm CXmé& OZm CnH$ma H$arb&&60&&
Vmo XoIrbm Am¾rÁdmi& Vmo nmirb ‘mhmgri&&
H$‘m©ahrV Zr‘©i& lr‘wi g§J Á¶m{g&&61&&
ñdpßZ XoIrbo Oo {d‘mZ& Vmo gm{Yb Vn {Zdm©Z&&
Amg˶ ˶mJwZ& ‘wº$s‘§S>Z ^moJm{g&&62&&
Eo{g ñdßZmMr ’$ilw{V& EoH$mo{Z Cëhmg {M{V&&
‘J ‘w{ZMoaUm d§{X{V& na‘ {à{V dmT>V&&63&&
Eogr ^mo{JVm gwIg§n{V& {OZoñdamVo nw{O{V&&
gwJ^m©Vo Om{b YarVr& {OZ‘Vr gw§X[a&&64&&
J^m© CnO{V S>mohio& VZw {Xgo n¡ Xþ~©i&&
n{V nwgo dmo Am~©io& AmdñVm {bio gm§J Vw&&65&&
Vd {OZ‘{V ~mobo dMoZ& ñdm{‘ H$amdr {OZ^wdZo&&
VoZo Mmb{V Y‘©Ü¶mZo& nmÌm XmZ MoVw{d©Y&&66&&
{à{V nwOmd¶m {OZoñdê$& {Od‘mÌ na CnH$mé&&
Y‘©í¶m{ó H$amdm Am§{JH$mé& npËZdam ~mob{V&&67&&
Vd éI~Xmg ÷Uo dmo a‘{Z& Oo Oo AmdS>o Vw{P¶m ‘{Z&
Vo Vo {à{V g‘mYm{Z& --nm dMo{Z nmopñdV(?)&&68&&
éI~Xmg ÷Uo dmo Yݶ Yݶ& Oo Oo ÷Ugr Vo {‘ H$[aZ&&
ho g˶ ~mobmM n[a‘mZ& {චOmZ VwObm{J&&69&&
Eogr hmo{V Oo Oo Amg& {V {V nwa{dbr gd©íd&&
Vd J^m© ^abo Zd‘mg& Y‘m© àH$me ìhmd¶m&&70&&
‘J gwK{S> gwZjÌ& gwb¾ {O gw‘mohV©&&
nmdbm Vmo {O (d) OÝ‘mVo& gwnwÌ n§Wo àH$me&&71&&
 gwXe©Z M[aV - 281
Vd ZmX JO©bo Am§~ar& ZmZm OÌ OÌH$m[a&&
^oar JO©{V Amnmar& O¶O¶H$ma eãXmMo&&72&&
{~«X ~mob{V ~§{XOZ& CnmYo ÷U{V H$ë¶mZ&&
Zm‘ ÜdZr gwXe©U& nwݶmnwݶ VmËH$mi&&73&&
nwT>o dmOmͶmMm JO[a& {‘im{b g‚moZ AmZr gmo¶[a&&
d§Xmd¶m Am{b {OZ‘§Xo[a& Z‘U H$[a nwÁ¶m{dY&&74&&
VoW XoImoZr¶m gËnmÌ& XmZ XoVr n{dÌ&
nwݶmhmdMZo {OZgwÌ& OoZ{Z nwÌ qg{n{V&&75&&
‘J dmOmÌo dmO{V {Z‘©i& gwdmg{Z Jm{V Ydi ‘§Ji&&
d§Xmd¶m Om{V gH$i& gw’$i KamoK[a&&76&&
Eogm g‘B© ‘mohmoËgmd& gm§JVm CnOo gØmd&&
Am¶oH$mo{Z H$[aOo Cnmdmo& CÎm‘ R>md àm{á{g&&77&&
nwT>o ~miH$ {O dmT>Vw& Am§J{Z Ioio hmo am§JVw&&
jU jUm nwS>oMm MaVw& hmgo hmgVw {dZmoXo&&78&&
ninimMo{Z ‘mZo& dmT>Vgo {Z˶{XZo&&
gdmªJ g‘ XoIZo& nwÌnZo gw§Xé&&79&&
eãX H$[aVm ~mi nmho& H$mo{H$im ída{hZ hmo¶o&&
‘Ywa ZmX JOw© nmho& gmoh§ ‘m¶o ~miH$&&80&&
{~Oonmgmo{Z H$imYé& nw{Z©‘m hmo¶o nwZ©M§Ðþ&&
V¡gm dmT>Vgo gw§Xé& à^mH$mé bmonVw&&81&&
O¡gr M§Ðgw¶m©{M Omo{V& Vo AmhmoamÌ ‘mid{V&&
V¡gr Zmoho ~miH$m{M H$m§{V& Amhmoam{Ì COoS>&& 82&&
e‘ MoVwa ñN>m{Z& {‘ado ~{Vg bjo{Z&&
XoImo{Z¶m {O OoZ{Z& hmée ‘{Z Z g‘m¶o&&83&&
 gwXe©Z M[aV - 282
S>moig Am{Z nmViw& JwUo nmhmVm {O {Z‘©iw&&
dMoZ ~mobVm {O H$mo‘iw& Am‘«wV ‘oiw ñdmXmMm&&84&&
ê$n bmdݶ Am{V gw§Xé& gm§JVm Amgo {dñVmé&&
Amën~w{Õ ‘r gmMmé& JwUm nmé ~mobdoZm&&85&&
gd© í¶mó H$arVm nR>Z& gd© H$im Omhmbm g§nwU©&&
gdmª{J {‘a{dbm ‘XZ& YZ ¶modZ nmdbm&&86&&
¶modmoZ ~mZbo Am§{J& g˶ dogZ n¡ ˶m{J&&
ZmZm aËZ d¶^d ^mo{J& nwݶ^m{J dV©V&&87&&
aËZ‘mim gmo^o {O H§${R>& M§Ðq~~ {‘ado bëhm{R>&&
~mhr ~mhodQ>o ‘w{ÐH$m Jmo‘{Q>& {H$Z© H$mo{Q> aËZmMo&&88&&
Y‘m© H$amd¶m {àV Jm{T>& XmZ XoVmo À¶m[a nad{S>&&
g^mOoZm{g Amd{S>& JwZ Jmo{S> V¶m{M&&89&&
Eogo d¡^d OoZo {dN>m¶o& VoZo gd©Wm nwݶ Or H$amdo&&
Var OÝ‘m§Var ^moJ ^moJmdo& gwI hmo¶o V¶m{g&&90&&
ñdpñVlr àW‘m{YH$mé& àg§Jr d§{Xbm {VWªH$é&&
gdm©{Y AmXoñdé& namËna Zm‘ Á¶mM|&&91&&
B©{V gwXe©U H$Wmgma& Jwé d§{Xbm Y‘©M|Ð&&
dmo{d ~m§YVm {dagmJa& H$Wm ZmJa nargm{d&&92&&
àg§J1&&lrMoaZmn©U‘ñVw&&
N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 283

àg§J 2
&&lr AmOrVZmWm¶ U‘m…&&
AmVm Xþgam Am{YH$mê$& d§{XOo Am{OVZmW {VWªH$ê$&&
gm§JVm H$WoMm nwT>mê$& AmVm gmXé nargmdo&&1&&
¶oWw{Z H$Wm AmB©Ho$ nwT>m[a& V¶m ZJam{^V[a&&
H${nb Zm‘o ~«m÷U gmMm[a& ‘¡Ìmnar dV©Vmo&&2&&
H${nb Am{Z gwXe©U& ‘¡Ì^md Omo{S>bm {O OmZ&&
{à{V dmT>{b XmoKm OoZm& ‘¡ÌnZmH$maUo&&3&&
‘¡Ì nmhVm {O Ho$di& Xþ½Y Amgo Or CÁdi&&
CXH$ hmo¶o {Z‘©i& gw§Y ‘oi XmoKmMm&&4&&
íbmoH$&&
‘wg§Jm g§J g§JoZ& ^«‘a g§JoZ {H$R>H$m&&
¶H$ amÌ àg§JoZ& H$sR>H$§ na§nX§&&1&&
{Q>H$m&&
EoH$m Xþ½Ym{M Hw$g[a& dgo H$m‘YoZwMm CXar&&
[aKmo{Z Ambm ~mho[a& Am‘¥V nar ‘O Zm‘&&5&&
nadVmhþ{Z {ZKmbm& {OdZ Zm‘ nmdbm&
{j[a ¶oCZr ‘rimbm& g§J KS>bm XmoKmgr&&6&&
Am‘¥V Amgo Or ZrH$m& Vmo H$ar Or AmnZmgmarIm&&
XmoKo ZrKmo{Z¶m Or ‘S>H$m& Am¾r XoIm Vmn{V&&7&&
Vmnb XmoKmM Xoho& Vd {ja{M AmQw> nmho&&
‘J OrdZw ì¶mnrbm ‘moho& {ZO Xoho AmR>bm&&8&&
 gwXe©Z M[aV - 284
Oi Job {O AmQ>mo{Z& Xþ½Y Ambm n¡ CVmo{Z&&
‘J qg{nbo {Od{Z& ~¡gbo XmoÝhr g‘^mdo&&9&&
Eogm OmZrOo ^md ¶oHw$& ‘¡Ì ^oQ>bm {O gwaoIw&&
{ja nmdbm {O hm[aIw& Vmo{M ¶oHw$ gØmdo&&10&&
‘¡Ìw H$amdm Or Eogm& Var ‘{Z hmo¶ {O ^adgm&&
gwXe©U H${nbm V¡gm& ^md gmarIm XmoKmMm&&11&&
‘J H$moZo ¶oHo$ Amdgar& dmoó ^weZ Ami§H$mar&&
Ambo amOg^o‘mPmar& ‘¡Ì nar {àV ^md&&12&&
am¶mgr Ho$bm Z‘ñdm(ñH$m)é& am¶o ‘mZrbm Or Wmoé&&
g^o ~¡gbm Or gw§Xé& {‘ÌmÀ¶mé XmoKmMm&&13&&
Vd am¶o ‘mZrbm Or Wmoé& ÷Uo Yݶ Yݶ d§e{dñVmé&
Vw gH$i H$imYé& Am{V MoVwa {ZYm©ar&&14&&
í¶mór ~mob{V {dËn{Îm& amOg^m hmo OoU ‘m{Z{V&&
gH${iH$m{M {dËn{V& amOm {Z{V ~mob{V&&15&&
Yݶ Yݶ Vw{P ‘mVm{nVm& am¶o ñdhmñV R>o{dbm ‘mWm&&
dó ^wfZm Ombm XoVm& nhþS>o AmVm J«hmgr&&16&&
‘J {dVw³¶m {O Amdñd[a& V¶m ZJam^rVar&&
gmJagoZw Zm‘Ymar& dm{Z¶mnar Zm§XVw&&17&&
V¶m gmJaXÎmm{M Zm[a& gm¶oagoZm Zm‘o gw§X[a&&
XmoK Zm§X{V KamÀ¶m[a& ê$no gw§Xar Am{VH$mao&&18&&
O¡gm XodH$ݶMm n¡ ^mé& V¡gm gmo^o gd©{h e¥§Jmé&
JwZ d{Z©{V {O Amnmé& gwI gw§Xa ^mo{J{V&&19&&
Vmo {OZOr Y‘m©Or AmJim& dV}nmnmnwݶmdoJim&
XmZnwݶ Or {Z‘©im& ^m½¶{bim dV©V&&20&&
 gwXe©Z M[aV - 285
V¶m XmoKmMo nwݶ’$io& Hw${g OÝ‘br n¡ doëhmim&
H$ݶmaËZ {O Ho$di& Zm‘ {Z‘©i ‘Zmoa‘m&&21&&
ê$nbmdݶ Am{V ZmJa& XodH$ݶm V¡gr gw§Xa&&
Am§{J ¶modZmMm ^ma& H§$R>r hma ‘wº$mMm&&22&&
Am§{J aËZm{M¶m {X{á& M|ÐH$im emoo^o H$m§{V&&
d[a e¥§Jmam {O {‘ad{V& JwUo JwUd§{V ‘Zmoa‘m&&23&&
Z¶{Z aoIrbo {O A§OoZ& bëhm{Q> M§Ðq~~mM ‘§S>Z&&
h§g{b {g[a {gg ’w$b& Hw$‘©‘§S>Z ‘wºo$gr&&24&&
H$[a H$mH$Z gmo^{V& Moa{Z Zwnwao JO©Vr&&
Am§Jr M|Ðm{M H$m§{V emo^{V& Y‘©n§{W ‘Zmoa‘m&&25&&
H§${R> {‘ado ¶oH$mdir& Am§{J ‘§{S>V H$mMmoir&&
d[a ‘wº$m’$im{M Omir& nXH$ ~mir boB©{b&&26&&
do{Z{g emo^o ‘wXbm H${S>& ˶md[a ~mZ{b KmQ>{S>&&
‘wºo$ dmo{d{b nad{S>& Am{V Am{V ’w$bm{M&&27&&
do{Z emo^o ZmJ’${Z& ^mod[a¶m emo^{V H$m{Z&&
aËZO{S>V {Q>H$bm Xmo{Z& ‘¥JZ¶{Z MmbV&&28&&
~m{h ~mhmoQ>o P„mi& Zm{eH$s emo^o ‘wº$m’$i&&
‘wIr a§Jbo Vm§~mob& ‘Z {Z‘©i ‘Zmoa‘m&&29&&
Eogr¶m {gZJmam g{h{V& gdo g{I¶m {O ~hþ{V&&
{OZM¡Ë¶mb¶m Om{V& nwOm hm{V KoC{Z&&30&&
Vd ^oarZmX {O JO©{V& O¶O¶H$ma eãX Cƒm[a{V&&
nwOm {dYmZ H$ar{V& ‘{Z bmO{V {‘WoËdo&&30&&
¶oZo{M nar doHo$ do{i& gwXaeZw d§{XVm {OZM¡Vm{i&&
‘m{J© XoIr{b Vo ~m{i& ZoÌH$‘ir nmhm{V&&32&&
 gwXe©Z M[aV - 286
B©Vw³¶m {O Amdg[a& Ñï>r XoIrbr Vo Hw$‘m[a&&
H$R>mj ~mZb e[a[a& ‘U Zm[a ì¶mnH$&&33&&
XmoKm Ombr Ñï>r ^o{R>& {à{V CnO{b Jmo‘{Q>&&
H$dZw H$arb XmoKm ^o{R>& g‘Jmoï>r XmoKmMr&&34&&
Eogo {M{ÎmVm XmoKoOU& ‘U doYbo H$m‘~mZo&&
Ho$ìhm hmo{db AmitJZ&&35&&
nwd© OÝ‘rM íZohmo OmZ& VoZ {d충(?) ì¶m{nbo Xoho OmZ&&
^oQw> nmho XmoKoOZ& ¶H$ ‘Z ¶H$mMo&&36&&
Eogm g‘¶mo Om{b¶md[a& gwXaeZ Jobm {ZOKar&&
eOo {ZObm nb§Jmd[a& qMVm H$[a --da Vo{M&&37&&
Vo do{i Ambr {nVm OoZ{Z& H$mao ~m am{hbm{g {ZOmo{Z&&
Vo gm§{JOmo Am÷mbmJw{Z& AmdñVm ‘Zr H$dZm{M&&38&&
EoH$mo{Z {O ‘mVoM dMoZ& hmS>{V¶ KmoZ amhrbm {ZOmoZ&&
H$m¶ VwH$m ¶Vw ~mo{bbm dMoZ (?)& {O{d{M IwZ gm§JVw&&39&&
Vd gwXagoZw Ombm ~mobVm& H${nbw ~mobmdm {O AmVm&&
Vmo gm§Job ‘ZrMr dmVm©& ‘mVm{nVm Vmo Am÷mgr&&40&&
Vd H${nbw ~mobm{dbm ËdarVw& VoZo gm§{JVbm{O dVm©Vw (d¥Îmm§Vw)&&
{nVm Ombm {O héfd§Vw& gOoZ ‘mVw ~mob{V&&41&&
nwÌ Ombm {O énd§V& {dìhmd H$amdm {O Ëd[aVw&&
nañnao H$[a{V ‘mVw& VoZo {MÎm hméfd§V&&42&&
¶oUo{M n[a‘mVw& gmJaXmVm K[a hmo¶o d¥Îmm§Vw&&
AmdñVm Om{b {O Ëd[aVw& H$ݶm H§$Vw {dÀ¶mam&&43&&
Am¶H$moZr H$ݶoMo dMoZo& lw(lo)ï>r AmZ§Xbm ‘Zo&&
‘Ywa dm{Z Am‘¥V dMoZo& {nVm ‘Z nmoadrVw&&44&&
 gwXe©Z M[aV - 287
AmVm KS>ob {dìhmd& Wmoa hmo{db ‘mohmoËN>md&&
{à{V dmT>ob {O ^mdmo& H$ݶm Xod nw{O{V&&45&&
Eogm dV©bm {O g‘mMmé& gmJaXÎm arfr Mmé&&
gmo{d amdm {O {ZYm©é& H$ݶm dé ‘m{Zbm&&46&&
éI~Xmg Am{Z gmJaXÎmw& nwT>o e[aa g‘§Ym{M ‘mVw&&
à{gËY hmo{db OJmVw& Vo EoH$Vw lmoV¶m&&47&&
B©{V lr ÛrVr¶mo Zm‘& Y‘©M|Ð Jwê$ d§{Xbm Zo‘&&
{daXmg ~mobVm H$WZ& lmoVm ‘Z bm{dOo&&
B©{V lr àg§J&&
&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&lr&&
***
 gwXe©Z M[aV - 288

àg§J 3

&& lr OrUm¶ U‘m…&&

Ama§^rbm {Vgam AmYrH$ma& d§Xþ{Z g§^dZmW {VWªH$a&&
í¶mó H$arVm JUYa& Z‘ñH$mé V¶m{g&&1&&
Xþ{O d§{XOo gañn{V& Oo J«§Wma§{^ ^ma{W&&
öXB© Amja ‘mhmg{V& jam pñW{V dX{Z{M&&2&&
~«÷{OUXmgo Ho$bm {dñVmé& Vmo ‘O Ombm AmYmé&&
Xoe^mí¶m Ho$bm àH$mé& ‘wimYmé à‘mU&&3&&
AmVm dmoamS>m{M hmo n[a& gmJaXÎm ‘{Z {dÀ¶m[a&&
Jobm éI~Xmgm K[a& VoW n[a n[agm{d&&4&&
Vd gmJaXÎm XoIrbm& éI~Xmg gw hm[aIobm&&
{gìhmg{Z ~¡gdrbm& AmXa Ho$bm V¶m{g&&5&&
gmJaXÎm ÷Uo éI~Xmgm& gwXe©{Z nwÌ Vw{P¶m dm¡gm&&
H$ݶm ‘mKm{d{M hm ^adgm& gá ^mem ‘ZmoaWm&&6&&
Eog EoH$mo{Z¶m CÎma& Cëhmgbm AmZ§X Wmoa&&
~mob ~mob{V AmXao& ¶oÌ H$ma dmO{V&&7&&
Vd éI~Xmg e{R> ~mobV& gm¶oaXÎmw gmo¶am lwVm&&
Wmoa H¥$nm {O ‘h§Vm& Am÷m H$[aVm Ombm {O&&8&&
Vw÷mgm[aIm ì¶m{h& X¡do OmoS>rgr nm{h&&
Z bJ H$aU {O H$m{h& bm^ Xo{d Am÷m{g&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 289
qMVo{g gmnS>o qMVm‘{Z& hmano V¶m{M X¡{Z&
{H$ ^mZw CXB© Zwao aO{Z& V¡gm JwZ Am÷m{g&&10&&
Yݶ Yݶ {OZo Am‘wMo& ¶oUo Ombo {O Vw‘Mo&&
^m½¶ ‘moR> gwXaeZmMo&&11&&
Eogm dMo{Z g§Vmofbm& dmoó ^we{Z {O nw{Obm&&
‘J éI~Xmg ~mo{bbm& R>m¶m Mbm Vw‘{M¶m&&12&&
‘J dmÁmmͶmÀ¶m JO[a& gdo g§OoZ Am{Z gmo¶o[a&&
Ambo gmJaXÎmmOr Kar& Za Zmar ~mob{V&&13&&
H$[a dmJ{Z û¶mo¶mo Amd{S>& Vm§~wb XmZ nmZ {d{S>&
ZmZm nim{M nad{S>& {àV Jm{T> dm{Q>{V&&14&&
‘J H$arVr {dOU dm[a& ‘oi{d g‚moZ gmo¶o[a&&
dmoó ^wfZ Ami§H$m[a& Am{V AmX[a ‘§{S>V&&15&&
Eogr H$é{Z¶m {O ^mfr& XmZ {XY{b ¶mMH$m{g&&
‘J Ambo {OU^wdZm{g& XodnwOo{g VËna&&16&&
àW‘ma§{^ Y‘© H$aUo& ‘J ew^ H$m¶}Or ‘m§S>Zo&&
VoZo hma{V gd© {d¿Zo& g‘mYmZ dV©{V&&17&&
B©VwH$ Om{b¶mdar& nwT>o ‘§S>nm{M Hw$g[a&&
dmio VmM ¶m{M n[a& {OdZ gm[a{g g§{n{V&&18&&
a§J‘mim Km{b{V gS>o& H$ñVw[a ^wH$m CYirVr nwT>o&&
M§XZ qg{n MhþH$S>o& ‘H$a§X dmT>o ^hH${V&&19&&
XdZm ‘moJam Ho$V{H$& OmB© OwB© hmo ‘mb{V&&
Mmno nar‘i god§{V& g^m à{V© emo^V&&20&&
ñV§^ ñV§^ aËZ{Xn& ZmQ>a ^mJm{V Ambmn&&
{MÌí¶mim gmo^{V bon& ÜdÁ¶m VmoaU g{‘n&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 290
Eo{g ‘§S>nm{M aMoZm& {‘imo{Z ~hþ VeZm&&
ZmZm ¶oOo Z nH$dmZm& ‘moXH$ OmZm gmH$aMo&&23&&
boC{Z KoUoMr¶mMo gmR>& d[a C{Xbo H$mnwamMo ‘mR>&&
Oi gmoYw{Z {O MmoIQ>& ^abo KQ> OrdZmMo&&24&&
VoW da gmo^Zm˦m {Xdgr& {OZԤ{Xam Ambo nwOo{g&&
ԤJim˦ma gw{d{Y&&25&&
‘J gmo¶[a¶m Ho$b ‘wi& ¶oao {dñVm[abo {O ’$i&&
gmoB©a ‘rimo{Z gH$i& Ho$di ’$i nw§Ý¶mMo&&26&&
‘J gwXaeoZ Zmodam& Amê$T> Ombm {O Am{hdam&
~hþV gmo^Vw hm Zdam& Ydbm gw§Xam JmVrb&&27&&
‘H$aÜdOm emo^{V {MÌ& ‘wº$ ‘§{S>V nmbd N>oÌ&&
~mqgJ ‘mim{g gwÌ& ZmZm VÌ dmO{V&&28&&
‘mohmoN²>¶mdo {‘adVm n[a& ‘J Ambo ‘§S>n Ûm[a&&
ñdpñVH$mAmS> Zmod[a& Zdam H$[a gmdY&&29&&
Cnm§Yo ÷UVm › nwݶ& b¾ bm{d{V gmdYmZ&&
‘J nwOrbm gd©k& gmdY ‘Z H$ê${Z&&30&&
‘J dmQ>rVr ’$iXmZo& ~¡gH$m Xo{V CM ñN>mZo&&
H$mnwa doim bd§Jm nmZo& ^w[a XmZ ¶mMH$mgr&&31&&
Eo{g gm[a{b Vo doim& ‘J g^m Om{b {O {gVim&&
eSw>ag OodU {Z‘©im& ‘J Vm§~wb dm{Q>{V&&32&&
Mwdm M§XZ H$ñVmo[a& Odm{X ^wH$m{X Ho$e[a&&
a§J gt{n{V ZmZmn[a& gwYmar Yê${Z&&33&&
Eogo H$[aVm {XZ À¶m[a& {‘a{d{V Zmodam Zd[a&&
YOm nVmH$m {O À¶m‘ao& nmbd N>o{Ì da ‘m¶o&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 291
nwT>o Mmb{V JOKmoS>o& ^o[a JO©{V MhþH$S>o&&
nmÌm ZR>do ZmM{V JmT>o& nmZ {dS>o dm{Q>{V&&35&&
Xmê$ Oi{V {O hmd{d& Zio amo{d{V hmo ^mo{d&
M§ÐOmoVr {O R>mB© R>mB©& g‘{dìhmB© R>mBª R>mBª&&36&&
gmarIo b¾ Om{b¶md[a& Zmodam Am{Z Zmod[a&&
gdo ¶o{V Za Zm[a& {OZ ‘§Xo[a nwOmd¶m&&37&&
Amï>{dYmM}Z H$é{Z nwOm& ’$i ^m§S>o Am{n©{V YOm&&
‘J d§{X{V JwéamOm& b¾ Om{b¶mnm{R>&&38&&
Ka^a{Z ed{Q>& AmZrbo {O lwï>r&&
Zdam {Ð{ï> H$m‘Xod& {ZO H$mOm H$maZo&&39&&
‘J Zmodam Am{Z Zmod[a& ’$i dm{T>{V KamoK[a&&
dmZ Xo{V namon[a& OwJbm H$[a gw§Xam&&40&&
nwa{b gd©hr Amg& gwI ^moJr{V {O gd©g&&
‘mVm{nVm Or g§Vmogo& nwÌ d¡e XoImo{Z&&41&&
B©{V lr H$Wm {O AmdYmam& Z‘ñH$ma Jwê$ Y‘©M§Ðm&
dmo{d ~m§YVm {dagmJa& àm& 3 g‘má&&42&&
B©{V lr gwXe©Z MoarÌ&& Zm‘ àg§J&&3&&
&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 292

àg§J 4

&&lr {OUm¶o U‘m…&&

¶oWw{Z Mm¡Wm A{YH$mé& d§{Xbm A{^Z§XZ {VW©H$é&&
Vmo kmZ{X{á {gigmJé& H$ënVé {dXoMm&&1&&
¶oWw{Z H$WoMm nwamRw>& Jwé{g Ho$bm {O Z‘ñH$mé&&
í¶mó H$arVm JUYé& {d¿Zhmé d§{Xbm&&2&&
B©VwH$m XoIw{Z Amdgé& Y‘© CnXoe H$arVm Jwé&&
nwT>o gm§J{V d¥VmÀ¶mé& H$‘©^mé ’o$S>md¶m&&3&&
{ZJ«§V AmÀ¶m¶m© hmo¶o dmoº$m& gwXaeZw hmo¶o lmoVm&&
gdo{M AmB©H$s Or H$m§Vm& n{Vd¥Vm ‘Zmoa‘m&&4&&
Vw÷r H$amdm {O Y‘w©& gm§S>mdm nmnH$‘w©&&
OoUo hmao g§gmal‘w& {ZO Y‘w© nm{iVm&&5&&
Vo Oo d¥V lmdH$mÀ¶mé& Vmo Vmo gm§JoZ {dñVmé&&
Vamd¶m {O ^dgmJé& n§MVégo g‘mJ‘o&&6&&
gádogZ {O Q>mim{d& {ÌnZ H«$s¶m Or Yam{d&&
ho ÑT> ‘Zr Yam{d& gwËY ^mdo g嶺$&&7&&
eS>H$‘© {O AmMoam{d& n§Mo ewݶ {O Q>mim{d&&
gá VËd OmZm{d& gwËY ^m{d {gËYmV&&8&&
Amï> ‘wiJwU {O nmimdo& n§Mo C§~a {Ì‘H$ma Q>mimdo&&
Amn{dÌ {OZ ÷Umdo& {Z˶ dOm©do g‘Wm©&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 293
V¶o doir ÷Uo gwXaeZw& gá dogZ Vo H$dUw&&
gm§Jm Or H¥$nm H$aZw& ^oX JwU doJimbo&&10&&
¶m gá dogZmMm àH$mé& Vmo gm§Jmdm Or {ZYm©é&&
ho Q>mirVm V[aOo g§gmé& CÎm‘mÀ¶m À¶mé nmirOo&&11&&
íbmoH$ &&
öV§ M ‘mg§ M gwam M d¡em& nmnmY©Mm[a naXma godm&&
V§O§{V Vo gd© Umañ¶ {hV§& H$‘©ñ¶ ˶mJmZw ñdJm©{X dmg§&&12&&
àW‘ OmZmdo XþV dogZ& OwV IoiVm H$m|{V Z§XZ&&
dZdm{g ^mo{J{V X¡Ý¶& goOo{g VZ Kmbw{Z&&13&&
gm[a ’$me IoiVr Oo OmU& hma{d{V K[aMo YZ&&
‘J dmoS>d{V Zm[a OmZ& Amn{H${V© OmZ V¶m{M&&14&&
‘m¡e dogZ Xþgao Vo{O& AmZJm{i Oi {Z{gVo d{O©&&
{H$S>Ho$ Ymݶ Z Im{dOo {O& ‘¡e gh {O¶mZmdo&&15&&
B©Q>b AmÞ Z ImB©Oo& ’w$bb X{h VmH$ d{O©Oo&&
‘ܶ ‘mÀ¶mé Q>m{H$Oo& {H«$¶m nmirOo CÎm‘&&16&&
‘m¡f Xmof KS>{b¶m OmZ& ^wV {nemMo hmo¶o {Z‘m©Z&&
{V¶©Mo ¶m¡{Z OÝ‘~§YZ& ‘m¡e^jU ÷{UOo&&17&&
{Vgao dogZ ‘Úo dñVw& Úm¡V e[aa Oi‘ir g‘ñVw&&
Vo Q>mirOo {OZo‘ñVw& J{iV dñVw ‘Úm{M&&18&&
nmZr¶mV am§{Ybo AmÞ& Vo R>o{dbr¶m {Xdg {VZ&&
Am§~Q> hmo¶o Or ’o$a& ‘Ú OmZ ˶m Zmdo&&19&&
‘mohþ AmZrH$ nm{Z& Kmbw{Z R>o{d{V amP{Z&&
Ombr¶m {Xdg {V{Z& Vd {Z‘m©U ‘Úo hmo¶o&&20&&
 gwXe©Z M[aV - 294
¶oUo Ñï>m§V OmZrOo& ‘{Z {dÀ¶mé{Z nm{hOo&&
‘J gd©Wm R>mH$sOo& Xmofo ÷UrOo ‘ÚmMm&&21&&
‘Úo e{dVm hmo OmZ& ^«ï> hmo{V Xoho Am{Z ‘Z&&
Z dmoiIrVr ‘mVm ~hrZ& Jmir JhZ AmndJm©&&22&&
O¡go {ngmibo Hw$Vao& ^w§Hw$ Ymdo Or g¡a&&
OJ ‘m[a{V {O nmWa& Am{V ~mY V¶mgr&&23&&
ewam dogZ dmoiImdo& ‘Ú gd© {OVw³¶m Zmdo&&
‘J {VVHo$ hr ˶mJmdo& dogZ ^md {Vgao&&24&&
AmVm dogZ Q>m{H$Oo g‘W©& Oo d¡í¶mJ‘Z AmZW©&&
VoZo OÝ‘ Om¶ {O doW©& Zm‘ MoVwW© V¶mMo&&25&&
d¡í¶mJ‘Z Oo H$[a{V& Vo Xþ…Im{g ^mo{J{V&&
ngw OÝ‘ {O nmd{V& ^moJ ^moJr{V OÝ‘m§{Ì&&26&&
d¡emJ‘Z Oo H$[a{V& g‘ñV Ðì¶m{XHo$ Oo Im{V&&
Ka Hw$Qw>§~m X¡Ý¶ Xo{V& Xmao amIrVr d¡í¶mMr&&27&&
d¡em{M¶m {O g§J{V& ZmZm Hw$ï> ì¶m{Y {O CnO{V&&
H$mZ S>moio ZmH$ Om{V& Amn{H${V© OZdm{X&&28&&
O¡gm CVma ¶mM Imna& Vo Mm{Q>{V Hw$¸w©$ao ‘mO}a&&
VoZ H$[a{V {O {dMma& JZrH$m {dMma OmZmo{Z&&29&&
O¡gr aOH$mK[a{M gm¢X{Z& gd© ‘ir {O Mwê${Z&&
~m{ha Q>m{H${V {nimo{Z& H${ZH$m JwZ V¡grM&&30&&
JUrH$m Im¶o Ðì¶am{g& e[a[a emo{g nwéem{M&&
eñdr bmV ‘m[a Cam{g& ñdmZmg[a{g ‘m{ZV&&31&&
‘J Vmo ^mo{J {O ‘mhmH$ï>& {H«$¶m dV© {O Wmoa Zï>&&
V¶mgr ÷U{V Om{V^«ï>& Am{V CËH¥$ï> H$a§Q>m&&32&&
 gwXe©Z M[aV - 295
nwT>o newOÝ‘{M {ZXmZ& ho{M nmdmd¶m H$maU&
{V àm{áM ^moJ ^weZ&&33&&
EoH$m ame~m(amg^m)Mo n[a& Ia ^moJw Mm¡hQ>m H$[a&&
OmJm Hw$OmJm Z {dÀ¶m[a& CH$S>çm©d[a bmoiV&&34&&
nwT>o YmdVm ~mOmao& ~mo^m¶o eãX Wmoa&&
Vd hmg{V bmhmU Wmoa& ‘Z {ZbmOra V¶mM&&35&&
¶m{M n[a Hw$Va¶mMm g§Jw& éVH$m{i H$ê$ nmho ^moJw&&
AmS>H${b¶m nmdo ‘Z^§Jw& Vd {ddoJw H¡$go{Z&&36&&
Eogr dogZm{M n[a& Xþ…I ^mo{J{V e[a[a&&
ho Om{ZOo {ZYm©[a& ‘U {dÀ¶m[a bm{dUo&&37&&
d¡em ÷{UOo Wmoa H$br& MméXÎmm{g bm{dOo b§Jmo{Q>&
Ðì¶ ImXbo AmR>am H$mo{Q>& OÝ‘ nm{R> JY©~mMm&&38&&
Eogo d¡í¶mJ‘Z& ÷UmoZr dOuOo d¡gZ&&
nwéf {H$Oo OÝ‘gmYZ& ¶oH$nm{Z d¥V H$é{Z&&39&&
AmVm nma{Y doeZ nmMdo& Vo gd©Wm Or Q>mimdo&&
ZmhrVar OoÝ‘ ^moJmdo& Zm{H©$ ìhmdo n[aZm‘&&40&&
{OìhoMo{Z Amd{S> OmZm& gmdOm ’$mgo {Zdm©Z&&
ngwdm H$[a{V ~§YZ& Omo{S>{V YZ qhgoMo&&41&&
KmQ>nma{Y Ioi{V& Amaݶdmgr hmo qhS>{V&&
nmn~wpËY AmMoa{V& qhgm H$[a{V ‘¥Jm{XH$&&42&&
Y‘© H$[a{V bmoH$mMma& nmo{g{V Hw$Va ‘m§Oa&&
‘m[a nwao Am{Z C§{Xa& H$‘©^mao ^moJrVr&&43&&
qhS>{V amZmoamZ& N>o{X newdmMo àmU&&
Vd J^© Om{V JimoZ& Xþ…I Xmé{Z V¶m{g&&44&&
 gwXe©Z M[aV - 296
{MÎmo {MÎmi hmaZ Zmo{b& amdo qVVa n{j nmbr&&
qnOao ~m§{Y{V H$‘©Xo{h& gwI Zm{h V¶mgr&&45&&
Eogr¶m n[a nma{Y& AmMa{V nmn~wpËY&&
Vo nmd{V ZH©$ g§pËY& doeZ ~wpËY ZaH$m{M&&46&&
AmVm dogZ gmhmdo Mmo[a& Kao qhS>Vm Am§Ym[a&&
‘J gmnS>{b¶md[a& Xþ…I e[a[a ^moJmdo&&47&&
Mmo[a H$[aVm dmQ>KmQ>& Yê${Z Am{Z{V AmdMQ>&&
Am§{J ‘m[a{V Wmoa gmoQ>o& H$[a{V WmoQ>o hmV nm¶o&&48&&
‘J {dQ>§{~{V e[aèhm& ZmH$ H$mZ Ko{V {ZYm©ao&&
nwT>o amo{d{V ewi Wmoa&&49&&
Eogo dogZ OoZo H$amdo& VoZo CgZ VwV© ¿¶mdo&&
OÝ‘m§V[a AmdJ{V Omdo& ^moJ ^moJmdo àm{ágr&&50&&
Mmo[a dogZ bmhmZ Wmoa& CX‘m{X àn§Mo doìhma&&
Om{ZOo gd©hr àH$ma& gwËY doìhma ‘m§{S>Oo&&51&&
AmVm dogZ gmVdo& naXma {O Z H$amdo&
Zm{hV[a ^moJmdo&& Amݶo Z ^md Xþ…ImMo&&52&&
naZm[a ^mo{JVm Amd{S>& Yê${Z Zo{V {O Mmd{T>&&
ñda Om{V{M C§M Kmo{S>& b¾ K{S> gm{Y{V&&53&&
‘ñV{H$ ~m§{Y{V ‘w§S>‘mi& ^m§S> dmoó dmhm{V Jim&&
Eogm H$[a{V gmohim& bmoH$m gH$im Xm{d{V&&54&&
nma{I ^moJrVr nan{V& eOo [aKmo¶mdo ¶oH$m§{V&&
‘J Am§JÞm bmC{Z On{V& Yê${Z hm{V nwê$f&&55&&
Vd Yê${Z Am{Z{V XoIm& H$mï>r ~¡g{d{V gÝ‘wIm&&
nm{R> bmJ{V Ii XoIm& KaM boI AmZ{d{V&&56&&
 gwXe©Z M[aV - 297
nanpËZ{M¶m g§J{V& V¶mMo ZmH$ hmo Om{V&&
àmUKmV hmo¶o {O g§J{V& Vo AmdJ{V àmZm{g&&57&&
nwT>o OoÝ‘ AmdrYrM H$maU& AmÁ¶m J{^© CnOo OmZ&&
CnOVm V¶mM kmZ& ‘mVm ~{hZ ^moJr{V&&58&&
Eogr¶m OÝ‘mMo ed{Q>& Xoho e¥{ï> nmdo C’$amQ>r&&
Vodo{h ‘mVo{g nmho H$m‘Ñï>r& nir {VH$m{R> nm¶mgr&&59&&
Eo{g OoÝ‘m{M Amd{Y& ÷Um¡{Z gm§{S>Oo nmn~wpËY&&
OoZo KS>o {O H$‘©grpËY& dogZ ~wpËY Z H$am{d&&60&&
Eogm na{óMm {O g§Jw& OmZmo{Z ˶m{JOo ^moJw&&
Vmo{S>Oo AmdJ{VMm bmJw& CÎm‘ ^moJw ^moJmdm&&61&&
÷Um¡{Z EH$npËZ d¥V& AmMoaVm hmo¶o AmË‘hrV&&
O¶m ‘hr‘mZ hmo¶ C{MV& ñdJ©n§W àm{á{g&&62&&
¶oH$ npËZd¥Vm Oo nm{i{V& V¶m XodbmoH$ dñ¶ hmo{V&&
nwÌ Xmam YZ g§nÎmr& bú‘rn{Vgr&&63&&
÷Um¡{Z CÎm‘ Vo nm{iOo& ‘ܶ‘ OKݶ Vo Q>m{iOo&&
÷Um¡{Z dogZ Z H$arOo& Ki KoB©Oo OpÝ‘M&&64&&
dogZ ‘moh{Z H$‘© {O {ZIi& ¶oeZ AmZWm©M ‘wi&&
dogZ XþJ©{VM ’$i& Vo dogZ ‘wi ˶m{JOo&&65&&
Eogo ho H$WoM ì¶m»¶mZ& nwT>o ~mobrbo ~wYOZ&&
AmZwH«$‘o ~mobVmo dMoZ& lmoVm ‘Z gmdY&&66&&
B©{V lr Y‘©M|Ð ‘mhmJwé& d§Xmo{Z ~mo{bbm {dagmJé&&
gádogZ àH$mé& Mm¡Wm gmMmé&&67&&
B{V lr gwXe©Z Mo[aÌ&&N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 298

àg§J 5
&&lr OrZm¶o Z‘m…&&
AmVm Am{YH$mé nmMdm& Z‘Z H$[aOo gw‘{V Xodm&&
gw‘{V {XOo MoaUeodm& ^d^mdm Vmo{S>Oo&&1&&
÷Um¡{Z d§{Xbm Or Jwê$& gm§Jmd¶m nw{T>b Am{YH$mé&&
~mam d¥VmMm Or àH$mé& Vmo {ZYm©[a ‘O XoB©&&2&&
nhrb d¥V nmirOo X¶m& gd© àmZr¶m amI fS>H$m¶m&&
KmV Z H$[a {Odm nmaIr¶m& ‘wi X¶m Y‘m©gr&&3&&
qhgm Q>mirOo Mm¡J{V& gwú‘ ~mXa Ord Om{V&&
am{IOo n§M|{жm pñN>{V& X¶m{à{V ¶m Zmd&&4&&
AmVm CX‘mMo {Z{‘go& qhgm KS>o Ðì¶ Amgo&&
Vo hmo{V ‘mohmo ’$mgo& AmZ¶mgo Q>mirOo&&5&&
gm~Z {Vi Am{Z bmI& ‘oZ ‘moìh Am{Z {dI&&
‘Yw {d{H$Vm KS>{V Xmof& AmZW© OmZ qhgoMm&&6&&
Úmd¶m Hw$e Hw$Yir ’$mdSo& Z {XOo C{MVo Z KoBOo ^mS>o&&
Jm[a ‘m{V VoZo nmS>o& AmZW© KS>o qhgoMm&&7&&
Xþga nmirOo {O d¥V& ‘wIr ~mo{bOo hmo g˶&
¶mZm B©‘mZ Am{Z gwd¥V& ñdJ© àmá nmdgr&&8&&
g˶mgm[aIo {O aËZ& nwéf H$amdo {O OVZ&&
g˶ dm{Z emó à¡ËZ& na‘oï>r JwU Úmd¶m&&9&&
g˶ Xod hmo{V àgÞ& g˶ VwQ>o hmo ~§YZ&&
g˶ nm{dOo ‘hr‘mZ& g˶ {dg{d ‘Z Mmb{dOo&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 299
g˶ Zm‘ Vmo lrH$mé& g˶ Zm‘ Vmo bú‘rYé&&
g˶ Zm‘ g§gmaVmé& g˶ {dMmé H$amdm&&11&&
g˶ g˶ Eogo ~mob{V& nar g˶ Y‘© Zm{h à{M{V&&
g˶ emóm{M Zmhr à{M{V& ~mob ~mob{V Amg˶&&12&&
Amg˶ emó Or {‘϶mV& Od ~mob{V qhgmKmV&&
{dV§S> dmVm© Or AmZW©& AmY‘© n§W V¶mMm&&13&&
Amg˶ dMoZmM ’$i& Vo AmdJ{VM {O ‘wi&
OÝ‘ Om{Vb Or ì¶mHw$i& gH$i Hw$i Zmg{V&&14&&
÷Um¡{Z Ag˶m{M nm{R>& Amja Z {ZKo O¶mnmo{Q>&&
Vmo Y‘© aVob lwï>r& n§Mo na‘oï>r {OZY‘w©&&15&&
g˶KmoH$m {O ~«m÷Um& Wmoa Om{b {O ‘mZI§S>Zm&&
Am{^imgw Ho$bm naaËZm& Hw$ijoUm H$éZ&&16&&
÷Um¡{Z Z ~mobrOo Amg˶& Eogr Y‘©emór ~mo{b{b {Z˶&&
nwéfm{g Vmamd¶m g˶& d¥V {Z˶ dMoZmgr&&17&&
AmVm gm§JoZ d¥V {Vgao& Vo EoH$sOo hmo {ZYm©ao&&
{hV hmo¶o gd© àH$mao& AmVr hrVH$ma àmZr¶mgr&&18&&
d¥V ÷UrOo Mmoar Zmdo& Vo Z H$[aOo {O gd© ^mdo&&
C{X‘ ì¶mnmar ‘Z amImdo& d¥V ^md AmMmoar&&19&&
¿¶md¶m ‘mn nmho ‘moR>o& {dH$md¶m H$[a{V ImoQ>o&&
VwHo$ Vw{H${V Oo dmQ>o& ~moQ> ‘ZJQ>o Xm§S>r¶mgr&&20&&
R>o{dbo AmWdm {dgabo& am§S>moir¶m Á¶mhr bn{dbo&&
Vo{h d¥Vm Or Mibo& ‘Z ‘ibo V¶mMo&&21&&
¶m d¥VmMm àH$mé& ‘mKo gm§JrVbm {dñVmé&&
n¥WH$ gm§JVm hmo¶o ngé& Amën {dMma ÷Umo{Z&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 300
d¥V nmMdo hmo Om{ZOo& ~«÷Mo[a¶o Zm‘ ÷{UOo&&
gd© ór¶m Zo‘ H$arOo& Zo‘ H$arOo ¶oH$npËZ&&23&&
~mi Vé{Z d¥Ym Mm[a& ‘mVm ~{h{Z H$ݶm n[a&&
Eogo Om{ZOo {ZYm©ar& ^moJmMm[a {ZO npËZ&&24&&
{ZO npËZ ^moJmgr H$m‘& nanpËZ Zmdo ˶mJ Zo‘&&
ho ~«÷Mo¶©o ÷UrOo CÎm‘& d¥VmM Zm‘ MoVwW©&&25&&
nmMd d¥V ÷{UOo n[aJ«hmo& ~hþV Z Y[aOo {O ‘mohmo&&
VoZo nS>o Am{V Ú hmo& nm{n Xoho {MÎmm{M&&26&&
~hþV Z H$[aOo {O --& g§Vmo{g AmZrOo hmo ‘Z&&
à‘mZ H$[aOmo YZ H$Z& AmW© OmZm g§n{V&&27&&
Am{V emog Z H$[aOo ì¶mnmar& dñVwOmV gd© àH$m[a&&
Z ’$aXmgr MoVwñnX K[a& g»¶m Yar n[aJ«h&&28&&
AmVm gmhmdo d¥V nmirOo& AmZW© X§S> Vo{h Z H$[aOo&&
d¥ú¶mKm¶o ì¶W© Z {H$Oo& AmZW© CnOo ÷Um¡{Z&&29&&
XmQ> dZ ‘mo{S>{V ~hþV& CnXogw Xo{V nw{T>bmVo&&
doW© hm{Z newdmVo& AmZW© VoW dmT>V&&30&&
nma{I XoIw{Z nS>{b q^{V& AmnU V¶m Kmb{d{V&&
¶oH$mMo d‘© CÀ¶m[a{V& AmZW© hmo{V VoWw{Z&&31&&
~hþV qhSw>Z ¶o am{Z& doW© Z gm§S>mdo nm{Z&&
Amnm{Ì Z {XOo Am¾r& dmoZdmamZr Z bm{dOo&&32&&
¶m Zmd ~mo{bOo AmZW©& Oo AmH$ma Z ìhmo¶o ¶oW©&&
Vmo Z H$am {O nXmW©& {hVm{hVmW© gmYZ&&33&&
AmVm d¥V ÷{UOo gmVdo& {XJ«d¥V ~mobrOo Zmdo&&
à^mV g‘B© Or CR>mdo& ‘Zr ܶmB© d¥V ¶oH$&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 301
{Xem Mmpèh hmo OmZrOo& ¶oH$ Xmo{Z {Xem d{O©Oo&&
‘J ¶moOZo g§»¶m H$[aOo& d¥V H$sOo ¶oWme{º$&&35&&
AmR>do d¥V nmirOo Xoed¥V& Oo Xogr hmo¶ {OdKmV&&
OoW d¥V Vg {‘϶Vm& Vmo Xoe n§W dOm©dm&&36&&
CX‘mMo {Z{‘go& ¶mÌo Z OmB©Oo Vo Xoe&&
VoWo bmJo ‘mohm{ngo& {‘϶m V¡go OmZrOo&&37&&
AmVm d¥V Zdo Om{ZOo& gm‘mB©H$ ewËY H$arOo&&
XYm K{Q>H$m XmopÝh gm§{S>Oo& {MÎm H$arOo {Z‘©i&&38&&
XmZ H$arVm gmdY ‘Z& {Z‘©i H$amdo A§V…H$Z©&&
CnñdJ© Ombr¶m OmZ& Vpèh ‘Z Z Mimdo&&39&&
íbmoH$&&
g‘Vm gd© ^wVogw g§¶‘ ewËY ^mdZm&
AmV© am¡Ð nar˶mJ VX gm‘mB©H$ d¥V&&1&&
{Q>H$m&&
gd©^w{V H$[aOo j‘m& n§M Bª{жo AmZrOo Zo‘m&&
lwV ^mdZm {Z…H$m‘m& na‘mË‘m {ZIi&&40&&
d¥V nmirOo {O Xmhmdo& àfY Cndmg ˶m Zmdo&&
Amï>{‘ MoVwX©{g Zo‘ ¿¶mdo& Amhma Zmd Z Ko{dOo&&41&&
d¥V ÷UrOo AmH$amdo& ^moJ Cn^moJ ˶mJmdo&&
gaì¶m ‘¶m©Xm H$amdo& ^moJ ݶmdo Cn^moJm&&42&&
d¥V Zmd Vo ÛmXe& à{V Zo‘m Y[aOo ¶oH$mXe&&
nwam{Z ~mo{bbo Am{Xnwéf& dMoZ gmM ‘mZrOo&&43&&
B©{V lr gwXaeZ Mo[aÌ& Zm‘ n§M‘moܶm¶…&&5&&
g‘má&& N>&&N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
 gwXe©Z M[aV - 302

àg§J 6

&&lr {OUm¶o U‘m…&&

AmVm gmhmdm Am{YH$mé& d§{Xbm nÙà^w {VW©H$é&&
¶oWw{Z H$WoMm nwT>mé& lmo˶m gËdé AmdYm[a&&1&&
fSw>H$‘© ÷Um{d Vo H$dU& AmMoaVm nwݶ KhZ&&
J«hWm À¶m[a ’$i gmYZ& g‘jo Oo ^m{d{V&&2&&
íbmoH$&&
XodnwOm Jwê$nmgr& ñdmܶmMo g§¶o‘ñVn…&&
XmZíMo{V J«hñVm{Z& fR²>H$‘m©{Z {XZo {XZo&&3&&
àW‘ma§{^ H$a{dOo ñZmZ& Ym¡V dó H$arOo narYmZ&&
Amï> àH$mar ^mdo nwOoZ& XodVmM}Z ewËY^mdo&&4&&
XodnwOo Z H$arOo Amigw& Amig Y‘m©gr hmo¶o Zmgw&&
XodnwOo nmB©Oo H¡$bmgw& g˶^mew g嶺$&&5&&
Xþgao H$‘© {O nm{iOo& Jwé^{º$ gwòwH$m(fm) {H$Oo&&
d¶md¥{ÎmVo nm{iOo& ewËY nm{dOo ^moJ^w{‘&&6&&
{Vgao {Z˶H$‘© nmirOo& ܶmZ ‘§Ì Oon hmdU H$sOo&
VoZo nmnH$‘© hmarOo& àg§Þ {H$Oo gwaamO&&7&&
Mm¡Wo H$‘© Vo EoH$mdo& Am{V VwñZm ‘{Z {O Zgmdo&&
ñd¶o‘ ewËY dmoiImdo& bmo^ Zmd ˶mJrOo&&8&&
nmMdo H$‘© hoMr nmirOo& Amï> àH$mar ^mdo nwOoZ&&
e{º$ gmarI Vn H$[aOo& VnmM ’$i dmo nm{dOo&& am‚mo ^moJrOo {ZYm©ao&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 303
nwd© OpÝ‘ Vn Zgo Ho$bo& ÷Um¡{Z ewOoÝ‘m {O Km{Vbo&&
VoZo Xoho ’$i dmo MwH$bo& OoÝ‘ Jobo Vno{dZ&&10&&
J«hñVm Mm[a Vn ÷UrOo& nd© {V{W CnmofU nmirOo&&
^w‘r eOmgZ H$[aOo& d¥V am{IOo ~«÷M¶©&&11&&
H$‘© nm{iOo gmhmdo& gdm© ^w{V XmZ Úmdo&&
Vo{M nXmW© OmZmdo& ^moJ ^mdo ewa bmoH$s&&12&&
{ZJ«§WmMm¶}{O gm§JVm& Y‘©emó hmo¶o àH$m{gVm&&
gwXaeZw hmo¶o lmoVm& {M{V {MVVm R>oC{Z&&13&&
íbmoH$&&
H$m§S>{Z {ng{Z Mw{b OiHw§$^ à‘mO}{Z&
n§Mo gwݶ J«WmZr fQ²>H$‘m©{Z {XZo {XZo&&1&&
{Q>H$m&&
’$i’$im{X dZñn{V& H$m{S>Vm ‘mo{S>Vm gmdoY hmo{V&&
XiZ H$m§S>Z Vohr ¶mM[a{V& gmdY hmo{V ÷Um¡{Z&&15&&
Mw{b OmirVm qdYZ& H$[aV gS>m Am{Z g‘O}Z&&
Oi gmo{YV N>Z‘wN>}Z& gmdY ‘Z dV©V&&16&&
¶m n§M ewݶmMm àH$mé& emoYw{Z H$[aOo J«hñVmMmé&&
gm§Jo Jwé& {ZO àm{á{g&&17&&
Eo{g J«hñV Y‘© n§M gwݶ& VoZo KS>{V AmÞXmZ&&
g˶ j{Ì Y‘©dMoZ& gwnmÌ XmZ VËH$m{i&&18&&
÷Um¡{Z H$[aVm J«hñVmMmé& n§M ewݶmMm hmo Am{VMmé&&
¶m bm{J eR> H$‘m©Mm Am§{JH$mé& H$[a gmMmé emómoº$&&19&&
X¶m nm{iOo gd©Ì& H$m¶m amIrOo àm{Z‘mÌ&
VoZo MwHo$b AmYmogwÌ& CÎm‘ nm OoZmgr&&20&&
 gwXe©Z M[aV - 304
AmVm g˶ VËdmMm àH$mé& gm§JoZ EoH$mdm {ZYm©é&&
{gËYm§V ~mobrbm O¡ZmMmé& Vmo {ZYm©é g˶mMm&&21&&
íbmoH$&&
{Odm{Odm gd©~§Ym& g§dam {ZO©am ‘moj&&
ñN>m{nV ^md gݶmg ZmgVo ‘moj‘wim&&2&&
{Q>H$m&&
àW‘ Eog Om{ZOo& {Od Zm‘ V¶m ÷UrOo&&
{Odmo{Od dmoiIrOo& VËd ~mo{bOo ì¶mnH$&&23&&
AmZm{X H$miMo dñVw& bjo Mm¡èømgr ¶m¡{Z l‘Vw&&
H$m¶mH$mamo Amgo Zm§XVw&----VÐþï>m{g&&24&&
gH$imhþ{Z hmo doJim& Jmoam Zm Zìho gmdim&&
OmVm Z {Xgo S>moim& e¥ï>r ‘oim dV©V&&25&&
Am{VV AmZmJV dV©‘mZ& gXm gd©Xm Am‘a OmZ&&
Ordm Zm{h Or ‘aU& ^d^«‘ AmkmZm&&26&&
hm Ord OmJo hmo gdm©Vo& n[a gd©{h ZoZ{V V¶mVo&&
÷Um¡{Z OrdmnaVo& VËd {ZéVo AmgoZm&&26&&
Kmd KmbrVm {Zdm©Z& KmbrVm ZmX CR>o JhZ&&
OoWrbm VoWo Jobm {ZKmoZ& {Od OmZ V¡gm{M&&27&&
AmVm VËd Xþgao OmZ& Oo gá YmVw dV©‘mZ&&
VoW eara hmoVo {Z‘m©Z& VËd OmZ AmOrd&&28&&
Zmgrd§V nmho Am^r‘mZ& {Xˆm{V H$[a {Z‘m©Z&&
{‘϶m n[a~§YZ& VËd OmZ Am{Od&&29&&
H$m¶m n§Mo ^wV ì¶mnH$& ‘m¶m OS> hmo ~mYH$&&
^wbbo hm[a hma ~«÷m{XH$& e[aa gwI XoImo{Z&&31&&
 gwXe©Z M[aV - 305
VËdmMm amo‘ Am{Z aº$ ‘m§g& ho e{º$ê$nmMm {O {Xgo&&
hm{S> Zm{S> Am{Z gw³bmg& JwZ Amgo nwéfmMo&&32&&
{OVwH$ OS> dV}AmkmZ& {VVwH$ Am{Od VËd OmZ&&
Ì¡bmo³¶m{X gd© ~§YZ& H$m¶m KZ ‘mohmo ’$mgm&&33&&
Am{Od VËd gd© ewݶ& O¡go gd© K{Q> AmH$me nwU©&&
AmgmoZr Zmhr H$m{hM OmZ& AmOrd IwZ V¡grM&&34&&
AmVm Amld VËd Vo {Vgao& Y‘© ì¶mnH$ {dñdmH$mao&&
OoZo Y‘© Ì¡bmo³¶ CYao& ‘mJ© g§Mao ‘w{º${g&&35&&
gd© Or{d naCnH$ma& ‘w{I g˶mMm CÀ¶ma&&
gd© ^wVr X¶mH$ma& VËd {ZYm©a gd©Ì&&36&&
CÎmamd¶m ^dgmJé& nmhmVm Y‘© hmo¶o Vmo{M VmV&&
÷Um¡{Z Amld VËd hm {ZYm©é& g˶ gmMmé ˶m Zmd&&37&&
àW‘ Y‘m© n{dÌmMmé& Amn{dÌm H$[a hmé&&
VoZo V[aOo hm g§gmé& VËdgmé Y‘m©ld&&38&&
Y‘© {H${V© Zm‘ {Z˶ amho& KQ>nQ>m{X Zmg{V nmho&&
AmW© g§n{V j¶mo Amho& Eogo nmho {dMmé{Z&&39&&
H$m¶m ÷UrOo AmMoVZw& {Od ÷UrOo gMoVZw&&
Xoho Jo{b¶m gd© ewݶw& Xohmo OmU V¡gm{M&&40&&
Hw${S> H$‘m©{M H$a{Z& {Od H$‘© Eogo XmoÝhr&&
Am{X Zm{h ¶m bmJw{Z& AmZm{XH$m g§J{V&&41&&
AmVm MdW VËd Vw OmZ& Oo Bª{жm dmgZm ~§YZ&&
gdo ì¶mnH$ nmho ‘Z& Eogr IwZ ~§Y VËd&&42&&
dmgZm e[a[a ngao& Vo VËdmMm Bª{жo ^moJw ñ’w$ao&&
‘J eãX g§Ma lmoÌÛmao& K«mZ ñdao n[a‘i&&43&&
Eogm Bª{жmMm ì¶mnmé& VoZo nmnm{g hmo¶o n{S>^é&&
ÌwîZm Oi ^ao ^dgmJé& H$gm¶o ‘J éMo MVw{d©Y&&44&&
 gwXe©Z M[aV - 306
¶m g§gmag‘wÐm{M n[a& {df¶ V¥ñZm Ooi ^m[a&&
e[aa Vmé hmo {ZYm©[a& dñVw Yar {Od VËd&&45&&
Zmd nS>{b¶m n§M Ûmao& nmnmgm[aI nmZr ^ao&&
Var OrdmË‘m H¡$go{Z Vao& H$‘©Ûmao V¡go hmo{V&&46&&
O¡gr H$‘© Or AmMoa{V& V¡gr Ord ~ËYZ nS>{V&&
gw^mgw^ H$‘© ~mY{V& Vo nmd{V ~§Y VËd&&47&&
AmVm gdV©Ëd Vo nmMdo& {ZíM¶o ÑT>Ëd ÷Umdo&
‘Z ngaV Vo amImdo& B©e¶ Ymdo nmnÑï>r&&48&&
Omo Omo Bª{жmMm ì¶mnmé& Vmo Vmo H$[aOo gw§ËYmH$mé&&
‘{Z gw‘ZmMm ¶oìhmé& {ZíM¶ Vmé ^dqgËYw&&49&&
Zmdo nS>{b ‘mohmoÛma& VoWo Úm{d {Zbo{^{M nmMa&
H«w$Ymgm[aIo nS>rbo {N>Ð& VoWo S>m{^a jo‘oMo&&50&&
V¥îZmgmarIo n{S>bo {N>Ð& g§Vmoe é§{YOo {O Ûmao&&
V[a {OdmË‘m {O {ZYm©ao& CVao nma ^d qgYw&&51&&
Ûmao nS>{V hmo H«$moYm{M& S>m{^a Úm{d Or d¡am½¶m{M&&
Ûmao é§Ym{d¶m H$‘m©{M& I§S> Y‘m©{V n[aZm‘&&52&&
Bª{жmnar am{IOo ¶m ‘Zm& gm§{S>Oo B©f¶ AmMoaZ&&
^moJ ^moJr Bª{жo ‘Zm& V¥{á ‘Zmî¶mgoZm&&53&&
nwd© H$‘m©{MZo AmYmao& nm{Z Ambo goOo Oo Ûmao&&
VoWo ‘Z S>m{^a {XOo {ZYm©ao& gm[a nS>o gw^m Om{b&&54&&
¶oZo Ñï>m§V {O OmZrOo& H$‘© ¶oVm Vo{M hmo I{S>Oo&&
‘Z é§Ymo{Z¶m am{hOo& H$‘m© I§{S>Oo nw{T>{b¶m&&55&&
AmVm {ZO VËd gmhmdo& ewËY ew³bܶmZ ÷UrOo Zmdo&&
VoZo ܶmZ X‘Z ‘Z X‘mdo& ‘wiam VmoS>m YoOaoMm&&56&&
 gwXe©Z M[aV - 307
H$amdm {df¶mMm ˶mJw& Vd V¥îUoMm ‘moS>o ‘mJw&&
OÝ‘ Ooam ‘¥Ë¶ nmdo ^§Jw& VËd g§Jw {ZO©am&&57&&
¶m H$‘m©{M¶m g§J{V& bj Mm¡èømgr {Od ^«‘{V&&
OoÝ‘ Ooam ‘aZm CËn{Îm& Zm{h {‘{V V¶m{g&&58&&
gm§{S>Oo H$‘m©{M g§J{V& AmZrOo d¡am½¶ ‘hm‘{V&&
VoZ {’$Q>o Or ^d^«m§{V& OoÝ‘àm{á ˶m Zm{h&&59&&
qZXm ñVw{V Z Yar ‘Zm& Vn Oon gwËY ^mdZm&&60&&
n§M Bª{жm {XOo XogdQ>m& {ZíM¶mË‘H$ Vmo ¶m¡½¶ noR>m&&
‘Zo dMo H$m¶m Jwá noR>m& gwݶ H$nR>m Vd hmo¶o&&61&&
Am§Jr Xe©ZmMr emo^m& AmZ§V kmZ gw¶}à^&&
Mm[aÌ X¶m Or ñd¶§^& OoZ dmb^m ‘w{º${g&&62&&
Vd {’$Q>o Xoho H$‘m©Mm R>mdmo& AmË‘m hmo¶o Or ‘w{º$amdmo&&
Am‘an{X AmOoam‘a ìhmdmo& VËd ^mdmo {ZO}am&&63&&
AmVm ‘mojo VËd gmVdo& AmË‘ H$‘©a{hV ñd^mdo&&
AmZ§V MVwï>¶o AmZ§V ^mdo& ‘wj ‘Zmdo Am{VV&&64&&
Ì¡bmo³¶mJ«r O¶mMm dmgw& gXm gd©Xm {Z˶ --H$mgw&&
AmZV {X{á gw¶}^mgw& M¡Vݶ dgw V¶mMm&&65&&
V¶mgr ÷UrOo grËYZm‘& Omo AmZm{X {gËY ñdpñV jo‘&&
Vo gd© gÎmm AmZr {Zú‘(?)& {ZO {dlm‘ {ZO ê$n&&66&&
Á¶m{M gd© hmo¶ gÎmm& ¶m{h àn§Mo hmo¶o dV©Vm&&
O¡gm bmohmoMw§~{H$ Moï>o AmH$Vm©& narg gÎmm YmVw{M&&67&&
VoWo Zm{h àn§À¶m{X ‘m¶m& àd¥Îmr {Zd¥{Îm{M bonm&&
‘mojo ‘w{º$ Vo{h ‘mnm& Oo{Wb nm ‘moj Vmo{M&&68&&
VoW OÝ‘ Zm ‘aU CËn{Îm& H$m‘H«$moYmMr Zm{h g§J{V&&
na‘mË‘m Vmo{M ‘mojn{V& AmdÎm {H${V© V¶m{M&&69&&
 gwXe©Z M[aV - 308
Amem ‘Zgm H$ënZma{hVw& jwXm V¥îZm {da{hVw&&
ê$n aoI Zm dZ© doºw$& gd© g‘Ww© Ambjo&&70&&
{ZÐm ^moJ Zm Amigw& amÌ Zm Zìho {Xdgw&&
gd© g§Jw nmho CXmgw& Vmo {Zd}e ‘m¶oMm&&71&&
VoWo ‘m¶oMm Zmhr hmo g§Jw& ‘mohm H$m‘mgr dV}{d¶moJw&&
‘X ‘N>oa Xoho ^§Jw& à^mg§Jw {ZîH$i§H$&&72&&
dZ© doº$ Vo Zmhr Á¶mg& MoVwJ©{V nmho CXmg&&
hmar hma ~«÷m{X ^dnmg& Vohr S>moig Á¶mMoZr&&73&&
VoW Zmhr MiZ diZ& Ooam Zmhr d¥ËYnU&&
H$midoi Zmhr nar‘mZ& Amà‘rV IwZ Amah§Vw&&74&&
‘moj VËd ¶mVo ÷UrOo& Mm¡Ï¶m Aml{‘ Ot{VOo&&
gd©g§J n[a˶mJrOo& Vd ‘rirOo ZrO VpËd&&75&&
÷Um¡{Z Am{X ~«÷m Vmo AmXoñdé& Xe©U kmZ MmarÌ Ymé&&
Vmo Am{X AmZm{X Wmoé& Ì¡bmo³¶m Mmé {gËYm§V&&76&&
Vmo MoVwamZZ MoVwad©JÌm& gmjén Or Y‘©ÌmVm&
lr ‘wi gañd{V dº$m& ‘hËn({n)Vm doXmgr&&77&&
˶m nwéfm{M dXZdmZr& Oo {Xì¶ê$n {Xì¶ÜdZr&&
Vo JUYa ~mo{bbo ì¶m»¶m{Z& {ÌbmoH$ O{Z eS>^mem&&78&&
Vo Xod^mem ÷UrOo à‘mZ& AmZwH«$‘ ~mo{bbo nÙnwamU&&
¶o H$WM ~mob{V ì¶m»¶mZ& àmH¥$V JwU Xoe^mem&&79&&
B©{V lr VËdAmܶm¶o Zm‘ fï>‘& Y‘©M§Ð Jwé CÎm‘&&
{daXmg ~mobrbm H$Wm Y‘©& àg§J Zm‘ fï>‘mo&&
B©{V gwXaeZ Zm‘ fï>‘mo Am{YH$ma&&6&&
&&N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 309

àg§J 7

&&lr {OUm¶o U‘m…&&

AmVm gmVdm Am{YH$mê$& d§{Xbm nmañdZmW {VW©H$ê$&&
˶mMo bm§N>oZr ñdpñVH$ gw§Xê$& {dfhmê$ ‘§S>rV&&1&&
AmVm AmñQ> ‘wiJwZ Zmdo& Vo Q>mirOo gd©^mdo&&
‘X ‘m§g ‘Yw dOm©do& n§M Z Imdo C§~a&&2&&
qnn[a AmZr H$Q>C§~a& AmZ§V {H«$S>o ‘§Xra&&
dS> qnnim{X C‘ao& Vmo AmZmMma ^{jVm&&3&&
Eogr¶m d¥jmMr ’$im OmVr& Am’w$brV ¶mMr CËnVr&&
˶m C§~ar {Od Amg§»¶mVr& ‘m§go hmo¶ ^jrVm&&4&&
EoH$ ‘ÚmMr¶m dmVm©& ‘jrH$m B©ï>m H$ar ^jrVm&&
naVmoZr d‘rVr gd©Wm& OoÝ‘ dmVr ‘Úm{M&&5&&
‘jrH$m ^jrVr B©ï>m& ‘mohi amIr {Vï>m lï>m&&
Vo Ho${d ^jrOo ~adQ>m& OoÝ‘loï>m Z ImB©Oo&&6&&
¶H$ J«m‘ Omirbr¶mM nmn& ‘Yw OmirVm V¡gm{M Amjon&&
CÎm‘mMmar Z H$ar gmjn& ‘m§g {Zjn ‘Yw hmo¶o&&7&&
AmVm dOm©do gwamnmZ& V¡go{M Am‘im{XH$ àmgoZ&&
Oo YS>mgr {ng bm{d KhZ& Xmof OmZ ‘ÚmM&&8&&
¶m ‘ÚnmZo Oo Oo ‘mVbo& Vo Vo AmOmJ{^© nwÌ Ombo&&
‘mVm ~ho{Z Z dmoiI éV Jobo& ñdn©Or Zobo CMbmo{Z&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 310
÷Um¡{Z ‘ÚmMm Xmofw& ˶mJw{Z dV}CÎm‘ nwéfw&&
Vmo n{dÌmMmé {O {defw& ‘Z {ZXm}fw {Odogr&&10&&
AmVm AmR>dm nmho ‘wiJwU& ‘m§gXmof gd©Wm OmZ&&
‘Zwe OoÝ‘r Z H$sOo ^jZ& loð>nZ ‘Zwemgr&&11&&
K¥VV¡bm{X qhJw& M‘©nmÌr Kmbr{V Mm§Jw&&
Vo ^jrVm nm{dOo ^§Jw& ‘m§g g§J ÷Um¡Zr&&12&&
MoVwñnX ngw Xoho Zmg& ‘mVm§Jo dmoTw>{Z Zo{V ˶mg&&
‘m¡e H$mT>{Z Ko{V gd©ñd& ^mjo{V ‘m¡e Mm§S>mi&&13&&
d{hb ËdMm H$mT>rVr OmZ& nIm{b nmoìhmoao n¡ {Z‘m©Z&&
Vo ZmJd{V {H«$¶m{hZ& Z Ko{V OmZ CÎm‘mMmar&&14&&
Hw${n H$ñVw[a Odm{X dñVw& ho Amn¡Ì g§J g‘ñVw&&
CÎm‘mMm[a Zmhr Zo‘ñVw& XmofdñVw ÷Um¡{Z&&15&&
AmdZm CÎm‘ ÷U{d{V& Am{damo‘ Mo‘© nmKwa{V&&
Vmo {dQ>mim{M ewpËY ZoZVr& AmkmZ Oo ÷UVr AmMmar&&16&&
hm Xoho ÷UrOo gá YmVw& ho {dMmé{Z nmho ‘Zm Vw&&
dmJ Ho$bm CÎm‘m ‘ܶ‘mVw& {H«$¶md§Vw {ZdS>odm&&17&&
‘m¡f JwX lm¡ZrV nmho& {ZM Om{V KoC{Z Om¶o&&
AmñVr amo‘ ËdMm H$m¶o& CÎm‘ Om¶o KoC{Z&&18&&
÷Umo{Z XmoKo g‘^m½¶& dmQw>{Z Ko{V new Am§Jo&&
Z d{V©Oo ˶mMo{Z g§Jo& {gËYm§V ¶mo½¶ OmZrOo&&19&&
doXmMm ZoZVr {O nmé& é{f ‘Vo H$[a{V AmMmé&&
VoWo Am¾rhmoÌmMm n{S>^mé& {‘϶m ^m ^mé Mmb{V&&20&&
 gwXe©Z M[aV - 311
÷Um¡{Z Z H$ar {‘϶mW©& H«$s¶md{V© Oo gwYmW©&&
Omo Omo ~mobrbm nwdm©W©& Vmo gmjmW© grËYmV&&21&&
doXm§{V ~mo{bbo Am¾rhmoÌ& Vmo gd©kw nwOrVm n{dÌ&&
VoZo Z gwQ>o H$‘©gwÌ& Y‘© ¶§Ì AmܶmZ&&22&&
÷Um¡{Z Am{Xé{f Vmo AmXoñdé& VoéZ ̶ Or à^mH$é&&
Ì¡bmo³¶ H$amd¶m CËYmé& CÎm‘mMmé fS>H$‘m©&&23&&
gm§Sw>{Z Amݶ éfrMo ‘Îm& ‘r϶m é{f ~mobr{V doXmW©&&
VoWo CnOVr AmZW©& Y‘©n§W ˶m Zmhr&&24&&
Eogo {‘l Xmof nmho dV©{V& V[a gm¡Mo ñZmZ H$m H$[a{V&&
OJr CÎm‘ Eogo ÷U{d{V& g§J àr{V Amn{dÌm{M&&25&&
V[a AmñVr amo‘ Mo‘© Q>m{H$Oo& CÎm‘mMmé Vmo nm{iOo&&
VoZo g§gmé hmo V[aOo& Vmo H$arOo AmMmé&&26&&
Eogm Y‘©em{óMm Zmdo& ÷Um¡Zr YarOo ÑT> ^mdmo&&
Var nm{dOo OoÝ‘ Cnmdmo& CÎm‘ R>mdmo àm{á{g&&27&&
‘J EoH$mo{Z gwXaeZw& Vw ^oQ>bmgr --hanm Z¶Zw&&
‘O ‘mZbo VwPo dMoZw& {‘϶m Û¡Vw Vmo{S>bo&&28&&
nwd© nwݶmMo{Z gm¡ago& JwéMoaU bmYbo à¶mgo&&
d¥V jo‘m{X Oo B©ef& {OZ dm¡e àmárgr&&29&&
¶m OrZ Y‘m©Mm àH$me& Jwé dMoZ B©ef&&
÷Um¡{Z {XOo gm¡ag& gwËY dm¡e à‘mZ&&30&&
Eoem dMoZr gwXagoZw& Jwé {dZ{dbm H$a OmoS>Zw&&
d«V ¿¶mdo ^dVaZw& JwédMZo B©ef&&31&&
 gwXe©Z M[aV - 312
‘J ~mo{bbm ‘w{Zamdmo& OmZmo{Z gwXaeZmMm ^mdmo&&
ÑT> d¥V© H$amdm Cnmdmo& g嶺$ ^mdmo gwXaeZw&&32&&
Eogo EoH$moZr Y‘©emó& gwXagoZw hþX© n{dÌ&&
¶oH$npËZd«VmM gwÌ& Y‘©¶|Ì g嶺$mMo&&33&&
Eogr¶m d¥VmMm Am§{JH$mé& KoC{Z ewXaeZw ‘mhm{Yé&&
J«hñVmMmar O¡ZmMmé& Y‘©àH$mar dV©V&&34&&
‘J gwXagoZo d§{Xbm ‘wZr& J«hñVm Y‘©d¥V Zo‘wZr&&
d¥V Y‘m©Mm ‘m§S>Zr& Zm§XoOoZr àgrËY&&35&&
‘J B©Vw³¶m Amdñdar& J«hr Zm§XVm gwImMmar&&
H$Wm dV©{b {O nwT>mar& ZaZmar C^¶oVm&&36&&
¶oWmoZr H$Wm Amgo agmi& gm§JoZ d¥VmM àmá’$i&&
lmoVm {ÌH$Z© hmo¶o Zr‘©i& OoÝ‘’$i ¿¶md¶m&&37&&
Eogm d¥V Amܶm{d Am{YH$mé& gwXaeZo Ho$bm Am§{JH$mé&&
AmMoaVr Y‘m©Mmé& H$Wm gmXé ¶oWw{Z&&38&&
B©Vr lr d¥V g‘má& Y‘©M|Ð Jwé ‘O àmá&&
{daXmgo d§{Xbm g˶mW©& àg§JnW&&7&&39&&
&& lr gwXaeZ MoarÌ&& à&&7&&
&&N>&&N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
****
 gwXe©Z M[aV - 313

àg§J 8

&&lr OrUm¶ U‘m…&&

AmVm Am{YH$mé AmR>dm& Z‘ñH$ma M|Ðà^ Xodm&&
‘O {XOo MoaU edm&& ^d^dm§VHw$ godm {XOo&&1&&
¶oWw{Z H$WoMm nwT>mé& H$Wm EoH$m {O ‘Zmohmé&&
Vnmod{Z Ambo ‘w{Zñdé& Zm‘Ymé g‘m{YJw{á&&2&&
‘w{Z Ambo ZJaCÚmZr& amdmo {dZ{dbm ZJaOo{Z&&
am¶o gá nmCbo Mmbmo{Z& d§XZm ‘{Z ^m{dV&&3&&
Vd amdmo ÷Uo ZJaOoZm& Vw÷r Mbmdo VnmodZm&
‘w{Z{g H$amd¶m d§XZm& {ZO ܶmZm g‘doV&&4&&
‘J Mmb{V am{Z Am{Z amdmo& {ZemZ Am{Z dmO{V Kmdmo&&
ZJaOoZmghrV ^mdmo& ‘w{Zamdmo Xo{Ibm&&5&&
g‘m{YJw{á ‘Zoñdé& ^ì¶ Ordm hmo¶o AmYmé&&
VoZo qO{Vbm Kmoa g§gmé& ú‘mYé {Odm{g&&6&&
‘J amdmo bmoH$mg{hVw& ‘w{Z{g àXjZm H$[aVw&&
H$a^mOoZ g§nwï>rVw& Z‘ñH$marVmo MaUÛ¶o&&7&&
amdmo ~¡gbm ‘w{ZgÝ‘wI& gdo Amh©Xmg OrZ‘rVr XoI&&
Am¶H$md¶m Y‘©gwI& OoÝ‘Xþ…I Zmg{V&&8&&
‘w{Z ÷U{V hm g§gmag§Jw& nmhmVm {Xgo Or jZ^§Jw&&
órnwéfm Ombm {d¶moJw& Xþ…I ^moJw àm{á{g&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 314
YZ H$Z nwÌm{X g§n{Îm& ^m¶m© ^mo{JVm JwZd§{V&&
Am§Jr JmÌ Or bIbIr{V& {Odm V¥{á Vd Zm{h&&10&&
÷Um¡{Z Y‘©{dZ {OdOm{V& KS>o AmY‘m© g§J{V&&
Zd ‘mg ^moJr{V AmYmoJ{V& {dnmH$J{V nmd{V&&11&&
{Od H$‘m©{M¶o g§J{V& bj Mm¡èøm{g ^moJ ^mo{J{V&&
‘i‘w{Ì nmho nM{V& H$‘© nmd{V {dnmH$&&12&&
‘mVm go{d{V I§Q>{~b& bdZ amB© gd© VoOoi&&
go{dVm J^mªJ {O nmoio& ‘J {dìhi OÝ‘H$m{i&&13&&
{OC CnO{b¶md[a& dmT>Vm Xþ…I ^mo{J e[a[a&&
VV Z¶Zr B©f¶ ^[a& V¥{á e[a[a AmgoZm&&14&&
nwT>o nmd{b¶m e[aa Ooam& R>md Zmhr ZoÌ Am{Z lmoÌm&&
Am§{J T>i{V Zm{S> JmÌm& bmi dmoJÌm Jiw nmho&&15&&
Am§Jr {gb ñå¶m(?)Mm ^mê$& ‘i‘wÌmMm dmho nmgé&&
Ka Hw$Qw>§~ OS> g§gmé& ÷U{V Úm Im Im(?)do&&16&&
‘mP ‘mP n¡g ÷U{V& OÝ‘ d¥Wm H$m Xd{S>{V&&
g§gma ñdê$nm hmoodo Z{V& nwT>{V nwT>{V ^moJZ&&17&&
bú‘r Om{ZOo M§oMi& ¶odmoZ Zìho {V {ZíMi&&
nQ> nR>m{X gH$i& ZmgwHo$ di nmd{V&&18&&
Eogo ‘m¶m e[aa Am{Z˶& OmdmoZr ˶mJrOo ho g˶&&
Amˑm Vmo{M nmho Or {Z˶& dMoZ g˶ nmirOo&&19&&
ho Mm¡Ï¶m Aml‘r {MÎmrOo& Vd Kam l‘w gm§{S>Oo&&
gd© g§J n[a˶mJ {H$Oo& g§gmé V[aOo ^dqgYw&&20&&
H«$moY ‘mZ ‘m¶m gm§{S>Oo& Amem ‘Zgm Vohr d{O©Oo&&
V¥ñZm bmo^ gd© ˶m{JOo& ‘J ^mo{JOo Am‘anX&&21&&
 gwXe©Z M[aV - 315
Vn Vo nm{iOo {Z‘©i& ܶmZ H$[aOo gmoÁ¶i&&
Xoho àm{áM Oo ’$i& ‘Zwî¶ Ho$di OmZrOo&&22&&
d¡am½¶ {Zd{V© Am{ZOo& em§{V ú‘m ÑT> YarOo&&
AmË‘ñdê${n ‘Z am{IOo& d¥V YarOo ‘m¡Ý¶mM&&23&&
Eogo ‘wZr gm§JVm dMoZ& à~moYbo Amh©XmgmMo ‘Z&&
H$a OmoSw>{Z¶m {ÌH$Z©& ‘w{ZMoaU d§{XV&&24&&
Amh©Xmgw ~mo{bbm dMoZ& Vw ^oQ>bm{g ‘w{Z g‚moZ&&
‘mPo OoÝ‘ Am{O Yݶ& Oo Xe©Z Vw‘Mo&&25&&
Amhmo {O Jwéam¶m ñdm‘r& H¥$nm H$am{d {O Vw÷r&&
AmVm {Xú¶m KoCZr Am÷r& {Z…gH$m‘r H$m‘r gmYZ&&26&&
Vw H¥$nmZr{Y gmJé& JwZo aËZ aËZmH$é&&
‘O {XOo g§O‘^mé& ^dgmJaVmaH$&&27&&
‘J ÷Uo ‘w{Zamdmo& Yݶ Yݶ Vw‘Mm ^mdmo&&
’o$S>md¶m H$‘m©Mm R>mdmo& Xoho g§Yo dmoJi{b&&28&&
‘J Amh©Xmgo KoV{b {Xjm& gm§S>r{b bmo^mMr {d{Mjm&&
gwXaeZm Ka nT>--nojm& {XYbr grjm Kam{M&&29&&
YZ g§n{V AmW©^ma& gwXaeZm {XYbm Am{YH$ma&&
Mmbdmdm J«h gmMma& Y‘©^ma Vw÷m{g&&30&&
g§Vmog{b gmo¶[a g‚moZo& XmZ nm{Ì {XY{b XmZo&&
‘J Ho$bo {Xjm H$ë¶mZo& JwéaËZ nw{O{V&&31&&
Amh©Xmg {OZ‘{V am{Z& XmoKo {Xjm Am§{JH$mé{Z&&
{d¶moJ dV©{V g§J ˶mJmo{Z& g§Oo‘ Kod{Z Vn ^mé&&32&&
Amh©Xmg Am{Z {OZ‘{V& Am^rÞd d{Z Vn H$[a{V&
n§M ‘mhmd«V n§M g{‘{V& {ÌJw{á à{Vnm{i{V&&33&&
 gwXe©Z M[aV - 316
Eo{g¶mnar {O Vn^oXþ& ܶmZ X‘Z I§{S>{V Xoho ‘Xþ&&
öXB Yé{Z àVr~moYw& na‘mZ§Xþ dV©{V&&34&&
‘J gwXagoZw qM{V ‘mZgr& Z‘ñH$ma Jwé MoaZm{g&&
¶oH$npËZ d¥V XT> ‘mZ{g& ‘Zmoa‘m{g {ZYm©a&&35&&
¶oH$ nm{bVo ‘Zmoa‘m& gd© ór¶m ˶mJ Zo‘m&&
˶mJ H$arOo ^moJH$m‘m& d¥V Zo‘m amIZo&&36&&
Eogm d¥VmMm Zo‘ Y‘w©& Y‘© hmao g§gmal‘w&&
Y‘}YZ H$Z ^moJm l‘w& Y‘© Zo‘w nmirVm&&37&&
Y‘© gd© gwIm{M g§n{V& Y‘}{d¿Z Zmgw nmd{V&&
Y‘}nwÌ H$ݶm ’$i hmoVr& Y‘© JwZd§{V ^m¶m© {O&&38&&
Y‘}hm{V KmoS>o àm{á K[a& Y‘}nmb{I ‘§MH$m S>moëhmar&&
Y‘}‘§Ji dmO{V ^o[a& Y‘}Kar edH$m&&39&&
Y‘}{H${V© hmo¶o dmT>{V& Y‘}Xod àgÞ hmo{V&&
Y‘}{dܶm hmo¶o àm{á& Y‘© -- amÁ¶o hmo¶o&&40&&
Y‘}kmZmMm Am{YH$mé& Y‘© AmkmZmVo àh[a&&
Y‘© Ì¡bmo³¶ hmo Vm[a& Y‘m©J«r ‘moj’$i&&41&&
Y‘© Vmé Vmo Am…VH$mir& Y‘©’$i Vé gd©H$m{i&&
Y‘© Vmo Ì¡bmo³¶ Zìhm{i& Y‘m© Odir R>odZo&&42&&
Y‘m©{M {H${V© nmho Eogr& amOm EoH$mo{Z n[admao{g&&
d§XZm H$é{Z Jwé{g& Vo ZJamgr n¡ Ambo&&43&&
‘J Amh©Xmg Vmo {nVm& AmZr OrZ‘Vr Vo ‘mVm&&
XmoKo Vn Kmoa {O H$[aVm& ñdJ©n§WmVo gmYZ&&44&&
ñdJ© gmYmd¶m H$maZo& Y‘©{M hmo¶ àYmZo&&
Y‘m©{dZ {H«$¶m gd© ewݶ& Y‘© JwZ Amgm&45&&
 gwXe©Z M[aV - 317
Y‘©JwZ Vo Xe{dYm& Á¶m JwZr hmo¶o gd© grËY&&
{ZO~w§{Y ~mobrbo à~wY& Y‘© {gËY gdm©gr&&46&&
B©{V lr {Xjm Am{YH$mê$& d§{Xbm Y‘©M|Ð {ZOJwé&&
H$Wm ~mobVm {dagmJé& àg§J nma&&8&&
B{V lr gwXaeZ Mo[aÌ&& àg§Jw AmR>dm&&
&&N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 318

àg§J 9

&&lr nwînX§Vm¶ U‘m…&&

AmVm Zdm Am{YH$mé& nwînX§V d§{Xbm {VW©H$é&&
~mZ nwînr gw‘Z hmé& {dÚm^mé ‘mJVw&&1&&
B©Vw³¶m {O Amdñdar& ‘mVw AmB©H$m gwXaeZmKar&&
÷U{V g‚moZ Am{Z gmo¶[a& Vw÷r g§gm[a Zm§XZo&&2&&
Vw÷r MmbdUo Kaml‘w& AmZr H$[aOo X¶mY‘w©&&
VoZo nm{dOo {dlm‘w& Y‘©Zo‘w MmbdZo&&3&&
‘J gwXaeZw Vmo loï>r& ‘Zmoa‘m ^m¶m© Jmo‘{Q>&&
XmoKm {àV dmT>{b ‘mo{R>& Y‘© Jm{R> ~m§{Y{V&&4&&
Vo Amï> ‘mhm^moJ ^mo{JVr& AmZr MoVw{d©Y XmZo Xo{V&&
VoZo Y‘©{à{V dmT>{V& gw§Y J{V ^mdZm&&5&&
H$ZH$dU© Or ‘§{Xa& aËZ‘§{S>V Xm‘moYa&&
{MÌemim bon ‘Zmohma& H$mM n[a da emo^{V&&6&&
gwdZ© gmH${i¶ S>moëhmao& Am§Jr gwJ§YMo Xd bhao&
Z¥Ë¶ Jm¶oZ ‘ëhmao& {H$V© Cao {H$V©‘w{I&&7&&
{Z˶ Am¶H${V nwamZ ldUo& H$mo{H$im ñdao ~mob{V dMZo&&
gwXaeZw ‘Zmoa‘m a‘Zo& gd©Xm OmZ gmO[a&&8&&
Jm¶o Xmohao ¶wº$ Am{V ag& H$idmVo H$im àH$mg&&
Q>mi {dZo ZmX gwag& gwdmg dmg ^mo{J{V&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 319
emó nwamUo ldZ {Z{V& O§Ì dmX J{V {dJw{V&&
Eogm g‘¶mo H$miJ{V& npËZ n{V g‘mJ‘o&&10&&
XmoKm {àV Jm{T> {Z‘©i& {H$V© ~mob{V OZ gH$i&&
Eogm OoÝ‘ H$[a{V gw’$i& ídY‘© H$mi dV©{V&&11&&
Eogr nar Kaml‘w& ^moJ ^mo{J{V CÎm‘ml‘w&&
g‚mZ ÷U{V Hw$id‘w©& Y‘© Zo‘w VwOnm{g&&12&&
Eogm H${‘©Vm {O H$mi& nwT>o dV© hmo Zr‘©i&&
lmoVm nm{dOo ’$i Ho$di& {‘϶m gH$i Vmo{S>V&&13&&
Vo H$Wm EoHo$ nwT>m[a& amd Mmbrbm dZgm[a&&
V¶mgdo Jobo ‘¡Ìm Mm[a& Zm‘ Ym[a H${nbw&&14&&
‘mJo H$Wm dV©{b {Z‘m©Z& H${nbm ‘¡Ìm{M ^m¶m© OmZ&&
H${nbm ~«m÷Ur AmkmZ& {d¶}‘Z ¶mHw$&&15&&
Vo H${nbm Zmdo ~«m÷Ur& {d¶© ì¶mHw$i nmho ‘{Z&&
Vd ~mobm{dbr ‘Zmogr{Z& Vw ‘m¶o ~hoZr ‘O hmogr&&16&&
Vwdm dMoZ ‘mPo Eo{H$Oo& gwXagoZm Kar OmB©Oo&&
‘mPr {dZ§{V Vwdm ~mo{bOo& ‘¡Ìr amIrOo ÷Um¡{Z&&17&&
Vdo ^mZwgrZ VXH$m{i& OmdmoZr gwXagoZm Od{i&&
~mob ~mob{V {d{àV H$mir& H${nbm Odir Mmbmdo&&18&&
÷Um¡{Z H$[aVgo {dZVr& Vwdm Yamdo {O {M{Îm&&
H${nbw Ambm Amgo am{V& Áda d¥{V ì¶m{nbm&&19&&
V¶mgr Vw‘{M na‘& ‘O nmR>{db Vw÷màVr&&
÷Um¡Zr ‘mPr hoM {dZ{Îm& doJ d¥{V Mmbmdo&&20&&
V¶m Am§{J ~hþV Ádao& amoJo ì¶m{nbo e[aa&&
gÞrnmVmMm Am{V ^a& àmZo ñda gm§{S>{V&&21&&
 gwXe©Z M[aV - 320
Eogr ~mo{b{b n¡ ^md& gwXaeZo ‘mZrbm ^md&&
‘¡Ì Vw§{Q> nS>ob gܶd& ÑT> ^md ‘¡ÌmMm&&22&&
‘J gwXaeZw Ambm ËdarVw& ‘¡ÌnZo Jobm J«hmVw&&
H${nbm ~«m÷Ur {ZíMoVw& O¡gm ew ‘«wVw {ZOobm&&23&&
‘§M{H$ Vo am{h{b {ZOmo{Z& YwV dmoó ebm nm§Kamo{Z&&
{d충(?) ì¶mHw$i H$ënZm ‘{Z& Kmod Kmbmo{Z {ZOo{b&&24&&
Vd gwXaeZ ‘¡ÌnZo& ~mo{b ~mobbm ‘Ywa dMZo&&
VwO ~m Áda H$dݶm JwZo& ‘O ~mobmo{Z gm§{JOo&&25&&
{V¶o WmnQ>mo{Z CR>{d hmVo& IS>~S>mo{Z CR>{b ñdmW}&&
nb§Jm V{i CVamoZr ˶mVo& OwJbm hmVo {dZ{dVgo&&26&&
gwXaeZm ‘O Vw{P {à{V& ÷Um¡Zr {XOo ^moJ a{V&&
Zm{h V[a ‘Z ^§J hmo{V& Xoho em§{V H$aUo&&27&&
Eogr {dZ§Vr H$arVmho& H$a OmoS>mo{Z C{^ amho&&
H$nQ> eãX ~mobV nmho& H$m‘ XoB© {d{N>V&&28&&
Vwdm H$amdm àgmXþ& ‘mPm nwadmdm {O ‘Z‘Xþ&&
ZmhrV[a {d{àV ^oXþ& XoVo XSw> H$arZ&&29&&
÷Um¡{Z Ëdm nwadm{d Amg& V[a {‘ edogr {O CXmg&&
‘O Úmdm Or ^moJ Am§g& gwI B©ef ‘O hmo¶o&&30&&
EoH$mo{Z V¶M ~mobZ& gwXagoZw {MÎm {d‘Z&&
‘O EH$npËZ d¥V {ÌH$Z©& Vo amIZ g‘¶mW©&&31&&
gwXe©Zw {dMmar ‘{Z& d¥V am{IOo ¶oH$npËZ&&
Ho${d ^mo{JOo ~«m÷Ur& nanpËZ ‘O ‘mVm&&32&&
gwXaeZw ÷Uo dmo ~ho{Z& {‘ R>mB©MVm Znw§fH$ AmdJw{Z&&
d¥Wm Vw gwH¥$Vm H$[agr hm{Z& ~mob P{Z ~mob{g&&33&&
 gwXe©Z M[aV - 321
Eog gwXaeZmM ~mobZ& EoH$mo{Z bmObr ‘Z&&
‘J ÷Uo ‘mP Oimo OrZ& ~«m÷UnZ R>H$bo {‘&&34&&
Eogm g‘¶mo Or dV©bm& gwXaeZw ¶oe {H${V© nmdbm&&
Amnwë¶m J«hmà{V Ambm& O¶ nmdbm OÝ‘m§{Ì&&35&&
Eogo gwImdo {O ‘Z& na{ó Z H$amd Or J‘Z&&
Var nabmoH$ hmo¶o gmYZ& ew^ JwZ J{Vgr&&36&&
B©VwH$ Om{b¶m {O d[a& gwXaeZw Amnwë¶m Or K[a&&
n§M ñZmZ{H«$¶m gw n[a& nwOm H$[a {OZq~{~&&37&&
Eogo H$é{Z {d{Y H$‘©& {H«$¶m d¥V hmoZo ‘Y‘©&&
‘J fQw>agm{X CÎm‘& àgmX Zo‘ ^moOo{Z&&38&&
Eogm MmbVm Zo‘Y‘w©& {dZmoXo I§{S>Vm H$miH$‘w©&&
{Xdm am{Ì ^mo{J{V gwd‘w©& gd© Zo‘w H$m‘Xodo&&39&&
Eogm dV©Vm KamMm[a& gwXaeZw ‘Zmoa‘m Zm[a&&
J^w© g§Mabm Vo gw§X[a& gw^H$m{i ~[a Vo ‘mohV}&&40&&
gw^ ‘mohV}Vo doim H$mio& J^w© g§Mabm {O Ho$di&&
Xohr S>mohio hm|{V {Z‘©i& nwÌ ’$i àm{ágr&&41&&
J^© dmT>Vm Xoho {X{g& S>mohio CnO{V ‘mVo{g&&
Y‘© {O XmZ dm{Q> ¶mMH$mgr& {OZ d¡gr C{XZ&&42&&
Oo Oo S>moh{i¶{M Amg& Vo Vo gwXaeZw nw{d© gd©g&&
‘Zmoa‘m ^abo Zd‘mg& J^© d§g dmT>Vm&&43&&
‘J ew^ doim ew(^) ‘whV©& gwnwÌ nmdbm {O OÝ‘mVo&&
ZmZm dmÚo dmO {O VoWo& XmZ n§Wo Mmb{V&&44&&
Mm[a XmZ Vo Or n{dÌ& XoC{Z g§Vmofbo gwnmÌo&&
n{dÌ nwÁ¶m {OZnmÌ& OÝ‘gwÌ emoYr{V&&45&&
 gwXe©Z M[aV - 322
‘J ~mobm{dbo CnmÚm{g& Vd gmo{Ybr OÝ‘ amgr&&
Zmd R>o{dbo ~miH$m{g& nwÌ dm¡er gwH$m§V&&46&&
gwH$m§V Hw$‘é ê$no gw§Xé& gJwZ JwZo O¡gm H$imYé&&
Am§{J emo^{V Ami§H$mé& aËZmH$mé ‘§{S>V&&47&&
gd© e¥§Jmao {‘ado S>§~& gw¶m©gmarIo {Xgo q~~&&
Yݶ dm¡gw hmo¶ ñd¶o^& ‘mVm J^© ‘Zmoa‘m&&48&&
gd© O¡Z gmJam{XH$& {H$V© ~mob{V OoZ bmoH$&&
Yݶ ÷U{V OÝ‘{dnmH$& gd© gwI VwOnmgr&&49&&
Eogr¶m n[a gwXaeZw& ‘Zmoa‘m Vo ^m¶m© gJw{Z&&
Y‘© H$mi d¥V JhZw& loð> ‘Zw gØmdmo&&50&&
Eoe H${‘©Vm Amdoídar& nwT>o H$Wm dV}b {O gw§Xé&&
lmoVm dmoº$m ‘Zmohmé& Vmo {ZYm©é OmZrOo&&51&&
B©{V lr dm¡ed¥Yr H$maU& Y‘©M|Ð Jwé Vmo à‘mZo&&
{daXmg ~mobVm dMoZ& Zddm JwZ àg§Jw&&52&&
B©{V lr gwXaeZ H$Wm&& àg§Jw &&9&& N>&& N>&> &
***
 gwXe©Z M[aV - 323

àg§J 10

&& lr {eViZmWm¶o U‘m…&&

AmVm Xmhmdm Am{YH$mé& d§{Xbm {eViZmW {VW©H$é&&
‘O Úmdm Or {dܶm dé& Y‘©nmê$ aMZoMm&&1&&
B©V³¶m {O Amdíd[a& dg§V éVw Ambm {O gwn[a&&
dZ ê$j ’$i ’w$bm[a& Oi gV d[a bmoQ>Vo&&2&&
Ho$ir Zmaoir ’$Zg J§(O§)^o[a (B©S>qZ~y)& Ðmj ‘§S>n nw§Jr’$io&&
ZmZm ê$(d¥)j ’$io gmOo[a& dm¢gV nar S>mobV&&3&&
OmB© OwB© ‘moJao ‘mb{V& am¶o Mmno gmoZHo$Ho$Vr&&
ZmZm nwñnbVm§{X emo^{V& dmoZñn{V ‘H$a§Xo&&4&&
Vjr XmqS>~ ‘mVwqbJ& Am§~w Á¶m§~w O{da Zma§Jo&&
XdZm ‘édm nmS>{i ^moJo& nar‘io Am§Jo ’$mH${V&&5&&
VoWo ZmZmnar{M d§e Om{V& H$moH$sim ñdao Or Hw§$O{V&&
‘¶moao ZmXo Z¥Ë¶ H$[a{V& hm§g Mmb{V gédar&&6&&
Eogr dg§Vm{M nmho nar& amdmo XoIw{Z¶m {ZYm©ar&&
ZJaOoZm Amkm H$[a& ZaZm[a g‘doV&&7&&
Za Zm[a nwÌ g‘¶o(do)Vw& Amd{K Mbmdo dZm§Vw&&
’$mbJwZ ‘m{g {gV ‘méVw& VoWo dg§Vw IoiZo&&8&&
Vw÷r Mm{bOo dZm§V[a& dmog§Vw IoiZo gwnar&&
Z¥Ë¶ Jm¶oZ OodZ dm[a& AmZ§X nar Om{ZOo&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 324
Eogr H$ê${Z Or Amkm& ‘J amdmo Mm{bbo dZm&&
gdo KoCZr ZJaOoZm& amdmo dmoZm Mm{bbo&&10&&
‘J B©Vw³¶m Or Amdñdar& ˶m gwXaeZm{M Am§Vw[a(ór, nËZr)&&
‘Zmoa‘m VoMr gw§X[a& nwÌ n[admar MmbV&&11&&
Vd a{W KmoS>o {O g§OwV& dmoar Amê$T> Ombr Or ËdarV&&
Cgm§Jr nwÌ Ioio Or gwH$m§V& M§ÐH$m§V H$imYê$&&12&&
gdo gIr¶m ~hþV OoZr& gd© e¥Jma aËZ‘Zr&&
‘§{S>V emo^o ‘¥JZ¶oZr& ê$nImZr ‘XZmMr&&13&&
Eogr MmbVm ‘mJ©‘mo{i& am¶o Ñï>r Xo{I{b Vo ~mir&&
am¶o nwgVm Ombm V¶o doir& ê$n Zìhmir XoImoZr&&14&&
H$dZm{M ho ^m¶m© Jmo‘{Q>& H$dZo KS>r{b ¶o e¥ï>r&&
ê$no emo^o O¡gr ‘XZJm{R>& JwZo Jmo‘R>r ‘Zmoa‘m&&15&&
gdo hmoVr H${nbm ~«m÷Ur Xþg[a Am^¶m‘{V am{Z&&
{Vgar n§{S>V ^mZmo{g{Z& dg§VdZr Mmb{V&&16&&
Vd n§S>rVm gm§Jo dMo{Z& ho gwXaeZm{M hmo¶o H$m‘o{Z&&
gwH$m§V Hw$‘é Vo OoZ{Z& ‘Za§Oo{Z ‘Zmoa‘m&&17&&
n§{S>Vm gm§JVm dMo{Z& Vd H${nbm ~mob{b ~«m÷Ur&&
gwXaeZw Znw§gH$ Jw{Z& nwÌ H¡$go{Z gm§JVw&&18&&
Vd Am^¶m‘{V Vo am{Z& ÷Uo dmo H${nbo ~«m÷Ur&&
Vw gm§Jgr Znw§eH$ ÷Um¡{Z& R>mCH$m H¡$go{Z gwXaeZw&&19&&
Vd H${nbm Ombr ~mob{V& ‘mJrbm d¥Îmm§Vw hmo¶o gm§J{V&&
amZr EoH$mo{Z Am^¶m‘{V& H$‘©J{V {d{àV&&20&&
‘J ÷Uo Am^¶mam{Z& Vw÷r {^jwH$ dmo ~«m÷Ur&&
Vwdm àn§M Ho$bm ÷Um¡Zr& R>H$nZr R>H$brg&&21&&
 gwXe©Z M[aV - 325
Eogm hm nwݶ nwéfw& ‘XZ‘w{V© gwaoIw&&
H¡$goZr hmo¶ Znw§eHw$& Zdb Vw ~mobgr&&22&&
Vo doir ÷Uo Am^¶mamZr& Vw EoHo$ dmo ~«m÷Ur&&
OÝ‘brg MoVwam{d dmMw{Z& MoarÌ {d Xm{d Zìhogr&&23&&
‘J H${nbm ÷Uo Am^¶‘Vr& Wmoa MVwamB© VwOàVr&&
H$m¶o dm{Z{g Amnw{b d¥{Îm& Vw OmZgr H¡$goZr&&24&&
Am÷m U grdmo Vw gwa{Z& gAm{Z gkm{Z&&
Var ^mo{Jgr gwXe©Zm bmJw{Z& Var emhmZr Vw hmogr&&25&&
Eogo Z H$argr Oar H$m‘& Var XdS>rgr Vw OoÝ‘&&
doJr ’o${S>Oo Am‘wMm ^«‘& Var OoÝ‘ MoVwa Vw&&26&&
Eogo OmZmoZr dMoZ& ‘mohmo ì¶mnrbo ‘XZ&&
^moJw nZo gwXaeZ& H$aZo AmdñVm JwZ ì¶mnrbo&&27&&
gwXaeZmH$maZ {M{Îm& dm¶m nS>br V¶m ^«m§Vr&&
AmdñVm Yê${Z¶m Mr{V& Xþ~©i H$m§{V eara&&28&&
qMVo nS>br Vo H$m‘r{Z& {ZÐm Z ¶o {O Z¶{Z&&
ZmdS>o ^moJ Zm AmÞ nm{Z& {XZaOZr qMVogr&&29&&
Eogr MtVo{M à^mdr& öXB© dmho Vo H$mOir&&
qMVm Omir AmVr H$mOir& ê$n Zìhmir ‘XZmMo&&30&&
íbmoH$&&
MoV qMVm XmopÝh g‘Mr ‘Obm ^mgV Amgo&
nar ˶mhrnjm AmYrH$ nmhmVm XþY©a {Xgo&&
qMVm {ZOudmVo XhZ H$arVm Xþ…I Z dQ>o&
V{g Zmoho qMVm gOrd Za ˶m dÝhr àJQ>o&&1&&
 gwXe©Z M[aV - 326
íbmoH$&&
qMVmVamZm§ gwIoZ {ZÐm& AmWm©VwamZm§ Z {nVm Z Y&&
H$m‘mVwamZm§ Z ^¶o Vr b§Á¶m& jwYmVwamZm§ Z ^b{V VoOo&&1&&
Xmohmoam&&
{MÎmm gmo MoVwamB© KQ>o& KQ>o aº$ Am§da ‘m§g&&
{Og K§Q> ‘mo MrÎmm ~go& O~ V~ hmoV {~Zmg&&2&&
{de¶ {MÎmm ì¶mK« Om{b& {de¶ {MÎmm {df ì¶mbr&
{de¶o {MÎmm Xoho Omir& H$‘©‘ir dV©V&&31&&
{de¶o {MÎmm Zme Y‘©& {de¶ {MÎmm g§gma l‘&&
{de¶ {MÎmm AY‘© H$‘©& ho{M d‘© AmdJVrM&&32&&
{de¶ MrÎmm Or ì¶m{Y& {de¶ MrVm hmano ~w§{Y&&
{de¶ MrÎmm Om¶ gw§{Y& H$‘© ~w§{Y {MÎmoMr&&33&&
Eogo qMVoMoZr ~io& VZw {XgVgo Xþ~©i&&
n§{S>Vm nwgo dmo Am~io& amZr {bio dV©Vm&&34&&
Vo doir amZr Am^¶m‘{V& ~mob{b {V n§{S>Vmà{V&&
‘O gwXaeZmMo Am{W©& ^moJd¥{Îm H$maZ&&35&&
V[a Vw OmBOo PS>H$[a& gwXaeZm AmZrOo K[a&&
Xoho OmB©b Z¶o V[a& e§Im Z Yar H$dZm{M&&36&&
ho H$m¶© O[a Z H$gr& V[a Xoho XoB©Z ‘r YS>m{g&&
O[a ¶ g‘B© ‘O amIr{g& gIr hmo{g ‘O bm{J&&37&&
VwO gmarIr gIr AmgVm& ‘O H$mg¶m{M ¶oìh{S> qMVm&&
Vw gwXagoZw Am{Z AmVm& àmZ OmVm amIZ&&38&&
‘J ~mob{b n§{S>Vm& Vmo gkmZ Am{Z lwVm&&
naZm[a Zìho Jm aVm& erid¥Vm ÷Um¡Zr&&39&&
 gwXe©Z M[aV - 327
Vmo ~«÷Mo¶© ‘mhm g~iw& {gid¥V hmo¶ {Z‘©iw&&
V¶m{g Ho${d H$[aOo N>oiw& Xoho {Z‘©iw V¶mMm&&40&&
˶m{g ¶oH$npËZ ‘mVmd¥V& na{ó Zo{X Jo Vmo {MÎm&&
Vw {M{Îmgr Jo AmZhrVm& AmZw{MV Vw ~mob{g&&41&&
Eogr ~mob{b Vo n§{S>Vm& Vo Z ¶o VrMr¶m {MÎmm&&
dmhmd{b B©e¶o nWm& XþíMrV {MVm dmhmVgo&&42&&
O¡gm ~hoam ZmB©Ho$ H$m{Z& {H$ Am§Y Z XoIo Z¶oZr&&
{df¶ ^wb{b H$m{‘{Z& AmdaVm ‘{Z ^mo{J{V&&43&&&
n§S>rVm ÷Uo dmo Am^¶m& Vw ^«‘ gm§{S> H$mdmo dm¶m&&
Vw{P¶m Z ¶o Jo Vmo R>m¶m& ~mobdm¶m ~mobgr&&44&&
Eogo dMZ Am¶oH$mo{Z& Am§J Q>m{H$b V¶ Ya{Z&&
AmMoV amho àmZ VOmoZr& XþíMrV ‘{Z ì¶mHw$i&&45&&
Vd n§{S>Vm ~mobo {dÀ¶mé{Z& Vw CR> CR> dmo ñdm{‘{Z&&
VwPr AmdñVm Amkm ‘{Z& àn§Mo Jw{Z H$[aZ&&46&&
Eogr ~mobrbr Vo n§S>rVm& Vo ‘mZbo am{Z¶Mm {MVm&&
à¶oËZ a{Mbm C^¶Vm& ZdbH$Wm dV©V&&47&&
¶oWw{Z H$Wm nmho nwT>{V& amZr n§{S>Vm à¶oËZ H$ar{V&&
{ó{dXmZ MoarÌ J{V& Vo nwT>{V gm§JVmo&&48&&
B©{V lr dg§V H$Wm gma& Jwê$ d§{Xbm Y‘©M|Ð&&
àmH¥$V H$Wm {dagmJa& àg§J gwa Xmhmdm&&
B©{V lr gwXaeZ H$Wm MoarÌ&& àg§J&&10&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 328

àg§J 11

AmVm AmYrH$mê$ AmH$amdm& Z‘ñH$ma {O lr¶m§g Xodm&&

Vw{P edm ‘O ‘Zmo^mdm& {OZXodm {Ìg§{Y&&1&&
Eogm d§{Xbm {VW©H$ê$& ‘J å¶m d§{Xbm {ZOJwê$&&
Y‘©M|Ð d§XmoZr Jwê$& {dagmJa&&2&&
¶oWmo{Z H$Wm Vo nwT>mar& àn§Mo dmVm© amO‘§Xoar&&
OZw ¶oHw$ Ymdm nmo ñdm[a& am¶m ZrYm©[a YmdZo&&3&&
am¶m doJr Ymdmdo& ‘mo{S>bo VwPo gd© Jmdo&&
Wmoa Amb Amho nwT>mdo& Vw÷m R>md AmgoZm&&4&&
B©VwHo$ Am¶H$moZr dmVm©& am¶o H$mon Amê$S>ñWm&&
‘J KmoS>o g¡Ý¶ g‘ñVm& Mmb{V n§Wm ¶wܶmgr&&5&&
Eogm amdmo Mm{bbm ñdm[a& ‘mK àn§Mo dV©bm Kar&&
Am^¶mam{Z n{S>Vm H$[a& Zdb n[a Vo nargmdo&&6&&
Amï>‘r n§Mo‘r MoVwX©gr& gwXagoZw am¶ Cndmgr&&
ܶmZ Y[a Amaݶdm{g& Zo‘ Y‘m©gr ‘m¡Ý¶ am¶o&&7&&
Eogo H$arVm d¥V Zo‘& n§S>rVo OmZrVbo Vo d‘©&&
{VZo a{Mbo ÌnMo H$‘©& AmZrZ Zo‘o gwXagoZ&&8&&
Vd AmídrZ gwY ‘mgr& nmS>dm àW‘ {Xd{g&&
{Zamon {XYbm Hw$ëhmim{g& n§{S>Vm Xm{g gm§JVm&&9&&
n§{S>Vm ÷Uo MoH«$Yam& am{Z¶o dmodgm {ZYm©am&&
{XZ {XZ ~mhþbo Zdo H$am& d¥V {dMmam amIrOo&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 329
Eogm àn§Mo H$ê${Z& ~mhþ{b Ho${b VVj{Z&&
Xdm©Z nwgob ÷Um¡{Z& àn§Mo Jw{Z Cnmdmo&&11&&
‘J hmam Kmobw{Z ~mhþbo& dar Ymo{̶mMo ’w$bo&&
dó PmHw$Z S>moB© KmVbo& ‘J nmCbo MmbVm&&12&&
Eogo MmbVm Vo Xmgr& Vo nmdbo amOÛmamgr&&
XadQ>m [aKVm XadmZo{g& ^o{Q> d¶{g Vd Om{b&&13&&
Vd XadmZ nwgo n§{S>Vo{g& Vw H$m¶o dmo ZoV Amg{g&&
Vo gm§{JOo Am÷mnm{g& nwgm nw{g Vw÷m nwgVgmo&&14&&
Vd ~mob{b n§{S>Vm Xm{g& VwO ¶oìh{S> H$m nwgmnw{g&&
Vw÷r amIZ XadQ>çmgr& nwgmnwgr Z H$am{d&&15&&
Eogo ~mobVm n§S>rVm Xmgr& H«$moY Ambm ˶m XadmZm{g&&
Vmo Pm|~bm V¶ nXamgr& ‘m¶ ˶mgr gmo~V&&16&&
Eogo gmo~Vm n§{S>Vm& Amam Q>mH$sbm S>moB© hS>Vm&&
~mhþb ’w$Q>b S>mo{d hS>Vm& hmVo ‘mWm nr{Q>Vo&&17&&
‘m¶o amoXZm H$ar n§{S>Vm& ÷Uo VwO ‘aU Amb AmVm&&
Vwdm ^§Jrbo amZrMr¶m dVm©& Xod ZoVm ’$moS>rbm&&18&&
Eogr ~mobo n§S>rVm Xm{g& ^¶o CnObo ÐdmZmgr&&
‘J nm¶m nS>o Vmo gm¶mgr& ÷Uo Vw Zogr Vo ݶmdo&&19&&
XadmZ ÷Uo dmo n§{S>Vm& Ëdm gd©ñd ݶmdo Jo AmVm&&
g˶ ^mg OmZ VwO XoVmo& MoaZr ‘mWm R>oCZr&&20&&
Eogr¶m nar Vo dwPmdo{b& Vd n§{S>Vm nwT>o Mmb{b&&
{ZV {ZV Am{V ~mhþ{b& dñ¶ Ho$bo amIZ&&22&&
Eogr¶m nar {VZo OmZm& dñ¶ Ho$bo Amï> XadmZ&&
‘J H$[aV go{d XmZ& nwT>{V OmZ n§{S>Vm&&23&&
 gwXe©Z M[aV - 330
gwXaeZ Vmo Cndm{g& amho Vmo Amï>{‘ {Xd{g&&
ܶmZ Y[a Amaݶdm{g& ‘m¡Ý¶ ‘mZ{g {ÌH$Z©&&24&&
dó Q>mH$mo{Z ‘m¡Ý¶ hmo¶o& ‘m¡Ý¶ d¥V Yê$Zr amho&&
{ZgH$sV JwZ H$ar Xoho& Cgdmg amho dZmV&&25&&
AmgZr hmo¶o AméT>& ‘Z dMZ H$m¶mVo ÑT>&&
AmË‘VËd {ZO {ZdmS>o& {Z˶ JmoS> ‘Zmgr&&26&&
Eogm àha Mmèhr ¶moJ& dm§N>m ˶m{J gd©hr ^moJ&&
gd© g§Jr hmo¶o {Zg§J& Xoho nmJ Z H$[a Vo&&27&&
Eogm H$arVm {ZO ܶmZ& Vd n§{S>Vm Am{b OmZ&&
S>mo{d hmaë¶mV Vo KoCZ& àn§Mo JwZ {VOnm{g&&28&&
VoWo hmoVm Vmo gwXaeZw& Vmo XoIrOo O¡gm H$mð> ‘m¡Ý¶&&
˶mgr n§S>rVm ~mobo dMoZ& gwXaeZ Zo‘H$&&29&&
Vw÷m ~mobm{dVr Am^¶mamZr& VwO ^moJmd¶m gwIImZr&&
dm¶m H$ï>{g amZr& gwI Y{Z VwO Zmhr&&30&&
Vd gwXaeZw {dÀ¶m[a ‘Zr& n§{S>Vm hVmo Mm§S>mi{Z&&
AmVm amImo Or H$mï> ‘m¡Zr& {d¿Z ܶmZr I§{S>Oo&&31&&
O¡gm H$mï>dV hmo¶o nwVim& V¡go ܶmZ Yarbo gmoÁdim&&
{Z{d©H$ma Xoho Zr{‘©bm& AmQ>i {bim AmgZr&&32&&
Eogm Vmo gwXaeZw ܶmZr& n§{S>Vo KoVbm CMbmo{Z&&
hmar¶m‘ܶo R>o{d Kmbw{Z& d[a PmH$mo{Z ’w$b‘mim&&33&&
˶mdar R>oC{Z ~mhþbo& S>moB© CMbmo{Z KoVbo&&
nwT>o Mmb{b Vo nmCbo& Ûmaemio g{‘n&&34&&
Vd XmadR>m R>o{dVm nmdmo& nmod{i nwgV ^mdmo&&
H$m¶o Zo{V {Vg Vo gmJdmo& ‘Zr ^mdmo V¶mMo&&35&&
 gwXe©Z M[aV - 331
Vd n§S>rVm V¶mgr gm§JVm& {‘ ZdaËZ ea ZoVm&&
nmodir¶m ÷Uo Vw JwZd§Vm& dMoZ g˶ ‘mZbo&&36&&
Vd nmodir¶m ÷Uo n§S>rVm& Vwdm MmbZo dmo Ëd[aVm&&
ZdaËZ ݶmdo am{Z d¥Vm& gd© gÎmm Vw÷m &&37&&
n§{S>Vm Zobo J«h Ûmam& Vd CV[abm S>mo{d hmam&&
‘J àdog{b ‘§{Xam& gwXaeZm XoI{V&&38&&
CMbmoZr R>o{dbm ‘§MH$md[a& M|XZ H$m¶mgr (bo)qn{V gw§Xar&&
dMoZ ~mob{b Vo Zm[a& ^moJ ZrYm©ar ^moJZo&&39&&
Vwdm ^moJrOo gwI^moJw& ‘O {XOo Amnwbm g§Jw&&
{‘e dmH$ H$[aZ Am§JbJw& H$m‘^moJw ‘O H$sOo&&40&&
Eogr H$arVm CngJw©& nar Vmo Z Mio Am^§J&&
O¶m OtVwZ Vmo gd© ^moJ& {Zg§J ¶moJ dV©V&&41&&
nwT>Vr ~mobV {dZ{dbm& JrV Jm¶oZ Z¥Ë¶H$bm&&
gwJ§Y Ðì¶ n[a‘im& én S>moim Xm{dV&&42&&
Eogo ~mobo Vo Am^¶mamZr& eIm ahrV bÁ¶m gm§S>mo{Z&&
Xm{dV IwZm Z¶o{Z& {Zb©Á¶ ‘Zr hmodmo{Z&&43&&
nwT>{V nwT>{V CngJ©& Am^¶m H$[a ZmZma§J&&
nar gwXaeZw Am^§J& ܶmZ ^§J Zìho{M&&44&&
Eogo H$[aVm joX {jZ& Vd amOm Ambm g‘rn OmZ&&
ZmZm dmÚo JOé ldZo& XMHo$ ‘{Z amZr&&45&&
Vd amZr ÷Zo n§{S>Vm& amd XoIob Am÷m AmVm&&
¶mgr Ya{dOo Jo AmVm& V[a hrV Vo Am÷mgr&&46&&
Eogo amZr AmZr n§S>rVm& àn§Mo {dÀ¶marVr C^¶oVm&&
¶mgr Yam{dOo Jo AmVm& Var {hV Vo Am÷mgr&&47&&
 gwXe©Z M[aV - 332
‘J ’$m{S>br Am§Jr{M H$mMmo{i& VmoS>r{b ‘wº$m{M Omir&&
Am§Jr ZIm{M¶m dmo{b& aº$~§~mir XmdrV&&48&&
Eogr amZr H$ê$Zr ^mdo& Vdo J«hmgr Ambm amdmo&&
VoZo XmoKm XoIrbo ñd^mdo& am{U ^mdo gm§J{V&&49&&
amZr ÷Zo gwXg}oZy H$n{Q>& ‘m¶m dogy YamoZr U¾nQy>&&
naZmar Pm|~bm b§nQw>& hmQ>mhQy> ~¡gmoZr&&50&&
nwdu Vw÷r hm dmImZrbm& nar hm ÷Zw Z¶ ^bm&&
gd© Jw{U hm dm¶m Jobm& ‘O Pm|~bm AmdJwZr&&51&&
hm doemMm doeYmar& AmZr Pm|~o namdo Zmar&&
hm Pm|~ nmhm ‘mPm C[a& Moå‘© Mmobr H$amd¶m&&52&&
hmV KmVbm ¶Zo Jbm& VmoS>r{b H§$Q>r{M aËZ‘mbm&&
Amaº$ Ho$bo ‘yIH$‘bm& Vo¶mbm gm§JVgo&&53&&
grVo H$ar amoXZm& Amgy Jmbr Vo Z¶Zm&&
H$mê$Zm ^mdr åbmZdXZm& amOm ‘Zr ImoMVm&&54&&
Eogo gm§JVm am¶m amZr& ZmZm goãX ~mobo dtXmZr&&
VwQ>o H$Wm Zdb ¶oWwZr& lmoVo ‘Zr gmdX&&55&&
B©{V lr MoarÌ dtXmZw& Yå‘©M|Ð Jwê$ V‘ ^mZ&&
dra H$ar d§XZm& àg§J AmH$amdm&&56&&
&& B©{V lr gwX©Z§&& àg§J 11&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 333

àg§J 12
&& lr dmgwnw§Oo {VW©H$am¶ U‘m… &&
AmVm Am{YH$ma ~mamdm& Z‘ñH$ma dmgwnwÁ¶ Xodm&&
{Z˶ {XOo MoaZ eodm& H$Wm^mJ gm§JV&&1&&
Vd amOm H$monbm ‘Zr& eodH$mVo Amkm XoC{Z&&
÷Uo Yam ao ¶m bmJw{Z& AmdJw{Z JwZ ¶mMm&&2&&
AmnZm ÷UdrVmo Y‘u& AmZr amhm{Q> XoIm Hw$H${‘©&&
bÁ¶m gm§S>moZr AmY{‘©& {de¶o d{‘© ‘Z hmo¶o&&3&&
Hw$S>o H$nQ> nmho OmZVw& ‘§Ì V§Ì dm¶m OnVw&&
nam§JZm Ame ^moJrVw& ‘m¡Ý¶ Ymar B©¶m nar&&4&&
amOm ÷Uo hmo¶o H$nQw>& J«hñV Vmngr ’w$H$Qw>&&
hm OmZmdm MmoaQw>& {ób§nRw> nam§JZm&&5&&
amOm ÷Uo ¶mMr AmdH$im& Vw÷r ~m§Ym ao ¶mMm Jim&&
hmVr nmB© ~m§YwZr gmH$im& dmT> doimd bmdm{d&&6&&
Eogo amd ~mobo V¶mdo{i& edH$ hmoVo am¶m Odir&&
Vohr ~m§{Ybm V¶o doir& gd© H${i gw~§Y&&7&&
gwXaeZ ~m§Ybm {dé& ~m§YVm Z ~mobo ‘mhm{Yé&&
amd Z H$[aVmo {dÀ¶mé& AmkmZ^mê$ ‘mZgr&&8&&
Vmo H$m‘Xod ~ird§Vw& Oar am¶ dm{g Km{bb hmVw&&
V[a VVj{Z H$[aZ {Z…nmVw& Xohm§Vw n[admam&&9&&
gwXaeZw {MVì¶ ‘Zr& ÷Uo nmnm hmoVgo Yw{Z&&
nmhþ ¶m H$‘m©Mr H$a{Z& ñWra ‘{Z hmodmo{Z¶m&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 334
amd ÷Uo {O V¶ doim& doJr H$am{d AmdH$im&&
¶mMm Km{bOo eó Jim& ‘aZ‘mim Zodmo{Z&&11&&
ewXaeZw ~m§YwZr H$mT>rbm& MhþR>m Mm¡~mam AmZrbm&&
gH$im bmo{H$ Vmo XoIrbm& am¶ Ho$bm Amݶmdmo&&12&&
ÑT> ~§Y{Z ~m§{Ybm& am¶o Zramonw {O {XYbm&&
‘J ‘mamd¶m H$m{T>bm& Vmo AmZrbm ñ‘em{Z&&13&&
hmhmH$mé dV©bm ZJar& amoXZm H$ar{V ZaZm[a&&
gwXaeZm H¡$gr Ombr n[a& am¶ Kar AmZW©&&14&&
bmoH$ ÷UVr ‘h§Vw XoIm& nmhm Vwgo H$‘©aoIm&&
Xdo bmoH$ am{V XoIm--?& {Z…gH$i§H$m ÷Um¡Zr&&15&&
amoXZm H$ar{V gd© bmoH$& Wmoa H$ar ‘Zr emoH$&&
amd Ombmgo Am{ddoH$& OZ bmoH$ ~mob{V&&16&&
gwXaeZmMo XoImo{Z Xþ…I& ‘Zmoa‘m H$ar AmVr emoH$&&
Ym¶m ‘moH${b{V Jobo gwI& gd© bmoH$ XoI{V&&17&&
gwXaeZw nmdbm l‘m& amoXZ H$[a Vo ‘Zmoa‘m&&
Ymd Ymd Jm {OZY‘m©& d¥V| Zo‘m amImdo&&18&&
Amdmo ‘m¶ gmgZ XodVo& Vw÷r amIZo gwXaeZmVo&&
V[a ‘r nmirZ ‘mhmd«VmVo& Y‘©n§W MmbVm&&19&&
YaZ|Ð nÙmd{V Ymdo& ¶ojo¶¡Zr Vw÷r ¶mdo&&
gwXaeZm ¶m g‘B© amImdo& Ymdo nmdo Am÷mgr&&20&&
gwH$m§V Hw$‘ê$ ¶mM nar& åbmZ dXZr Ymdm H$ar&&
gwXaeZm Ombr H¡$gr n[a& Xod {ZYm©[a H$monbm&&21&&
AmVm Am Zm{h AmYmé& gwXaeZm OmVm {ZYm©é&&
Amah§V Xod {ZJ«§W Jwé& Vmo ZrYmao amIob&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 335
÷ZCZ H$dZm gm§JoZ& {nVm am{hbm ‘m¡Ý¶&&
H¡$e{Z VwQ>{V ~§YZ& Y‘©Ü¶mZo AmJim&&23&&
{nV¶mMm ZoUVr ^oX& amO H$arVgo Or ÚX(?)&&
Eogm H$‘© nmhm dmo Am§Y& amO‘X am¶mgr&&24&&
Am{YH$ H$monbm ÷Uo amdmo& IJ}(IS²>Jo) H$am¶mgr XþYmdmo&&
Ho$dr gwXaeZmMm R>mdmo& hm{M ^md {ZYm©ao&&25&&
‘J gwXaeZw V¶o doim& ñ‘emZr Vd ~¡g{dbm&&
Kmdmo Km{b{V Amnwbmbm& {VjZ ~mobm ~mob{V&&26&&
‘mam ‘mam Eogo ~mob{V& XodT>çm KmB© IJ© hmZr{V&&
Eogo Oo Oo Km¶o nS>{V& Vo ^mim hmoVr gw‘Zo{g&&27&&
Kmd hm{Z{V ‘mhm gw^Q>& Vo nwîn‘mim hmo H§$R>&&
IJ© KmbrVr AmMmQ>& Vo Vo ’w$H$Q> dmO{V&&28&&
Eogo H$arVm Or ed{Q>& amOgodH$ Ombo H$ï>r&&
gwXaeZw Vmo hmQ>mhm{Q>& dO« ZoQ>r nÙmg{Z&&29&&
earam Z ’w$Q>{V Kmdmo& godH$m nS>bm gXodmo (g§Xohmo)&&
am¶m gm§JVr Zdbmdmo& ÐT> ^md gwXaeZ&&30&&
‘J Vmo ÷Uo amOoñdé& ¶mMm H$am ao Vw÷r g§ìhmé&&
hm Yma~§X OmZo Wmoé& ‘§Ì^mao OmZVo&&31&&
‘J amd Ym{S> e¡Ý¶& V¶mgr n{S>bo ‘m¡Ý¶&&
Eogo H$arVr AmkmZnZo& gwXaeZ Am^§J&&32&&
B©Vw³¶m Amdídar& Vd ñdJ©bmoH$m {^Var&&
AmgZ H$mnbo {ZYm©ar& Oj H$[a {dMmé&&33&&
OgZ AmgZ H§$nm¶‘mZo& Vd Vmo nmho Am§VakmZo&
gwXaeZm CngJ© OmZo& VoW AmnZ OmB©Oo&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 336
Eogo {dMmé{Z Vmo ‘Zr& Oj ~¡gbm {d‘mZr&&
Hw$S>md¶m Ambm VVjZr& OoWo ܶmZr gwXaeZw&&35&&
VoW Oj XodmM {d‘mZ& Jwá J{V Ambo ñd{J©hþZ&&
gwXaeZm XoIrbo ~§YZ& Oj OmZ H$monbm&&36&&
Oj H$monbm Vd {demi& ÷Uo VmoSw>Z jÌm{M ‘mi&&
{H$ ñdJ© Am{Z nmVmi& ho gH$i Cb{WZ&&37&&
nar Oj H$[a {dMmé& ‘ñ¶ ‘ñ¶H$m H$m¶o ‘mé&&
jZ ¶oH$ YéZr Yré& Vn Hw§$Ooé gm§nS>&&38&&
Oj gwXaeZw nmhrbm {Ðï>r& Vd gd© ~§Yd Ombr gw{Q>&&
‘Z dMoZ H$m¶m Y‘© nm{R>& H$‘©Jm{R> gwQ>ë¶m&&39&&
Eogo OmZmoZr Amdídar& amOg¡Ý¶ nimbo ZrYm©[a&&
eóo H$mT>mo{Z ¶o{V gm‘moar& ¶oH$mdar ¶oH$ XoIm&&40&&
Ojo XoIrbo --a e¡Ý¶& VVjZr XoIrbo OmZ&&
O¡g ñN>~m (ñV§^m-?) H$ar ñN>~Z& ^w‘ramonZ V¶m{g&&41&&
‘§Ìo g¡Ý¶ Ojo Ir{ibo& Vo am¶mgr R>mCHo$ Ombo&&
‘mJw{V g¡Ý¶ nmR>{dbo& ~hþV Ambo {‘imo{Z&&42&&
Ojo ¶Vm XoIrbo H$Q>H$& Vd Vmo H$monbm {O Am{YH$&&
nmhþ ¶mMo nwéfmW© H$m¡VwH$& ÷Um¡{Z hmH$ ‘m[a{b&&43&&
hmHo$ JO©bo Vo Am§~a& Za gwa S>mob{V {dIma&&
XMHo$ am¶mMm nardma& ‘w{N>©V ^ma nS>Vm{V&&44&&
Eogo am¶mMo gd© g¡Ý¶& ‘wN²>¶m©‘§Ì Ir{ibo OoZo&&
Vd {dZ§{V H$arZ JaOoZ& AmkmZ ‘Z am¶mVo&&45&&
Z H$io XodmMm qdXmZ& am¶mMo ~m§Ybo gd© g¡Ý¶&&
Eogo ~mob{V n¡ OoZ& am¶m ‘Z H$monbo&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 337
‘J amdmo H$monméS> Ombm& Vd X‘m{‘ Kmd KmVbm&
Aíd JOr aWr Mm{bbm& O¡gm H$monbm H¥$Vm§Vw&&47&&
Ojo XoIrbm Vmo amdmo& OmZrVbm V¶mMm ^mdmo&&
÷Uo amOm H$arVmo Amݶm¶o& Oj Xod H$monbm&&48&&
amOm AmZr g¡Ý¶ g‘ñV& Oú¶mdar ¶oVr ¶wܶmVo&&
Vm Ojam¶ eº$s XoIVm& ¶wܶm dmVm© XmoKmMr&&49&&
XmoKm g§J«m‘mMm {dMmé& am¶mMo gabo ea^mé&&
Oj Xod jo[a {da& ‘§Ì^mé eómMm&&50&&
AmY© {Z‘rñ¶mMo{Z ‘mZr& am¶mgr {Iirbo VVjoZr&&
Oj H$ar ‘m¶m qdXm{Z& g¡Ý¶m g¡Ý¶ {I{ibo&&51&&
am¶m ~§YZ XoImo{Z ¶mo{Y& bmoH$ ÷U{V Jobr ~w{Y&&
Amgmo{Z Z Y[a dmo gw§{Y& H$mi g§{Y ‘¥Ë¶m{M&&52&&
÷U{V amdmo ^wbbm dm¶m& OjXod Ambm Hw$S>md¶m&&
gwXagoZ H$maZo Cnm¶m& ajZ ‘m¶m H$[aVw&&53&&
Oj H$monbm {O ‘mhm~ir& gd© e¡Ý¶ ‘¥{N>V VËH$m{i&&
amdmo ~m§Ybm Vmo JOmV{i& gmoR>r ‘moH${i Yé{Z&&54&&
OjXodo amdmo ~m§Ybm& ‘moH$ù¶m Ho${e C^m Ho$bm&&
gwXaeZmnm{g AmZrbm& Zdb Ombm d«VmVw&&55&&
gwXaeZw Vmo ‘mhm{dé& Ojo V¶m Ho$bm Z‘ñH$mé&&
÷Uo ~«÷M¶m©Mm {ZYm©é& {gi gmJé Vw hmogr&&56&&
‘J OmoS>mo{Z¶m nmZrVi& XoC{Z {VZ àX{jZm {Z‘©i&&
MoaZr R>odr graH$‘i& H$[a Ho$di àg§gm&&57&&
‘J Ojamdmo d«(à)~mo{Ybm& ÷Uo Am^¶m AmZr H${nbm&&
{Vgar n§S>rV H$im& am¶m VwO Zmhr H$ibm&& ‘mJrb d«Vm§Vw gm§JVw&58&
 gwXe©Z M[aV - 338
am¶mgr gm§JVm OjXod& am¶m H$ibm gd© Xod&&
órMoarÌ H$i{b ^md& OjXod gm§JVm&&59&&
Vd am¶m{M Jim{b Amh§Vm& ‘J MoaZr R>o{dbm ‘mWm&&
H¥$nm H$am{d ‘O gd©Wm& {dZ{V VËdVm H$a OmoS>moZr&&60&&
^¶o WamWam H$mnVw& KS>r¶ KS>r¶o nm¶m nS>Vw&&
{XZ dXZ ~mob ~mobVw& doS>mdVw àñVmdm&&61&&
amd ÷Uo ‘r AmkmZ nm{n¶m& VwO CnÐd Ho$bm dm¶m&&
‘O ^wb{dbo amZr Am^¶m& H$nQ> ‘m¶m H$ê${Z&&62&&
amd ÷Uo {ó¶mMr¶m ~mobm& Omo Za AmܶZ V¶mMo Ombm&&
Vmo O{J AmdH$im nmdbm& {OVwMr ‘obm OJmV&&63&&
ór ÷UrOo Amg˶mM ‘wi& {óàn§Mo ‘m¶mOmi&&
ór ‘moh{Z {demi& {de’$i {ó¶oMr&&64&&
{ó ÷{UOo ‘m¶m{X e{º$& har hmam{X {da§{M (~«÷Xod) CËn{Îm&&
^moJ ^moJZ Mm¡èømgr J{V& {ZOn{V gm§Sw>{Z&&65&&
Amór gm§S>md¶mH$maZo& {ó¶mi {dfm {d¶© OmZo&&
{ó‘Xm ^a ^mOZo& Amór YZ H$‘m©Mr&&66&&
Eogo H$ibo am¶mgr& Vd nm¶m nS>o gwXagoZm{g&&
H¥$nm H$am{d Am÷mgr& X¶m gdm©gr nmirVm&&67&&
nmn KS>bo Am÷mgr& CnídJ© Ho$bo Vw÷mgr&&
[ag VwO ‘mZ{g& g‘ XoIo eÌw {‘Ì&&68&&
Vw H¥$nmZrYrMm gmJê$& gH$i CÎm‘ JwZmMm AmJê$&&
VwOnmgr ào‘Wma {ZYm©ao& hmogr ‘oê$g‘mZ&&69&&
VwO gm[aI aËZ nmhmVm& {‘ AmkmZ XoIV XoIVm&&
{‘ dmhmdbmo ‘mohmoOmi n§Wm& Vmar AmVm Am÷m{g&&70&&
 gwXe©Z M[aV - 339
{‘ Amkm{Z ‘mhm‘wI©& å¶m hma{dbo Amnwbo gwI&&
Vw÷m Xm{dbo Wmoa Xþ…I& ~io {df KoVbo&&71&&
Eogr H$éZmdMZo ~mobVw& Vd gwXaeZw AmgrVw&&
÷Zo Vw ZH$mo ^¶m^rVw& Y‘©n§Ww Am‘wMm&&72&&
Mm¡èømgr bjo Ordmd[a& H¥$nm nmiZ {Za§Var&&
V¡grM Vw Am÷m gdm©n[a& H¥$nm H$[a ñN>m{nV&&73&&
Eogm Amgmo{Z {ZO ܶmZr& am¶mgr ~mobo H¥$nm dMo{Z&&
e§H$m Z YarOo ¶m ‘Zr& em§{V Jw{Z ~mobV&&74&&
Eogo ~mobw{Z gwXaeZw& am¶mMo gmo{S>bo ~§YZw&&
gwXagoZ ÷Uo H¥$nm H$aZo& Am÷m bmJw{Z am¶mgr&&75&&
amd ÷Zo gwXagoZm ‘hÎmm& Vw÷m CVamB© Zìho gd©Wm&&
÷UC{Z Moa{Z R>o{dbm ‘mWm& g˶ dMZo {ÌH$Z©&&76&&
Vd X(¶)jXod AmZr amOm& aËZm{XHo$ H$arVr nwÁ¶m&&
{dZQ>o ^md AmË‘H$mOm& nwOoZ nwÁ¶m ^m{d{V&&77&&
VoW nwñnd¥ï>r hmo{V& AmZ§X^o[a dmO{V&
Oo¶Oo¶H$ma eãX Vo ~mob{V& Ama{V H$arVr gwXaeZm&&78&&
{JV ‘§Ji Jm{V gw§Xam& n§M dmÚo JO©{V JOam&&
Vo ZmX CR>{V Am~am& gwadam XmQ>{Z&&79&&
Yݶ Yݶ ~«÷Mo¶© d¥V& Yݶ Yݶ Or Y‘©{VW©&&
Yݶ Yݶ {nVm {Z ‘mVm& dMZo g˶ ~mob{V&&80&&
Eogo bmoH$ H$arVr g§Vmof& ~mob ‘Ywar ^mem&&
gH$i Hw$im {XnHw$ d§gm& Amh©Xmg nwÌ Vw&&81&&
Yݶ Yݶ bmoH$ ÷U{V& {Ì^wd{Z Ho${b »¶m{V&&
Vw ¶oH$npËZ ‘mhmd¥{V& ‘mhmg{V ‘Zmoa‘m&&82&&
 gwXe©Z M[aV - 340
íbmoH$&&
ed©ar {XnH$mo M|Ð& à^mVmo a{d {XnH$mo&&
gwnwÌ Hw$i{XnH$mo& erb Ì¡bmo{H$ {XnH$mo&&1&&
Q>rH$m&&
Ojo gwXaeZw dmImZrbm& Vd gd© OoZm AmZ§X Ombm&&
Wmoa ‘hËd nmdbm& Ojo Ho$bm AmZ§Xþ&&83&&
gd© bmoH$ ZmM{V a§{J& bÁ¶m Z YarVr Am§Jr&&
{Z…gH$m‘ gH$i öX¶m§Jr& {Zb©Á¶ Am§Jr ZmMVr&&84&&
‘J am¶o e¥§Jmarbo ZJa& ÜdOm VmoaZo ‘Zmohma&&
JOo aW KmoS>o Xi^ma& ZmXo Am§~a JO©Vr&&85&&
Oj ÷Uo gwXaeZmgr& Vw ñdm‘r Am‘wMm hmogr&&
VwPr edm H$arZ ‘r ^mdogr& {ÌH$Zm©gr ^mdgw§Y&&86&&
‘O {XOo hmo OÝ‘edm& ‘mPr {dZ§{V ‘Zmo^mdm&&
dMoZm dMo{Z àgÞ edm& ‘O ìhmdm {ZYm©a&&87&&
Eogr {dZ§Vr n¡ H$ê$Zr& Ojo Jobm hmo ZrO ñN>mZr&
~«÷M¶}ajZ H$ê$Zr& d«V OoZr C{XVm&&88&&
ho H$Wm ¶oW amhr{b OmZ& nwT>o H$Wm dV©br {Z‘m©Z&&
amZr nmdbr Vo ‘aZ& Vo H$WZ gm§JV&&89&&
B©{V lr OjamO g‘ ¶w§Ymo& Y‘©M|Ð Jwé Vo à~§Yw&&
{daXmg ^d {dgwY& àg§J gwY ~mamdm&&90&&
B{V gwXaeZ MoarÌ&& àg§J&&12&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 341

àg§J 13
&& lr {d‘iZmW {VW©H$am¶o U‘m… &&
AmVm Voamdm Am{YH$mê$& d§{Xbm {d‘i {VWªH$ê$&&
{d‘i ~w{Õ {XOo dê$& H$Wm gmXê$ gm§JoZ&&1&&
Eogr H$Wm Vd dVu{b& Vo amZrg R>mC{H$ Om{b&&
Vo ÷Uo ‘mPr ~wpËY Mi{b& R>mCHo$ Om{b am¶m{g&&2&&
‘J {dMmar ‘Zr AmVm& amdmo H$monb Vmo gd©Wm&&
‘r Z Y[a Xoho AmVm& Jù¶mV ’$mgm KmVbm&&3&&
Vo amZr nmd{b {ZYZ& Ord Jobm Vmo ZrKmoZ&&
OoÝ‘ ’$i àm{á Zr‘m©Z& B©N>m ’$i Vo JwZ ^md&&4&&
nwT>o Ooݑ{b Vo amjogr& gXm amho Amaݶdmgr&&
Wmoa e{º$ Ameo {V¶ogr& N>o{i bmoH$mgr N>oidmX&&5&&
d|VaXo{d {nemMo{Z& nmnH$‘}Om{b Amgmo{M{Z&
H$‘©~io Vo nS>{b ^«‘{Z& dmgZm ‘{Z qhS>V&&6&&
V¶m{M hmo{V n§{S>Vm Xmgr& Vo {ZKmo{Z Jo{b CXmgr&&
OmC{Z ^m§S>{b ZJam{g& K[aXm[a d¡eMm&&7&&
d¡em Zmd Vo XodXÎmm& Vo n§{S>Vogr nwgo dmVm©&&
VwPr ñdm{‘{Z Am^¶m g‘Wm©& H$m¶ {Z{‘˶m Am{bg Vw&&8&&
XodVm ÷Uo hmo n§{S>Vm& gm§J Am^¶m‘VrMr dmVm©&&
VwO ¶md¶m H$maZ Ho$C Vo&9&
n§{S>Vm ÷Uo EoH$ XodXÎmm& {‘ gm§JoZ gH$i dmVm©&&
Vwdm ìhmdo Jo ¶oH$ {MÎmm& B© {MÌH$Wm ‘Onmgr&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 342
EoH$ H${nbm Zm‘o ~«m÷Ur& Xþgar Am^¶m‘Vr amZr&&
{Vgar ‘r n§{S>Vm nm{nZr& àn§Mo H$a{Z {V{Y{M&&11&&
‘¥Ë¶Ho$Mo Ho$bo ~mhþbo& Vo ZoVm Xdm©Zo nwgrbo&&
^md H$ê$Zr¶m å¶m ’$mo{S>bo& ‘J Zobo gwXaeZm{g&&12&&
Eogr ‘mJrb gH$i dmVm©& gm§JrV{b ˶m n§S>rVm&&
Vd ÷Uo Vo d¡em XodVm& {de¶ dmVm© ‘r OmZo&&13&&
JZrH$m ÷Zo Vo g‘B©& Vw÷m H¡${M dmo MVwam{d&&
H$m‘H$im Vw÷r OmZm JH$mhr& ~mob Zgmo B© ‘Onmgrf&&14&&
Vw÷m Zmhr bmdݶH$im& ‘moh{Z ZoUm Vw÷r Am~im&&
H$m‘H$im ‘Onmgr&&15&&
‘mPo nS>bo Ooìhm Ñï>r& Vo gm§JVm jZ ¶oH$ Jmoï>r&&
¶oH$Xm ^wb{dZ ‘r e¥ï>r& H$m‘Ñï>r bjZ&&16&&
‘O AmgVm H$m‘& Ñï>r H$arVm AmZw g§XmZ&&
Vd ^o{X V¶mMo ‘Z& d¡em dMoZ ~mobV&&17&&
ho H$Wm amhrbr Or ¶oWo& amd gwXaeZ ~mob{V VoWo&&
amd ÷Uo gwXaeZmVo& ZJan§Wm Mm{b Or&&18&&
Vw÷r àgmX Or H$arOo& AmY© amÁ¶ Ko{dOo&&
gd© gwI Vw÷r ^mo{JOo& B©N>m {H$Oo {dZm(Zmo)Xo&&19&&
Vd H¥$nm ~mobVr lw{ï>& amÁ¶m EoH$ ‘mPr Jmoï>r&&
g§gma Ñï> {Z˶ K{R>& Xþ…I H$mo{Q> ^moJrV&&20&&
amÁ¶ ^moJrOo B©N>o Amd{S>& amÁ¶ Jobr¶m Xþ…I dmS>r&&
‘J Xþ…I H$moS>m H$ar& Amór ZmS>r ¶mnar&&21&&
‘O Zm{h amÁ¶mMr MmS>o& amÁ¶ ^moJrVm Xþ…I dmT>o&&
d¡am½¶modrZ Zmhr JmoS>& amÁ¶o YS> Z ÷Umdo&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 343
g§gma nmhVm AmdKS>o& d¡am½¶ H$amdm gd© KS>o&&
B©N>m ^moJ Zmhr MmS>& gd© JmoS> {Z{d©e&&23&&
Am÷r ^moJrbo H$‘©& Vw ZoZgr am¶m Vo d‘©&&
Vw§ gm§S>r hm ‘r϶m ^«‘& gm§Jo Y‘© gwXaeZw&&24&&
YZ H$Z nwÌ g§n{V& KQ> nQ>m{XHo$ Zmg{V&&
^moJ ^moJrVm Zmìh Ìwár& ^moJ eº$s H$m‘mjr&&25&&
O {de¶m Ameº$ àm{Z& Vo ^moJr{V Xþ…Im{M¶m Im{Z&&
gd© VoOrOo ÷Um¡Zr& AmW© AmZr g§n{Îm&&27&&
gm§{S>Z ‘r ^moJm{M {dMjm& KoBU ‘r {XJ§~(a) {Xjm&&
qM{VZ ~mam AZwàjm& gd© g§»¶m H$maZ&&28&&
Eogo gwXeZmMo ~mobZo& amd Am¶H$moZr ¶oV ÷Uo&&
Am{Z{b gmo¶ar g§OoZ& XmZ ‘mZ g§Vmofbr&&29&&
Xmo{K gm§S>r{b Vo ZJa& d¡am½¶ Yarbo {Zïw>a&&
gd© ˶m{J AmVr CXma& Y‘© {Ya ˶mnmgr&&30&&
Eogo H$amo{Z Z¥ndé& nwÌmgr {XYbm amÁ¶^mé&&
amd Am{Z gwXaeZ {dé& d¡am½¶dé B©{N>V&&31&&
Vd ‘m{J© OmVm XmoKo Oo{Z& ‘X ‘N>oa gm§S>rbo ‘Zr&
^mdZm ^m{d{V gw‘Zr& ÑT> ‘{Z d¡am½¶&&32&&
Eogo MmbVm Amdídar& ‘wZr ^oQ>bo ˶m dZm§Var&&
{d‘idhZw Zm‘Ymar& Jw{á Yar {Ì{dY&&33&&
{d‘idmhmZw ‘wUrídé& Vmo ‘mhmH¥$noMm gmJé&&
VnaËZ O¡gm {XdmH$é& Y‘©‘oé g‘mZ&&34&&
Vmo n§M kmZo hm(hmo)¶o AmJim& ‘mohmo H$‘m©nmgmo{Z doJim&&
Vn Oon d¥V {Z‘©im&&35&&
 gwXe©Z M[aV - 344
Eogm XoIrbm ‘wZoñdê$& gwXaeZw AmZr Z¥ndê$&&
àX{jUm Ho$br {ÌàH$mé& Z‘ñH$ma H$ê${Z&&36&&
X¡d ‘moR> Or Am‘wMo& Vo Xê$fZ Omhmbo Vw‘Mo&&
nmn Jobo nwd©OÝ‘rMo& Yݶ Am‘wMo ¶oWw{Z&&37&&
O¡gm V‘ N>oXmd¶m ^mZw& CñZ N>oXmd¶m e{e OmZ&&
Eogm Vw H$‘©{dÜd§eZw& Am÷r {XZ VwOnm{g&&38&&
Am§Jr CîZVm H$[a Ádmiw& Vd M|XZw H$ar {gViw&&
OoR>am¾r VwíZm Ziw& {OdZH$iw Vw Am÷mVw&&39&&
Eogr H$éZr {dZVr& ‘J ‘wZrñdamVo ÷U{V&&
ñdmjdmdbr{M {dËn{V& Am÷m {ZJw{V gm§JZ&&40&&
nwd©OÝ‘r H$m¶o Ho$bo& H$dU Y‘©d¥V dV©bo&&
Oo CÎm‘ Hw${i d§e nmdbo& Vw÷m{g Ombo XéfZ&&41&&
‘O H$i§Hw$ H$dݶm JwZo& ‘Zmoa‘ogr ‘mohmo H$dݶm JwZo&&
Am÷mà{V ho gm§JZo& {dZ¶o dMZo nwgVw&&42&&
‘J ‘wZr ÷Uo gwXaeZm& ¶oH${MÎm H$ar ¶m ‘Zm&&
gm§JoZ VwPr ^d^«‘Zm& {d{MÌ OmZm ^dmãYr&&43&&
Eogr H$Wm dV©{b OmZm& ‘w{Z gm§J{V gwXaeZm&&
nw{T>b H$Wm AmZrOo ‘Zm& ‘w{ZdMoZm ‘mZrOo&&44&&
B©{V lr gwXaeoZ MoarÌ& Y‘©M§Ð Jwé Y‘©XmVm&&
d§XmoZ {dagmJa dº$m& àg§J H$Wm Voamdm&&45&&
B©Vr gwXaeoZ MoarÌH$Wm&& àg§J &&13&& N>&& N>&&
****
 gwXe©Z M[aV - 345

àg§J 14
&& lr AmZ§VZmWm¶ U‘m…&&
AmVm Am{YH$mé Mm¡Xmdm& AmZ§VZmW {VW©H$a Xodm&&
AmZ§V MoVwï>(¶)ag^mdm& d§XmoZr edm ‘mKV&&1&&
AmVm nwT>{V nmhmVm H$Wm& {d‘idmhZw hmo¶ dº$m&&
gwXaeZw loï>r lmoVm& ^ddmVm© EoH$Vw&&2&&
qdܶmMi ÷UrOo S>m|Jé& Vmo Amgo ‘mhm ^¶|H$é&&
VoWo amOm nw§S> Wmoé& ‘oimH$mé ˶mnm{g&&3&&
ì¶mK« {^bb Zmd nw§S>mgr& gd© bmoH$ ÷U{V ˶m{g&&
nw§S> {‘i{V V¶mnmgr& JZrV ˶m{g AmJ{ZV&&4&&
O¡go JJZ Am^« nS>i& V¶mM Am{‘˶Xi&&
‘oim{‘{V {O gH$i& ‘mhm~i V¶mgr&&5&&
˶m ¶mK«m ^rbm{M Zm¶oH$m K[a& Hw$a§{J Zm‘ Vo Zm[a&
ê$n nmhmVm Vo gw§Xar&& Ami§H$mar ‘§S>rV&&6&&
gwI ^moJrVr ~aì¶m n[a& Wmoa ‘oim ˶mMo Kar&&
nw§S>mnar Zm§XVmo&&7&&
{^b H$[a{V nw§S>mdo& Vo ‘mo{S>{V Xoe Jmdo&&
Vo am¶mgr Ombo R>mdo& Xoho ^mdo H$monbm&&8&&
Voo Xoer amOm à{VnmiH$& Vmo ÷Uo e¡Zon{V AmBH$&&
Vwdm ‘m[aOo nw§S> ZmB©H$& gwIr bmoH$ amIZo&&9&&
Vd goZmn{V {ZKmbm& VoZo Xi^ma g§Á¶moJrbm&&
{Zem{Z Kmd {XYbm& Vmo Mm{bbm H$Q>Ho$gr&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 346
Vmo OwOVm ì¶mK« ^rbmgr& g¡Zmn{V ‘moS>bm H$R>Ho$gr&&
nimoZr Ambm am¶mnmgr& ÷Uo ˶mgr eº$s Wmoa&&11&&
Vd amdmo H$monbm ‘Zr& MmVwa§J g¡Ý¶ g§Á¶m(Á¶mo)JwZr&&
Vd Kmdmo {XYbm {Zem{Z& VVjZr Mm{bbm&&12&&
amdmo Mm{bbm ì¶mK« ^rbmdar& Vd nwÌ Ambm ˶m Amdñdar&&
bmoH$nmb Zm‘ ZrYm©[a& am¶màVr ~mobV&&13&&
bmoH$nmi H$arVmo {dZ{Îm& àOmnmi amÁ¶màVr&
am¶m Vw÷r Z OmB©Oo ^wn{V& nw§S>màVr Z Omdo&&14&&
Am÷r AmgVm nwÌnZo& Vw÷m{g Z bJo OmZo&&
Am÷r OmC n§S> ‘maZm& Vw÷r gm§JZo Am÷mgr&&15&&
‘OgmarIm nwÌ AmgVm& Vw÷r {H$‘W© H$R>{H$ OmVm&&
‘J bmoH$ Am÷r AmgVm& H$moZ dmarVm V¶mgr&&16&&
‘J {n˶mZo {XY{b Amkm& nwÌ ZrKmbm aZm§JZm&&
JO aW KmoS>o Am{Z e¡Ý¶m& aZH§$XZm Mmb{V&&17&&
Eogr H${‘©{b dmQ>m& XmoÝhr Xi {‘imoZr AmMmQ>m&&
Zmdo gm[aVr Vo gw^Q>m& Ombr PQ>{nQ> XmoKmgr&&18&&
Xmo{h Xim Om{b XmQ>{Z& hmQ>{H${V EH$¶am bmJw{Z&&
d‘© hm{ZVr Vo ^oRw>{Z& eV²MwZ© JOaW&&19&&
amOHw$‘é VXH$mbr& OmCZr ì¶mK« ^rbmOdir&&
eóo hmZmoZr Hw§$^ñW{i& ^w‘§S>ir nm{S>bm&&20&&
ì¶mK« {^bw nS>bm KmB©& àmZ Jobm VËg‘B©&&
Vwao(Vy¶}) dmO{V aZKmB©& ¶oe g‘B© nwÌm{g&&21&&
Hw$‘é Ombm O¡VdmXr& ì¶mK« ^rb Vmo nmndm{X&&
‘aZ nmdbm Amà‘m{X& ’$i ^wpËY{hZ ˶m{M&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 347
nwT>o Am{ha Xoem{^V[a& Vmo Jm¡ir¶mMm nmhm K[a&&
OoÝ‘bm n¡ ñdmZmÀ¶m CX[a& ñdmZmnar ì¶mK« ^rbw&&23&&
Vmo ñdmZ Ombm à~iw& ì¶mK« Zmdo ‘mhm g~iw&&
XmT>m{V {VjZ Vmo {demiw& Wmoa {demiw AmgwMm&&24&&
¶oH$ g‘B© ‘rimoZr Jdi{Z& Jmoag {dH$md¶mbmJw{Z&&
H$m¡g§{~ ZJam ‘rimo{Z& gOZ O{Z gm§JmVo&&25&&
ñdmZ Vmo Jobm ˶m gdo& Jdi{Z htS>{V Jmoag ^mdo&&
{d{H$Vm Ombo MwH$mdo& naVmoZr gdo Z ¶o{M&&26&&
MwH$bo ñdmZ Vo EH$Q>o& ZJa ñdmZm ~hþV H$nQ>&&
{‘imo{Z H$[a{V PQ>nQ>& Wmoa H$ï> ¶m Ombo&&27&&
Vmo ñdmZ Wmoa Ombm H$ï>r& ~hþV ñdmZ bmJbo ˶m nmR>r&&
Vmo niVw ‘mhm ^¶o nmo{Q>& Xoho gmR>r hmoVgo&&28&&
^¶o H$mnV WaWam& {dlm§{V Zmhr V¶m Wmam&&
niVw Ambm OrZ Ûmam& Vd nwOmao XoIVr&&29&&
ñdmZ Ambo {OZ‘§Xoar& [aJw nmho Vo Vo Ûmar&&
¶oao nmd{b Vo {ZYm©ar& H$mbm H$[a H«w$Xm§V&&30&&
ñdmZ ¶oH$Rw> ‘mhm H$ï>r& ~hþV bmJ{b V¶mnm{R>&&
Vo nwOmar ¶m XoIrbo {Ðï>r& KoCZr H$mR>r YmdVw&&31&&
‘J VoZo Ombm {Z^©¶m& gd© bmoH$m CnObr X¶m&&
˶mgr Km{b{V ^jmd¶m& {dlm§{V V¶m VdVWo&&32&&
‘J Vo {OZ^wd{Z amhmVm& {OZnwOm Vmo hmo¶o XoIVm&&
^mdo é{M ^mdZm MrÎmm& {dnmH$ gÎmm nwݶmMr&&33&&
‘J {H${V EH$m {Xdgr& ‘aZ Ambo ˶m ñdmZmgr&&
‘mJwVm OÝ‘bm ñdmZ dm¡gr& naVmoZr Hw$gr ñdmZmÀ¶m&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 348
‘mJwVm Vmo ‘aZ nmdbm& Hw$Z{~¶mÀ¶m Kar nwÌ Ombm&&
gw^[aHw$ Zm‘ Vmo nmdbm& Hw$ir Ombm CN>md&&35&&
Vmo gw^Hw$ Zm‘ Jmodiw& ¶modZ AmdaVm Ombm à~iw&&
éI~Xmgm Kar JmoHw$iw& JwU {Z‘©iw V¶mMo&&36&&
~wpËY~io Vmo {Z‘©iw& ê$n bmdݶ Am{V gwT>miw&&
JmoYZ amIrVm H$‘©& ˶m à{VnmirVm éI~Xmgw&&37&&
Eogo H${‘©Vm éI~Xmgm Kar& déem éVw Amdñdar&&
‘J Vmo OmCZr JmoHw$iMmar& ˶m dZm§Var XoIrbo ‘w{Z&&38&&
{ZK«W ‘wÐm ‘wZr XoIrbm& d«jmVir ܶmZr ~¡gbm&&
gw^Jw ñ‘¶o nmdbm& ÷Uo XoIrbm Zdbmdmo&&39&&
gw^J qMV{dVmo ‘Zm{g& {gV dmOVw Amgob ¶m{g&&
XþO dó Zm{h ‘Onmgr& O[a å¶m ¶m{g Úmdo&&40&&
AmYrH$ dó ‘O AmgVm& Var ‘r ¶mgr nmho XoVm&&
Eogo MtVZr qM{VVm& Vd {XZ Vm ‘mdi{b&&41&&
‘J V¶o Amdgar& JmoHw$i KoCZr¶m Oar&&
gw^Jw Ambm Vmo Kar& qMVm H$ar ‘ZmV&&42&&
gw^J qMVm dgVw ‘Zr& qMVZr Ðmd ¶o Z¶Zr&&
‘J H$mï> nmdH$ KoCZr& Jobm ‘wZrg{‘n&&43&&
gw^Jm ^md X¶m e[a[a& Am¾ àOirbm ~a¶m n[a&&
‘w{Z Vmnd¶m e[a[a& {Z{g Amdñda ga{b Vo&&44&&
Vd CJdbm {XZH$é& ܶmZ {dg{O©Vmo ‘wZoñdê$&&
Vdo Am¾r XoIrbm g‘moé& ‘J ‘wZoñdê$ ~mobrbm&&45&&
‘J ‘w{Z {MÎm{dVmo ‘Zr& hm ^ì¶ Ord hmo¶o Vmo à‘m{Z&&
X¶mdMoZ ~mobo ‘w{Z& H¥$nm dMZo nmoIrV&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 349
‘J Vmo ‘wZoñdê$ dMoZo& ~mobVw gw^ gw^JmH$maZo&&
Vwdm d¥Wm AmH$maZo& Am¾r àmObZo Ëdm Ho$bm&&47&&
Am÷m Omiw Z ¶o ao Am¾r& Vw H$ï>bmgr ^¶àmZr&&
¶oWo Ambm{g Am÷m bmJmoZr& H$mï> d•r AmZrbm&&48&&
Vw Am‘Mm ‘mJ© ZoZgr& Var ‘r gm§JoZ VwOnmgr&&
Vo dmVm© gw^Jm n[a¶o{g& Vo ‘mZgr Am¶H$Vw&&49&&
Am÷m Vnpñd¶mMm ‘mJw©& H$amdm gH$ihr ˶mJw&&
gmoS>mdm Vmo gd©hr g§Jw& ^moJ Cn^mJ Z ¶o&&50&&
n§Mm¾ OoZo gܶ H$amdm& VoZo Vn {ÌH$mi gmYmdm&&
Vo JwZ Am¡H$Vw ñd^mdm& Vn ^md gm§JVw&&51&&
CñZ H$mi {Jar{gI[a& Vá {giod[a Mm¡nmhm[a&&
Amg{Z ~gmo{Z ܶmZ Yar& VnYmar ˶m Zmdo&&52&&
dpèhb Am¾ Vmo gw¶m©Mm& Imbrb Am¾r nmemZmMm&&
{Vgar d¥jmVir àOoݶmMm& jwYm V¥em{M Mm¡Wm n¡&&53&&
nmMdm Vmo X‘rOo H$m‘m¾r& ¶mZm ÷UrOo n§Mm¾r&&
Eogo gmho Vmo gd©kr& Jw{á {VpÝh gmYHw$&&54&&
V¥¥emÎm éVmo OmZrOo& d¥jmVir Vd ~¡grOo&&
Oiq~Xþ Vmo {O gmhrOo& ܶmZ {H$Oo {Z‘©i&&55&&
n{Z© dégo{V Ymam& Am{J dmOVwgo dmam&&
d¥j nmZr nS>o Vwgmam& Vo Ymam gmhrOo&&56&&
Eogo Vnml¶o H$aUo& Var H$‘rn hmo¶o IS>Zo&&
¶ar ‘r϶mÎm ~mobVr AmkmZo& Vní¶m Z ZoU{V&&57&&
¶oH$ n§M kmZo gmYr{V& ^dVr n§M Hw$S>o H$arVr&&
n§Mm¾ Zmd ~mob{V& {ddoH$ ZoZ{V AmkmZo&&58&&
 gwXe©Z M[aV - 350
VoWo hmo¶o Ordqhgm& Amn VoO n¥Ïdr {Zgm&&
‘w§Jr ‘mH$moS>m n[a¶ogm& AmJ{ZV qhgm gmdY&&60&&
¶oH$ n§Mm¾r Vo gm{Y{V& ¶oH$ nT>{Z PonmdVr&&
¶oH$ Jmoam§OoZ Mmb{V& AmkmZ Vo ÷Um¡Zr&&61&&
¶oH$ H$adVr Km{b{V& ¶oH$ Ji eóo {gao N>o{X{V&&
¶oH$ {O^ S>moio Xodm{M©{V& {hZ ‘{V kmZmMr&&62&&
¶oH$ H$ar{V Yw~©nmZ& ¶oH$s qhXmoio H$‘© CbmQ>Zo&&
Eogo dV©Vr M[aÌ{hZo& hohr ~§YZ nmd{V&&63&&
Eogo ZoZVr Y‘©ñdê$n& Am{h{Z©gr H$ar{V nmn&&
Vo ‘irZ hmoVr AmnAmn& Xoho nmn Z I§S>o&&64&&
÷Um¡Zr H$amdm OrZY‘w©& OoZo ’$sQ>o ‘mhmnmnH$‘w©&&
¶oao Vmo gm§S>rOo AmY‘w©& g§gma H$‘w© H$maH$&&65&&
Eogo EoH$mo{Z JwédMZo& gw^Jo {dMmarbo ‘Zo&&
‘w{Z nmX Ho$bo d§XZ& Vmo CY© aËZ Am÷mgr&&66&&
Vd ‘w{Z ~mobVw H¥$nm{ZYr& gw^Jm Vw hmogr gw~§wYr&&
VwOgr ‘r XoB©Z ‘§ÌgrËYr& OÝ‘md{Y CÎm‘&&67&&
‘J X¶mê$n ‘wZoñdé& gw^Jm gm§JrVbm ZdH$mé&&
Amh{Z©gr Yar {ZYm©é& ‘§Ì Vma Onmd¶m&&68&&
CR>Vm ~gVm MmbVm& ÷UrO Y§Xm g§gma H$arVm&&
gd© Xohr ‘Z dmdaVm& ‘§ÌgÎmm AmZmB©&&69&&
÷Um¡Zr hm ‘§Ì gd©Wm& g嶺$ ~wpËY Am{Z g‘Vm&&
Var ‘w{º$ hmogr ^moJrVm& ‘§Ì OnVm ZdH$mé&&70&&
¶m ‘¥Ë¶bmoH$m‘mPmar& Ì¡bmo³¶ ¶oVr AmdVmar&&
Amg§»¶ CYabo ¶mnar& ZaZmar ZdH$mao&&71&&
 gwXe©Z M[aV - 351
Eogm ‘§Ì CnXogw Ombm& gw^Jw hméf AmZ§Xbm&&
{Zamon KoCZr Kam Ambm& ‘§Ì Ombm CnXofw&&72&&
nwT>o B©Vw³¶m Amdgar& gwIo amhmVm V¶ Kar&&
‘§Ì OnVm {ZYm©ar& loï> nar XoIrbm&&73&&
éf^Xmgw ÷Uo gw^Jm& ‘§Ì H$dZo {XYbm gm§Jm&&
¶oZo nmnH$‘m© Om{V ^§Jm& ¶m¡Jm{X ¶m¡J hm ‘§Ìw&&74&&
gw^Jo gm§{JVbm dVmªVw& ‘w{Zñdao {XYbm ‘§Ìw&&
‘{Z dmo bm{dbm {ZíMrVw& H§$R>JVw ܶmZmgr&&75&&
EoHw$Zr gw^JmMr¶m ~mobm& éI~Xmg ‘{Z g§Vmofbm&&
dmoó ^weZ XoVm Ombm& gw^Jm ^bm Vw hmo{g&&76&&
Eog amhVm V¶o Kar& JmoYZo MmarVm Amdñd[a&&
¶oH$ doim CR>mo{Z S>m|Jar& Ambm K[a{g Xm[a&&77&&
‘mKo ¶oHw$ Am§S>moé Ymdbm& Vmo gw^Jm{g gm§JVm Ombm&&
XmXm Z{Yg nwa Wmoé Ambm& Ymdm Mbm bdH$[a&&78&&
Vo doir gw^Jw ^obm ‘{Z& YmdVw JmoHw$im bmJm¡{Z&&
YmdVm ‘§Ì ܶmZ dMoZr& jZ ‘Zr Z {dg§~o&&79&&
niVw Ambm Vmo Z{Y{V[a& Vd JmoYZ nmho n¶b WS>r&&
÷Um¡{Z VoZo KmVbr CS>r& H$mi KS>r Vdo hmo{V&&80&&
V¶m Z{Y Oim ^rVar& ¶H$ d¥j nmhmVw Amdgar&&
V¶m d¥ú¶m Yg hmoVm ^m[a& CXH$mdar {XgVwgo&&82&&
CS>r Q>mH$sVm CXH$mdar& Vmo Ygw ^ambm {Oìhmar&&
àmU OmVm Vo Amdñd[a& ~wpËY ear[a AmR>d{b&&83&&
Vmo ‘§Ì OnVm e[a[a& OÝ‘ ‘mKo {OZ‘{V CXar&&
Eogo dMoZ Omo CÀ¶mar& àmU Am§Var Vd Jobm&&84&&
 gwXe©Z M[aV - 352
Am§{V ‘{V Vo gm§Jm{V& Eogr emó ¶w{º$ {dËn{V&&
‘mhm‘w{Z dMoZ ~mob{V& {dnmH$J{V H$‘m©{M&&85&&
Eog gw^H$mM OoÝ‘ {ZYmZ& CÎm‘ OoÝ‘ nmdmd¶m OmZ&&
gw^Jm ‘Zr Zo‘ ܶmZ& g§gma YZ hmamd¶m&&86&&
Vmo éI~Xmg AmZr {OZ‘{V& XmoK Kar gwI ^moJrVr&&
V¶m J{^© gw^Jm CËn{V& {OZ‘{V JamoXa&&87&&
J^© ^abo Zd ‘mg& gwKQ>rH$m ZjÌ {Xdg&&
OÝ‘ nmdbm gw^ d§e& Zm‘ ܶmg gwXaeZw&&87&&
Eogm ‘§Ì ^mdo On{V& ˶m{M {d¿Z gd© hma{V&&
AmZr H$‘© Vohr I§S>{V& Vo nmd{V ‘wº$snXm&&88&&
Eogr ^dmdir{M H$Wm& ‘w{Z dXo gwXaeZ lmoVm&&
nwT>o d¥Îmm§Vw gm§JVmo& ¶oH$ {MÎmm Am{ZOo&&89&&
B©{V lr ^dH$Wm {dñVmé& lYm d§{Xbm Y‘©M|Ð Jwé&&
H$Wm ~mobVm {dagmJé& àg§J gwXaeoZw Mm¡Xmdm&&90&&
B©{V lr gwXaeZ MoarÌ& H$Wmàg§Jw &&14&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 353

àg§J 15
&& lr Y‘©ZmW {VWªH$am¶ U‘m…&&
AmVm n§Yamdm Am{YH$mé& d§{Xbm Y‘©ZmW {VWªH$é&&
Y‘©~§{Y {XOo ‘O dé& Omo{S> H$éZr ^mdo&&1&&
Eogr Am¶H$moZr ^dñ‘¥{V& gwXaeZw {dMmé {M{V&&
d¡amJr ÑT>md{b ‘{V& nwT>{V nwT>{V nwgVgo&&2&&
Jwê$gr ÷Uo H¥$nmZr{Y& ‘Zmoa‘m{M gm§Jm ^dewpËY&&
OoZo Am{YH$ d¡am½¶ ~wpËY& Y‘© grpËY nmdZ&&3&&
V¶o do{i gm§JVgo ‘w{Z& O ì¶mK« ^rbm{M am{Z&&
Hw$a§J Zmd Vo {^b{Z& {dnmH$ dm{Z gm§JVw&&4&&
Vd Vo ‘¥Ë¶mVo nmd{b& nmn’$io ÷¡gr OÝ‘{b&&
new Xþ…Io ~hþV H$ï>{b& ‘¥Ë¶ nmdbr H$miJ{V&&5&&
VoM nmd{V ZJ[a& OZH$ gm§~amMo K[a&&
O¶mo‘{V Zmdo Vo am{Z& XmoKo Kar Zm§X{V&&6&&
V¶m XmoKm{M¶o Hw$gr& Oo ngw OoÝ‘{b dmo ÷¡{g&&
Vo OÝ‘{b aOH$mHw${g& H$ݶm dm¡gr dqN>H$mVo&&7&&
d{N>H$m Zmd V¶o R>o{dbo& ‘J Xoho d¥{Y© Vo nmdbo&&
nwT>o H$m¶o Or dV©bo& Vo gm§{JVbo nmhrOo&&8&&
V¶m ZJam Or {^V[a& {OZ^wdZ Amgo gwn[a&&
VoW Y‘©Ü¶mZ ~aì¶mn[a& ZaZm[a AmMa{V&&9&&
Vo dN>rH$m Zm‘ Hw$‘mgw§X[a& IiV IiVm V¶o Amdñd[a&&
Vo OrZ^wdZm‘mPm[a& [aKo n[a nmhmd¶m&10&&
 gwXe©Z M[aV - 354
VoWo hmoVgo ZìhZ nwOm& ^md Zmhr H$dZm XþOm&&
Y‘© H$[a{V AmË‘H$mOm& d{N> dmoOm nmhm{V&&11&&
VoWo hmo{V ~«÷À¶m[a{Z& H$‘ià^m Zm‘ Yma{Z&&
{VZo Ot{Vbo H$m‘m¾r& qbJ npËZ N>oXmd¶m&&12&&
Vo Am{O©H$m Xoho {Z{‘©bo& Vn H$[aVgo gmohmoÁ¶oio&&
OoÝ‘ H$amd¶m gw’$i& Xoho ‘i Vmo{S>V&&13&&
H$‘ià^m Vo Am{O©H$m& Ñï>r XoIr{b Vo gwaoIm&&
‘J ÷Uo dmo Amé{V ¶oH$m& Zm‘ d{N>H$m KoC{Z&&14&&
Vo do{i d{N>H$m YmC{Z¶m& H$an§Ooa OmoSw>{Z¶m&&
Moa{Z ‘mWm R>oCZr¶m& ‘Z dMoZ H$m¶m ewËYËdo&&15&&
^m½¶o ‘moR>o ~mB© Am‘wMo& Oo XéeZ Ombo Vw‘Mo&&
H$‘© I§S>bo nwd© OopÝ‘Mo& ’$i gmM VwO ^o{Q>&&16&&
H$‘ià^m d{N> H$maZo& gm§JVw Amgo H¥$nmdMoZo&&
Vo EoH$Vw Amgo {Z‘©i ‘Zo& lwV ldZo H$a{Z&&17&&
Amï> ‘wiJwU Vo nmirOo& amÌr ^moOoZ Vo d{O©Oo&&
n§M AmZwd¥V nmirOo& H$‘© I§S>rOo {Z˶ Zdo&&18&&
˶m nmMmMm Omo {dñVmé& ‘mJo gm§JrVbm ‘mhm Wmoé&&
d{N> ÷Uo {ZYm©é& d¥Vdé ‘O Úmdo&&19&&
Vd d¥V KoCZr¶m d{N>& ‘J Vo Jo{b {ZO Kamgr&&
Y‘©é{M V¶o ‘mZgr& d¥V Zm‘mgr nmirV&&20&&
lmdH$ d¥V V¶o nmirVm& ZdH$ma ‘mhm‘§Ìw OnVm&&
{ZXmZ ~mobo ‘aVm& d{N> {MÎmm CÎm‘&&21&&
d{N> ‘aZ nmdë¶mnm{R>& gmJaXÎmm Vmo Zmdo e¥ï>r&&
gm¶oaeZm Zm‘o ^m¶m© Jmo‘Q>r& V¶mnmoQ>r OoÝ‘Vo&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 355
Vw Ombr{g Hw$gr ‘Zmoa‘m& XmoKm é{M ^md {OZY‘m©&&
˶mJw ZoVw nwéd ˶m Zm‘m& íZoho Vw÷mVo YwZr&&23&&
nwd© OÝ‘r nmn Oo Ho$bo& Vo jonV {j{nV Cabo&&
Oo H$i§H$ Vw÷m bmJbo& Vo ^moJrbo ¶m OoÝ‘r&&24&&
Eogr Am¶H$moZr ^dmdir& ‘J nmnm ä¶mbo V¶o doir&&
d¡am½¶ ÑT>md{b ~mir& H$‘©doi Ywdmd¶m&&25&&
nmhm Am‘wMm H$‘m©Mr H$aZr& ^modS>rVm Am÷m Amgw^mMm ¶m¡Zr&
˶m å¶m ^moJrë¶m Xþ…IImZr& AmË‘m ‘{Z d¡am½¶o&&26&&
nwT>{V gwXaeZ ÷Uo ñdm‘r& ‘O H¥$nm H$am{d Or Vw÷r&&
{Xjm KoC Or Am÷r& g§gmal{‘ Z nS>mo Or&&27&&
‘O {Xjm Vw÷r H¥$nmdé& {‘ {’$Q>oZ H$‘m©Mm ^mé&&
‘w{º$gr hmo {dZ {ZOdé& {XjmH$mê$ ‘O Úmdm&&28&&
Vmo H¥$nm{Z{Y {d‘idhZw& VoZo à~moYrbm gwXaeZw&&
{S>Jm§~a Ombm {Xjm KoC{Z& Z¾ ‘m¡Zw ‘mhm‘wZr&&29&&
‘Zo dmMo H$m¶m Zo‘ Ho$bm& H$m‘ H«$moY ‘m¶m bmo^ VoOrbm&&
H$‘© ’o$S>md¶m ‘mim& Cnmd Ho$bm ÷Um¡{Z&&30&&
‘J gwXaeZw ÷Uo nwÌm& gwH$m§V Hw$‘am Vw n{dÌm&&
AmW© g§n{V YZ VÌm& Y‘©gwÌm MmbdZo&&31&&
gwXaeZ YZ H$Z g§n{V& {XYbr gwH$m§V Hw$‘amàVr&&
Y‘© J«h Vw Mmb{d pñN>{V& ~aì¶m [a{V gm§JV&&32&&
¶m{M n[a amOm YmS>rdmhmZw& Amnë¶m nwÌmVo ~mobmCZw&&
amÁ¶o^ma V¶m XodCZw& Ombm AmZw {XJ§~é&&33&&
Vd gwXaeZw Am{Z amOm& XmoKr {Xjm KoVbr dmoOm&&
˶mgdo Za Zmar AmË‘H$mOm& {Xjm àOm ~hþ{V&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 356
{Xjm H$ë¶m{Z dmO{V Vwao& Am§~a JaOo O¶O¶H$mao&&
Jwé ÷U{V {~Omjao& Vo gmMmao OmZrOo&&35&&
nwd© J«§WmÀ¶m AmZwH«$‘o& {OZY‘m©Mo{Z d‘}&&
Vo Am¶H$Vm hma{V H$‘©& d¥V Y‘© MmbVm&&36&&
Eogo {XjM ‘hr‘mZ& AmMaVm {def JwZ&&
VwQ>o H$m‘ H$‘m©M ~§YZ& ‘wº$s YZ Mm[aÌ&&37&&
AmVm VnH«$s¶ JwU& ‘wZr ÷Uo Vw÷m gm§JoZ&&
¶oH$ MrÎm ‘Zm Am{Z ldZ& H$éZm JwU EoH$mdo&&38&&
‘w{Z ÷Uo V¶o Amdídar& g‘ñV EoH$m AmZwd¥V Ym[a&
Vn gm§JVw Amgo {ZYm©[a& ^oX nar ÛmXe&&39&&
n§Mo ‘mhmd¥V Vo nm§Mm[a& JwUd¥V Vo {VàH$mar&&
{gjmd«Vo ÷UrOo À¶mar& ~mam àH$mar Om{ZOo&&40&&
nwT>o Vn Am{ZH$ àH$mé& Vmo ‘r gm§JoZ {dñVmé&
Vmo Vw÷r AmB©H$mdm gmÀ¶mé& ‘wpÝdné dXZr&&41&&
B©{V lr {OZ{Xjmdé& Y‘©M§Ð MoaZr {dagmJé&&
‘èhmï> H$Wm ~mobVm gw§Xé& àg§J Wmoé n§Yamdm&&42&&
dmoì¶m 42&& B©{V lr gwXaeZ Mo[aÌ& àg§Jw &&15&& N>
***
 gwXe©Z M[aV - 357

àg§J 16
&& lr em§{VZmWm¶o Z‘m…&&
AmVm Am{YH$mé gmoimdm& d§{XOo em§{VZmW Xodm&&
em§{V ~wpËY ‘mJVw edm& {OZXodm H$Wogr&&1&&
lrJwé CnXo{gOo d¥V& gwXaeZww J«hm ‘mݶ g‘ñV&&
Oo Oo ~mo{bbm {OZ‘Îmo& Vo g‘ñV H$arZ&&2&&
Vd ‘w{Z gm§Jo ‘mhmd«Vo& Vo EoH$sOo ¶oH${MÎmo&&
OoZo OmB©Oo Y‘©n§Wo& ‘moj VoWo {Z~§Y&&3&&
Xe©U kmZ MmarÌ nmir& g‘oº$ aËZÌ¡ ݶmhmir&&
gw³b ܶmZ Xoho Omir& H$‘©‘ir Ywdmo{Z&&4&&
Vo AmR> JwZ Xe©ZmMo& AmZr AmR> ^oX kmZmMo&&
Voam ^oX MmarÌmMo& gå¶Îm gmMo aËZq~Xþ&&5&&
¶m aËZ̶mMo{Z àH$me& Ì¡bmo³¶ XoIrbo Am{Xnwéf&&
{Xì¶ ÜdZr H$Wrbo AmZr¶mgo& Vo gm¶mgw gm§JVw&&6&&
àW‘ JwU Vmo {Zg§H$sVm& gd© g|H$m {MÎma{hVm&&
ZmZm CnñdJ© Xohr hmoVm& AmMoV MioZm&&7&&
Hw${S> nmhmVm Vo AmMoV& {Od M¡Vݶê$no Xþ{MÎm&&
VmoMr gd©k nmhmVm ¶oH$MrÎm& AmMoi Zr˶ gd©Ì&&8&&
Vo{M n[a{g bú‘r Amnma& nar Z ^moJr Vmo Ami§H$ma&&
hmVr gmnS>br¶m VñH$a& R>mH$sVr nmWa ÷Um¡Zr&&9&&
Vo {d {Zg§H$sV JwZ {ZYm©a& VoWo M¡Vݶ YZ Amnma&&
H$ënZo MmoamMm goOma& Bª{жo Xmao X‘mdo&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 358
ho H$ï> H$‘m©M eara& Am{Od VËd eS>{dYmH$ma&&
gmVdo VËd {OdZmH$a& VoW {Ya Yra ¶mMm&&11&&
O¡go H$mï>r Amdo{dën {MÌo& Vo¶m AmiH$ma boZo {dMrÌ&&
VoZo ^moJ Am^moJmMo gwÌ& H$mï> ¶|Ì H$mï>Ëd&&12&&
Vogo gd©k emMo ¶oÌ& {Zg§{H$V JwZ ñdV§Ì&&
H$‘©H$mï>mM Xoho gwÌ& àH$me nmÌ {Zg§Jw&&13&&
Xþgam ^oX Vmo {ZH$mj& gd© dñVw Z Y[a H$mjo&&
bm^mbm^r {Z(a)n¡j& C^¶o njm AmVrV&&14&&
{XJ§~a Á¶mMo Zmd {d{MÌ& {Xgo ~a ì¶mnH$ gd©Ì&&
amJ Ûoe ‘mohmo ‘¥ën(?) eóo& ˶mJ {dMrÌ {ZH$m§ú¶m&&15&&
{Vgam H$mj Z Yar ^moJmMr& AmdS>r Zmhr gw^m{M&&
eS>ag ñdmX¶m ‘ZmMr& ^moJ ^moJmMr Agjo&&16&&
O¡gr M|XZm§Jr gwJ§Yr& Amgmo{Z Z ^moJrVmo H$Yr&&
V¡gm ¶moJ kmZ grËYr& CXma ZrYr gwImMm&&17&&
^oX {Z{d©{N>{H$Vm hmo¶o& gd© amoJm{M ‘marOo ‘m¶o&&
Ambr¶m ^moJm CXmg nmho& Xooho Om¶o amIVmMr&&18&&
R>mB©Mo {M Zmhr OZZ& Xohmgr hoMr à‘mZ OmZ&&
ew^ Amew^ Ñï>r Z ‘mZwZ& X¶m g‘mZ amIZm&&19&&
Zmgbo gS>bo AmZr H$ï>r& Eogo nS>bo Oar Ñï>r&&
ImÁ¶ XmZ Am‘¥V d¥ï>r& amoJ Ñï>r XoImoZr&&20&&
¶m Zmdo ÷UrOo {Z[ad{M{H$N>m& {H$ nw{d© gw{Ì Ambm Xoho {dN>m&&
nwT>{b¶m ^moJm AmZ B©N>m& {Z{d©{MH$sN>m XohmMr&&21&&
Mm¡Wm ^oX Vmo Eogm Om{ZOo& Am‘wT>o Zm‘ V¶m ÷UrOo&&
‘r϶m Xod Jwé Z ^OrOo& ldZ Z {H$Oo emó {‘϶m&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 359
Xod Xod Eogo ~mob{V& H«$moY Xo{h eó hmVr&&
‘Z dMo H$m¶m qhgm d¥{Îm& Xod ÷UVr H¡$goZr&&23&&
Xod Eogo ~mobVr dMo{Z& Bª{жo Jmo{dVr g˶ dogZr&&
à˶jo ^moJr{V ZH©$ ImZr& àgÞ H¡$go ÷Umdo&&24&&
Eogr V¶mMr nmho H$aZr& {dàrV ~mob AmZr ‘m§S>{Z&&
àg§gm ÷U{V qhgm dYZr& àgrËY Oo AmkmZ&&25&&
AmVm AmoiIrOo {‘϶m Jwé& Vo kmZ ~mobVr Am§YH$mé&&
ñdmZ gwH$a ÷U{V gd}ñdé& AmnZ Jwé H¡$goZr&&26&&
new OÝ‘r àmá XodnZo& Eogo ~mob{V Jwê$ dMZo&&
Va ‘Zwe OoÝ‘r H$s à¶moOoZ& JwénU H¡$goZr&&27&&
{‘϶m Jwé CnXogrVr& gÝ‘mJ© Vo grî¶ gm§{S>Vr&&
Y‘© ñdê$n Vo ZoUVr& C^¶o ‘Vr AmkmZ&&28&&
ZmZm ‘§Ì Jwé ÷U{V& nar Jwê$ ‘wÐm Vo ZoZ{V&&
Am§Y kmZ CnXoe XoVr& {dàrV KQ>r AmKS>rV ‘mZ&&29&&
Eogo Jwê$ JwaJwarVr& doX grËYm§V ‘V ~mob{V&&
nar VoWo VoWo Zmhr àMr{V& Jwé hmo{V ÷Umo{Z&&30&&
AmVm ‘r϶m emó Vo H$dZo& Oo emór ~mobVr goó kmZo&&
Vo emó Amn{dÌ OmZ& H$‘©~§Y ~mYH$&&31&&
¶oH$ emó Am¡(Eo)H$Vr ldZr& nmhmVr ÌrJwár hmo¶o hmZr&&
Vo ~m§YVr htgm~§YZr& AmZW© àmZr gmYrVr&&32&&
¶oH$ emóo ldZo AmYmao& H$‘© CnO{V Bª{ж Ûmao&&
Mm¡JVr ^moJr{V n§M g§gmao& Vo ZrKmbo Kao Mm¡èømgr&&33&&
¶oH$ emó ÷UVm ZmZm ‘Îmo& d«Vr Zgo CnO{V Hw$‘Vo&&
Vo Zm¶H$mdo gmYw gÎmo& AmZw{MV ÷Um¡Zr&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 360
÷Um¡Zr Xod Jwê$ AmZr emóo& {‘϶m ˶mJZo EoHo$ n{dÌo&&
OoZo nwT>o {dnmH$gwÌ& Y‘© n{dÌ EoH$m¶m&&35&&
AmVm Xod ÷Umdm Vmo H$dZ& àn§Mo ‘m¶m Zmhr ~§YZ&&
àH$me ¶oÌ g‘m¶o nwZ©& AmXe {^Þ O¶mgr&&36&&
H$m¶m ‘m¶m ahrV Xod& OJ̶m AmVrV ñd¶‘od&&
Ambrá AmMoi g^mdo& Am{X Am§V Xod {Z‘©i&&37&&
Amh©V ÷UrOo Amjam{VV& {OZ Zm‘ AmZr&&
¶mnmMr ¶oH$ {‘iZr& Amja JwZr ¶oH${M&&38&&
AmH$ma Vmo{M àW‘ ñdé& gd© ì¶mnH$ d¥e^mH$mé&&
AmH$mar dgo Amh§H$mé& ao’$ ñdar 춧OoZ&&39&&
춧OoZ dV}VH$mé& {haݶJ^© Vmo ZramH$mé&&
gd©gmj Vmo ^mñH$é& ‘mWm ñdê$߶mH©$Ëd&&40&&
{OZ ho{M Amjao XmopÝh& {OdZ {‘imbo {Od{Z&&
Zìho Vo Jobo {ZY©Zr& {OZ XmoÝhr Amja&&41&&
ho nmMmjamMr {‘iZr& grËYdmo aVw grËYñWm{Z&&
Zìho Vo Jobo Vo {ZKmoZr& {OZ XmoÝhr Amjao&&42&&
¶m Zmd ~mo{bOo Xod& H«$moY ‘mZ ‘m¶m{X g§Ü¶dmo&&
gd© ˶mJr ÑT> ^mdo& OrdZ Cnmd Ordmgr&&43&&
Xod Vmo ÷UrOo {S>J§~a& dmoó ^weZ Zm{h Ami§H$ma&&
CXmg d¥{V Vmo {S>J§~a& bú‘rYa gd©Ì&&44&&
Xod Xmoe AmR>am ahrV& Xod gd© {OZo {Od{hV&&
Xod nwZ©Ëd gd©{hV& Y‘©n§Wo MmbVm&&45&&
Eogm XodVm AmhªVw& gd©gÎmm gXm g§Vw&&
‘w{º${ó¶Mm {ZOH$m§Vw& {gV {hVw àH$me&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 361
Oo{d H$m{ï> XmhHw$ Amho& nar OmirVm {dg{dVm Z¶ hmo¶o&&
nmhmVm Z {Xgo nar Amho& Xod nmho V¡gm{M&&47&&
ñ’${Q>H$q~~m{M¶o nar& gd©Jm ‘rio Am§Var&&
a§J {‘io Z {‘io Z ‘rio {^Îmar& {ZamH$mar àH$mg&&48&&
O¡gm nwñnr nar‘i ^mgo& nar Vmo H$dZm Z Xrgo&&
Vo {d AmXohr àH$mgo& CXmg dgo Ñï>Ëdo&&49&&
ÐdmMm Vmo H$‘© Y‘m©Mm gmjr& CXmg d¥Vr Xmohr njr&&
VËdmVËd AnojoVw nojr& gd©Hw$jr ÷Um¡Zr&&50&&
Eogm Xod Vmo Zr‘©i& ¶mo‘gmjr {Xgo à~i&&
g^m ¶o ì¶mnH$ {Zami& ‘im Am‘im AmVrV&&51&&
Eogm Xod Vmo ԤS>Z& nwOm ^OoZ CnmgZo&&
fS>H$‘© {XZ MmbdZo& JwédMoZ {def&&52&&
Jwê$ ÷UrOo Vmo {ZJ«§Ww& Oohr Oo{h Xm{dOo ‘mojn§Ww&&
{Od VpËd MwH${d KmVw& gwY‘© nWw Xm{dV&&53&&
Jwé Eogo emó d¶Zr& ~mob ~mobVm Amjao XmoÝhr&&
˶m Amjam{M n¡ ‘m§S>{Z& Jwé dMoZ ~mobV&&54&&
JwH$ma Vmo JwU gm§JV& JwZ aËZmMm d¡amJé&&
JwZJarï> Vmo J^ré& JwZ Amnma JwZ Zm‘&&55&&
JwH$ma Vmo {M Jwhr nmWw©& JwO ~mobVm na‘mWw©&&
JwZ nXmW© ¶m Zmdo&&56&&
éH$ma dmo àH$mgdé& éH$ma VmoS>r Am…YH$mé&&
éH$ma Vmo{M éemoñdé& àW‘ dé ‘w{º$Mm&&57&&
éH$ma ÷UrOo gd© {~O& éH$ma Am§Var ñdVoO&&
éH$ma ~mhrO ~mhrO& Jwé JwO ¶m Zmdo&&58&&
 gwXe©Z M[aV - 362
àW‘ Jwé d¥e^oñdé& é{f Am{Xé{f {XJ§~é&&
MoVamZZmMm AmdVmé& dJVmdé MoVw‘w©I&&59&&
MoVw‘w©Im{M ‘wjodm{Z& fS>emó ~mob{V nwam{Z&&
{d{àV ~mobVr Amkm{Z& I§S>kmZm ÷Umdo&&60&&
Omo MoVw‘w©I Vmo MoVwamZZw& MoVwd©º$m {Ìbm(bmo)MoZw&&
gmjé{n {OZgmgZw& eãXm{X JwZ AmI{S>V&&61&&
Eog JwéM ‘hr‘mZ& Omo Mm[aÌ ¶wº$ g§nwU©&&
~«÷ H${‘© gm¡Mo ‘Z& ew^ ܶmZ g‘Ëd&&62&&
Jwê$ H$amdm Vmo Eogm& Omo kmZH$ën gd©àH$mgm&&
CXmgd¥Vr Z Yar Amem& ^d’$mgm Vmo{S>V&&63&&
Jwé kmZ {X{á AmJim& AmZw^{d S>mobVw S>mobm&&
dZm©dZ© CnXogo {bim& gÝ‘mJ© S>mobm Xm{dV&&64&&
{‘϶m ^«‘ VmoS>md¶m Jwê$& ‘Z dmMm H$m¶m gwYmH$é&&
emó XmVm Amhtgmdê$& Jwé Am{XJwé ˶m Zmdo&&65&&
Amemó ÷Umdo Amhtgm& OW Zm{h ‘irZ ^mem&&
ldZo VwQ>o ^d’$mem& {dàrV XmoKm VmoS>rV&&66&&
ho emó AmZw^do {dËnÞ& Vo EoH$Vm hmo¶o kmZ&&
emó ~mob{Z {ZXm}f ‘Zo& Vo nwamZ àgrÕ&&67&&
Vo emó g˶ dMo{Z& {dV§S> dmVm© Zmhr nwam{Z&&
Vo emó AmB©H$md H$m{Z& {dYmZdMo{Z ~mobZo&&68&&
¶m Zmdo Xod Jwé emó& ldZo CnXoe ndrÌ&
VoAm ‘moT>çm JwZ ñdV§Ì&& gwnmÌ Ë¶m Zmdo&&69&&
Eogo OmZmoZr¶m Oo Za& AmMa{V {‘϶m AmMma&&
Vo ^moJ ^moJrVr Xþ{Z©dma& ^dgmJa nmd{V&&70&&
 gwXe©Z M[aV - 363
{‘϶m emó Jwé Xod ^OZo& EoH$moZr H$[aVr nwOZo&&
Vo ~m§Y{V H$‘© ~§YZo& ho nwamZ ~mob{V&&71&&
nmMdm JwZ Vmo gmonJwhZ& Y‘©OZm KS>Vm AmdJwZ&&
˶mgr H$amd¶m nmdZ& CXmg ‘Z Z H$amdo&&72&&
CÎm‘ Xoho ‘mPm& H$idim Jim AmZ¶mgm&&
V¶mMm Z H$arOo hgm& Y‘© ¶o gmH$maZo&&73&&
gmhmdm JwZ pñN>{VH$aZ& gÝ‘mJ© gm§{à{V Y‘©Ü¶mZ&&
Vo à^mdZm AmZm{d àVmoZ& pñN>{VH$aZ ÷Um¡Zr&&74&&
¶oH$ Mibo O[a d¥V Zo‘o& Var Vo ñN>m{nOo ñdY‘©&&
pñN>{V H$aZo H$amdo CÎm‘& d¥V Zo‘ amIZo&&75&&
dmËgë¶ -- gmVdm& Y‘©dÎmm {dZ¶o ^mdm&&
CÎm‘ ~hþ‘mZ Úmdm& Y‘©^mdm H$maZo&&76&&
gmY{‘© XoImo{Z Z¡{Z& hmarIw AmZmdm ‘Zr&&
V¶mgr H$arOo àmW©Zr& XoImo{Z Z¶oZr Ym‘uH$m&&77&&
à^mdZmoØd AmR>dm& ñdY‘© ‘mJ© Vmo à˶ï>mdm&&
XodJwéemó ñN>mnmdm& ‘mJ© à^mdZmH$maZo&&78&&
nwOm AmMm©{XH$ {dYmZ& àVoï>m AmZr CÚmnZ&&
na‘oï>r Jwê$ YmaZo& ew^ H$aZ {OZmb¶m&&79&&
g˶ jo{Ì doMmdo YZ& gÝ‘mJ© CnXoemdo YZ&&
n¡Om Kmbmo{Z¶m H¥$(Xa?)nZ& ñdY‘© JwZ bmdZo&&80&&
Eogo H$arVr Oo AmË‘hrV& CÎm‘ JVr hmo¶o àmá&&
Vmo à^mdZmoØR> hmo¶o CÎm‘& Y‘©n§W MmbVm&&81&&
¶m ‘¥Ë¶bmoH$m‘mPmar& Y‘©n§W MmbVm ÜdOm aV ^wamodZo XodXmar&&
VoY Omb hHo$ Am§~ar--?& gm§JoZ nar V¶mMr&&82&&
 gwXe©Z M[aV - 364
dmH$mobr Xmdr YOmgw§Xar& ñd{J© Zmhr ÷Uo Eogr nar&&
Xod ahmg{V n¡ Am§~ar& Y‘© nar nmhmd¶m&&83&&
VoW hmo{V n¡ Y‘©Ü¶mZo& Jwê$ Am{O©H$m XodnwOZo&&
g§K ¶mÌm À¶mar XmZo& à^mdZoH$é{Z&&84&&
ho Xe©Z ^oX gm§{JVë¶m& Oo Amï> àH$mar ~mobrbo&&
Vo gaVr Am¶oH$sbo& ‘J nwgrbo AmZoH$&&85&&
Amï> JwZ Oo kmZm{XH$& Vo gm§Jmdo ^mdnwd©H$&&
OoZo VwR>o H$‘©{dnmH$& Vo gH$irH$ EoH${V&&86&&
Eogo dV©Vm Amdñdar& H$Wm Mmb{V Oo nwT>mar&&
Vw÷r EoH$m{d gwnar& ~møm§Var {Z‘©i&&87&&
B©Vr lr Xe©Z JwZ à‘mZ& Y‘©M|Ð Jwé CnXogo JhZ&&
{dagmJé d§XZo& àg§Jw JwZ gmoimdm&&88&&
B©{V lr gwXaeZ MoarÌ&& à&&16&&
***
 gwXe©Z M[aV - 365

àg§J 17

&&lr Hw§$WwZmWm¶o U‘m…&&

AmVm gVamdm Am{YH$mé& d§{Xbm Hw§$WwZmW {VW©H$é&&
{ZO ê$n Ymdm ‘Od[a& H$Wm Amdoídé gm§JoZ&&1&&
Amï> ^oX Oo kmZm{XH$& Vo OmZmdo {O gå¶H$&&
OoZo kmZ hmo¶o Am{XH$& nmnmnmn gmo{fV&&2&&
àW‘ JwZ 춧OZmo{O©V& Amja ÷Umdo emó¶wº$&&
H$mÝhm ‘mÌ Ami§H$mag{hV& dmMm¶wº$ ÷Umdo&&3&&
X§{V Vm{i Am{Z ‘¥pÜ‘ (?)& Aja ÷Umdo {O ew{Y&&
Amï> Ami§H$ma ~mobrOo ^o{X& Vo g{Y ÷Umdr&&4&&
AmW© g‘J« ÷UrOo g¡am& emó Am{ZOo {dMmam&&
{R>H$m H$am Zr‘©i&&5&&
AmW© H$aZ ~aì¶m n[a& gmamgma ÷Uo {dÀ¶mar&&
Vo emó ÷UrOo {ZYm©ar& AmW© n[a n[aZm‘m&&6&&
AmW© ÷Zmdm Vmo H$dZ& Oo AmjamAm§{J Amï> JwZ&&
Vo ^oX gm§JoZ OmZ& n§{S>V OZ ~mob{V&&7&&
N>|X Ami§H$ma ÷Umdm& õþf© (èhñd) {XK© ßbwV Zmdm&&
Amór nwéf ZnwfH$ ^mdm& {Ì^oX Xmdm btJmMm&&8&&
Eogm emómMm gm¡agw& n§S>rV H$[a{V Cnݶmgw&&
Vo {dÚ(Û)OoZ hmoVr S>moigw& {ZO dñVw nmhmVr&&9&&
Eogo ÷Umdo Vo Amja& Amï> ^mdr nmho gw§Xa&&
{haݶJ^© Za ZmJa& jamja Am{VV&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 366
Amjam Amja OmoS>ë¶mnmB©& H$mZm‘mÌ ¶oëhm{Q> Vohr&&
AmHw©$bo 춧OZo Xo{h& nXmW© nmhr Amï>Ym&&11&&
Amja ‘Zmdo Vo AmT>i& {ZJ«§W Vo{M nmho gH$i&&
{Z‘©i {ZñH$i ‘§S>i& OJÌ Hw$i ^mgV&&12&&
˶m Amjam MoaZ go{O& ‘Zjao OmoS>b ghOr&&
Vo bmJbo Amgo AmˑH$m{O&&13&&
H$mZm CR>bm CÜd©JVr& Am§{J dV}kmZ g§J{V&
Vo H$‘©^o{X {ZOd¥{V& AmYmoJ{V Vmo{S>V&&14&&
AmZw^ì¶ dmoi{b Vo doëhm{R>& Vo ^«m§{V ‘mJo gm§S>r&&
‘J gw§Y dñVw Vo{M ‘m§S>r& Xoho IS>r H$‘m©Mm&&15&&
Vo 춧OZ dV}{Z‘©i& Vo AmH$me gw§Y ‘§S>io&&
gd© ì¶mnH$ n[a {Zamio& Zmhr ‘i XohmMm&&16&&
‘mÌ Vmo{M ÷Umdm ZmXþ& M¡Vݶ ê$n gd© q~Xþ&&
ì¶mnH$ N>|Xþ Vmo AmZ§Xþ& OmJ¥V q~Xþ Vw¶m©Mm&&17&&
ao’$ Amjoam Am§V[a AmH©$& {ddoH$ ¶w{º$ Úmdm VH©$&&
gXmoXB© Ñï>m§V gd© ¶oH$& kmZm{XH$ àH$mgo&&18&&
Amjam Am§Jr dV}Ié& Vmo ‘ñV{H$ R>o{d Am^¶oH$é&&
{dídì¶mnH$ Oo ZrO Mé& Jwê$ Am{X Jwê$ gd©Ì&&19&&
Eog AmjamM ‘{h‘mZ& ñd¶o {dñVmarbo AmnZ&&
g^m ¶o Vo{M nwZ©& AmkmZ OoZ ZoZ{V&&20&&
{Vgam JwZ Vmo eãXmWw©& eãX ~mobZo na‘mWw©&&
eãX hmo¶o AmË‘{hVw& Vmo nXmWw© ~mobZo&&21&&
¶oHo$ eãXo VwQ>o ~§YZ& ¶oHo$ eãXo ~hþ amÁ¶ ‘mZ&&
¶o³¶m eãXo Xod àgÞ& eãX JwZ àgÞ&&22&&
eãX Vmo ~mobZo {Z‘©i& eãX ì¶mnH$ Vmo gH$i&&
eãX emómM {ZO‘wi& eãX Hw$i gd©Ì&&23&&
 gwXe©Z M[aV - 367
Eogm eãX Vmo CÎm‘& emó ~mob{V eãX Zo‘&&
eãX {ZZ©¶mo H$‘© Y‘©& eãX gd© gmYZ&&24&&
AmVm eãX R>miZ XmoemMm& OoZo hmo¶o ‘irZ dmMm&&
Xmoe CnOo AmZWm©Mm& eãX dmMm ~mobVm&&25&&
¶H$meãXo hmo¶o ~§YZ& ¶o³¶m eãXo hmoVr Amn‘mZ&&
¶o³¶m eãXo ho Am{^‘mZ& eãX ‘Z ‘mo{S>V&&26&&
¶oH$ eãX ~mobVm dmMm& ¶oH$ gY«dmo AmZWm©Mm&&
¶H$ eãXo KmV OrdmMm& {hZ dmMm ˶m Zmdo&&27&&
eãX bm{d Mmhm{S> Am½¶& eãX bdZr Ka ^§J&&
eãX bmdZr {‘Ì^§J& ‘Zmo^§J V¶mMm&&28&&
Eogm eãXmMm n¡ B©Mmé& eãX OmZmdm gmamgmé&&
eãXmW© ÷UrOo {ZYm©é& eãX B©Mmé ¶m Zmdo&&29&&
Mm¡Wm JwZ nmho à~i& H$mbmo YoZ Ywa Ñï> {Z‘©i&&
gm‘B©H$ H$aZ {ÌH$mi& OoÝ‘ H$mi gmYZ&&30&&
emó ÷Umdo Vo Ho$di& emóo J‘rOo hmoH$mi&&
Vo gm§JoZ Zr‘©i& Xmoe ‘i Q>miZo&&31&&
Oo emór {ÌaËZàH$mgw& Vo emó YarOo {dñdmgw&&
{Ì{dY ~mo{bbm {ÌAm§gw& ewËY dm¡gw V¶mMm&&32&&
Xod^O{Z CnmgZm& CnXoe ‘mJu kmZ OmZo&&
gm¡À¶ml‘r {H«$¶m {dMjoZo& Y‘© OoZm H$maZo&&33&&
O¡gm ì¶mi ì¶m{iM {dI& Vo ì¶mim{g Zìho ~mYH$&&
Vmo {dH$mi̶mMm Omo gmoYH$& Z ‘ao XoI {Z˶ H$mi&&34&&
nmMdm Cnmܶm g‘¥Ym& emó Amägmgr Zo‘ gw§Y&
¶oWme{º$ dñVw g§»¶m~§Y& à~wËY ~mob{V&&35&&
emó AmܶZ H$arVm àW‘& H$mhr EH$ H$amdm dñVwZo‘&&
O¶ nwZ© nR>Zo hmo¶ g‘& Vd dar Zo‘ amIZo&&36&&
 gwXe©Z M[aV - 368
Oddar¶o emó¶wº$s& Vmodar Zo‘ dmoñVw ¶Wmeº$s&&
Var àgÞ ¶o {dÚme{º$& lwV^º$s ¶m Zmdo&&37&&
gmhmdm ^oX Vw OmZ& {dZ¶moÝ‘wB©Vm Zm‘ ÷Uo&&
{dÚmd§Vm {XOo ~hþ‘mZ& ¶o ‘{h‘mZ naVmo{Z&&38&&
AmJ‘ AmܶmË‘ OmZVw& {gËYm§V ‘mJ© Xm{dVw&&
kmZ{dËn{Îm àH$mgrVw& Vmo{M ‘wº$ Vw nmiH$&&39&&
gH$i emó Amgo OmZVw& n{dÌ AmMma Vmo nm{iVw&&
AmkmZ {Ì{‘a Vmo h[aVw& kmZd§Vw ÷Umdm&&40&&
Eogm kmZJwU AmJim& AmZr nmnmH$‘m©doJim&&
Eogm XoImo{Z¶m S>moim& V¶o doim hm[aImdo&&41&&
gmVdm ^oX Vmo OmZrOo& Jwê$Mm ܶ Z nÝhd g§‘¥{YOo--?&&
Jwê$ Amkm {ZíM¶o nmirOo& àgÞ {H$Oo V¶mgr&&42&&
Á¶m Jwê$nmgr {dܶm {gH$m{d& AmWdm {Xjm Am§{JH$mam{d&&
˶m{M d¡¶md«Vr H$am{d& ^{º$^mdo gmYZ&&43&&
Jwé{g XoVm ~hþ‘mZ& Og{H${V© ~mob{V nwamZ&&
V¶m ‘mZrVr ^mdrH$m OZ& gwarOoZ ÷Um¡Zr&&44&&
‘Z bm{dOo Jwê$À¶m R>mB©& ‘Ywa ~mobZo dmMm B©Z{d&&
edm d¥Vr H$[a Jwê$ nmB©& {ZO Xohr gmYZ&&45&&
AmR>dm JwU Vmo nmhrOo& ~hþ‘mZ g§‘¥Y ÷UrOo&&
emó^{º$ Eogr H$arOo& ^md YarOo ^º$sMm&&46&&
emó dmMmd¶m H$maZ& J«§Wm {XOo ~hþ‘mZ&&
Var {dÚm hmo¶o àgÞ& {ZOJwZ Úmd¶m&&47&&
J«§W ¿¶mdm O¶o hmVr& AmWdm R>o{dVm nmoWr gmo{S>Vm&&
dmMrVm ~hþ‘mZ ¶w{º$& {dZ¶o ^º$s H$am{d&&48&&
àW‘ Z‘ñH$mé J«§{W& ‘J MmbZ Amjan§Wr&&
CÀ¶ma H$aZo gañd{V& H§$R> àmár ‘m{iH$m&&49&&
 gwXe©Z M[aV - 369
Eogo H$[aVm emó ^OoZ& Var emaXm hmo¶ àgÞ&&
lwV^º$s {dܶm ÚmZ& Am§J gmYZ ÑeVo&&50&&
àgÞ H$amdo Amjam& AmjakmZ hmo¶ ngmam&&
AmkmZ VwQ>o AmY…H$mam& kmZ gwa CYV&&50&&
Amja nwZ© hmo¶o nwamZ& Amja H$mì¶ na‘ ܶmZ&&
Amja na‘oï>r nwOoZ& gXm ñdaZ Amjoa&&51&&
lwV^º$s H$amd¶m H$maZ& ewËY ^mdo Amï>{dYmM}Z&&
dó Ami§H$ma aËZ^weZ& nwOm nwÁ¶ {dYmoº$&&52&&
Amjoao CMmarVm dMoZ& nmMm R>m{d ‘mimdo ‘m¡Ý¶&&
Vmo {dMma nmho OmZZ& AmewMo dXZo Z ~mobrOo&&53&&
ho nmM ‘m¡Ý¶ J«hñN>mgr& nmM ‘m¡Ý¶ ¶oVoñdam{g&&
~«÷Mo¶© d¥V ¶m grbmMo& ˶mgr nmMdm&&54&&
eara Amn{dÌnZo& Amja CÀ¶m[a{V dMZo&&
nmn KS>o V¶mH$maZo& AmMwMnZo ~mobVm&&56&&
Eogr H$Wm dV©{b OmZ& nwT>o ~mob{V AmZwg§YmZ&&
Var gmdY H$amdo Am…VH$aZ& nwݶ nmdZ H$Wo{g&&57&&
{d‘idhZw ‘w{Z dº$m& H$Wo gwXaeZw hmo¶o lmoVm&&
Am¶oH$md¶m Y‘©H$Wm& gmdY {MÎmm H$ê${Z&&58&&
B©Vr H$Wm CnXoegma& {ZO Jwê$ d§{Xbm Y‘©Mo|§Ð &&
Xoe^mem dragmJa& àg§J nma gÌmdm&&59&&
B©{V lr gwXe©ZMoarÌ&& à &&17&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 370

àg§J 18
&& lr AméZmW Zm‘ {VW©H$am¶o U‘m…&&
AmVm AmR>amdm Am{YH$mé& d§{Xbm AméZmW Zm‘ {VW©H$é&&
Amé ZmoX{dOmo kmZoñdé& VmoMr dé¶m H$Wogr&&1&&
AmVm Voam nXo Oo MoarÌ& Vo gm§JwZ {d{MÌ&
AmMoaVm nwݶ n{dÌ& ^dewÌ Vmo{S>V&&2&&
n§Mo ‘mhmd«Vo n§M g‘o{V& AmZr JwZ Vo {ÌJw{á&&
ho VoamnX Mo[aÌ ¶wº$s& àWwH$ àWwH$ gm§JoZ&&3&&
àW‘ Vo Amqhgm d¥V& X¶m nm{iOo gd©JV&&
gd© {Odm Z H$ar KmV& KmVo àmá ZH©$ hmo{V&&4&&
n§M Wmda {Od Om{ZOo& Vmo àH$ma gm§JoZ EoH$sOo&&
Am¶oH$mo{Z X¶m nm{iOo& d«V ÷UrOo Amhtgm&&5&&
n¥Ïdr Amn VoO {Z‘m©Z& dm¶modmo Z(^)ñdpñV nmM OmZ&
OmZmo{Z H$arOo nmiZ& qhgm JwZ ÷Zm¡Zr&&6&&
MiZdmoiZ V¶m Zm{h& n[a gá YmVw Amgo Xo{h&&
V¶m ¶oH$m|{Ð ÷{ZOo nm{h& gmdY Vo{h Z H$am{d&&7&&
Ìg H$m¶m {Od Vo H$dZ& Vo H$ar{V MiZdmoiZ&&
V¶m H$arOo nmiZ& ~«÷ bjZ X¶oMo&&8&&
Eogo hmo Mm¡JVrMo Ord& gm§JZr Amg§JZr ^md&
n§Mo B§{жo ^oX Ordm& X¶m Cnmd nmiZ&&9&&
¶m OrdmMr Z H$am{d qhgm& X§YmZ H$arOo Xþamgm&&
X¶m nmirOo {Od gd©gm& d¥V qhgm ¶m Zmdo&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 371
Xþgao d¥V nmirOo& nar g˶ dMoZ Vo ~mo{bOo&&
g˶ gwH¥$V hmo Omo{S>Oo& g˶ Hw$i CËY[aOo& d¥V nmirOo g˶mM& 11&&
¶m g˶mMm Omo {dMmé& Vmo nw{d© gm§{JVbm {dñVmé&&
OmZmo{Z H$amdm Am§{JH$mé& ^dgmJé Vamd¶m&&13&&
{Vgao ‘mhmd¥V ÷UrOo& pñN>¶ Zm‘ Eogo ÷UrOo&&
Var Mmoar gd©Wm Z H$sOo& d¥V ÷UrOo AmMmoar&&14&&
nw{d© dV©bo AmMmo[a& Vo OmZrOo ~hþVm nar&&
bmhmZWmoa àn§M doìhm[a& Mmo[a Z H$am{d gd©Wm&&15&&
MdW d¥V ÷UrOo ~«÷Mo¶©& ‘Zo dmMm H$m¶m Yar¶o&&
gd© B©Ðr¶o amIZ {d¶©& H$m¶m©ãYr ^mdo&&16&&
AmR>m H$‘m©Mr Oo gmCbr& VoMr gd© Bª{жm nmho àgdbr&&
{MÌ {dMrÌ Xm{d ~mhþ{b& Vohr Ho$br ZnweH$&&17&&
¶oVr nwéemMm Omo g§gmé& Vo AmgVmMr nmho {ZamH$mé&&
VoWo BªÐr¶m Z R>o{d ì¶mnmé& {dOmH$mé ZnweH$&&18&&
àH¥$Vr nwéfem Zm{h {‘i{Z& VoWo jamja gwݶ XmoÝhr&&
{Zamja Jw{Z ZnwfH$&&19&&
Eogo ~«÷{d¶}~«÷¶wº$& gXm nmiZ {O Zo‘ñV&&
Vo{M ~«÷{d¶© ~«÷¶w§º$& gXm gÎm MoarÌ&&20&&
Eogm nwéf Omo CÎm‘& Vmo gd© Bª{жo dV}Zo‘&&
¶oa ~mob{V emó Zo‘& {H«$¶m d‘© ZoZVr&&21&&
AmnUm ÷Z{d{V é{f& Vo ór¶m ^mo{J{V goOogr&&
Vo ZmJd Z hmoVr Xohogr& dmo ‘Z ^jm{g H$maZ&&22&&
AmdS>r Ho$bo Am‘¥(V)nmZ ‘mOr {df àdogw H$ibm OmZ&&
÷Udw{Z Ho$bo dmo‘Z& {hV OmZ V¶mgr&&23&&
 gwXe©Z M[aV - 372
naVwZr ^j{d Vo ñdmZ& ñdH${‘© gmjr Zm{h kmZ&&
d¥V g¡¶o‘r Zìho{V nwZ©& {dnmH$ ~§YZ VwQ>o&&24&&
Oo{d ‘mhmg{V hmo¶o {dYdm& {dQ>§~r Amnwbr¶m Amd¶odm&&
naVmoZr ^moJr Xoho^mdm& Am‘mݶ XodmY‘m©gr&&25&&
Eogo ÷U{V Vo g§¶o‘r& H$m¶m {dR>§~w Bª{жZo‘r&&
gR>H$‘© ˶mJr{V Mm¡Ï¶ml‘r&& àVmoZr H${‘© ^wb{V&&26&&
˶mJrbr ÷UVr bmo^ ‘m¶m& d[a d[a ‘w§{S>{V H$m¶m&&
ñdXmam ˶m{J{V dm¶m& ^moJ nam{d¶m ^mo{J{V&&27&&
O¡go ñdmZ Amnw{b B©ï>m ˶m{J& Amd{S> naB©ï>m ^moJmd¶mbm{J&&
V¡go{M ÷Umdo Vo ˶m{J& ˶mJw{Z ^moJr àdV©{V&&28&&
ì¶mg dmë‘r{H$ ‘mhm‘w{Z& nmamea Am{Z Jm¡V‘ OmZw&
H$ñ¶nw AmZr O‘Xm¾r& Mibo ‘w{Z Wmoa Wmoa&&29&&
gmj ~mobbo ^maW& ZmZm ‘Îm {H«$¶m {d{àV&&
AmW© ~mob{V Vo AmZW©& {‘϶m AmW© g§¶‘r&&30&&
¶oM B©gdr lr Zmam¶oZo& n§Sw>Z§XZm Ho$bo CnXofZo&&
g§Ý¶m{g eQ²>H$‘© ˶mJZo& H$m¶m dMoZ ‘mZgr&&31&&
Oo ‘mhmd¥V ~«÷M¶©& ‘Z Zo‘w XebjZr ~mo{bbm OrZY‘w©&&
Vmo CÎm‘w ÷Umdm g§O‘w& Mm¡Ï¶m l‘ nwéfmgr&&32&&
¶mZmM ÷UrOo ~«÷Mm[a& gd© Bª{ж Z ^mo{J Zm[a&&
‘Z dMoZ H$m¶m Zd àH$mar& H«w$V H$marV AmZw‘mo{XV&&33&&
nmMdo ‘mhmd¥V ÷UrOo& gd© gmjo Zo‘ nmirOo&&
AmXÎmmXmZ Z KoB©Oo& ^oX nmirOo gd©Ì&&34&&
gjm ÷UrOo AmqH$MoZ& H«$moY ‘mZ ‘m¶m àn§M ~§YZ&&
gd© ˶mJr CXmg ‘Z& ~§YZ Zmhr {df¶mMo&&35&&
 gwXe©Z M[aV - 373
Mhþ nmb{d ‘moH$ù¶m Jm{R>& H$m‘ H«$moY bmo^ ‘mZw{R>&&
gw§Y Am§H$sMoZo gwR>o {X{R>& {Z‘©i nmoQ>r H$mñ‘ra&&36&&
O¡go ’$i CR>o éjmnmo{R>& n¹$ Om{b¶m Z amho {X{R>&&
V¡gm nwéf Am§{H$Zo gwR>r& Z bJo XoR>r {dnmH$s&&37&&
Eogo nwéfmMo bjoZ& ˶mJ Am ˶mJr {Z‘©i ‘Zo&&
Bª{жm Zmhr H$‘©~§YZ& ‘wº$ JwZ g§jMm&&38&&
CXmg dñVr {Za§OoZ& n[aJ«hr CXmg ‘Z&&
Ðì¶ dñVw {Zbm}^ ܶmZ& ‘wº$ ~§YZ gd©Ì&&39&&
AmVm gm§JoZ n§M g‘o{V& gmYw dMZo Oo {gËYm§Vr&&
Vo gmo¶o Yam{d {M{Îm& CÎm‘ ¶o{V nmir{V&&40&&
àW‘ ÷UrOo B©¶m© g{‘{V& OwJ§Va g§jm ݶmhmir {j{V&&
‘Z dMZ H$m¶m qhgm d¥{V& gwËú‘ JVr Ordm{M&&41&&
‘m{J© MmbVm Moa{Z& À¶m[a hmV ݶmhmir Ya{Z&
nmCbo R>o{d CMbmoZr& bjr Amd{Z MmbVm&&42&&
‘mJ© gmo{Y MmbVm& gÝ‘m{J© MiZo Y‘©n§Wm&&
kmZ {Ð{ï> {dñd nm{iVm& {ZO n§Wm gmYw&&43&&
Xþgar g§‘o{V nmirOo& ^mfm Zm‘ V¶o ÷UrOo&&
{‘ï> dmMm dMoZ ~mo{bOo& Xþ…I Z {XOo H$dZmgr&&44&&
dmMm ~mobZo gm§^miwZo& Am‘¥V ‘Zmdo Vo dMZo&&
{def nmimdo ‘m¡Ý¶& JwZ gmYZ na‘oï>r&&45&&
B©{V ~mobmdo Vo {Z‘©i& dMZo eãX ~mobVm ‘dmi&&
X¶mê$n ÷UrOo Ho$di& gw’$i ’$i dmMoMo&&46&&
AmnZm ÷U{dVr B©{V& AmZr ¶O‘mZm Vo lm{n{V&&
V¶m Zm{h ^mem g§å¶{V& kmZ ¶w{º$ ˶m Zmhr&&47&&
 gwXe©Z M[aV - 374
íbmoH$&& amOm ¶o amOnwÌñ¶& ¶m{X H$ë¶mZ B©N>rgr&&
Xoho XmoZY OmZ{g& Ow§Zm nm§S>rVmo Jwé&&48&&
é{f ‘w{Z ¶o{VídZm(am?)& d«V ¶m¡Jr ~«÷Mmam&&
g¶{‘{V Hw$iH$am& ‘mhm {nVm Vo ~«m÷U&&49&&
dZm©Zm§ ~«m÷Umo JwépñN>{V& Eoogo ~mob{V doX lw{V&
Vo ZoZVm OZ ~mob{V& AmW© ¶w{º$ gmYZo&&50&&
dZ© ÷UrOo {VZ& jÌr d¡e ho ewÐ OmZo&
XmZ nmÌ Zmhr ÷Um¡Z& ¶k ~«m÷U XmZmgr&&51&&
{ÌaËZ dV©{V Vo ~«m÷U Jwê$& amOé{f d«V AmMmé&&
{H«$¶m H$‘© d¡e doìhmé& ^º$s VËné ewÐmgr&&52&&
¶m {Vhr dZm©{M {H«$¶m {dR>mi& ˶m{J ~«÷é{f Vo Ho$di&&
gm¡Mo Vmo AmÌ ~mho {Z‘©i& {ÛO‘§S>i gd©Ì&&53&&
÷Um¡{Z d¥V ÷Umdo {VZ& Mm¡Ï¶m Aml{‘ Mm¡Wm dZ©&&
Vmo{M Jwé gd©Ì OmZo& ~«m÷ZnZ ˶mJw{Z&&54&&
{Vg[a g‘o{V nmirOo& ¶ogZm g{‘{V ÷UrOo&&
dZm©l‘r Amhma KoB©Oo& gd© Mw{H$Oo dogZo&&55&&
AmhmanmZr KoVm dmdaVm& gd© gmo{YOo hmo VËdVm&&
gm¡Mo nmirOo {Z‘©iVm& dogZ dmVm© Q>mirOo&&56&&
{XJ§~a ìhmdo {Za§Va& H$anm{Ì C^m Amhma&&
CXmg d¥{V gd© àH$ma& ‘m¡Ý¶H$ma CÎm‘&&57&&
{ZamAmhmar ÷Umdm Vmo H¡$gm& Amhma gm‘mg défm&&
{Z˶ Amhmar Vmohr V¡gm& CXmg {^jm dV}&&58&&
nmM gwݶ Vo Q>mirVr& ‘Z ‘m¡io hmo Z H$[a{V&&
Am¶m{MV agd¥{Îm& nmH$ n§J{V CXmg&&59&&
 gwXe©Z M[aV - 375
g§gmaH$‘© Zm{h gwnm{Ì& Ho$di Amhma Vmo H$anm{Ì&&
ag^oX Zm{h Xoho ¶|{Ì& na ‘{g {ÌgmdY&&60&&
ì¶gZ Q>mirOo Mm¡Xm‘i& ‘Z dMoZ H$m¶o Vo Zr‘©i&&
Xoho d«{V ˶mJ gH$i& nwZ© ‘§S>Z {ZaH$iH$&&61&&
Eogo ì¶gZ Oo gd©Ì& ˶mJw{Z dV}Vmo n{dÌ&&
V¶m ÷UrOo gm¡À¶ nmÌ& AmÌm¶o AmÌ nmirV&&61&&
CÎm‘ lmdH$m Kar OmC{Z& Amhma nmZr Ko ¶oH${M ñN>m{Z&&
’$amiVm ~moi ˶mJw{Z& d¥V ‘w{Z OoÝ‘d[a&&63&&
MdVm gå¶{V Vo nmirOo& AmXmZ{ZjonZ ÷UrOo&&
AmgZr e¶oZr ~¡grOo& {Od nm{iOo nmhþZ&&64&&
^w{‘ na‘mOw©U R>o{dOo dñVw& {Od X¶m nmirOo Zo‘Îmw&&
ho Y‘©em{ó ~mobZ Zo‘ñVw& Vmo Y‘©^º$ ‘m{ZOo&&65&&
Hw§$Mm H$‘§S>b nwñVHo$& gd© dñVw R>o{dVm ^w‘rHo$&&
{Od nmir Omo {ddoHo$& Y‘m©{XH$m Am{YH$mao&&66&&
Ordm Am{b¶m AmXmZ& VoW Úmd¶m Am^¶oXmZo&&
Bª{жì¶mnmar amIrOo eZ& gwú‘ JwZ X¶oMm&&67&&
nmM{d gå¶{V EoH$sOo& à{Vï>mnZm Eogo ÷UrOo&&
{d({Z?){O©dm ^wH$m nmirOo& ‘J H$arOo ‘i‘wÌ&&68&&
H$moa{S> ^w‘rH$m nmhþ{Z& {ZimoÎmar Zgo O¶ñN>m{Z&
{N>Ð gd{S> MwH$C{Z& X¶m àm{Z amIrOo&&69&&
¶m Zmd ÷UrOo n§M g{‘{V& nwT>o gm§JoZ {ÌJw{á&&
‘Z dMo H$m¶m na‘ ¶wº$s& OooZo àm{á ’$i hmo¶o&&70&&
‘Z Jw{á nmirOo ào‘& ‘Z ‘mohmo {Z…H$m‘&&
AmË‘VÎdr amIrOo Zo‘& Jw{á g§¶o‘ ‘Zm{M&&71&&
 gwXe©Z M[aV - 376
‘Z Jmon{Z Oo Vo R>mB©& ‘Z Bª{жo H$ar{V H$mB©&
^bV XoImoZr¶m H$m{h& bmbwM Xo{h Z Yam{d&&72&&
dMoZ Jw{á nmirOo Xþg[a& ‘m¡Ý¶ amhrOo {ZYm©ar&&
Jw{á dMoZ Y[a Am§Var& {~Omjao gmZo&&73&&
Amjoar Zmhr dMoZ& ÷Um¡Zr Yamdo ‘m¡Ý¶&
‘m¡Ý¶ gdm©W© gmYZ& {Z{V dMoZ {gËYm§{V&&74&&
{Vg[a H$m¶m Jw{á nmirOo& H$m¶m {ZíMi amIrOo&&
~hþV M§Mi Z gm§{S>Oo& pñN>a R>mo{dOo ¶moJoñdao&&75&&
H$m¶m Z H$ar {df¶o Y§Xm& Y§Xo Z ~m§{YOo ‘mohmo~mYm&&
VoZo hmo¶o H$‘©~mYm& ^d ~§Ym ~§YV&&76&&76&&
÷Um¡{Z ‘Z dMoZ H$m¶m OmZ& ¶moJr¶o amImdo OVZ&
Var ¶moJ gmYmd¶m H$maZ& Jw{á àYmZ ‘Zm{d&&77&&
ZmVar ~«÷ Vn H$arVm& {VimoÎm‘m Ho$bm XþíMrVm&&
AmR> Mm¡H$S>r Vn OmVm& Ombm hmarVm nar¶ogm Or&&78&&
Eogo Z ìhmdo Or b§nQ>& Vn gwa ìhmdo ‘mVm YrQ>&&
gwag J«m‘r O¡gm ZrQ>& Vmo gw^Q> ÷Umdm&&79&&
Eogo ¶moJr¶m ìhmdo& ^w‘r eÁ¶mgZ H$amdo&&
OiñZmZ Vohr dOm©do& bmoMo H$amdo ‘ñV{H$Mo&&80&&
n§M n[aJ«h gm§S>Z& Hw§$Mm Hw$‘§S>b nmoWr amIZ&&
emó CnXoe H$aZo& bmoH$m H$maZ gÝ‘m{J©&&81&&
Hw$‘S>bo H$m¶m em¡Mo H$am{d& ‘ñ¶moé nw{N> ^w{‘ gmoYm{d&&
{Od htgm Vo MwH$dm{d& ‘wi ^m{d Y‘m©{g&&82&&
OVr AmÀ¶ma Vmo d{Z©Vm& B©ñVma hmo{db ˶m J«§Wm&&
‘mJo nwT>o MoarÌH$Wm& C~J lmoVm nmdVr&&83&&
 gwXe©Z M[aV - 377
Eogm dmoº$m {ddidmhmZw& VoW lmoVm hmo gwXaeZw&&
Oo Oo ~mobrbo Vn JwZw& Vo Vo g§O‘Zw MmbVm&&84&&
AmR>m{dg ‘wiJwwZw nmirVw& ÛmXe Vn ^oX Vmo H$arVw&&
~mam AmZwàojmg nmhoVw& {MÎmr qM{VVw gwXaeZw&&85&&
gVmdZ Amld atYrVw& gVm{dg {de¶ Q>mirVw&&
n§Mo{dg Xmoe Vmo ahoVw& d«V nmirVw {XJ§~é&&86&&
nwd© J«§WmoZr AmYmao& H$Wm Ombr Oo {dñVmao&&
Vo ~«÷Mo¶© ^oX àH$mao& ‘Z {Yao MmbVw&&87&&
B©{V lr Mo[aÌ H$Wm nXmWw©& Y‘©M|Ð Jwé g‘Ww©&&
{daXmg ~mobVw H$WmWw©& àg§J nWw AmR>amdm&&88&&
dmodr &&88&& B©{V lr gwXaeZ H$Wm&& àg§Jw&&18&&
&&N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 378

àg§J 19

&&lr › Z‘mo ~brZmW n¥W§H$a&&

AmVm ¶oHw${Zgmdm AmYrH$mé& d§{Xbm ‘brZmW {VWªH$é&&
‘mohmo ‘ir VmoS>md¶m {ZYmé& H$Wm dé ‘mKV&&1&&
‘J B©Vw³¶m {O Amdñdar& H$Wm Mmb{b nwT>mar&&
Jwê$ Amkm KoCZr {ZYm©[a& qhS>Vw ì¶ìhmar gwXaeZw&&2&&
gwXaeZw Eogr¶mnar& ‘mhm‘w{Z hmodmoZr {ZYm©[a&&
AmZݶ ZJar htS>o ¶mnar& à{Vï>m H$ar Y‘m©{M&&3&&
gÝ‘mJ© Amgo àH$m{gVw& ^ì¶ Ordm Amgo CnXogrVw&&
àgmX q~~ Amgo ñN>m{nVw& {OZñN>r{V àH$mgrVw&
^ì¶ Ordm Amgo Mm¡Vmir&4&
{dYr {dYmZ em§{VH$ nwOm& ¶mÌ àVrï>m{X Y‘©YOm&&
ZìhZ ZhdZ JwéamOm& AmVm H$mOm CnOrVw&&5&&
Eogr¶m nar gwXaeZw& CnXoe H$arVw Y‘©OZw&&
‘J nwT>o H$Wm Zr‘m©Zw& ^ì¶ OZw EoH${V&&6&&
Eogo H$arVm Amdñdar& gwXaeZw ‘w{Z {Zamh[a&&
^mS>{inwa Zm‘ ZJ[a& ‘m¡Ý¶ Vn C^m Amgo ܶm{Z&&7&&
Vmo Z¾ ‘wÐm ‘mhm‘w{Z& ‘m¡Ý¶ Vn C^m Amgo ܶmZr&&
H$[a KoC{Z ñdaZr& {~O ‘Zr gwÌmMo&&8&&
ܶmZ Oon ‘m¡Ý¶ {dgO©Zw& ZJa àdoeVm ‘mhm‘wZr&&
n§S>rVm Xm{g XoIoZ Z¶{Z& nwd© g‘{Y ÷Um{d&&9&&
 gwXe©Z M[aV - 379
Vo ZJ[a d¡im XodXÎmm& Vd Xm{g Vo n§{S>Vm&&
Vo gm§Jo gH$i{h dmVm©& nwd© H$Wm gwXaeZm{M&&10&&
d¡em XodXËmm hmo¶o nwg{V& n§{S>Vm Xmgr hmo¶o gm§J{V&&
÷Uo hm gwXaeZw ‘mhmd«Vr& VwOà{V gm§JV&&11&&
‘J d¡em {dMmar ‘mZ{g& ^mdo lm{dH$m Om{b H¡${g&&
Vo OmC{Z gwXaeZmnmgr& àXjoZogr VËna&&12&&
gå¶oH$ dMZo ~mobo V¶mgr& Vw÷r ‘mhmd«Vr na‘ nwV{g&&
AmOrMo ^m§Jo ‘moR>o Am÷mgr& nwݶ amgr OmoS>{b &&13&&
ñdm{‘ Mbm ^md[aH$maZo& AmOr Úmdo Am÷m{g nwݶ&&
Am÷m KS>ob gwnmÌXmZo& V[aM Yݶ Am‘wMo&&14&&
Eogr {dZ§{V ZmZmn[a& àmgwH$ Amhma Am‘wMo Kar&
ñdm{‘ Úmì¶o OwJbm H$ar& nm¶ Yar ÷Um¡{Z&&15&&
{dZ§{V H$éZr Vo Amdñdar& H$éZr AmZrbo Amnwbo Kar&&
àmgwH$ AmZrbr Oi gm[a& {Vï> {Vï> H$[a Km{bVw&&16&&
‘w{Z ZoZo V¶oMr ‘md& V¶o ‘{Z AmZoH$ ^md&&
÷Um¡{Z Ho$bm Cnmd& Zdb ^md Xm{d{V&&17&&
‘w{Z ^md {Z‘©i e[a[a& ÷Um¡{Z Ambo ^md[a&&
J«hr àdoeVm nb§Jmd[a& Xoìhmar {OZq~~o&&18&&
Vd YéZr V¶mgr hm{V& ‘J Xmgr Amgo H$dmS> Xo{V&&
d¡em ~mobo V¶o drZ§{V& OwJwbm hm{V C{^ Vo&&19&&
d¡em ÷Uo ‘w{Zam¶m{g& ‘m{P {dZ§{V nar¶o{g&&
bmdݶH$im ‘Onmgr& gwI ^moJmgr H$maZo&&20&&
Vw ¶modZ Am§Jr Vméݶ& ¶m¡Jr Ombm{g H$dZo JwZo&&
‘O XoB© Vw AmitJZo& ^moJ IwZm Xm{dV&&21&&
 gwXe©Z M[aV - 380
Vw bmdݶ JwZ ZmJé& ^moJm{dZ ewݶ hm g§gmé&&
dm¶m H$[agr Vn^mé& hm {dMma Z H$arVw&&22&&
hm g§gma ÷UrOo Ñb^ (Xþb©^)& {def óraËZ ho gwb^&&
jZ ¶oH$ ‘riVm a{Vbm^& Vo gwI J^© Amnma&&23&&
ór gwImMr ^moJ K{S>& Vo Jwi gmH$ao{g Zm{h JmoS>r&&
gd© ag ^moJrVm nad{S>& Vo {h Wmo{S> ‘J ^mo{J&&24&&
{ónwéem{M {‘i{Z& Zmdo ê$n hmo¶o gd© ñWmZr&&
g§gma ˶mJr{V Á¶m bmJwZr& V¶o ñN>mZr {‘ Amgo&&25&&
‘O H$maZo gd©hr ˶mJ& ‘J H$maZo gd©hr ^moJ&&
‘mPoZr Am§Jo gd© Am§Jo& {‘ Vw ^moJ gwQ>oZm&&26&&
hmar hma AmZr ~«÷m{XH$& Vohr ‘O ^moJmVo AmdeH$&&
¶oWo Vw doJim hm (hmo) gr ¶oH$& ho H$m¡VwH$ AmKQ>‘mZ&&27&&
OoWo n§M ^wVmMr H$m¶m& VoWo g˶ VËdmMr N²>¶m¶m&&
AmV~m©ho ì¶mnH$ {‘M ‘m¶m& ‘O dm¶m ˶m{J{g&&28&&
‘mPm Z H$argr Oar g§Jw& Var Vw nmdgr Xoho ^§Jw&&
‘J H¡$gm gm{Y{g ¶moJw& ‘O g§Jw Z H$[aVm&&29&&
gdm© R>mB© {‘ Amgo e{º$& ‘O {dZ {ddoH$m Zm {dËn{V&&
gd© {dÚm ‘rM hmo{V& ZmZm ¶wº$s {‘M ‘r&&30&&
‘m{P Z H$[aVm g§J{V& VwPr nmCbo H¡$goZr Mmb{V&&
gd© Xo{h {‘M ^moJr{V& dm¶m ^«m§{V gm§{S>Vw&&31&&
{‘{M lrH$ma hraݶJ^© ñN>r{V& {‘{M lrH$ma {dܶm g§J{V&&
{‘{M lrH$ma bú‘r hmoVr& bú‘rn{V ‘mPo{Z&&32&&
{‘M lrH$mao ‘moj‘w{º$& {‘M lrH$mo gd©hr ^moº$s&&
{‘M lrH$mao H$imd§{V& àH$men{V ‘mPo{Z&&33&&
 gwXe©Z M[aV - 381
{‘M lrH$mao gd© AmH$m[a& {‘M d§Xo gdm©Mo{g&&
÷Um¡{Z ‘mPm g§J Am§{JH$mar& ^moJ {dH$mar erd e{º$&&34&&
¶m g˶ lrH$ma {‘ OmZo& ‘O dñ¶ ho {Ì^wdZ&&
˶m{h na{V Am{V IwZ& {Za‚moZ d¡em {‘&&35&&
d¡ímm Zm‘ ho{M Ñb^& OoZo gd© dñ¶ ho gwb^&&
Eogr¶m narOoZ db^& gd© bmo^ ‘Onm{g&&36&&
{‘ gH${i H$imd§V& ‘mPo{Z {ZO H$io Xod V¥á&&
{Z…ñVwi {‘ ú‘mdÎm& gXm eV ^mo{J{V&&37&&
X¶méno {‘ ‘mC{b& ‘mPo Ðd OoZ bmo^m Ðd{b&&
{dlm§{V ìhmd¶m {‘{M gmC{b& gd©{h Jw§V{b ‘Onm{g&&38&&
AmY‘© ‘ܶ Amdgm{Z& ‘O H$i gdmª{J OmZ&&
^damoJmgr Amde{Y (Am¡f{Y) JhZ& gwJ§Y dXZ ‘Onmgr&&39&&
gm¶mg H$[aVm X¡dJ{V& V[a {‘ ^{º$ ¶oB©Z VwOà{V&&
{ZH$Q> edm (eodm) MaZmà{V& ‘O Xmgrà{V ^mo{J{g&&40&&
n{Vd«Vm Zm‘ ‘mhmg{V& ˶m{M ^º$s Xmgr hmo{V&&
˶m Xm{g{M na‘ {à{V& ‘O H$m hmo{Vg&&41&&
n[agm Am§Jr bú‘rn{V& Vmo{M {‘ Ami§H$ma OoZ ^moJm{V &&
àH¥${V nwée XmopÝh {‘i{V& ‘O ^moJr{V {Za§Va&&42&&
‘mPo{Z M¡Vݶ bmom Mw§~H$m& ‘mPo{Z M¡Vݶ {dídbmoH$m&&
‘mPo{Z gwIo gd© gwIm& ‘O{dZ gwIm Z nmd{g&&43&&
Xe©Z kmZ Am{Z Mo[aÌ& {VZ aËZ ‘r H$im ¶oÌ&&
{‘ aËZ Vw {ZOgwÌ& g§J n{dÌ XmoKmMm&&44&&
XodXe©Zm{M ‘m§S>{Z& VoWo {‘M e{º$gr ËYmg{Z&&
¶m¡Jr ~¡gVr {ZO ܶm{Z& ‘§Ì ‘{Z ‘Onmgr&&45&&
 gwXe©Z M[aV - 382
‘mPo{Z a§Jo gd© a§J& n§M dZ© Vo ‘mPo Am§J&&
gdm© R>mB© R>m{d ‘mPm ^moJ& dm¶m ˶mJ ~mob{g&&46&&
jamj[a {‘{M eº$s& Ì¡qbJo ‘mPr CËn{V&&
{ÌH$mi ‘mPo {ZdV©{V& Vo{M eº$s d¡em {‘&&47&&
‘Onmgr ¶modZmMm Am{V^mé& {def Vw gdmªJgw§Xé&&
XmoKm Ombr¶m ‘oimH$mé& gwI Amnmé hmo{db&&48&&
{ónwéfm{M¶m {‘i{Z& CÎm‘ nmÌ Vw {Z‘m©Zr&&
VwO ‘Onmgm dbmd{Z& aËZImZr hmoB©b&&49&&
¶m OoÝ‘m Am{b¶mgm[aI& óraËZ ^moJrVw {deI&&
‘OnwT>o Vw H$[a{g {OVwH$& V Vo gwIo H$amdo&&50&&
Eogr d¡em ~mob{V ~mobZo& Xm{d Vmb ‘mZ H$ar Jm¶oZ&&
IwZm Xm{d Amnwbo ñN>mZo& bmdݶ d¶o gmo^V&&51&&
ê$n bmdݶ {demi Z¶oZr& H$m‘ê$no ‘XZm{M ñdm{‘{Z&&
Oo Zd Ñ‘ ‘Z‘moh{Z& Am§J ‘wZr Xm{dV&&52&&
Vo J{ZHo$Mo H$im H$m¡VwH$& XoImoZr ‘wZr H$[a {ddoH$&&
ho ~mob{b {VVwH$ Am{ddoH$& ‘mPo gwI {‘{M OmZo&&53&&
¶m{M ~wpËY AmZr H$am(ar)Oo& R>H${b¶m ¶mo{J H$ar{V ^§S>&&
÷Um¡{Z ‘‘Vm bmo^ gm§S>m& ¶moJ ‘m§S>mdm CXmgo&&54&&
emÚm X÷ {ZOo ¶m ~wpËY& àW‘ dMZo I§S>rOo dm{X&&
˶m dMoZmMr gm§Jo Am{X& {d‘i ~wpËY gVV&&55&&
Eogr H$Wm dV©br OmZ& nwT>ob I§S>ob ho dMoZ&&
OoZo gmËYo hmo¶o ZrdmZ& Vo {‘ IwZ gm§JV&&56&&
B©{V lr gwXaeZ MoarÌ&& àg§Jw&&19&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 383

àg§J 20

CnbãY hñV{b{IV àVr‘ܶo 20 ì¶m àg§JmMr nÌo CnbãY

ZmhrV.
 gwXe©Z M[aV - 384

àg§J 21

AmVm Am{YH$mé ¶oHo${dgmdm& d§Xþ Z{‘ZmW {O(Z)Xodm&&

‘O Úm{d MoaZedm& ¶moJ^mdm gmYZ&&1&&
Vmo ‘wZoñdê$(n) hmo¶o Zr‘©iw& ‘oé V¡gm Vmo AmT>iw&&
{gigmJa Vmo d«Vgriw& Vn Vo Omiw {XZH$a&&2&&
~«÷M¶m©gmarIo H$dMo& OJr ~mZbgo gm¡Mo&&
VoZo Vmo AmT>i gmMo& H$‘© {ZMZ H$[aVmo&&3&&
H$§{R> H$Q>mjm{M H$R>m[a& ~m§Ymo{Z ‘marbm Vmo H$m‘m[a&&
{df‘ {df¶m AmZr{b hm[a& H$‘©d¡ar ÷Um¡{Z&&4&&
ú‘mñdJ© Vo nmZrVir& JOmê$T> ‘hm‘wZr&
H$‘©[anw Xþï> ݶmhmir& dobmodo{b {ÌH$mi&&5&&
ܶmZ YZwem{M YZwdQ>r& JwZdmZ bmC{Z Zo{Q>>&&
Am§V~m©ho ˶mJ nmo{Q>& ‘XZ nmR>r {OÎmmoZr&&6&&
Eogm H$arVm CnÐd OmZ& Vdo {Xdg Ombo{V {VZ&&
MmoImiZo Vo nm{nZ& {df¶ ‘Zdm§{N>V&&7&&
Eogr d¡em Vo XodXÎmm& ‘w{Z VoWo CnÐd H$ar d«Wm&&
nar Vmo Z Q>io Or H$XWm©& {ZOn§Wm gmYZ&&8&&
‘J XodVm ZrO ‘mZgr& {dMmao nmho {ddoHo${g&&
hm d¡am½¶ ‘mhmVmngr& N>i Z V¶mgr H$amdo&&9&&
hm d¡am½¶ n¡ MmoIQw>& naZmar Zmoìho b§nQw>&&
XodXVm ÷Uo H$Q>H$Qw>& H$nQ> H$ïw> ‘-- Ho$bo&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 385
Eogm nwéf Z nmho {Ì^w‘r& å¶m XoIrbm Zmhr AmOoÝ‘r&&
Eogo AmZmdo é{f g§¶{‘& {Z…ñH$m‘ H$m{‘ gXm aV&&11&&
{‘ àH¥${V‘Xo ‘mVbo& ‘X Am…ËYH$mao ^wbbo&&
XoI XoIVm Am§Y Ombo& nS>i ë¶mbo {df¶mMo&&12&&
‘w{Z XþI{dbm å¶m Wmoa& gÎmm{nbm ‘mhmWmoa&
¶m nmnmMo ZH$m© nma& Cnå¶ gmJa AmZwnå¶&&13&&
Eoem nmnmMm amgr& ^d~§YZ KS>bo Am÷mgr&&
hm ^moJ nwT>o Úmd¶m{g& {ZJmoXmgr H$maZ&&14&&
¶m nar XodXÎmm {M{Îm& nS>{b {dMmamMm n§{W&&
÷Uo hm hmoo¶o ‘mhmO{V& Am{‘VJ{V gwXaeZw&&15&&
å¶m ^§Jrbo ¶mMo ܶmZ& hm AmT>i ‘oê$ g‘mZ&&
{‘ AmkmZ nm{n{Z H$m¶o OmZo& XþJ©{V ‘O Omd¶m&&16&&
JZrH$m ÷Uo ^m½¶‘§X& ÷UC{Z KS>bo ‘wZrdmX&&
Eogr H$ar AmnZm qZXm& gwI H$Xm Z nmdo {‘&&17&&
Eogr dmogabr Vo doio& {XZ nmdbm AmñVmMi&&
{Ìg§{Y g§Ü¶mH$mi& gm§Odoi ^a{bgo&&18&&
V¶o Amdñd[a AmdYmam& AmVr nSy> ^é ˶m Am…ËYmam&&
V¶o doio ˶m ‘wZoñdam& ݶmd¶m ~m{ham {dMmarV&&19&&
d¡ímm {dMméZr ‘{Z& CMbmoZr KoVbm ‘w{Z&&
˶m ZJam~mhra ZoC{Z& aå¶ dZr R>o{dbm&&20&&
R>oC{Z Jobr d¡em d{Z& gwXaeZ ~¡gbm Amg{Z&&
ܶmZ ‘m¡Ý¶ {ÌgwËY ‘w{Z& {ÌapËZ g‘doV&&21&&
˶m ܶmZmM nwݶ JhZ& gni {d’$ibo dZr&&
Vo XoImoZr {dî‘rV O{Z& g‘mYmZ njnmV&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 386
‘w{Z ~¡gbm XoImoZr& héf ‘mZrbm g‚mo{Z&&
÷U{V ¶mMm ܶmZm nmhmoZr& nmn I§S>{Z Am÷mg&&23&&
Eogm {Zbm}^r hm AmË‘m& gd©Îm‘w {Xgo Am÷m&&
Eogr ¶m{M ñVw{V ‘hr‘m& Bª{Ðo¶o Zo‘m AmZr{b&&24&&
Vd nmd¶m dZm‘mPmar& ‘wZr ܶmZ H$arVm Amdgar&&
H$Wm dV©{b gw§X[a& Vo nargm AmK{d (Amd{K)&&25&&
¶m H$Wo Zmd gwXaeZw& MoarÌ nmhm Oo JhZw&&
AmMoaVm {def ‘mZw& gwI g§OoZw g‘m{Y&&26&&
˶m g‘m{YM Oo bjZ& Amï>m§J ¶moJmM gmYZ&&
gw‘Z ‘Z gmj aMwZ& Vo gmYZ gmYrOo&&27&&
¶o‘ Zo‘w àmZm¶m‘w& à˶hma Vmo {dlm‘w&&
Omo H$mi e‘ AmZr {df‘w& ¶moJr X‘w OmZ{V&&28&&
ܶmZ YmaZm{X AmgZ& AmR>do g‘mYr bjZ&&
Vo àwWH$ OmZVm OmZo& {^Þ {^Þ {daVm&&29&&
¶o‘ H$amdm {Z˶H$miw& dmgZm Bª{жm gwniw&&
b¶o nmdVr gH$iw& ¶o‘ ~i XoImoZr&&30&&
Zo‘mMo Mmbrbo Xi& ‘mhmd«V Oo Oo {demi&&
gd}R>mB© R>mB© R>mZ g~i& Zo‘ gH$i MmbVr&&31&&
àmZ¶o‘mMm àmZ g§O‘w& Xe àmZmMm ‘mo{S> H$m‘w&&
g‘Vm ^md g‘mZ g‘w& {ZîH$m‘ H$m‘w nwZ©Ëdo&&32&&
Ëd§ à˶mhmé Ambm gmd¶m& VoZo ‘mo{S>{b Xohm{X ‘m¶m&&
hmar Am{Zbr nw{T>ë¶m Cnm¶m& H$‘©N²>¶m¶m ‘moSw>{Z&&33&&
ܶmZ ÷UrOo na‘ܶmZ& gwëH$ (³b) ܶmZ ˶m Zmdo&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 387
YmaZm H$sOo ‘Z ~wËYr& Y¡¶© {d¶© Jm^r¶© {O gwËYr&&
CXmg d«{V gd© grËYr& JwZ{Z{Y {ÌaËZ&&35&&
àd¥{Îm {Zd¥{Îm MoaZ XmoÝhr& ‘moSw>Z ~gbo nÙmgZr&&
daH$S> H$‘im{M R>odZr& ‘wÐm bmoMZr IoMar&&36&&
‘J g‘m{YMo ‘§{Xa& gwj‘Zm ‘Zm {ddar&
‘wº$s{eim M|ÐmH$ma& {OdZ AmYa Mw§{~V&&37&&
˶m OrdZmd[a Oo {R>H$m& AmZÎm {gËYm{M ~¡g{b {ZH$m&&
Vo ‘O ~mobVm ‘Z g§H$m& {Oìhm ¶oH$m Z ~mobdo&&38&&
{gK«m d«V Vo Am‘am Am‘a& Z nd{V Vo{WMm ì¶mnma&&
X¶m d«V {V nmPa& H$imYa {ZîH$i§H$&&39&&
Oo gdm©hr Amgmo{Z Zgo& Jwê$H¥$no {dZ Z {Xgo&&
eS>‘m{J© Xe©Z {ngo& A{ÞZdog YmdV&&40&&
˶m{g doX nwamZm{M gmjr& gw‘w{V© ~mobrë¶m {Ìnjr&&
CnmgZm kmZ H$‘©b{j& ^ºw$ Hw$jr à‘mZ&&41&&
‘J grËYm§VmMo g§dmX& lw{V Zo{Zbo AmZwdmX&&
hmo¶ nar VËd^oX& H$‘©~ËY gm§JoZ&&42&&
¶oH$m Zmd ~mo{bOo H$‘©& XþOr¶m Zmd Vo {ZñH$‘©&&
MmarÌ AmZr d«V Zo‘& hm {dlm‘ ‘w{º$Mm&&43&&
¶oa ^º$s na gmYZ& Oo ñdJm©{XH$ nwOoZ&
VoZo ^moJ^w‘r àmá OmZ&& OoÝ‘ ‘aZ Z MwHo$&&44&&
÷Um¡Zr aËZ̶mMm AmYmé& ˶m Zmd ÷UrOo d«VmMmé&&
ܶmZ YarOo {ZYm©é& g‘mYr Zé gmYH$&&45&&
Eog g‘m{YM bjZ& ܶmZr ~¡gbm gwXaeZ&&
g‘Vm ^md I§S>Z& dZ ‘Z gmo^V&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 388
Vd ˶m dmoZm hmo ^rVar& gwXaeZw XoIrbm ZrYm©ar&&
VoWo Am{b Vo 춧Var& amZr IoMar am¶mMr&&47&&
Vd doÎmam ~¡gmoZr {d‘m{Z& OmV hmo{V Vo JJ{Z&&
{Ðï>r Xo{Ibm ‘mhm‘wZr& d¡a ‘Zr AmR>dbo&&48&&
Xohr à§Oibm Am¾r& H«$moY Idi{b nmno{Z&&
Amgw§Mo Ombo ¶mMo{Z& AmVm PZr gmnS>bm&&49&&
Eogm ˶m dZr Am^r^mdmo& d«Vm ‘m§S>bm Iodmo&&
gwXaeZm ‘Zr gYo dmo& gw§Xa ^mdmo H$WoMm&&50&&
B©{V lr g‘m{Y g‘Vm& Y‘©M|Ð Jwé VmVm&&
{dagmJa dmo{d ~m§YVm& àg§J n§Wm ¶oHo${dgmdm&&51&&
B©{V lr gwXaeZ MoarÌ&& H$Wm àg§J&&21&& dmo{d 52&&
N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 389

àg§J 22
&& lr Zo{‘ZmW {VW©H$am¶o U‘m…&&
AmVm ~m{dgmdm Am{YH$mé& Zo{‘ZmW Zm‘o {VW©H$é&&
d§XmoZr Ho$bm OrZdé& ‘Zmohmé H$Wogr&&1&&
B©VwHo$ dV©ë¶mdar& ˶m dZm‘m{O {^Var&&
H$Wm dV©br Amdoñd[a& namonar N>oidmXþ&&2&&
‘w{Z ~¡gbm Odo ܶmZr& Vd d|V[a Vo {d‘m{Z&&
AmYa Mmb{dV JJZr& {nemMr{Z qhS>V&&3&&
d{Z Cnd{Z {XJmÎmar& nQ> nmQ>Z Xoem Car&&
~m{d nmoI{Z©V R>mJ{Îmar& {nem{M nar IoiV&&4&&
{J[a H§$XamMm {gIar& XamXa H$moR>m AmS>g[a&&
gmJa garVm ~mh|V[a& H$‘© ì¶Îmar nmhmV&&5&&
Xe {XemMo AmdbmoH$Z& H$amd¶m hoMr H$maZ&&
H¥$V H$‘m©M ’$i ^moJZ& 춧Îmam ‘Z dV©V&&6&&
Eo{g qhS>Vm dZmÎmar& ‘wZr XoIrbm V¶o Amdíd[a&&
ì¶Îmam ‘Zr Vdo {dMm[a& OÝ‘ d¡[a Am‘wMm&&7&&
‘wZr XoImoZr a Hw§$R>bo {d‘mZ& Vd ì¶Îmam {dMm[a ‘Zo&&
÷Uo eÌw {‘Ìw bKw Zmho& ho {d‘mZ Z Mmbo&&8&&
Eogo ~mo{bbo nwam{Z& VoMr Xo{Ibr ¶m Z¶Zr&&
÷Um¡Zr CVabr Mm§S>mirZr& N>oiZ ‘wZr H$amd¶m&&9&&
‘J doÎmam ÷Uo ‘mZgr& ‘O qhS>Z ¶m{M H$m¶m©{g&&
ho H«w$V H$m¶}nwd© H$‘}gr& VwOnm{g nmdbo&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 390
‘J gm§{S>b Vo dhZ& H$monmV T> Ombo ‘Z&&
÷Uo {‘ Am^¶m‘{V OmZ& Xþ…I VXmVZ Vwdm Ho$bo&&11&&
nw{d© amO‘XmMm JwUo& å¶m N>oirbo VwOH$maUo&&
‘O XþaJ{V nmdbo ‘aZ& Vo ~§YZ {nemM&&12&&
å¶m Ji’$mg Ho$bm OmZ& ‘aZ nmdbo VVjZo&&
{nemM ì¶Îmam ^«‘Z& H$‘©~ËYZ nmdbo&&13&&
{‘ Am^¶m‘{V am{Z& VwO nmhmd¶m ao bmJw{Z&&
qhS>V Ambo R>mHw${Z& gÞr g{ÞH§${R>V&&14&&
AmVm H$maZ ‘mPo ^bo& Oo VwPo XéfZ Omhmbo&&
{g-- ‘aZ VwO Ambo& ~mob ~io ~mobV&&15&&
Eogr dMoZ V¶o H$m{i& H«w$a H$‘© ‘mhm~ir&&
Amaº$ MZ© Vo H§$H$m{i& ZoÌ Ûm[a défV&&16&&
ê$n Ho$bo Vo {dH$ami& {XK© ^¶ ‘mhm {demi&&
{Xgo O¡gm ‘mhmH$mi& H«$moY H$„moi H$‘m©Mm&&17&&
H$ar H¥$n(nm)Z Vo VoOmi& {dOo Vw„o {Xgo Pëhmi&&
ZmZm eómM ~§~mi& ¶wܶo N>i H$é nmho&&17&&
‘mhm ^¶mZH$ dXZ& grìh ZmX H$[a JO©Zm&&
VoZo ZmXo {Ì^wdZ& ^¶o OoZm dmT>V&&19&&
hþ§H$ma ZmX JO©{V& à{VeãX JJZr CR>{V&&
nmVmir ^¶o ’$ZrnVr& ‘¥Ë¶ hmo{V ‘¥Ë¶bmoH$m&&20&&
Oo{d eQw> H$mimMm Am§{V& Am§V hmo¶o Ama¶màVr&&
Vo{d 춧Va H$miJ{V& {OZd¥{V bmoimd¶m&&21&&
erìhm emXþ©imMo ê$n Yar& ì¶mK« amjg ‘H©$Q> ^m[a&&
Amíd JO K§Q>m gmdar& ê$no Yar {demi&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 391
AmO(J)a gnm©Mm {ni{Z& AmZoH$ ‘§Ì ‘r϶m g Iri{Z&&
ZmZm N>oiZmMm lo{Z& ê$n nm{n{Z ‘m§{S>Vm&&23&&
K{S> hmo¶o ‘¥J OoimMo nwa& KS>r ¶H$s OigmJa&&
KS>r ¶oH$s ‘X ‘N>oa& OiMoao Xm{dVw&&24&&
gmoa gmdao dmoZMa& new éno Am{V Amnmao&
{H$b{~bmQ> ~hþ ^ma& N>oidmao N>oimd¶m&&25&&
KS>r ¶oH$ hmo¶o Am¾rÁdmi& KS>r ¶H$ ‘m dmV AmZri&&
KS>r¶o H$ar OJ ~mob& {‘϶m N>i ‘m§S>rbo&&26&&
{dO dmZr nmZr nS>bo& KZ JO©{V Am{V à~i&&
Ywamoim H$m|S>bo {X½‘§S>i& ^w‘§S>io ì¶mnrbo&&27&&
Zd H$mo{S> H$mo˶m¶o{Z& Amë¶m Mdg{Q> ¶mo{JZr&&
^wV doVmi {nemM ¶moZr& n¡Om ‘Zr ~mob{V&&28&&
‘mhm H$H©$ñ¶ doVmim dmZr& ‘ofH$mo ‘¡ami ‘m¶o am{Z&&
M|{S>H$mÀ¶m ‘w§S>m S>m§{H${Z& ^wV l¡Zr Amnma&&29&&
KS>r ¶oH$s hmo¶o {XZH$é& KS>r¶o ‘m{P Am…YH$mé&&
¶w§Yo H$[a{V ‘mhmWmoê$& Amn né Zod{V&&30&&
eó hmZr{V ¶oH$‘oH$m& S>§Hw$ Ymd{V ^¶o bmoH$m&&
‘b¶wYo nmS>r{V ¶oH$m& ^w‘r XoI ÌmhmS>r{V&&31&&
¶oH$m ‘ñV{H$ OiV {^{V& ¶H$m IS>J C^o hm{V&&
¶oH$m Am§Jo ’w$J{b ^m{V& ‘w{Z à{V YmdV&&32&&
¶o(¶mo)Yo ÷UVr Yam ‘mam& ¶oH$ ÷{U ao nm‘am&&
new‘wIr ¶oC ÷UVr Mmam& ¶o gw§Xam ‘w{ZMm&&33&&
¶H$ {dH«$minZo XmT>m& ÷U{V ‘w{ZCXa ’$mS>m&&
XeZ Im{V H$S>H$mS>m& bbmim YmdVr&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 392
¶oH$ Pm|~{V H$m‘mW}& ¶oH$ Pm|~{V CXamW}&&
¶H$ Pm|~{V gdm©W}& ì¶W© ì¶W© {‘im{b&&35&&
¶oH$ Pm|~{V ‘Z‘mMo& ¶oH$ gmo~{V ÌwîZmhmMo&&
¶oH$ Pm|~Vr ¶oH$gdo& ¶ogo ¶mdo ‘O{M&&36&&
¶oH$ Pm|~{V aZMmQ>m& ¶oH$ Pm|~{V aZdmQ>m&&
¶oH$ MT>{V ‘mhm hmQ>m& ¶oH$ Pm|~{V H$‘©b§nQ>m&& ‘wZr {YQ>m Am‘mݶVo&&37&&
Eogo ^wVo ì¶Îmar {nem§Mo& {‘imo{Z Pm|~{V ‘wZr gmMo&&
nar Vmo gwÌ ^o{X H$‘m©Mo& {dñdZmMo gm§S>moZr&&38&&
Eogr ì¶Îmam H$ar N>oiZ& nar ‘wZr Z gm§S>r ܶmZ&&
ÑT> d«{V ‘Z ~§YZ& {Zgën ‘Z H$‘m©Mo&&39&&
ܶmZ XoImoZr ‘wZrñdam& H«$moYm noN>(Q>)br Vo ì¶Îmam&&
÷Uo H$m¶o nmhmVm {ZemMoam& {H$idmam Vmo Zmhr&&40&&
H«$moYo Idië¶m ì¶Îmar&{d{dY ê$n ZmZm nar&
H«y$a g‘m{Y àH$m[a& dof Ym[a ì¶Îmam&&41&&
bmdݶ én Yar{V Zm[a& bd{V ¶modZmÀ¶m ^mar&&
dmo{T> dm{T>{V Z¶Z Ymar& H$m‘gar hm{Z{V&&42&&
¶oH$s H$[a{V JÜd©(J§Yd©)JmZo& ¶oH$s Xm{d Vmb‘mZo&&
¶oH$s XoVr AmitJZ& ‘wI Mw§~Z H$amd¶m&&43&&
¶oH$s aå¶ ñN>mZ Xm{d{V& ¶oH$s dmoZ Mmo„r {dñVm[a{V&&
nwñn’$i Xmdr{V ^m{V& d[a nS>{V ^moJËd&&44&&
¶oH$s {dñVmarbo ì¶OZo& ‘wZr H$am ÷UVr ^moOZo&&
Eogm H$arVr ZmZm N>oiZo& ‘w{Z ‘Z Am^oX&&45&&
¶oH$ hmo{V Oonñdéno& Vo nmdbr Xoho nmno&&
‘w{Z CM{b{V {ZH$mono& gZ Vmno Vmnbr&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 393
Vo newnZmMm ‘Xo& ‘w{Zídam H$[a N>|X&&
Ñï> Xohr H$‘© Am…Y& ‘wZrd«X(V) N>oimd¶m&&47&&
Eogr ¶Vam{M WmQ>& Zmdê$no Vo AmMmQ>&&
^ê$Zr Am{Z {df¶Q>& Am^r nmËQ> ‘wZr{g&&48&&
Eogo ZmZmnar N>oiZ& ì¶Îmam H$ar {dXmZ&&
nar Am^oX ‘wZr Vn‘Z& ì¶Îmam jrZ {Z{‘©br&&49&&
XoImo{Z ‘wZrM N>oiZ& Ojo nmhr ZrO kmZ&&
‘J aMrb {dXmZ& ‘§ÌmgZ KmbrV&&50&&
AmYa Ambo {d‘mZ& Ñï>r gwXbm gwXe©Z&&
nwT>o H$Wm dV©br {Z‘m©Z& lmoVo ‘Z gmdY&&51&&
B©Vr lr gwXaeZ MoarÌ&& à&&22&&
***
 gwXe©Z M[aV - 394

àg§J 23

AmVm Am{YH$mé Vo{dgmdm& Z‘ñH$mé nmarídXodm&&

nÙmd{V Yݶ§ÜÐedm& {ZO ^mdm H$maZo&&1&&
Vd Ojo Ambm Vnmod{Z& ‘wZr Xo{Ibm {ZOܶmZr&&
Ojo Z‘ñH$m[abm MoaZr& H$a OmoS>moZr gmï>m§J&&2&&
Vd Oj ‘Zo ‘wZramOm& Am÷r Ambmo ¶mMr H$mOm&&
Oo H$am{d Vw‘Mr nwOm& AmË‘H$mOm H$maZo&&3&&
Ojo AmZrbo {Z‘©i Amï> Ðì¶& nwOm ‘m§S>rbr {ZO ^mdo&&
‘§Ì ñVw{V ‘mhmZw^mdo& ’$i ¿¶mdo OoÝ‘mMo&&4&&
Oj nwOm H$arVm gma& 춧Va Xodr {d¿Z Amnma&&
Vo Vo H$ar ZmZm àH$ma& nwOm ñda ‘moS>rV&&5&&
OmZmo{Z Xo{dMm ^mdmo& ‘J ÷Uo O{Vamdmo&&
Vmo ‘m§S>rbm AmdJVr Cnmdmo& hmg ^mdmo gm§S>rVw&&6&&
Ëdm H$am{d àMwa nwOm& àmWmdo¶m ‘w{ZamOm&&
OoZo H$‘© VwQ>{V ghOm& Xodm ÷Om hmogr Vw&&7&&
Oj grH${d Od Od& Vo CngJ© H$[a Vd Vd&&
ho Hw$S>o H$‘m©M Zmd& Xo{d VMZ g§{S>&&8&&
Eogo N>oirVm {gd{dVm& d¡a dmT>bo C^¶oVm&&
‘J noQ>{b {ZKmVm& d‘© gÎmm ~mob{V&&9&&
Ojo ÷Uo Xo{d n[a¶o{g& {‘ X§S>rZ VwO ݶm¶mgr&&
‘J Vw ¶o‘nwam Om{g& ^moJ ZH$m©{g H$maZ&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 395
EoH$mo{Z OjmMo CÎma& Xo{d H$mon{b Vo gËda&&
Vw ~mobgr ao ^S>rdma& ì¶Îmam Zma ‘r g~i&&11&&
Amao ‘mPoZr ‘§Ìo {‘ OmZ& dmog Amho {Ì^wdZ&&
^wV {ní¶m§Mo ì¶Îmam {IiZo& Ioi OmZ ‘Onmgr&&12&&
Vw l‘bmgr XodJVr& Var nmhm ‘mPr »¶mVr&&
‘w{Z AmWdm VwOà{V& gYo¶ d«{V ’o${S>Z&&13&&
EoH$mo{Z Xo{dMo ~mobZo& Ojo {dMmar {ZO ‘Zo&&
÷Uo Oar B©g ‘maZo& Var Cnar hm nmho H$m‘^mdmo&&14&&
ì¶Îm[a N>oirVr ‘mhm~mhmo& hm Vd ‘O{M gm§Yodmo&&
ÑT> ^mdmo ‘wZrMm&&15&&
¶m ‘«w˶bmoH$m‘mPmar& Eogo ìhmdo VnYm[a&&
V¶mdar Vo ‘wº$sZm[a& Xodmd[a ‘m§Jën&&16&&
÷Um¡Zr hm nwéfÎm‘w& Am{O XdS>rOo ¶mMm l‘w&&
V[a g’$i Am‘wMm OoÝ‘w& XodY‘w© CÎm‘&&17&&
Ojm ‘{Z hm ÑT> ^mdmo& ’o$Sw> ¶m Xo{dMm gËYo¶&&
qhgma{hV Omo Cnmdmo& Vm ^md H$amdm&&18&&
Am÷r Ojo hmo {dܶmYé& ‘§Ì AmWdm eó^mé&&
Am÷m Amg{V Amnmé& n[a {dMma Am{ZH$&&19&&
Am‘wÀ¶m H$monë¶m H¥$Vm§Vw& ñdJ© ‘¥Vo nmVmim AmÎmw&&
nar ì¶Îmam ÷UrOo {H$‘Ww©& eóKmVw Z H$amdm&&20&&
nar àg§JmgmarI ñdH¥$˶& ‘hËH$m¶}H$amdo g˶&&
AmY‘© {Z˶ dV©{V&&21&&
춧Îmar H$arVm g§J«m‘w& Ojmdar ZmZm eó Zo‘w&&
~hþ éno Y[a{V Aml‘w& ’o$Sw> ^«‘w OjMm&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 396
¶o{H$ ê$n {dOo{M¶m n[a& ¶oC{Z nS>{V Ojmdar&&
Vmo dO«w nadV nahm[a& ˶m Am§~ar AmÐï>m&&23&&
¶o{H$ hmo{V Hw§$Ooa ~ir& ‘Xþ© ¶{V V¶m nm¶m Vir&&
Vmo Oj én {gK« emYw©ir& ì¶Îmam qH$H${i ni{V n¡&&24&&
¶o{H$ AmOJ[a {demio& gn© Ym‘r{Z g§I nmio&&
Xgo ^wdZ ZmJHw$io& {df Jaim Kmbr{V&&25&&
Vo Ojm Am{b I§S>md¶m& Vd Ojo ‘m§{S>{b ‘m¶m&&
én Y[abo gwnZ© H$m¶m& gn© ^¶m nmdbo&&26&&
춧Îmam déf{V {fimYmar& Vmo Oj hmo¶ ‘mhm{J[a&&
nd©Vo nadV dmar& 춧Îmam hm[a Am{ZV&&27&&
ì¶Îmam ê$n {demi& ñdJ© ‘¥Ë¶ Am{Z nmVmi&&
{Jiw ÷U{V ^w‘§S>i& Oj Ho$di gmnS>bm&&28&&
Eogo ì¶ÎmamMo ê$n ~mobZo& XoIw{Z Oj {dMmar ‘Zo&&
‘J ÷Uo ¶mgr ao X§S>Z& àM|S>nZ bmJob&&29&&
Ojo ‘§Ìrë¶m {Xem Mmpèh& Ádmim bm{dë¶m Am§~ar&&
Yw‘mo H$m|Xbm {XJm{Ì&({Xem§VamV)& Oj H$ar AmZoH$&&30&&
BªÐ ‘htÐ Ombm{M nar& Oj ‘m§{S>{b Hw$gar&&
Od ~mYm{d Vo ì¶Îmar& Vd AmÎmar AmÎmami&&31&&
ZmZm eó eóYm[a& Ojo hm{Z{V ˶m ì¶Îmar&&
Vd Vmo Vmo{S> ‘§Ì ^mar& Am§Jmd[a Z bJVm&&32&&
Eogr Ojo AmZr ì¶Îmar& XmoK nS>rbo Amh§H$mar&&
¶wܶ H$arVr AmZݶm nar& {dܶm Hw$gar XmoKmMr&&33&&
춧Îmam ÷UrOo ¶wܶeº$s& Ojo Vmo hmo¶o {dܶmn§{W&&
XmoKmg ~i ‘§Ì¶wº$s& ‘hX eº$s XmoKmMr&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 397
XmoK ~ir XmoK gir& XmoK nS>rbo {dgmir&&
XmoKm hmoC nmho aZH$„moir& XmoKm H$ir ‘m§S>{b&&35&&
¶wܶ ‘m§{S>bo H$S>m{S>& XmoKo ¶oVr H$mT>mH$m{T>&&
ZmZm ê$no eó nadS>r& dmoT>mdmo{T> gmdY&&36&&
Eogo ¶wܶ Vo à~i& g˶ {Xdg n¡ {demi&&
AmhmoamÌ ‘mhmVw§~i& ho ^wJmoi XmQ>bo&&37&&
AmZoH$ ê$nmMr¶m amgr& e‘{de‘ XmoKm ^mgr&&
ew^mew^ H$‘©d§gr& nañnao{M ^m§S>Vr&&38&&
XmoKm ~i V[a qdYoMo& n[a ¶oH$ {‘϶m ¶oH$gmMo&&
ì¶Îm[a ’$i ˶m nmnmMo& ¶oe gmMo Ojmgr&&39&&
Oj ZrO ‘§Ì ^mar& {Iirbr Xo{d ì¶Îmar&&
~m§YmoZr AmÎmbr gm‘mo[a& ^md AmÎmar {dñ‘rV&&40&&
춧Îmam AmZrbr hm[a& Oj JaOo O¶O¶H$m[a&&
gwXaeZiw dZm ^rÎmar& Vo ì¶Îmar AmZrbr&&41&&
ì¶Îmam Ombr eº$s{hZ& Vd {dMmar Amnwbo ‘Z&&
¶m ‘w{Z{g [aKmdo eaZ& V[a gmYZ OÝ‘mMo&&42&&
Vd Vmo Vmng Vn {Yé& Ojo Ho$bm Z‘ñH$mé&&
nwîn déf{V gI(H$)é& gwamgwa AmZ§Xbo&&43&&
Xo{d Ho$bm O¶O¶oH$mé& Vd ZmX JO}Am§~é&&
Am‘am Am‘arMo ^mé& nwOmd¶m éfñda Mmb{V&&44&&
{d‘mZr XmQ>b Am§~a& K§Q>mb§{~V ‘Zmohma&&
dmÚo dmO{V Amnma& {XJm§Va H$m|Xbo&&45&&
{Z{d©¿U XoIrbo ‘w{Z& AmZ§Xë¶m XodmMm lo{Z&&
àMwa nwÁ¶m ‘w{ZMoa{Z& H$‘©I§S>{Z Am{n©V&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 398
ewY H$m§MoZ ^¥§Jma& ñdJm}XH$ Xo{V Yma&&
M|XZZr {‘lrV Ho$ea& ‘§Ìgma Am{M©{V&&47&&
Amj¶o nXmMm AmjVm& àjmiw{Z nwÁ¶ ¶wJmÎmm&&
XmoÝhr njo Oo gwܶVm& H$‘©nmVm H$maZ&&48&&
gwaVéMo n¡ gw‘Z& {H${V© {dñVmarbo gwJ§Y dZ&&
‘H«§$X XmQ>bo {Ì^wdZ& ‘wZrMoaZ nw{O{V&&49&&
aËZOS>rV ho‘nmÌ& Xod ImÚo emëdmo(ë¶mo)XZ&&
^a ^mOoZ {MÌ {d{MÌ& {OZgwÌ ^m{VMo&&50&&
H$ZH$ Vm{Q> aËZOmoVr& H$nw©[a COirë¶m dm{V&&
‘w{ZñdamVo dmodm{i{V& AmkmZ a{V ’o${S>V&&51&&
gwYm JarMo Hw$î^mJa& Xod^w{‘Mo XodXma&&
gw(J§) Xgm§J àH$ma& {ZYw©‘gma Ywnm§J&&52&&
H$ënÑ‘m{M H$ënrV ’$io& ewY ago Am{V agmio&&
{ZO^º$sMo ZrO ’$io& MaZH$‘i nwOr{V&&53&&
Amï> àH$ma Amï>{dY& Amï>Ym àH¥${V Oo ewËY&&
Vo Amï>JwZmMo JwZqgY& AmK©grËY AmM}Zm&&54&&
¶od§ XodXo{d ñdJm©{XH$& {dÚmYa {dO¶m{Y©Ho$&&
^wnVr ^w‘§S>i Zm¶H$& ef H$m¡VwHo$ Am{M©{V&&55&&
OmoVrem ì¶Îmam H$ëndmgr& {XemnVr Ambo nwOogr&&
AmM}Zm H$arVr ‘wZrgr& {ZOY‘m©gr gmYZ&&56&&
ñVw{V H$[a{V ‘wZram¶m& Vwdm MmarÌ Yabr H$m¶m&&
Mm¡Xm ‘i Q>mimd¶m& Ord X¶m Mmirgr&&57&&
n§Mo kmZmMr n§Mma{V& {ÌZoÌ COirë¶m Á¶mo{V&&
KoC{Z g嶺$mMm hm{V& ^md^º$s Hw$ad§S>r&&58&&
 gwXe©Z M[aV - 399
gå¶oºo$ XoIrbm ‘wZramdmo& gdm©Or{d Q>mirbm d¡a^mdmo&&
hm nwéfÎm‘ Xodm{YXodmo& H$‘m© Iod¶mMoZr&&59&&
‘wi OoÝ‘d¡a newOm{V& ˶m ˶m ¶oH$Ëdm Mmam KoVr&&
d¡a Zmhr H$moÝhm Mr{Îm& nmÝhm Ko{V ¶a¶oam&&60&&
JOgrìh ¶oHo$ R>mB©& dmK d¡a gmoS>mo{Z JmB©&&
‘wjrH$ {dS>miHo$ ¶oHo$ g‘B©& d¡a Xohr AmgoZm&&61&&
ggo goir ¶oHo$ WmQ>& gwnZ© gn© ¶oHo$ dmQ>&&
gma§Jr {MVi XmQ>& Amñd WmQ> ÷¡grMo&&62&&
ZmZm nar{M njOm{V& ggo bJS> Vw§~{V&&
bmdo {VVa ‘¶moa Om{V& Kw‘Kw‘{V nmado&&63&&
dZ dZ ’$i{b Amnma& H$mo{H$im Hw§$O{V H§$R>ñdao&&
gamoda XmQ>bo nwao& ‘{h‘moÎma Amnma&&64&&
gwH$ gmi¶mMo gHw$Z& qnJio ~mob{V {ZYmZ&&
XþOo nmhmVm g‘mogoaZo& Vo ‘hr‘mZ nwa{dMo&&65&&
h§g h§g{b¶mgm[ago& Amnwë¶m ^memVo gwago&&
~mob{V B©ef& OmVH$ dgo gm§JVr&66&&
Eog ˶m ‘w{ZM ܶmZ& Oo nwݶ^w‘rM ‘hr‘mZ&&
gd© g‘Vm {Zad¡a OmZo& AmZ§X dZo Ioi{V&&67&&
íbmoH$&&
g‚moZ ’$i§ g‘Ëd& Bª{ж ‘wº$ ~§YZ&&
gwjoÌ gXm dmÎm춧& àm˶§OZ§ Mb ^˶&&
Q>rH$m&&
Var gmYw Vm{M Omo gOoZw& Á¶m gdmª{J ’$i {Z‘m©Zw&&
Xoho ^wº$H$m ñdJ©^wdZw& ^º$s kmZ gnVm&&68&&
 gwXe©Z M[aV - 400
Omo Amnwbo{Z g§OoZnZ& Vmo{S> Bª{жmMo ~§YZ&&
‘Z ~wpËY dmMm {O à{dZ& àm˶ JwZ g§J{V&&70&&
V¡go gwjoÌr Zm§XVm OmZ& g§J{V gwI gd© OoZ&
{H«$¶mH$‘© gwJhZ& ܶmZ ‘Z na‘oï>r&&71&&
˶m CÎm‘ {VW© ÷U{V& gw^ ¶o OoZ ¶mÌo ¶o{V&&
Y‘© H$‘© gw§Y AmMoa{V& à~moYrVr nwT>{b¶mVo&&72&&
‘J ˶mMo{Z H¥$nmdgo& Y‘© Mmb{V {def&&
ho nwamZ àgrËY Eogo& ew^mew^ ^mgrV&&73&&
÷Um¡{Z CÎm‘ g§J{V& ~¡gVm VoMr hmo¶o àm{á&&
AmOrMm {X{Z Am÷màVr& gÎm g§JVr bmYbmo&&74&&
OZàdm{X ~mob{V Eogo& Oo VwPr¶o{Z gwIo g§Vmof&&
Am÷r gd© OoZZr Xo{e& ^d ’$mgo VmoS>rgr&&75&&
¶m gÎm g§J{VM Oo ’$i& Vo Am÷r nmdbmo {Z‘©i&&
Oo {ZXm}f ‘mhmñVi& ^m½¶ COoi Am‘wMo&&76&&
Eogr ^m‘§S>bm{M emo^m& Xod JÜd©(J§Yd©) ¶oj g^m&&
new njr ‘mZ{d a^m(g^m)& Am§J à^m ~mob{V&&77&&
Eogo gwXaeZmM ‘hr‘mZ& Ojo Xo{d ¶w§Yo XméZ&&
nwT>o H$Wm {def JwU& ^ì¶ OoZ ~mob{V&&78&&
B©{V lr Oj AmZr ì¶Îmam& ¶wܶ g‘má nagnam&&
Y‘©M|Ð Jwé {dagmJam& àg§J Vo{dgmdm g‘má&&79&&
dmoì¶m 79&& B©{V lr gwXaeZ MoarÌ&& àg§Jw&&23&&
&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 401

àg§J 24
&&lr ‘mhm{dam Zm‘m…&&
AmVm AmYrH$mé Mmo{dgmdm& Z‘ñH$mé ˶m (g)Ý‘Vr Xodm&&
nwamUàgrËY Á¶mMm R>odm& àg§J ^mdm ‘mJV&&1&&
VËH$mir Vo g^mOoZ& ÷UVr ñdm‘r ‘mhm ‘Z&&
Oo H¡$dë¶nXmM ‘hr‘mZ kmZ ܶmZ VwOnmgr&&2&&
Eogo H$éZr àg§gm& {dZ{dVr Amnwbm ^mgm&&
Am‘wMm Vmo{S> ^d’$mgm& Y‘©dgm H$maU&&3&&
Vw Ho$di kmZ^mñdé& {Y¶© {d¶© ‘mhm‘oé&&
gri g‘Vm hmo gmJa& d¡amJê$ aËZmMm&&4&&
‘mojdpñVMo {~~S>o& Am÷m AmdVamgr H$moS>o&&
Ëdm ’o${S>Oo Am‘wMo gmH$S>o& Zm‘ ’w$S>o gwXaeZ&&5&&
Á¶mMm Xe©Z à^m hmo{V& H$imYa H$im hmoVr&&
Ho$dikmZmMr M|ÐH$m§{V& {dñdOmoVr àH$mg&&6&&
Eogr ñVw{V ˶m H$éZr& ‘J ÷UVr Vw ‘mhm‘wZr&&
Ëdm gm§Jm{d {VW©H$admZr& Am÷m ‘{Z {dídmgw&&7&&
‘J OmZmo{Z bmoH$mMm ^mdmo& ‘m¡Ý¶ gmoS>r ‘wZramdmo&&
AmVm VmoS>rOo nm g§Xodmo& VéZ Cnmd kmZmMm&&8&&
Vmo gwXaeZw ‘mhm‘wZr& ‘J àñVmdm Or nmhþ{Z&&
~¡gbm g‘ gËdm nÙmgZr& {Xì¶ dm{Z gm§JV&&9&&
AmJ‘ AmܶmË‘mMm àH$mew& doXm§V grËYm§VmMm ^mgw&&
nwd© nwamZmMm Omo Am§gw& gmam dmd§gw ‘m§S>rV&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 402
~mam Am§J Oo gañn{V& Y‘m©Y‘© kmZ‘{V&&
n{dÌmMmamMr {dËn{V& OoZmà{V gm§JV&&11&&
gm§JoZ eS>Ðì¶mMm AmW©& ¶m Ìr^wdZmMm Omo AmW©&&
Vmo nwdm©W© ‘m§S>rV&&12&&
Eogo ^mgrVm ‘wZr dMoZ& lmoVm ldZr Ìwá OoZ&&
‘J à~mo{Y ˶m dMoZ& H¥$VH$ë¶mZ dV©V&&13&&
B©Vw³¶m Or Amdídar& Xo{d Ambr Vo ì¶Îmar&&
Vmo gwXaeZmVo Z‘ñH$mar& ‘mVo CËYar ÷Um¡Zr&&14&&
OmZmoZr Xo{dMm ^mdmo& Y‘©d¥ËYr ÷Uo Jwéamdmo&&
{’$Q>bm V¶mMm g§Yodmo& ^moOZ ^mdmo ~mob{V&&15&&
Vd Ambr d¡em XodXÎmm& ‘w{ZMoaZr Yar ‘mWm&&
÷Uo Vw ‘wº$n{V grËYm§Vm& ‘O ñN>m{nVm Zm^r¶o&&16&&
XoImoZr d¡emMm AmXé& Y‘©d¥ËYr ÷U{V Jwé&&
‘J {XYbm Am^¶o H$é& H$‘©^mé ’o$S>rV&&17&&
‘J Ambr n§S>rVm Xmgr& Z‘moñVw Ho$bm ˶m Jwê$gr&&
Y‘©d¥Yr {XY{b V¶ogr& ‘wZr ‘mZgr {Z‘©i&&18&&
‘wZrMo XoImoZr Mo[aÌ& Oo gm§JVm ‘mhm{d{MÌ&&
Xe©Z kmZ AmZr Mm[aÌ& {OZgwÌ CÎm‘&&19&&
ì¶Îmam d¡em n§S>rVm Xmgr& {VKo ~mob{V nañnaogr&&
hm ‘wZr Zr‘©i ‘mZgr& g‘{V Yrgr gmarIm&&20&&
AmOoÝ‘ H$mi nar¶Îm& Am÷r N>oirbm hm ‘hÎm&&
nar {df‘ Zmhr ¶mMo MrÎm& gËnwéf nmÌ ÷Um¡Zr&&21&&
Eogm hm ‘wZr ‘mhm g§V& XfbjoZr bm{dbo {MÎm&&
gH$im {ó¶mMm ZrOH$m§V& eaZmJVm ajogr&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 403
÷Um¡{Z hm ‘hm‘Z& Am÷r Ambmo ¶mgr eaZ&&
MwH${d Am‘wMo OoÝ‘ ‘aZ& {ÌH$Z© {ZnmV&&23&&
Am÷r àH¥${V nmno {V{K& Am÷r N>o{ibm ‘hm¶mo{J&&
Vo nmn Ywdmd¶m bm{J& {VW© ¶moJr d§{Xbm&&24&&
{VW© nmhmVm hm {figmJa& Oo gH$i {VWm©M CXa&&
MoVwX©e J§Jm ‘hmZra& nmnna ZmgV&&25&&
Eogm d§Xþ{Z ‘hmJwê$& Amn ZtXm ~mob{V Amnmé&&
Am÷m Úmdm d¥V^mé& CÎm‘mMmé {ZOY‘w©&&26&&
EoH$moZr {V{K{M ~mobZr& ܶmZr ~¡gbo ‘mhm‘wZr&&
Vd ‘Zwa‘m Ambr gwnZr& {ZOdMoZr ~mobV&&29&&
Oo Y‘m©W© H$m‘ ‘mojo& Vw gdmªJo VmoMr bj&&
^moJ ˶mJ gXm Xjo& gwËY njo VwPoMr&&30&&
àW‘ Y‘m©M bjU& Vo Vw dV©gr Xmhm JwZ&&
jo‘m Am{X AmqH$MoZ& d¥V MrÝh ‘mZgr&&31&&
Vw {ZO {~Oo Amjé& AmW© g‘éno Amnmé&&
JwZJarï> AmZr J^ré& gmamgmé {ddoH$Vm&&32&&
Vmo Ot{Vbm nwZ©H$m‘w& ÷Um¡Zr H$m‘Xod Zm‘&&
Vmo Vw ewËY ~wËY {ZîH$m‘& gd© Zo‘ VwOnmgr&&33&&
Vw ‘mojnXmM ‘hr‘mZ& Vo VwOMr n¡ {Z‘m©Z&&
‘moj ‘wº$s ho {ÛJwZo& lr JZo nargVw&&34&&
÷Um¡Zr Vw ‘w{Zam¶m& Y‘m©W©H$m‘m j‘m¶m&&
^moJ ˶mJr dV©gr g‘¶m& C^o ‘m¶m ˶mJwZr&&35&&
Vw ’$iXmVm gd©JwZr& nar àmá ’$i g§å¶oº$ O{Z&&
V[a gå¶{º$ Oo àmZr& ~mob nwam{Z ‘mZr{V&&36&&
 gwXe©Z M[aV - 404
Va ‘r Wmoa n¡ à¶mgr& H$m¶m dmMm ‘mZgr&&
{ÌH$Z© g嶺o$gr& VwO nar nmdbmo&&37&&
AmVm ‘O Vw ‘mhmJwé& ‘mPr {dZ§{V Am§{JH$mé&&
‘O {XOo Zm{^H$mé& {Xjmdé ‘mKV&&38&&
˶m ‘w{Z Amnwë¶m {ZO kmZo& ‘Zmoaå¶ Ho$bo {Xjm H$ë¶mZo&&
Y‘©{dYr Y‘©Ü¶mZo& {ZO ‘Zo gm§JV&&39&&
gm§Jo Y‘©ñdénmMr Q>rH$m& Omo Xmhm bjoZr AmVr {ZH$&&
gd© Ord X¶m Zo‘H$m& gw^mgH$m ^m{gV&&40&&
{ÌnZ {H«$¶mMm {dMmé& gm§Jo eQw> H$‘© {ZYm©é&&
emoS>f ^mdZm àH$mé& {OZ Jwê$ ~mobV&&41&&
Amï> H$‘m©Mm {dnmHw$& Omo bjo Mm¡èømgr nyd©Hw$&&
Vmo gm§JVm Y‘©Zm¶Hw$& H$‘©XhHw$ ÷Umo{Z&&42&&
~mam ^oX Am{daV& ~mam ^oX Vnd«V&
~mam AmZwàjm g‘W©& gdm©W© gm§JVw&&43&&
gm§Jo J«hñVmM H$‘©& gm§Jo ¶o{VídamMo Y‘©&&
gm§Jo XodñdénmM d‘©& g§gmal‘ hmamd¶m&&44&&
Omo AmR>am Xmoem{da{hVw& N>oVmirg JwZ {damOVw&&
Vmo Xod hmo ¶oH$ AhªVw& àm{á g§{V gmJé&&45&&
¶m {dVamJmMm hmo ‘w{V©& Vo Mmo{dg ‘wj ‘wº$n{V&&
‘w§S> Ho$dir Zmhr ‘r{V& gXm g§{V dV©V&&46&&
Jwwé ÷Umdm Vmo {ZJ«§Ww& Am§Va~møo ˶mJ gdm©Ww©&&
CXmg ‘w{º$ ^moJmWw©& OoJm Vw àgrËY&&47&&
 gwXe©Z M[aV - 405
íbmoH$&&
X¶m na§ Y‘© ZmpñN>& ZmpñV H$‘© gm¡M {hZ§&&
g˶ na§ kmZ ZmpñV& ZmñVr ‘moj ˶mJ {dZ&&48&&
Mm¡èømgr bj Ordmd[a& g‘Vm ^mdo X¶m Yar&&
Amhtgm d«V Á¶mMm Kar& Y‘m©Mmar ˶m Zmdo&&49&&
gwú‘ ~mXa {Od ^oX& B©Va {ZJmoX {Z˶ {ZJmoX&&
Ìg Wmda Ord gwY& fS>H$m¶m ^oX nmiZ&&50&&
OoiMoa Z^Moa hmo{V& n§À¶§{жm{M CËnÎmr&&
{Od OÝ‘ Vmo Mm¡J{V& X¶m n{V {OZY‘©&&51&&
Eogm Y‘© Omo CÎm‘w& nwéfm nmirOo Vmo Zo‘w&&
Vmo ~mo{bOo {O Y‘w©& nwéfÎm‘ Y‘m©{W©&&52&&
V¶m Y‘m©{M {H${V©& ‘wº$s AmWdm Y‘©àm{á&&
H$m hmo¶o gd© g§n{Îm& B©N>m ¶w{º$ à‘mZ&&53&&
Y‘© hma{V gd© H$‘©& Y‘© gmnS>{V emó d‘©&&
Y‘}R>mdmo CÎm‘ lo‘& X¶m Y‘© nmirOo&&54&&
CÎm‘ J{V Vo Y‘m©Mr& Y‘}{dܶm hmo¶o gm{M&&
Oo Oo AmdS>r àMwa ^moJm{M& Y‘© ˶m{M OoZZr&&55&&
Y‘© {H${V©Mm XmVm& Y‘© nwa{d nX nXmWm©&&
Y‘© ÷UrOo ‘mVm {nVm& gd© AmWm© Y‘m©{M&&56&&
Y‘© Vmo{M gm§J{S>& Y‘}nmdrOo n¡bWS>r&&
Y‘m©‘¥VmMr hmo¶ Jm{S>& Y‘m© dS>re dZ&&57&&
Y‘}nmdrOo n¡bnma& Y‘© gwImMo hmo CXma&&
Y‘© ZrVrM hmo ^m§S>ma& Y‘m}Îma R>o{dOo&&58&&
 gwXe©Z M[aV - 406
Y‘© aËZmMm d¡amJé& Y‘© JwZmMm gmJé&&
Y‘© nma Vmo Amnmé& XþY©a gdm©gr&&59&&
Y‘© H$s{V©M ^m§S>ma& {H${V© ‘wIo {‘a{d {ZñVa&&
{da§{M AmZr hmar hma& Y‘©gma ~mob{V&&60&&
ñdJ© ‘¥Vw AmZr nmVmi& Y‘© Vmamd¶m à~i&&
Y‘©Vé X¶m‘wi& gXm ’$i gdmªJr&&61&&
íbmoH$&&
‘mVm ^¾r {nVm ~§Yw& Hw$i JmoÌñVWm H$ݶm&&
˶mJ ^moJ g¡pËZ(?)& {O{d CÎm‘ gd© gÎmm&&62&&
jo‘m ÷UrOo Y‘©‘mVm& {O{M CÎm‘ gd© gÎmm&&
{VZo H«$moY ‘marOo bmVm& Xoho nVm H$maZo&&63&&
Y‘© ^¾r ‘mX©d Yar& Ord Xþ…Im H$idim H$[a&&
H¥$nm ‘mX©d Am§Var& {dñd ^ar g‘mZ&&64&&
AmO©d ~§Yw OmZmdm& H$‘©~§Yw VmoS>r¶m {Odm&&
AmS>br¶mMm gmdm Ymdm& AmO©d R>odm OÝ‘mMm&&65&&
g˶ JwZ Vmo Y‘©VmVm& Omo gm§S>{d Ag˶ n§Wm&&
AmI§S> gÝ‘mJ© gmܶ dmVm©& ‘mojo XmVm ÷Um¡Zr&&66&&
gm¡Mo Y‘© CÎm‘ Hw$i& OoZo Yw{dOo gd© ‘i&&
{H«$¶mMma Vmo {Z‘©i& gd© ’$i MmarÌ&&67&&
g§¶o‘ Y‘m©M JmoÌ& O¡go J§JmoXH$ n{dÌ&&
gd© JwZmM JwZ ¶o§Ì& {OZgwÌ gdm©gr&&68&&
Vn H$ݶm Y‘m©gr OmZ& VoMr d«V nmirOo JhZ&&
Mmar nmM AmZr{VZ& J^©aËZ nmirOo&&69&&
 gwXe©Z M[aV - 407
˶mJ ^moJ g‘mo Zmar& gXm gm¡»¶ Y‘m©Kar&&
lr g§nVm godm H$ar& {Z˶ nar nwOrV&&70&&
AmH$tMoZ Y‘m©M ^weZ& Oo gd© Ami§H$mamM ‘§S>Z&&
{ZaH$i§H$ aËZ^wfZ& gw§Y JwZ gdm©gr&&71&&
~«÷Mo¶© Y‘m© ajZ& OoZo gd© Bª{жm ~§YZ&&
H$m‘eÌw {dÜdgwZ& g‘mgZm gd©Ì&&72&&
Eogo ho ÷UrOo Y‘©¶|Ì& ‘wi X¶m nmirOo gd©Ì&&
ho OrZY‘m©M {ZOgwÌ& Y‘© ndrÌ ¶m Zmd&&73&&
AmVm AmMmamM Oo ‘wi& Vo gm¡M OmZmdo {Z‘©i&&
OoZo Q>mirOo{V Mm¡Xm ‘i& gm¡Mo Ho$di OmZmdo&&74&&
àW‘ ‘iw Q>mirOo H«$moYmMm& H«$moY KmV H$ar OrdmMm&&
Vmo ZrYmZ ~m§Yo ZH$m©Mm& ZrO Hw$irMm Mm§S>miw&&75&&
XþOm ‘i gmgë¶o& nwZ© ‘Z {H$Oo {Zgë¶o&&
gd© Ordm Amgmdo dmN>ë¶& ‘mohmo ‘ë¶ Ë¶m{JOo&&76&&
AmVr bmo^ Vmo VrOm ‘iw& gm¡À¶ Q>mirOo gH$iw&&
Am§V~m©ho Am§J {Z‘©iw& {Zbm}^ H$miw H$‘m©gr&&77&&
Mm¡Wm ‘iw Amh§H$mamMm& S>§^ gm§S>rOo ‘r nZmMm&&
nmhmVm ^ma hmo¶o ZH$m©Mm& ‘i ‘ZmMm Q>mirOo&&78&&
àn§M Vmo nmMdm ‘iw& H$ënZm Q>mirOo gH$i&&
ho H$‘© nmho gwú‘ ñNw>i& gd© ‘i g~i Q>mirOo&&79&&
fQ>m ‘i Vmo ‘mhm~mYw& ñdOmVr KS>o n§º$s^oXþ&&
Vmo Oo nmdo {ZJmoQw>& ‘i ^oXþ Q>mirOo&&80&&
gmVdm ‘i Vmo {‘l Xmofw& gwÐ ^moOZo n§º$ {dgogw&&
IÌ JmoÌ n¡ nmZr gd©gw& ‘i Xmofw gmoYZo&&81&&
 gwXe©Z M[aV - 408
AmR>dm ‘i Vmo gwÐmMmé& ñdmX AmñdmX dñVw {dMmé&&
AmgwÀ¶m{XH$ Amhmé& ‘i Wmoé Q>mirOo&&82&&
Am̶o ‘Ì Vmo Z dm OmZo& ~{Vg ^oX Vo à‘mZo&&
ho Q>mirVm gm¡JhZ& ‘J ^moOoZ H$amdo&&83&&
Xmhmdm ‘i d«V^§JmMm& Vmo àmZr ‘irZ XohmMm&&
¶oVr AmWdm J«hñVmMm& {ÌH$Z© gmMm Q>mirOo&&84&&
narg ‘i ¶oH$mXe& gwI Xþ…I Vo g‘ag&&
AmdS>r Am ZmdS>r ~hþdg& ‘i Xmoe Q>mirOo&&85&&
~mamdm ‘i Vo N>oiZ& ‘Z ^§J {d X¶m {deminZ&&
VoWo ho VoMo ‘hr‘mZ& Amgw§Mo Z Q>mirOo&&86&&
H$nQ> H$mdS>rMm ^mé& Vmo Voamdm ‘i àH$mé&&
Hw$S>o ~wËYrMm dV}g§À¶mé& Vmo {dMma Q>mirOo&&87&&
Mm¡Xmdm ‘i Vmo nmho& H$m¡R>më¶ {dܶm öXB© dmhmo&&
Vmo Zê$ AmYmoJ{V Om¶o& ‘i Yw¶o ÷Um¡Zr&&88&&
íbmoH$&&
{‘l Xmoe ewÐmMmU§& AÌm¶o d«V^§JH$&&
narg bmo^ S>§~H§$& àn§Mo n{V^oXH§$&&1&&
H«$moY g˶ N>oiZ§ M& H$nR> H$m¡R>më¶ Zam&&
AmÌ ‘i MoVwX©e& ew^ Za Vo Q>mirV§&&2&&
B©{V gm¡À¶m H$m¶m {Z‘©i& n§M ewݶm{X Zmhr ‘i&&
Om{V nm{V ZmJmo JmoÌHw$i& {dR>mi ‘i ˶mJrV&&91&&
AmVm gm¡À¶ lmdH$mgr& MVwX©e ^oX {df{e&&
Vo nmirOo {ZO ‘mZgr& {OZY‘m©gr à‘mU&&92&&
 gwXe©Z M[aV - 409
íbmoH$&&
Ooi emoY§ KQ>rH$m Û¶§& àmgwH$ àhmÛ¶§&&
CîZmoXH§$ Amhmoam{Ì& nN>Zw N>Zw ‘--Zw^ d&&93&&
KZ {demi dmoó {Z‘©i& KQ>‘wIr bm{dOo à^i&&
H§w$^Oi J^u gH$i& ewËY Oi emoYZo&&94&&
Xmo KQ>rH$m gmo{YOo Ooi& H$m àgwH$ {Ûàha {Z‘©i&&
CîZmoXH§$ Amhmoam{Ì gwOi {Od nwÒb ‘J hmo&&95&&
Eogo OoimMo bjoZ& AmMao d«V Vmo à{dZ&&
‘J gm¡Mo {dYrM bjZ& CÎm‘nZ gmJé&&96&&
àW‘ H$m¶m gw{M^w©V& Oi ‘§Ìd¥Vm‘¥V&&
ho n§MoñZmZ H$sOo Zr˶& gw{Md©V AmMar&&97&&
gw{M dmoó H$amdo narYmZ& Oo XmofahrV {Z‘m©Z&&
CÎm‘mMmar {‘ado JhZ& Y‘© Oodm ‘mZgr&&98&&
AmMma H$amdm Vmo ndrÌ& Oo ~mobrb Amgo Y‘©emó&&
à‘mO©Zr am{IOo OrdZ ‘mÌ& {ZO ewÌ à‘mU&&99&&
ñdY‘©{H«$¶m Vo H$arOo& {H«$¶m^«ï> Z ÷UrOo&&
{ÌnZ {H«$¶m Vo OmZrOo& Y‘© amIrOo {H«$¶Mm&&100&&
gwÐMma Vmohr MwH${dOo& Am{VMma bmJw Z {XOo&&
gd© {dQ>mi Q>mirOo& Amhma {H$Oo {Z‘i&&1&&
‘J ~mobrOo Vmo ‘rl Xmogw& n¶o nmZr nmÌ gm¡agw&&
Eogo Q>mirOo Vmo ~hþdgw& {ZO dm¡e amIZ&&2&&
Amhmar MwH${d AmÎmam¶o& Oo ~{Vg ~mobrbo Cnm¶&
Vo Q>mirVm CÎm‘mMmé hmo¶& Y‘© gmho V¶mgr&&3&&
 gwXe©Z M[aV - 410
gmoYZ H$amdo gd©Ì& Vmo AmMma ~mo{bOo n{dÌ&
MwH${d Am{VMmamM gwÌ& CÎm‘ JmoÌ ÷Um¡Zr&&4&&
jÌ H$amdo Or gwܶVm& hm AmMma KS>o ¶mo½¶Vm&&
ewËY ñWmZ nmhrOo ~¡gVm& ^w{‘ gwËYVm Y‘m©{M&&5&&
^moOoZ H$amdo Vo {ZXm}f& AmÎm~m©ho ~a{d nmg&&
XmZ nmÌ ìhmdo gXmoe& Y‘© {def MmbVm&&6&&
n§º$s ^moOZm{X qhgH$m& {dOmVr dmgw gw^mgw^ ^mgo&&
H${Zï> Xmoe bm{d {Zf{e& Y‘© {ZH$m Q>mirVm&&7&&
AmImX dmoñVw Z Im{dOo& ImVm ‘irZ hmo{dOo&&
‘wi Amï>JwU nmirOo& CÎm‘ H$arOo AmMmé&&8&&
M{d Amhma Z H$sOo am{ÌMm& ‘m§g Xmoe KS>o gmMm&&
Var Y‘© OmZ gm¡MmMm& Y‘© gmMm Q>mirOo&&9&&
C{Mï> Amhma Z H$arOo& {gi {Z{gi AmÞ Z Im{dOo&&
’w$b{Z X{h VmH$ d{O©Oo& Xhr Q>mirOo Jwi Xmir&&10&&
ho Mm¡Xm ‘i gmMmé& Q>miw{Z {H$Oo O¡ZmMmé&&
Vmo lmdH$ CÎm‘ Zé& YwaYé AmMma&&11&&
íbmoH$&&
H$m¶m dmoó MmMaZ§& {H«$¶m^oX gwÐmMma§&&
{‘l Xmofm§Îmam¶M§& gmoYZ jÌ ewËYVm&&1&&
Mm¡Xm ‘i&&
íbmoH$&&
nmÌ nº$s{M O{V¶& am{Ì^w{º$ AmñdmXoVm&&
C{Mï>hm©Z àdV}& ^oX ‘i MoVwX©e&&2&&
 gwXe©Z M[aV - 411
g˶ Vo{M kmZ {Z‘©i& Oo nwamZ àgrËY {ÌH$mi&&
Am{X nwéf ~mobrbo Ho$di& Vo Zr‘©i {ÌgwËYr&&14&&
˶m ahrV Oo Oo kmZ& ‘wT>Ì¡ ~mob{V AmkmZ&&
XodXe©Z emó à{dZ& OmZVm OmZZ Zìho{V Vo&&15&&
Oo gH$i emóm{M {dËn{Îm& ~mobrbo e¥{V AmZr ñ‘¥{V&&
Vo {d{àV ~mob{V {‘Wm‘{V é{f Zm‘&&16&&
kmZ ~mob{V Am{V Amgma& Zm Xe©Zr Zmhr {ZYm©a&&
ewËY MmarÌmMm Zm{h ^ma& AmkmZ ^a Úohmgr&&17&&
Var kmZ ÷Zmdo Vo Ho$di& Am{X ‘Yo Am{Îm Zr‘©i&&
Oo {Ìe{R> nwéf gH$i& {gËYm§V ‘wi doXmgr&&18&&
Oo AmXoñdam{M {Jam& kmZdmZr ~mo{b{b g§wXam&&
gd© ^mem {OMm CXam& g§K ñdam ‘mK{Y&&19&&
Om XodmMr kmZdm{Z& Oo ~mo{b{b ‘mhmnwamZr&&
AmÚ doX Ì¡bmo³¶ ^wdZr& àgrËY OZr {gËYm§V&&20&&
Oo kmZJwZ MoVwamZZ& MoVw dmoº$m Xmo MoVwM©XZw&&
MoVwd}XH$Vm© Vmo ‘Zw& kmZ JwZw V¶mMm&&21&&
Ì¡bmo³¶ Jmo‘Q> {~gmé& grËYm§V ~mobrbm àH$mé&&
Á¶m Mma nmdmMm Am§Vnmé& h[a hmé ZoU{V&&22&&
Omo ñd¶o kmZ {Ì‘w{V©& aMoZm Ho$br doX lw{V&&
{ÌH$m§S>o Á¶mMr ñ’w$ao ¶w{º$& X§S>¶wº$s X§S>rV&&23&&
Mm¡Wm H$m§S> Vmo {Z…gH$‘w©& nw{d© gm§{JVbm Omo Y‘w©&&
Vmo n§Mo‘ J{VMm Aml‘w& ‘mojd‘w© ÷Umdm&&24&&
Eogo kmZ Vo g˶ OmZ& ¶oa ~mobVo AmkmZ&&
OoW Xe}Z kmZ& MmarÌ{hZ dV©{V&&25&&
 gwXe©Z M[aV - 412
gwXaeZ dXo Vo g˶ dmMo& gwkmZ dXo g˶ Ho$d{bM&&
gw§Y MoarÌ Vo gmYwM& {ÌaËZ Á¶mM ^weZ&&26&&
Eogo ~mobrbo ‘mhm‘wZr& g˶ kmZm{M Vo R>od{Z&&
Vo Yamd¶m ÑT> ‘m¡Zr& H$Wm dZr dV©V&&27&&
AmVm CÎm‘ ˶mJ Vmo H$dZw& OoWo gd©{h VwQ>o ~§YZw&&
Am§V~m©ho ˶mJ YZw& ‘moj ‘Zw lrH$ma&&28&&
àn§Mo ‘m¶m S>§~ AmhmH$ma& H$m‘ H«$moYm{X ‘X ‘N>oa&
H$‘© H$Vw©ËdmMm Omo doìhmao& B©Ë¶mXr KS> ‘moS>Z&&29&&
ñN>mZ ‘mZ Aml‘m{XH$& gd© ˶mJ H«w$˶ Zo‘H$&&
CÎm‘ ‘ܶ‘ OoJ {ZH$& H$‘ H$m¡VwH$ AmgoZm&&30&&
Omo ‘wi Zm‘mMm ì¶mnmé& Vmo AmgmoZr gwI gmJé&&
AmZm}XB© {YJ Am…YH$mé& {ZO {ZYm©é AmgoZm&&31&&
Eogm bmJVmo CÎm‘w& VoWo ~mobrOo nwéfÎm‘w&
‘mojo ‘wº$sMm Vmo Aml‘w& ’o$S>r l‘w V¶mMm&&32&&
O¡go ndZmMo VwH$& H$moÝhm Zìho Vo gmo‘H$&
n[a WmoanZo {deI& Zmhr XoI AmZIr&&33&&
nmho ¶m JJZmMo nmoH${i& Ì¡bmo³¶ ì¶mnw{Z {Zamir&&
H$moZm nXm{W© Zmhr ‘ir& gd© H$mir {Z‘©i&&34&&
n[a ndZ Vmo ¶oH|${Ð {Od& AmH$me Ðì¶o Vo{h Am{Od&&
¶mn[a ¶mdm gmjo Cnmd& Vmohr ^md Z gmho&&35&&
O¡go gw¶m©gdo Zm{h V‘& gXm grVi nmho Vmo gmo‘&&
{ZO H$io Zmhr Vmo Aml‘& ˶mJ CÎm‘ V¡gm{M&&36&&
Xe©Z kmZ AmZr Mm[aÌ& Vmo ˶mJm ˶mJ nmho n{dÌ&&
gXmZ§X Oo ZrO gwÌ& àn§M nmÌ AmgoZm&&37&&
 gwXe©Z M[aV - 413
Eogm Y‘©kmZ AmMma ˶mJw& Mhþ ‘m{J© gm§{JVbm bmJw&&
hm gwXaeZmMm ‘moj‘mJw©& OZ bmoHw$ Am¡(Eo)H${V&&38&&
Am¶H$moZr ÷UVr Or ñdm‘r& ^bo AmboV ¶oW Vw÷r&&
g§gma qgYw Vabmo Am÷r& Vmé Vw÷r Am÷mgr&&39&&
‘J ¶oH$s KoVbo d¡am½¶& ¶oH$s gm§{S>bo gd© ^moJ&&
¶oH$s KoVbm ^md¶moJ& gd© g§J ˶mJw{Z&&40&&
¶oH$s KoVbm CÎm‘mMmé& ¶oH$s KoVbm Y‘©^mé&&
¶oH$s KoVbm kmZdê$& ˶mJ Wmoé ¶oH$mgr&&41&&
¶oH$ Pmbo {XjmYmar& ¶oH$s Omhmbo {Zamhmar&&
¶oH$ Omhmbo {XJ§~ar& ¶oH$ Amhmar ’$imMo&&42&&
¶oH$s ˶mJrbm ag H$Sw>& ¶oH$s ˶mJrbm ag JmoSw>&&
¶oH$s ˶mJrbm ‘Ywa nmSw>& Zmhr MmS> ÷Um¡Zr&&43&&
¶oH$s ˶m{Jbm agm (Am§)~Qw>& ¶oH$s ˶mJrbm Vmo VrIQw>&
¶oH$s ˶mJrbm n¡ VwaQw>&&44&&
¶oH$s ˶m{Jbo gd© ag& ¶o{H$ Ombo AmVr CXmg&&
¶oH$ dV}{ZXm}e {dee& nahmg ‘m¡Ý¶mMo&&45&&
¶oH$ ~¡gbo Vo {Za§OoZr& ¶oH$ ~¡gbo ‘§Ì ܶmZr&&
¶oH$s ~¡gbo ‘m¡Ý¶mgZr& g§gma X¡Ý¶ VmoS>rV&&46&&
¶oH$ OrZq~~ nmhþ {d‘R>& ¶oH$ Q>m{H$Vr IQ>nQ>&&
Vo ZrOgwÌr amhrbo ZrQ>& Xoho {dQ> KoC{Z&&47&&
AmZoH$ ZaZmar ¶m ar{V& g§O‘ dZr Vn H$arVr&&
˶m ‘mOr ˶m AmOuH$m hmoVr& Amór J{V ˶mJrV&&48&&
lmdH$s KoVbm lmdH$mMmé& Omo ÌrnZ {H«$¶mMm {dMmé&&
eQ> H${‘© Omo ZrYm©é& Vmo Vmo VËné AmMoaVr&&49&&
 gwXe©Z M[aV - 414
Eogo dV©bo V¶o doir& ‘Zmoa‘m Ambr Odir&&
d¡am½¶ XþZmdbo Odir& ghO ‘oir ZrO ^mdo&&50&&
Vn XmZ gri ^mdZm& n§M Bª{жmVo X§S>Zm&&
nwd© H$‘m© H$ar I§S>Z& ܶmZ ‘m¡Ý¶ ñVdZ Or&&51&&
‘J ì¶Îmam ÷Uo ñdm‘r& VwPo ZrO godH$ Am÷r&&
Am÷m H¥$nm H$amdr Or Vw÷r& d¥V Zo‘ Am÷m Úmdo Or&&52&&
¶mMr nar Vo n§S>rVm& {dZ¶o ^mdo MoaZr ‘mWm&&
R>oCZr ÷Uo gw{Md§Vm& d«Vn§Wm bm{dOo&&53&&
Eogr {dZ§Vr Vo C^¶Vm& H$[aVr ì¶Îmam AmZr n§S>rVm&&
Am^¶o nmZr R>oCZr ‘mWm& {ZO d«Vm H$maZo&&54&&
Vw AmZ§V JwZmMm ZrYmZ& Am÷m H$amdo gZmVZ&&
MwH${d AmdJVrM ‘aU& d«V {dYmZ XoCZr&&55&&
Vd ‘wZr ~mobo Am‘¥VdmZr& {Z{d©¿Z ‘aVw Ombmo Am÷r&&
‘J gm§Jo d«V bmdZr& nmoIaVr Y‘m©Mr&&56&&
Eogo ZJabmoH$ nmQ>Zr& Vo Zm§X{V Y‘©Ü¶mZr&&
Vd {dMmar Vmo ‘mhm‘wZr& {ZO kmZr nmhmV&&57&&
B©Vr lr à{V~moY H$Wmgma& Y‘©M|Ð Jwé J^ra&&
d§Xmd¶m {dagmJa& {à{V VËna àg§Jr&&58&&
dmoì¶m&&58&& B©{V lr gwXaeZ MoarÌ&& H$Wmàg§Jw&&24&&
&&N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&& N>&&
***
 gwXe©Z M[aV - 415

àg§J 25
&&lr OrUm¶ U‘m…&&
AmVm Am{YH$mé n§Mo{dgmdm& {ÌH$mi d§XZ OrZ Xodm&&
H$Wm g‘már àg§J ^mdm& ‘mojo Úmdm Am÷mgr&&1&&
Oo Oo àmZr ^ì¶ hmo{V& Vo Vo C§Yamdo {ZOJVr&&
÷Um¡Zr ‘mPr ho {dZÎmr& H${dVH«w$V ~mobV&&2&&
B©VwH$ dV©br¶mdar& gwXaeZ kmZr {dMm[a&&
Am¶mo H$‘© nmho {ZYm©ar& H$mi AmÎmar g‘rn&&3&&
V¶m H$ibr H$mi b§{~& VmoS>md¶m OÝ‘mdYr&&
OoZo VarOo hm ^dmãYr& g嶺$ ~wpËY H$maZ&&4&&
‘J ‘mhmd«Vo Oo g~i& {daº$ ~wËYr ‘Z Zr‘©i&&
gwº$m(³bm)ܶmZm {ZO~i& kmZ Ho$di CYV&&5&&
‘J ܶmZ X‘Z ~io& nwd© H$‘© VmoS>md¶m gH$i&&
{Zg³¶ ‘Z Or Zr‘©i& {Z{d©¿U ~i H$éZr&&6&&
Eogm kmZ ‘wVu ‘mhm‘wZr& Vo Mm¡Xmì¶m Or JwZñN>mZr&&
{ZO d«V dV}AmZw g{Z& Xoho Zrdm©{Z Q>mH$sV&&7&&
Vo ^dgtYwMr n¡bWS>r& nmdbm grËY nwa nadS>r&&
ghO J{V ghOm AmdS>r& g§Xoho gm§JS>r&&8&&
Vmo na‘mË‘m {ZñH$iw& ‘wº$n{V hmo¶o Ho$diw&&
H$m‘Xodm‘mOr gwS>miw& AmË‘m {Z‘©iw gØmdo&&9&&
O¡gm gaVm(g[aVm) ‘rio gmJ[a& H$m KQ> ^§Jr AmH$me Am§~ar&&
bmoH$mAmbmoH$m(H$m)f n[a& {^ÞmÎmar AmgoZm&&10&&
 gwXe©Z M[aV - 416
Eogm Vmo {ZK«V({ZJ«ªW) ‘wZr& lr g§nÎmr Vo OtVmoZr&&
à{gËY Vmo à~§Yw O{Z& gd© JwZr gmOram&&11&&
Vmo gËn{ÌH$m ao Ami§H¥$V& Z ^moJrVm XmVm g‘W©&&
grËY Amï> Jw{Z g§¶wº$& JwU àmá Xe©Z&&12&&
AmZÎm Xe©Z AmZÎm kmZ& AmZÎm {d¶}gwI g§nÞ&&
‘Z MoVwï>¶o Mmpèh JwZ& ‘Z àYmZ {MÎmm ‘Zr&&13&&
AmZÎm gm¡»¶ Amì¶m~mY& Vmo gwXaeZw ‘wº$ grËY&&
H$m‘Xodm‘mOOr àgrËY& AmZ§X grËY nwamZr&&14&&
ZmXq~X ho H$imOmo{Îm& øm Mmpèh AmH$ma ‘w{V©&&
¶mhr à{V àd«{Vm {Zd«{V& Vohr g§{V AmeZm&&15&&
Eog AmZÎm {gËYmM ñN>i& gwXaeZ nmdbm Ho$di&&
Vmo AmT>i AmZr AmMoi& AmZÎm H$mi qOVrbo&&16&&
Eoe Om{b¶m Amdñdar& ‘J ‘Zmoa‘m Vo gw§Xar&&
AmórbtJ N>o{X H$‘©d¡ar& nwݶJrar MT>md¶m&&17&&
Vo ñd{J© Om{b XodVm& ~hþV H$mi gwI ^mo{JV&
Vo ñdJ©nwݶ gaVm& naVmoZr n§Wm ‘¥Ë¶bmo{H$&&18&&
Vo CÎm‘ Hw$ir OoÝ‘br& nwée qbJ Vd Vo nmdbr&&
Vn H$[a{V gr{Y gmYrbr& JVr nmdbr CÎm‘&&19&&
OoWo ^wº$s ‘wº$s ‘mhm{º$& ˶m H$m‘Zm| H$m‘o nwg{V&&
Oo ^ì¶ {Od CÎm‘ hmoVr& V¶màVr àgÞVm&&20&&
¶m H$maZo ^ì¶ Ordo& CÎm‘ Y‘© AmMoamdo&&
Vo nwT>{V nwT>{V nmdmdo& AmZw H$‘©^mdo ñdJ© ‘wº$s&&21&&
‘wº$s H$mimMm àmárH$miw& ˶m Zmdo Vmo Zr˶H$mi&&
Omo e‘{de‘m {Zamiw& AmZÎm H$miw H$mimMr&&22&&
 gwXe©Z M[aV - 417
{ZñH$i§H$ H$io Vmo Zr‘©iw& H$‘m©H$‘m©ahrV CÁ¶iw&&
AmV~m©øo Von Vo Omiw& AmZÎm H$miw H$mim{M&&23&&
V¶m Am§Jr {ÌaËZmMo qS>~& ÷Um¡{Z emo^o aËZq~~&&
Vmo gmYwOoZmgr d„^& gwI gw„^ ÷Um¡{Z&&24&&
Vmo ~hþJwZmMo ~hþ‘mZrH$& ÷Um¡Zr q~~o a§J AmZoH$&&
gd© a§Jr a§J Zm¶oH$& ho H$m¡VwH$ O¶mMo&&26&&
àW‘ [Û{V¶o {Ì{V¶ H$miw& MoVwW© n§M‘ N>o H$miw&&
doìhma H$miw na‘mW©&&27&&
AmVrV AmZmJV dV©‘mZ& Eog H$mimMo ‘hr‘mZ&
Vmodar hm OrZY‘© OmZ& gwÌ ZrYmZ MmbV&&24&&
Eogr Y‘m©Mr Y‘©H$s{V©& Vd AmMoa{V Y‘©Zr{V&&
MwHo$ ˶m{M g§gmad¥{V& {OZn{V d§XrV&&28&&
÷Um¡{Z ˶m Amdñdar& n§{S>Vm XodVm d|V[a&&
{V{K d«V’$io ñdJ© Am‘ar& Am‘a Zmar XodVm&&29&&
Eog gwXaeoZmM MoarÌ& Oo ~«÷M¶m©M ZrO gwÌ&&
H$Wm nwݶ nmdZ n{dÌ& namËna gmYZ&&30&&
ho H$Wm Oo EoH${V& EoH$mo{Z Oo AmMoa{V&
EoH$mo{Z CnXogr{V& à^mdZmopËn(Ën{Îm)H$maZo&&31&&
hm g§gma Vamd¶m H$maZo& J«hñV AmWdm ¶o{V OZo&&
{ÌnZ {H«$¶m {ÌaËZ& g嶺$ ‘Z H$amoZr&&32&&
÷Um¡Zr ho Y‘©H$Wm& nwݶ nmdZ lmoVm dº$m&&
Vo{VMr nwݶH$WmdJVm& àmËndÎmm KS>ob&&33&&
gwXaeoZmMo Mo[aÌ& ‘Z dMoZ H$m¶m {ÌgwÌ&&
H«w$V H$ar AmZ‘moX VÌ& Y‘© n{dÌ VXmW©&&34&&
 gwXe©Z M[aV - 418
ho Y‘©H$Wm AmVr gwag& nw{d© ~mobrbo nwݶnwée&&
˶m AmZwH«$‘o ho ‘èhmï> ^mgo& Y‘©{def à~moYo&&35&&
÷Um¡{Z YarOo {dídmgw& OoZo COio hm {ZOd§gw&&
Var ‘Zm AmZrOo Cëhmgw& ^dnmgw VwQ>Vr&&36&&
hr gdH¥$VmMr (g§ñH¥$VmMr) ‘èhmï> dmZr& ~hþ Z H$ioMr {dËnZr&&
nar ~mobrbmo AmYma nmhmoZr& g‚moZ OZr {dñdmgw&&37&&
˶m g‚moZo H$arOo CnH$mé& H$Wo ‘Z H$[aOo gmXé&&
‘J gmo{YOo jamjoé& ‘O AmYmé V¶mMm&&38&&
Oo emó Amgo ‘ibo& H$m ~mhm ganZ Ho$bo&&
Vo g‚moZo Oar {ZQ> Ho$bo& H«w$˶ ’$ibo V¶mgr&&39&&
emó gmo{YVm nwݶamgr& Eogo ~mobrbo Amgo gw^mgr&&
Vo ‘Z bmCZr {dñdmgr& Y‘©d§gr gmoYZo&&40&&
‘r Vmo Zìho H$Wm {dËnZw& Zm Zmoìho g^ma§OoZw&&
ZmZmoìho à~wY OoZw& ghO JwZr ‘ZmMm&&41&&
‘O kmZmMr ‘§X‘{V& Zmhr emóm{M {dËnVr&&
Zmdmo {d~mYmd¶mMr JVr& ‘OàVr gm§Km{d&&42&&
gm§JZ nwgZo XmoÝhr& nw{d©M ~mobbo ‘mhm‘wZr&&
˶m à^m Am§Jm{M bmdZr& g‚moZ OoZr H$am{d&&43&&
ho à~wËYmMr ZrO ~wpËY& Vo Mmbdm{d {ÌewÜYr&&
Var VwQ>o H$‘©gpËY& kmZdYr H$‘m©Mr&&44&&
Vmo J«§W nmhmVm Zdm OwZm& MoVwar AmZrOo ~hþ ‘Zm&&
‘J H$arOo Vmo gmYZm& ‘Za§OoZm Y‘m©{W©&&45&&
å¶m J«§W Ho$bm ghO ^mdo& Oo joZ ¶oH$ ‘Z a§Omdo&&
OoZm ho ‘mZmdo ~ao& Var ¿¶mdo Y‘m©{W©&&46&&
 gwXe©Z M[aV - 419
÷Um¡Zr ‘r hmo¶o AmkmZr& Oo Eogr ~mobr bmdmoZr&&
V{Ûgr H¥$nm OoZr& g‘mYmZr H$am{d&&47&&
÷Um¡Zr H¥$nm H$arOo& CÎm‘ j‘m Vo YarOo&&
Amnwbr ñd‘Vr gwËY {XOo& ‘O H$arOo gZmW&&48&&
na§nam hoM {dZ{V& Vo ‘Zr Yam{d ‘mhmg§{V&&
J«§WmMm Am{XH$m Am§{V& na§‘ {àVr ^mdmW©&&49&&
Am{V ~mobVm hm {dñVmé& ‘O Zmhr ‘Vr ^mé&&
ZoZo ~mobVm hm drgé& nS>o Wmoé ‘Zmgr&&50&&
B©Vr lr gwXaeoZ Mo[aÌ& Oo ~«÷M¶© ‘mhm {dMrÌ&&
{ZO d§gr OrZgwÌ& H$Wm n{dÌ g‘má&&51&&
B©{V g‘má H$Wmgma& Y‘©M|Ð Jwé JwZ J{^a&&
V¶o JwZd{V© {dagmJa& B©¶© CËYma g‘má&&52&&
lr ‘wi g§J ~bmËH$ma JwU&& gañd{V JN> à‘mZ&&
B¹$mHw$ d§gw gH$b ‘§S>Z& ê$I^ {M-- JmoÌm{g&&53&&
gmo{dVdmb àW‘ km{V& VXd§gr O¶m OÝ‘ñN>r{V&&
Y‘©M§Ð Jwé {Xjn{V& Zm‘ ñVr{V {daXmg&&54&&
nwT>Vr {Xjm ‘mhmd¥V& Jwê$ Y‘©M|Ð g‘W©&&
‘ñVH$s R>odrbm ñdhmñV& nmgH$s{V© Zm‘Zm&&55&&
gHo$ n§Yamgo ¶oHw$Ýd(X)& à^d Zm‘ g§(d)Ëga Zm‘ d¥g&&
’$mbJw d§Xo &&10&& {Xdg
***
 gwXe©Z M[aV - 420

nm[a^m{fH$ eãX
Aï> _yiJwU … AmR> _yi JwUm§Zm YmaU H$aUmè¶mg lmdH$ Ago åhQ>bo OmVo. 1) ‘Ú,
‘m§g. ‘Yw, d nmM C§~a ’$im§Mm ˶mJ. 2) Aqhgm, g˶ AñVo¶, ~«÷M¶©,
An[aJ«h hr nmM AUwd«Vo d ‘Ú, ‘m§g, ‘Yy ¶m§Mm ˶mJ ho AmR>.
A{OVZmW VrWªH$a … 24 VrWªH$am§n¡H$s Xþgao VrWªH$a. OÝ_-A¶moܶm, {M•-hÎmr.
AZm{X H$miMo dñVw … Ord, nwXJb, Y‘©, AY‘©, AmH$me d H$mb hr ghm Ðì¶o
AmR> ^oX kmZmMo… kmZmMo AmR> àH$ma. 3 {_϶m kmZo - ‘{VkmZ, lwV d AdYr d 5
gå¶H²$ kmZo -‘{VkmZ, lwVkmZ, Ad{YkmZ, ‘Z…n¶©¶ kmZ d Ho$db kmZ.
AmR>am Xmof … gH$b Mm[aÌ àmárV ¶oUmao 18 Xmof. ho Xmof A[ah§V Xodm§À¶m {R>H$mUr
ZgVmV. 1. OÝ_, 2. Oam, 3. _¥Ë¶y, 4. amoJ, 5. ^¶, 6. emoH$, 7. jwYm 8.
V¥îUm, 9. {ZÐm, 10. amJ, 11. Ûof, 12. _moh, 13. ñdoX, 14. IoX, 15. {dñ_¶,
16. _X, 17. Aa{V, 18. qMVm ho AR>am Xmof.
AZwàojm … ewÕ ^mdZm§Mo dma§dma qMVZ H$aUo ¶mg AZwàojm Ago åhUVmV. ˶m§Zm ~mam
^mdZm Agohr åhUVmV. A{Z˶, AeaU, g§gma, EH$Ëd, AݶËd, AewMr,
Amòd, g§da, {ZO©am, bmoH$, ~mo{YXþb©^ d Y‘© ¶m ˶m ~mam AZwàojm AmhoV.
Amòd … H$_© na_mUy§Mo AmËå¶mÀ¶m àXoemH$S>o ¶oUo. H$‘©{gÕm§Vm‘ܶo Ordmbm H$‘m©Mm
~§Y hmoʶmgmR>r ˶mÀ¶m H¥$VrVyZ H$‘m©Mo Amòd hmoVmV.
AZ§VZmW … 14 do VrWªH$a. OÝ_-A¶moܶm, {M•-gm¶mi.
BVa {ZJmoX … OrdmMm EH$ àH$ma. EH$m ídmgmV 96 doim ‘aUmam jwÐmm{VjwÐ Ord.
Ho$dbr ^JdmZ … kmZmdaU, Xe©ZmdaU, doXZr¶ d ‘mohZr¶ ¶m KmVr H$‘mªMm g§nyU©
Zme Ho$ë¶mZo Á¶m§Zm Ho$dbkmZ àmßV Pmbo Amho Ago A[ah§V Xod.
Hw§$WwZmW … 17 do VrWªH$a. OÝ_- hpñVZmnwa, {M•- ~H$am.
JUYa … VrWªH$am§Mm ›H$maê$n CnXoe gm_mݶm§Zm ˶m§À¶m ^mfoV CbJS>m H$ê$Z
gm§JUmao d ‘wZr, Am{¶©H$m, lmdH$, lm{dH$m ¶m MVw…g§KmMo A{YnVr Agbobo à‘wI
‘wZr.
JwßVr … B§{жm§da Vm~m/ g§¶_ R>odUo ¶mg JwßVr Ago åhUVmV. _Z, dMZ, d H$m¶ Aem
¶m VrZ Jwár AmhoV.
 gwXe©Z M[aV - 421
M§Ðà^ … AmR>do VrWªH$a. OÝ_- M§Ðnwar, {M•-M§Ð.
MméXÎm … O¡Z H$Wmgm{h˶mVrb EH$ nmÌ.
MVwamZZ … MVw_©wI {OZq~~.
Mm¡Xmeo ~mdU JUYa … VrWªH$amMoo CnXoe gd©gm_mÝ‘m§Zm g_Oob Aem ^mfoV
gm§JUmè¶m d MVw…g§KmMo A{YnVr Agboë¶m ‘wZtZm JUYa åhUVmV. _hmdram§Mo
11 JUYa hmoVo. 24 VrWªH$amMo {_iyZ 1452 JUYa hmoVo.
Mm¡J{V … g‘ñV OrdamerMo dJuH$aU 4 JVr_ܶo Ho$bo Jobo Amho. JVr Mma AmhoV.
1)_Zwî¶, 2)Xod, 3)ZaH$, d 4){V¶ªM. ¶m MVwJ©VrV ^«‘U H$aUo ¶mgM g§gma
Ago åhUVmV.
{OZ_Vr … O¡Z Y_m©da lÕm AgUmao.
Vnd«V … H$_©Zmem H$[aVm B§{жX_Z H$aUo ¶mg Vnd«V åhQ>bo OmVo. 1) A§Va§J Vn 2)
~{ha§J Vn Ago VnmMo XmoZ ‘w»¶ ^oX AmhoV. ˶m§Mo nwÝhm à˶oH$s ghm ghm ^oX
AmhoV. Vo Ago -A§Va§J Vn -àm¶píMÎm, {dZ¶, d¡¶md¥Î¶, ñdmܶm¶, ì¶wËgJ© d
ܶmZ. 2.~{ha§J Vn - AZeZ, Ad‘m¡X¶©, d¥{Îmn[ag§»¶mZ, agn[a˶mJ,
{d{dº$eæ¶mgZ d H$m¶³boe.
{V¶ªM ¶mo{Z … n¥ÏdrVbmda AgUmè¶m _Zwî¶ dJiVm ~¡b, hÎmr, _w§Jr, {H$S>m ¶m
n¶m©¶mV OÝ_Umè‘mg {V¶ªM åhUVmV.
ÌonZ {H«$¶m … Amnbr ‘mo½¶Vm dmT>{dʶmgmR>r {OZmJ_mV 53 {H«$¶m gm§{JVë¶m AmhoV.
¶m§Mo {deof dU©Z Am{XnwamUmV Amho.
{Ìa§ËZ àH$mgw … _moj_mJ© àH$m{eV H$aUmao. aËZ̶ _mJm©À‘m -g嶽Xe©Z, g嶽kmZ,
g嶳Mm[aÌ ¶m§À¶m Ûmao _moj‘mJ© Xe©{dUmao {OZ A[ah§V na_oð>r.
Xem{dY Y_© … Y_m©Mo Xhm ^oX - CÎm_ j_m, CÎm_ _mX©d, AmO©d, emoM, gË‘,
g§‘_-Y_©, Vn, Ë‘mJ, AqH$MÝ‘, ~«÷M‘©. ‘mbmM Xebj{UH$ Y_© nU
åhUVmV.
ÛmXe (ÛmXe MH«$dVu ) … dV©_mZ H$mbmVyZ ^aV joÌmVyZ 12 MH«$dVu Pmbo-
1)^aV, 2)gJa, 3)_Kdm, 4) gZËHw$_ma, 5) empÝVZmW, 6)H§w$WwZmW,
7)AaZmW, 8) gw^m¡_, 9) nÙ, 10) h[afoU, 11) O¶goZ d 12)~«÷XÎm.
 gwXe©Z M[aV - 422
{X½d«V … g§¶_ nmbʶmgmR>r EImÚm {XeoV R>am{dH$ A§Vamn¶ªM J‘ZmJ‘Z H$aʶmMr
‘¶m©Xm ~m§YyZ KoUo d ˶m ‘¶m©XoÀ¶m AmVM g‘ñV ì¶dhma H$aUo. ¶m ‘¶m©XoÀ¶m ~mhoa
lmdH$mMr AUwd«Vo XoIrb ‘hmd«Vmg‘mZ ~ZV AgVmV.
Xoed«V … {X½d«VmÀ¶m A§VJ©V EImÚm {d{eï> H$mbmgmR>r {d{eï> ‘¶m©XoÀ¶m ~mhoa J‘Z Z
H$ʶm©Mo d«V
Y_©ZmW … 15 do VrWªH$a. OÝ_-aËZnwar, {M•-dO«
{ZH$m§j, {Z…H$m§{jV - H$m§jm åhUOo Anojma{hV AgUo. g嶽Xe©ZmÀ¶m AmR>
A§Jm§n¡H$s Xþgao A§J. H$V©ì¶mZ§Va -Vn nyOm AmXr§nmgyZ H$moUVrhr bmbgm Z R>odUo.
{Z{d©{M{H$Ëgm … {OZoo|Ð dMZmda àJmT> lÜXm R>odyZ H$moU˶mhr Jmoï>r{df¶r OwJwßgm^md
-{H$ig Z H$aUo. g嶽Xe©ZmÀ¶m AmR> A§Jm§n¡H$s {Vgao A§J.
{ZJmoX … AZ§VH$m¶. {Z¶_mZo AZ§VOrd. ˶m§Zm Jmo AWm©V EH$mM joÌmV Aml¶ AWm©V
OmJm XoVo Vo {ZJmoX eara hmo¶. EH$mM joÌmV AZ§V Ordm§Zm OmJm XoUmao eara.
{ZO©am … H$‘mªMm Zme H$aUo, A§V~m©ø VnmÀ¶m _mÜ‘_mVyZ H$_mªMm Zme H$aUo ¶mg
{ZO©am Ago åhUVmV. 12 ^mdZm§n¡H$s 9 dr ^mdZm.
nÙà^… ghmdo VrWªH$a .OÝ_ H$m¡em§~r, {M• H$_i.
na_oîR>r … {OZmJ_mZwgma Oo Ordm§Mo na‘ {hV H$aUmao Vo na‘oð>r hmoV. na_oð>r 5 AmhoV -
A[ah§V, {gÕ, AmMm¶©, CnmÜ‘m¶ d gmYy.
àn§M … g§gma.
_m¡Z … ~mø dMZàd¥ÎmrMm nyU©V… ˶mJ ˶mJ H$aUo ho ‘m¡Z hmo¶. ^moOZ, d‘Z, ñZmZ,
‘¡WwZ, ‘b‘moMZ, gm‘m{¶H$ d {OZnyOZ hr gmV ‘m¡ZñWmZo gm§{JVbr Jobr AmhoV.
nmañdZmW … ^. nmíd©ZmW. 23 do VrWªH$a. OÝ_-dmamUgr ¶m§Mm OÝ‘H$mi gm_mÝ‘V…
B.g.ny. 850 _mZbm OmVmo. {M•- gn©.
nmM AZwÎma … CÜd© bmoH$mMo dU©Z H$arV AgVmZm ñdJm©À¶m darb nQ>bmV
Agboë¶m ñdJ©ñWmZm§Zm AZwÎma åhUVmV. hr ñdJ©ñWmZo H$ënm§À¶m da AmhoV.
{dO¶, d¡O¶§V, O¶§V, Anam{OV d gdm©W©{gÕr ho nmM AZwÎma ñdJ© AmhoV.
n§M gyZm - H$m§S>Uo, XiUo, Myb noQ>{dUo, PmS>Uo d nmUr ^aUo ¶m nmM gyZm ‘mZë¶m
Joë¶m AmhoV. ¶m H$arV AgVmZm Ama§^ d ˶m‘wio lmdH$mH$Sy>Z qhgm KS>V AgVo.
 gwXe©Z M[aV - 423
˶m‘wio ¶m {H«$¶m gmdY{JarZoo H$aUo Amdí¶H$ Amho.
n§M C§~a (n§M CXþ§~a \$io) …- dS>, nmH$a, qnni, C§~a d CXþ§~a ¶m AZ§VH$m¶
’$im§Mm lmdH$mg ˶mJ gm§{JVbm Amho.
n§M kmZ … nmM àH$maMo kmZ _{V, lwV, Ad{Y, _Z…n¶©©¶, Ho$dbkmZ.
nwînX§V … AnaZm_ gw{d{YZmW. Zddo VrWªH$a. OÝ_- H$mH§$Xr, {M•-_Ja
~bmËH$maJU … gmYwg§Km§n¡H$s EH$ JU.
~mXa Ord … Á¶mMo eara AmYmamZo AgVo. ~mYmH$maH$ d ~mYm hmoUmao Ago g§gmar
eara. ho ñWyb AgVo. ~mXa Zm_H$_m©À¶m CX¶mZo ho eara àmá hmoVo. gyú_
EHo$§{жmMo eara ~mYma{hV AgVo.
~mam ^mdZm … A{Z˶, AeaU, g§gma, EH$Ëd, AݶËd, Aew{MËd, Amòd, g§da
{ZO©am, bmoH$, ~mo{YXþb©^, Y‘©. ¶m§ZmM AZwàojm Agohr åhUVmV.
~§Y … H$_©énr nwÒbm§Mo Ordmer ~m§Ybo OmUo ¶mg ~§Y åhUVmV.
^aV joÌ … àmMrZ XoeaMZoMm eãX Am¶m©dVm©Vrb X{jUoH$S>rb joÌ ^aVjoÌ åhQ>bo
OmVo.
^oX JwU … Ord- nwÒbmMo ñdê$n g_O{dUog, dmñV{dH$ ñdê$n g_OyZ KoUog
bmJUmam {gÜXm§V
{_lXmof (JwUñWmZ) … CÒ_ XmofmMm EH$ ^oX. àmgwH$ d g{MÎm Agm {_l Amhma.
nmI§S>r d J¥hñWmgmR>r ~Z{dbobm {‘϶m‘Vrbm H$moUr XoB©b Va ˶m Xm˶mbm
bmJUmam Xmof. AZeZ XmofmMm Xhmdm ^oX. g{MÎm, n¥Ïdr, Ob, h[aVH$m¶ d Ìg
Á¶mV Ord Ñ[ï>JmoMa hmoVmV Ë‘m dñVyMm Amhma KoUo {_lXmof‘wŠV hmo¶.
{_϶mJwé … N>Ù doeYmar, {OZ_Vm{edm¶ Aݶ _VmMo nmbZ H$aUmè¶mg {_Ï‘mJwê$
åhQ>bo OmVo.
{_϶memñÌ … B§{ж^moJ {df¶H$ d M_ËH$mar H$Wm AgUmè¶m d {OZ_V{damoYr
emñÌmg {_϶m emó Ago åhUVmV.
_wiJwU … _ybJwU (8) _Ú˶,_Yy, _m§g˶mJ d g˶.Aqhgm, AMm¡¶©, ñdXma
g§Vmofd«V, n[aJ«hn[a_mU d«V.
_moj … g§gmamVrbA§{V_ ܶo¶, H$_m©À¶m g‘yi ZmemZ§VaMr pñWVr.
 gwXe©Z M[aV - 424
‘oH$ bj ‘moOZ … EH$ bj ‘moOZ EH$ nar_mU (àmMrZ)
aËZÌ¡ (aËZ̶) … VrZ aËZo. Ordmg _moj àmßVrgmR>r na‘mdí¶H$ VrZ aËZo 1)gå‘H$
Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ. ¶m§À¶m àmár {edm¶ d ewÕr{edm¶ _moj_wImMr àmár hmoD$
eH$V Zmhr.
dmgwnyÁ¶ … 12 do VrWªH$a. OÝ_ M§nmnya -^mJbnya ({~hma)Odi, {M•- aoS>m.
{d_bZmW … 13 do VrWªH$a. OÝ_-H${nbnya, {M•-Sw>ŠH$a.
{dnmH$gyÌ … O¡ZmJ_mVrb 12 A§Jm§n¡H$s 11 do A§J. ¶m‘ܶo H$_©\$bm§Mo dU©Z Amho.
em§{VZmW… 16 do VrWªH$a. OÝ_-hpñVZmnya, {M• -h[aU.
{eViZmW … {eVbZmW 10 do VrWªH$a ^{Ônya H$ënVê$
ewŠbܶmZ … na‘ ewÕ Ü¶mZ. ho Ho$dbkmZmMo d ‘mojmMo gmjmV² H$maU Amho.
fQ²>H$_}… H$ënd¥jm§Mm A^md Pmë¶mZ§Va ^. d¥f^Xodm§Zr àOmOZm§Zm gm§{JVbobo
AmOr{dHo$Mo ghm Cnm¶. A{g, _{g, H¥${f, dm{UÁ¶, {eën, d {dÚm.
fS>H$m¶… ghm àH$maMo earaYmar. n¥Ïdr, Amn, VoO, dm¶y d dZñnVr ho 5 ñWmda d Ìg
(Ût{ж, Ìt{ж, MVw[a¨{ж, n§M|{ж.
gßVVËdo … H$Yrhr Z T>iUmar/ Zï> Z hmoUmar 7 VËdo. 1) Ord, 2)AOrd, 3)Amòd,
4)~§Y, 5)g§da, 6){ZO©am d 7)_moj,
gßVYmVw … earamMo dU©Z H$arV AgVmZm gmV YmVy§Mo dU©Z ¶oVo. 1)ËdMm, 2)_m§g,
3)aŠV, 4)ñZm¶y, 5)hmS>o, 6){eam d 7)noer.
gañdVrJÀN …> àmMrZ gmYw g§KmVrb ^oXm§n¡H$s EH$ ^oX (JÀN>).
{gÕZmW … {gÕ ^JdmZ. {gÕ nXmdarb g‘ñV H$‘©~§Ym§nmgyZ ‘wº$ Ord.
pñW>{VH$aU A§J … g命Xe©ZmAmR> A§Jm§n¡H$s EH$. d«V, Vn, Mm[aÌnmgyZ T>iUmè¶mg
‘moj_mJm©V nwÝhm pñWa H$aUo d g_OmdUo.
{ejmd«V … ‘w{ZY‘m©À¶m Aä¶mgmR>r åhUyZ J¥hñWmg gm§{JVbobr Mma d«Vo. gm‘m{¶H$
d«V, àmofYmondmg d«V, Cn^moJ-n[a^moJ n[a‘mU d«V d A{V{Wg§{d^mJ d«V.
eyÐmMma … AmMaUmZo {e{Wb d {Z¶_m§V OmUyZ ~wOyZ Hw$MamB© H$aUmam/ Mm[aÌmnmgyZ
T>ibobm.
gw_{VXod (gw_{VZmW) … nmMdo VrWªH$a. OÝ_ A‘moܶm {M•- MH$dm.
 gwXe©Z M[aV - 425
gyú_ Ord … AmH$mamZo bhmZ, EH|${ж d Ût{ж Ago S>moù¶m§Zr (AJXr gyú‘Xe©H$
¶§ÌmImbr XoIrb) {Xgʶmg H${R>U Agbobo Ord.
CnJyhZ A§J… g嶽Xe©ZmÀ¶m AmR> A§Jm§n¡H$s EH$. EImÚmÀ¶m Mm[aÌmVrb à‘mXm§Mm
JmOmdmOm Z H$aVm Vo PmHy$Z R>odUo d ˶mg EH$m§VmV ˶mÀ¶m à‘mXm{df¶r _m{hVr
d g_O XoUo.
g§^dZmW VrWªH$a … {Vgao VrWªH$a. OÝ_- lmdñVr . {M•- KmoS>m.
***
AZwg§YmZ - MmMnUr
A{‘˶ - Anma, A{‘V.
Am{H$§MZo - AqH$MZ ^mdmZo
AmImX - AImÚ
Am§JbJw - A§JMQ>rbm ¶oUo.
AmÁ¶m - AOm, eoir
AmKQ>‘mZ - AKQ>rV
 gwXe©Z M[aV - 426

eãXmW©
AmS>br¶mMm - AmS>bobm
Am§S>moé - A§S>rb ~¡b
Am§Vw[a - ór, nËZr
AmÌm¶o - ewÕ
AmXÎmmXmZ - {Xë¶m{edm¶ KoVbobo XmZ
AmYmogyÌ - ZaH$‘mJ©
AmYrH$ma - Aܶm¶
AmܶZ - AYrZ, Amhmar Jobobm
AmZw - H«$‘mZo
AmZw - Z§Va
Am§~am - A§~ar, AmH$mem‘ܶo
Am~©io - ~iO~arZo
Am‘im{XH$ - A§‘b MT>dUmao (Am‘br nXmW©), An{dÌ
Amê$S>ñWm - AméT> hmoUo
Amé{V - AmaVr
Ama¶màVr - Am¶©I§S>r
Amam - hmam (‘moR>r nmQ>r)
AmdMQ> - ajH$
AmdYmar - OmUm
Am{dH$m{d - EH$mdr
Am{dam‘ - gVV, {Za§Va
AmeZm - PmonoV
Amór nwéf - ñÌrqbJ nwpëb¨J
Amgmo{M{Z - AWw{MZr, An{dÌ(H«y$a, Xþï>)
 gwXe©Z M[aV - 427
Amh§Vm - Ah§H$ma
Amh{Z©gr - {XdgamÌ
Am{ha - Am^ra, Jdir(‘. AhraXoe)
B©Q>b - {dQ>bobo
B©gdr - B©ídar
CVma¶mM - CVaUrMo
CYV- CJdV
Cnݶmgw - R>odU, {dñVma
CñZ - Vmn
Cgdmg - EH$m§V
Cgm§Jr - Hy$erV
EH$¶am - EH$ Xþgè¶mbm
Ea^mê$ - g¡Ý¶ ~mU
H§$H$m{i - bmWmS>Uo
H$Q>H$ - g¡Ý¶
H$R>m[a - H$Q²>¶ma
H$R>Ho$gr - g¡Ý¶mgh
H$‘©XhHw$ - H$‘©XhZ H$aUmam
H$‘ià^m - H$‘bmgmaIr H$m§Vr Agbobr
H${‘©br - nma H$aUo
H$br - H$ir, Xmof, ImoS>r
H$ëndmgr - H$ënmV -ñdJm©V amhUmam
H$im - H$mañWmZ
H$imYé - M§Ð
H$idmV - H$bmd§V
H$ir - ¶wÕ
 gwXe©Z M[aV - 428
H$m‘m[a - H$m‘eÌy , ‘XZ. H$m‘^mdZm Zï> H$aUmam ‘wZr.
{H$idmam - amÌrMm dmam
Ho$V{Z - ÜdOm‘ܶo
H¡$dë¶nXmM - Ho$dbnXmMo
H$m|VrZ§XZ - nm§S>d
Hw§$Mm - qnN>r
Hw§$Ooé - hÎmr
Hw$ԩԤS>Z - H$mgdmgmaIr
Hw$S>md¶m - gmoS>dʶmg
Hw$S>md¶m - à{VamoY H$aʶmgmR>r
Hw$ëhmi - Hw§$^ma
Hw$ad§S>r - A§fmíZ
Hw$a§J - {^ëbr
Hw$g[a© - Hw$erV
I§Q>{~b - EH$ àH$maMo Am¡fY
IS>Zo - I§S>U
IS>Zo - I§S>U
Ia - JmT>d
Ié - ñdê$
ImÚo - Z¡doÚ
Iodmo - ˶m {R>H$mZr
J§^oar - B©S>qZ~y
Jm[a - IS²>S>çmV
Jwhr nmW©w - Jwé {eî¶
Jm¡am§OoZ - Jm¶r JwamgmaIm
Jm¡V‘ - Jm¡V‘ F$fr
 gwXe©Z M[aV - 429
KamÀ¶m[a - J¥hmdñWoVrb
Ki - Zme
KmQ>{S> - Ab§H$ma
M{d - MdrMo
MhþR>m - Mm¡H$
Mm§Jw - CÎm‘
MmS>o - H$miOr, O~m~Xmar
hmQ>mhm{Q> - ~bnyd©H$
{MÎmo {MÎmi hmaZ - ZrbJm¶
MwH$mdo - MH$dm
Mwdm - gw§JYr Ðì¶, Mmodm
MoV - {MVm. M¡Vݶ
MmoIQ>m - CÎm‘
Mm¡~mam - Mm¡H$
O§Ì - ¶§Ì
Odm{X - gw§JYr nXmW©
OgZ - Ogo, Oìhm
OmZ - ¶mZ
{OÚX - {OÔ
OrdZmMo - nmʶmMo
O¡VdmXr - {dO¶r
P„mi - gH$mir
{Q>H$bm - Ab§H$ma
R>H$nZr - R>H$Uo
R>mB©MVm - OmJoMm, ñd^mdV…
R>mJ{Îmar - R>J
 gwXe©Z M[aV - 430
R>miZ - Q>miUo
S>§~ - M‘H$
S>§~ - X§^
S>m{^a - ^moH$ ~wO{dʶmMo gmYZ
V‘ ^md - A§Yma, V‘moJwU
Vm§~mob - Vm§~yb, {dS>m
Vmé - Zmd
Vma - CÀM ñdamV
ì¶mi - gn©
VwH$ - dOZ, Vwbm, VwbZm
VwHo$ Vw{H${V - VamOyV Vwbm H$aUo.
Vw§{Q - VwQ>
Vw¶©o - VwVmè¶m
Vmo§~moi - Vm§~yb.
ÌnMo - H$wQ>rb>
ZmJa - ZJamV amhUmao MVwa kmZr OZ
ZmJd{V - ZmJdUo
ZmJ’${Z - Ho$gm§V ‘mid¶mMm EH$ Ab§H$ma
ZmQ>a - ZQ>, Jm¶H$, S>m|~mar
ZmXa - gw§Xa
Zm{^H$mé - A^¶
Zm{^ - ~|~r. {^D$ ZH$mog.
{ZH$m - CÎm‘
{ZJmoQw> - {ZJmoV
{ZYmao - {ZamYmamg
{ZYw©‘ - Yyaa{hV
 gwXe©Z M[aV - 431
{Z‘rñ¶mMo{Z ‘mZr - {Z{‘fmÀ¶m à‘mUmV
{ZéVo - g˶
{Zboe - bmo^ Zgbobo
{Zem{Z - ¶ÕdmÚ
{ZemZ - ÜdO
{Zg§H$sV - g嶽Xe©ZmMo{Z…e§{H$V A§J.O¡Z AmMma VËd
{ZñH$i - {ZîH$nQ>
{ZñH$iw - Aearar
{Zjn - g‘mZ
Zmo{b - ZrbJm¶
nS>i - nQ>b
n{S> - g‘mZ
n{S>^é - ^aVr
nS>rnmSw> - {Z[~S>
nT>{Z - nSy>Z bmoiyZ
nad{S - nH$mao>
namËna - loðmV loð>
naV - ~mOyg
naXma - nañÌr
nad{S> - Ab§H$ma
nad{S> - VwbZm H$aVm
nahmg - d¡{eîQ>ço
à{M{V - AZw^d
n[a - arV, dmVm©
n[a‘mZ - à‘mU
nhþS>o - ¶mdo, nYmamdo
 gwXe©Z M[aV - 432
nmJ - qMVm
nmWa - àñVa Cnì¶a, XJS>
nma[Y - ì¶mY
àmWm©do¶m - nmW©Zm H$aʶmgmR>r
àmha{V - nmdVmV
nm{R> - kmZr
nmZrVi - hmVmMo Vido
nm¶b WS>r - nbrH$S>À¶m H$mR>mda
nmé - A§V
nmb[d - ~mOyZo, nXa, H$modir nmZo
nw§S> - Y¥ï>, Jw§S>
nwT>mê - nwT>Mm ^mJ
nwT>m[a - nwT>Mr
nwamRw >- nwT>rb ^mJ
nwgmnw{g - Mm¡H$er
noR>m - ~§YZ, ~mOma
n¡g - AgUo
nmoI{Z©V - Obme¶mV
nmod{i - Ԥ{Xam^modVmbMm VQ>, q^V
nmopñdV - nmogUo
’$aXmgr - nmbZ H$aUo
’$amim - ’$bmhma
’w$b{Z - ’w$bbobo, ’$g’$gbobo
’w$bb - ’$g’$gbobo
XadQ>m [aKVm - XadmÁ¶mVyZ àdoe H$aVmZm
XdZm - ’w$bmgmaIr gwJ§Yr dZñnVr- Xodmbm dmhbr OmVo
Xdm©Z - XmamdaMm ajH$
 gwXe©Z M[aV - 433
XmQ>{Z - JXu
Ðmd - nmUr, Aly
X§YmZ - ÌmgXoUo
X‘m{‘ - ZJmam
Xdm©Zo - Xa~mZmZo
Xm‘moYa - Jmonwao
Xmê$ - ’$Q>mHo$
XoR>r - XoR>
Xoe^mem - Xoe ^mfm, bmoH$^mfm
XogdQ>m - X‘Z
XþV dogZ - ÚwV
ÚmoV - ÚyV
YS >- emídb, {Q>H$mD$
YS>mgr - Mm§Jbm, nyU©
Y‘©nmê $- AnmaY‘©
Yg (Ygw) - YgH$Q>, dmibobr H$mS>r
YmS>rdmhZ - Ym{S>dmhZ amOm
Ym¶m ‘moH${b{V - Jim H$mT>yZ aS>Uo
Yma~§X - ~§YZ, gr‘m, ‘¶m©Xm, A§V
Yrg - {XgUo
Yw{Z - XhZ, AmJQ>r
Ywd©nmZ - Yw‘«nmZ
YoOaoMm - AmpñWa
~adQ>m - ~adQ>m
~hoam- ~{ham. njr nH$S>Umam.
~mZb - KwgUo
 gwXe©Z M[aV - 434
~mZ{b - Ab§H$ma
~m{d - {dhra
~mhmoQ>o - {ó¶m§M X§S>mda ~m§YʶmMm Ab§H$ma, ~mOy~§X
~mir - {ó¶m§Zr H$mZmV Kmbmd¶mMm EH$ Ab§H$ma.
{~Omjao - ‘yiAjao
{~§~S>o - q~~
{~gmé - {dídmgy
~¡gH$m - ~¡R>H$, AmgZ
^§J{d - ^§J H$aUo
^¥§Jma - Pmar, nmUr qenS>ʶmMo nmÌ
^S>rdma - ~S>oOmd
^d^«‘U - OÝ‘ ‘¥Ë¶yMm ’o$am
^dmãYr - g§gmagmJa
^m§S - ^m§S>o
^wH$m - Mwam (~w³H$m)
^wJmoi - n¥Ïdr‘§S>b
^wamodZ - ñWmnZm H$aUo
^modS>rVm - JaJa {’$a{dUo
^mod[a¶m - EH$ Ab§H$ma
^mo{d - ^wB©
^mg - ^mfm. Am^mg, ^«‘
^m§Jo - ^m½¶
^md[a - ‘wZtMr AmhmaM¶m©
^¾r - ^{JZr
‘N>oa - ‘Ëga
‘Xþ - Jd©
‘Z‘Xþ - ‘ZmVbm ‘mO, A{^‘mZ
 gwXe©Z M[aV - 435
‘Zrgr{Z - ‘Zmo^mdo
‘Úo - ‘Ú
‘ñ¶H$m - ‘ÀN>- ‘eH$, jwÐ H$sQ>H$
‘mVm§Jo - ‘mV§Jo
‘mZw{R> - ‘mZJwQ>rda
{‘ÌmÀ¶mé - {‘ÌmÀ¶ma, ‘¡Ìr
{‘edmH$ - AqbJZ
‘wº$m - ‘mo˶mMr
‘wº$m’$ir - Ab§H$ma
‘wXbm - gmoݶmMr A§JR>r
‘wiam - ‘yi
‘wjrH -{dS>mi = C§Xra-‘m§Oa
‘oimH$mé - {‘bZ
‘oimH$mé - g‘yh
‘moS>wZ - didyZ
‘mohw - ‘mohmMr nwbo
‘m¢e dogZ - ‘m§g ImʶmMr gd¶.
‘m¡f - ‘m§g
‘m¡f -Ag˶
‘m¡io - ‘{bZ
¶mo‘ - ì¶mo‘, AmH$me
a§^m ñV§^ J^© - Ho$irÀ¶m Iw§Q>mMm A§V^m©J
Hw§$R>bo - Wm§~bo
aOH$mKar - Ymo~r, narQ>mÀ¶m Kµar
aOH$mHw${g - Ymoã¶mÀ¶m Hw$erV
aËZIodZ - aËZmMr R>odU
 gwXe©Z M[aV - 436
am§{P{Z - S>oam
am§S>moir¶m - ImoQ>onUmZo
am¶dm{g - amÁ¶mer
amhmQ>r - ì¶dhmam‘ܶo, à˶j
[aJw - {eaUo
[aKmo - OmʶmgmR>r
[aKmdo - Omdo
am§YrVw - {eOdUo
[ag - H«$moY
ao’$ - a’$ma
amo‘ - Ho$g
bbmi - AmdoemZo
bdZr - ‘rR>
bmdݶH$Wm - gw§Xa H$Wm, gm¢X¶m©Mr H$Wm
brio - ghO
d§Jw Xoe- d§J Xoe, ~§§Jmb àm§V
dVm© - d«V
dQ>o - dmQ>o
dS>re - dZmnbrH$S>o
d‘© - JyT>
d¶{g - WmoS>m H$mi (OmVm OmVm)
da gmo^Zm˦m - ew^ {Xder
déem - dfm©
dbmd[Z - Amobmdm
dmT doimd - ~amM H$mi
ì¶mbr - ZmJrU
 gwXe©Z M[aV - 437
dmZ - dm¶Uo (Cnm¶Z)
d§gw - d§emdi
dm¶gm{M¶ - H$mdù¶mMo
ì¶mi - gn©
{dOmH$mé - {~OmMm AmH$ma
qdXmZ - Hw$Q> H$mañWmZ
qdXmZ - ahñ¶
qdXmZr - JyO, ahñ¶, Jw{nV
qdܶmMi - qdܶ nd©V
{dZQ>o - {d¶nyd©
{dZm(Zmo)Xo - J§‘VrZo
{d~wY - kmZr, Xod
{da§Mr - ~«÷Xod
{d충 - {dìhi
{ddoJw - {ddoH$
{dñdZmMo - {dídmgmMo
{djm - Anojm
doim - Bbm¶Mr
d¡amJé - d¡am½¶Jwé
d¡ñdmZê $- A½Zr
dmoJÌm - doJim
dmoOm - AmíM¶m©Zo
dmoZ - dZ
dmo[b - Amoir
dmoamS>m{M - dèhmS>
dmodgm - WmoS>mgm
 gwXe©Z M[aV - 438
dmogabr - g§nUo
dm¡§gV - d§emV
dwPmdo{b - g‘Omdbo
hVmo - hmoVr
hmQ>mhQy> - ~iO~arZo
hmS>Vm- PQ>Hy$Z
hmS>r - Xoh
hmam - Q>monbr (‘moR>r nmQ>r)
hm[a - nam^d
hmar¶m - hmam ‘moR>r nmQ>r
hmé - ha{dUo
hmd[d - hdmB©
hm§g - h§g
hþX© - öX¶
e§Im - e§H$m
eS>wag - fS²>ag. ‘Ywa, {Vº$, H$Qw>H$, Amåb, VwaQ>, ImaQ>
ea^mé - ~mUm§Mm gmR>m
ear - ~mUm§Zr
{edH$m - nmbIr, {e{dH$m
edm - godm
eñdr - JmT>dr
emMo - gm‘mdUo
emëdmo - gmitMm ^mV
erigmJa - erbmMm gmJa
ewݶ - eyݶ
e¡{Zn{V - g¡ZmnVr
 gwXe©Z M[aV - 439
d¡í¶mJ‘Z - doí¶oH$S>o OmUo
lï>m - Vm|S>mVrb bmi
gÎm - gÎd, AH©$, gma
gÎmm{nbm -gVmdUo, H«$mo{YV H$aUo
g§Yodmo - g§Xoh
g§Yo - g§Xoh, e§H$m
gܶ - A§Va, gÚ, ñd[aV
gÞrnmV - dmV, {nÎm d H$’$ ¶m§Mm ¶wJnV² g‘dm¶
g‘JmoîQ>r - g‘mZ AdñWm
gnVm - g§nXm
g‘{V - gÝ‘Vr. gh‘Vr
ñ‘¶o - AmíM¶©
g‘mgZm - gnmQ> H$aUo
gado - gd©
gédar - gamoda
gañn[V - gañdVr Xodr
ñdn©Or - ñdH$s¶m§Zm
g§jm - g§»¶m
gm§J{S> - gmo~Vr
gmMmé - IamoIa
gmoOr - nrR>
ñdmZm - Hw$Ìm
ñdmjdmdbr[M - ñdVmMr CËnÎmr
gmd¶m - Odi
gmdm - {~Mmam
gmù¶mMo - ‘¡ZoMo
 gwXe©Z M[aV - 440
{gV - W§S>r, erV
{gVañ‘r - erVb {H$aUo Agbobm M§Ð
{gZJma - e¥§Jma
{gbñå¶m - erbmMm
pñÌ{dXmZ - ñÌrMo
pñN>¶ - ñVo¶
{gi {Z{gi - {eio nmH$o
gwS>miw - gwXe©Z
gwnU© - JéS>
gw^mgH$m - ew^eHw$Z
gwa- gw¶©
gwa[Z - XodñÌr, Aßgam
gwar - Jwé loð>
gwarOoZ - loð> nwéf
g¡am - ñnï>
gmo‘H$ - gmo¶rMo
gmoa gmdao - new njr
gm¢X{Z - Ymo~r, narQ>
gm¡agw - gwag
lmoVm - lwVY‘© nmiUmam
lmoZrV - a³V
lr‘wi - gÁOZ
l[îQ> - loï>r
joX - IoX, I§V
jo[a - N>oXUo
***