File 1977
File 1977
(AMENDnD)
AND
HONG KONG
APRIL 1977
AND EQUIPMENT)
BUILDINGS ORDINANCE, CHAPTER I23
PRs-tt'llNlnY Notr.
(ii) that the plans have been examined and are approved by him
as showing all such fire serviceinstallationsand equipment as
in his opinion, having regard to the purpose to which the
building is intended to be put, comprise the minimum fire
service instaltationsand equipment necessaryfor the building
in accordancewith the code of Practice published from time
to time by the Director of Fire Services'
.
PART I.
INrsnpRnrA.tloN.
PART II.
CeNm.ll Reeurnruaxrs.
Buildings 3. The iype and extent of instaliation cailed for will depend on a
and type of number of variablc firctors which are too numerous for any simple
i nstallations
generalll' scaie to be laid dorvn. The main factors, however, are occllpancv,
"na' 'ir,',{
cubic content of rooms, 1'loorareasand number of floors. The foliowing
therelbre.
indicate the type ol' installation that lvill generally be required for the
buildings specified-
4. There shall be sufficient hydrants and hose reels on each floor Nurnber of
to ensure that every part of each floor can be reached by a length of not hydrants&
nrore tlran 100 feet of trire Serviceshose or hose reel tubing.
hosereels.
6. The water pressure available for every fire hydrant/hose reel water
when all hydrants on one floor are in use shall be not less than 60 lbs" pressure for,
per square inch and not more than 100 lbs. per square inch. fn all
f,fr.nffin'/
buildings in excessof 20 floors, the flow and pressure, where necessary
in the opinion of the Director of Fire services, shall be maintained by
boosterpumps and/or water tanks insertedin the rising main system.
System lbr 9. A fire alarm installation not of the automatic type must normally
frre alarm
installation
consist of a push button or break giass system so installed that each floor
& wiring of the building is provided rvith one or more actuation points and bells
thereof. to the requirementsof the Director of Fire Services,and they must be so
wired that the operation of any one actuation point will operate ail the
alarm bells in the building for the purpose of giving alarm of fire to the
occupants.
Annunciator 10. The Director of trire Servicesin any particular case may require
boards etc. a fire alarm installation of the automatic type to be provided or also a
non*automatic type to be provided wit'r an annunciator board to indicate
the location of the actuation point which has been operated. The
Director of Fire Services may also require, in the case of multi-storey
developmentshaving fixed installations,the provision of a Fire Control
Room. Such room shali be situated on the -eround floor adjacent to
1J
the Main Entrance and shali contain the annunciator boards' controls'
terminals etc. of the fire protection installations within thal building'
The Director may further require in the case of high fire or iife risk
pi.-lt"t.that suci rooms be iontinuously manned by suitably trained
personnel.
11. Except tvhere the Director of Fire Services in any particular Inter-
inter- connections'
case specifiesotherwise, the means of operating fire alarms .t-tutitt
.onn"it"d -with the means of operating fixed fire pumps of fire hydrant/
hose reel installations.
12. (1) Every building in which the provision. of a fireman't iift "t':ff'l*':'-
is required shall ilso be provided with suitable wiring to enable lh. ;;i J,iii:,-'
Fire Services Department to connect and use hand telephone apparatus
in conjunction with such wiring.
(2) The wiring shall be affixed inside the lift shaft and shall be
fire-resisting.
(3) Every floor including the ground floor shall be pro^videdwith
the
a suitable telephone type jack-socket outlet on the external face of
lift shaft.
(2) All materials and fittings used in any fire service installation
sirall'be in accordancewith the iurrent British Standard Specifications
for such materials and fittings.
Elcctrical
14. Where an electrical installation is required to comply with this supplies"
Code, a primary and secondary source of supply shall be^piovided to
the satisfaction of the Director of Fire Services,and all electrical devices
shall be fed from both the primary and secondary source .of suppiy'
The secondary source may be in the form of an independently powered
electrical generator of sufficient electrical capacity to meet essential
services.
PART III.
SPEctntcrrtox.
betlveen any part of the hydrant outlet and valve and tire enclosin-swails
sufficient to permit tl.refree use of the hydrant, the fitting of an adaptor,
and the empioyment of hose spanners. When not recessedthe hydrant
shall be adequatelydefendedagainstdamage.
Height of 16. No hydrant outlet shall be less than 2' 6" nor more than 4'
hydrant above floor level.
outlet.
Obstructing 17. (1) The hydrant shall not obstruct wholly, partl,vor indirectly,
hydrants. any door opening, or the required width of any exit route.
(2) The hydrant shall be so sited as not to be concealed by the
leaves of an adjacent door rvhen that door is opened.
Location 19. The hose reel shall be located outside any smoke lobby or
etc.of hose staircaseenclosure to enable tire occupants of the buildings to attack a
fire. The hose reel shall be supplied by metal piping from the charged
side of the hydrant supply main and a simple on-off controi valve shail
be provided in this piping by the hose ree1. The discharge nozzle shall
not be fixed more than 4' 6" above floor level.
Hose reel 20. (1) The tubing of every hose reel must be capable of being
trrhinu
readily lvound round a drum of 8" diameter without kinking, must not
kink when led around sharp obstructions, and shail be capable when
fitted with branch pipe and nozzle, of projecting a jet not less than 20
feet in length.
(2) The tubing of every hose reel shall have a bursting pressure of
not less than 400 p.s.i. and shall not be porous nor exhibit any signs
of percolationbelow 300 p.s.i.
Hose reel 21. The hose reel branch nozzl.eshall have a 3116" orifice and be
branch. fitted with a simple two way valve to open or shut oif jet; the valve
must not be spring loaded.
Design of 22. The design of the hose reel shall be such that the tubing is
lrosereel. permanently connected,via pipes in the drum of the hose reel and such
stuffing boxes as may be necessary,to the hydrant supply main.
Hose reels 23. Any hose reel sited in any Exit way shall be carried on a
in Exit ways. swinging cradle so recessedinto the wall that when not in use the
t)
outer face of the reel is flush with the rvall and when required for use
the cradle may swing out into the corridor or passage,without undue
obstruction and without serious interferencervith any exit point"
24. (1) The ' reservewater supply for fire fighting shall be contained Water sup-
in a supply tank. plies to fire
hydrant/
(2) Supply tanks shall be fed from such source of supply as the hose reel
installation.
Water Authority and the Director of Fire Servicesmay approve.
(3) Where the installation of a supply tank is impracticable or
undesirable then an alternative supply may be provided subject to the
approval of the Director of Fire Services.
28. The wet rising main must be provided with a standard Fire Inlet of wet
Service Inlet at ground floor level. Where the pump is interposed rising mains.
betrveentl're Fire Service Inlet and the hydrant delivery valves, provision
must be made for the water supplied to the Inlet to by-pass the fire
pump in the event of failure of the pump.
29. All wet rising and downcoming mains shall be fitted with suit- Air valves.
able air relief valves to prevent airlocks in the installation.
31. (1) The pump should preferably be electrically driven but, Starting.&
whatever mode of power for driving the pump is employed, means shall mouvauon
of fixed
be provideci for starting the pump by electric remote controi button. fire pumps,
Where the motive power for any pump is not electricity, alternative
16
(2) Where fixed fire pumps other than the pump fed direct by the
supply tank are provided in rvet rising mains, suitable stop/start switches
shall be provided to enable the Fire Servicesto exercisecontrol of such
booster pumps independentlyof the switchesrequired by sub-paragraph
(i). Such switchesmust be situated at or near the Fire ServicesDeoart-
ment Inlet and clearly indicated.
Remote con- 32. Remote control buttons for fixed fire pumps shall be sited near
trol bottons the hose reel. Starter buttons shall be enclosed in an independent glass
for fixed flre
pumps. fronted cabinet and must be clearly marked in English and Chinese
characters "FIRE PUMP STARTER" (St^4t48r ).
Housing of 33. All fixed fire pumps shall be housed in suitable enclosures,
fixed fire preferably brick or concrete, designedsolely for occupation by the pump.
pumps.
Such pump housesshall lie ciear of any exit or normal communication
routes through thc premises and shall be clearly marked in English and
Chinesecharacters"FIXED FIRE PUMP" (HE$X^F).
Fire service 34. (1) Each wet rising main shall be connectedto an independent
inlets. Fire Service Inlet. Where, however, there are several wet rising mains
in one installation, one Fire Service Inlet may be provided for all risers
in the system, subject to the cross-sectionalarea of the pipe between the
Fire Service Inlet and each wet rising main being equal to the sum of
the cross sectional areas of all the wet rising mains served thereby.
(2) Each fire service inlet shall be in a prominent position on the
exterior of the building and must be suitably enclosedby glazing and
protectedagainstcorrosion and abuse.
(3) Tire inlet coupiings shali be not less than 21'eet nor mcre than
3 feet above the ground level and shall be of a standard pattern approved
by the Fire Services.
(4) Each inlet shall be clearl;v marked in English and Chinese
characters "FIRE SERVICE INLET" (rfi'F; zK:r+q).
(5) There shall be a non-return valve behind each inlet to Drevenr
"back
flow" of water.
(6) The fire service inlet shall be so situated as to be within easy
reach of a fire appliance parked in a tjroroughfare adjacent to the build-
ing protected.
34A. (i) The internal diameter of the rising main shall, in the case
of industrial buildings be not less than 4 inches. Each rising
main shall supply two hydrant outlets per floor.
(ii) The internal diameter of rising mains in all other types of
buildin-es shall normally be not less than 3 inches and each
rising main shall supply one hydrant outlet per floor.
(iii) The Director of Fire Services may require the rising main
specificationcontained in Para. 34A (i) to be provided in build-
ings other than industrial when in his opinion the risk so justifies
such provision.
35. (1) The number and position of hydrant outlets shall be as Specifica-
specifiedby the Director of Fire Services. tions
respectlng
(2) Hydrant outlets shall be fitted with a suitable locking device to dry riser
installations.
prevent unauthorized opening of tire valve.
(3) No equipment should be provided at hydrant points other than
a blank cap which shall be kept connected to the outlet and shall be
held captive by a suitable chain to discouragetheft.
(4) Dry rising mains should be normally sited either within a
ventilated lobby of a staircaselobby approach or, where this is not
practicable,in the staircaseenclosure.
(5) Where only one outlet per floor is specifiedthe internal diameter
of the riser shall be not less than 3". Where two or more outlcts per
floor are specified and are supplied from one dry riser the internal
diameter of the riser shall be not less Ihan 4".
(6) The riser shali be provided with a standard pattern inlet fitted
with non-return valves and approved by the Fire Services
(7) The dry rising mains shall be effectively electrically earthed.
(8) All dry rising mains shall be fitred with suitable air relief
valves to prevenf air locks
Water 37. Sprinkler installations shall be provided rvith two separate and
supply for' adequate sourcesof water supplir alr,vaysavaiiabie.
sprinkler
installations. The tbllowing are acceptedsourcesof water supply:--
(a) Town's main.
(b) Elevatedtank.
(c) Pressuretank.
(d) Pump.
( e ) E l e v a t e dp r i v a t er e s e r v o i r .
(/) Salt water mains, as approved.
Nole l.' An elevated private reservoir shall have a capacity of about
200,000 gallons if proposed as a substitute for town's main,
but reservoirs of somewhat less capacity may possibly be
approved if the conditions are exceptionallyfavourable.
Note 2; The normal acceptedsourcesof water supply will be an elevated
tank and town's mains, including approved salt lvater mains.
PART IV.
Mrscrll,rNeous.
Inspection 40. The inspection and testing of fire service installations and
and testing. equipment is dealt rvith in a separateCode called the Code of Practice
(Inspection and Testing of Installations and Equipment) published by
t h e D i r e c t o ro f F i r e S e r v i c e s .
Director of 41. For the avoidance of doubt it is hereby declared that rhe
Fire Services Director of Fire Services may, in the case of any perrticular building,
may vary
requlrements vary any of the requirements of this Code (whether by requiring the
of Code in provision of any fire servicesinstallation or equipment not indicated in
particular
cases.
this Code either in addition to or in substitutionfor any installation or
eouipment so indicate<lor by relaxing any of the requirementsin this
Ccde or otherwise)where, in his opinion, such a variation is required in
19
order to ensure the provision of all such fire service installations anci
equipn-rentas, having rigard to the purpose for rvhich the building is
intended to be put, comprise the minimum flre serviceinstallationsand
equipment necessaryfor that building, or, as the case may be, where
such a variation is not inconsistentwith the provision for the building
of al1 such fire serviceinstallations and equipment as aforesaid.
F. M. W.rrsoN,
Director of Fire Services.
AND EQUIPMENT)
BUILDiNGS ORDINANCE, CHAPTER 123
PnelrnarNa.nyNotE.
PART I.
GsNsnlr.
1. Inspections and testing shall be carried out by an inspecting Inspection
oficer of the Fire Services Department by arrangement with the com- and testing
pany, firm or individual who installed the installations and equipment. by otlicer of
Fire Services
Department.
2. Applications for inspection and testing, proposing a time and Application
day thercfor, should be made in writing to the Director of Fire Services for inspec-
tion and
and should be given so as to allow at least seven days before the date testing.
24
Written 3. Written notice will be given to the applicant of the time and
notice to date mutuall;' acceptable to him and the Fire ServicesDepartment for
applicant
confirming any such inspection and testing.
time and date
of inspection
and testing.
Responsible 4. A responsible engineer of the company or firm concerned, or
pe.rsonmay the individual who installed the installation and equipment, shall be
attand
inspection at liberty to attend the inspection and testing.
and testing.
PART II.
Flose reel 8. The hose reel branch nozzle shall have a 3116" orifice and be
branch.
Ftted with a simple two way valve to open or shut off jet; the valve
niust not be spring loaded.
25
9. The design of the hose reel shall be such that the tubing is Design of
perrnanently connecteC,via pipes in the drum of the hose reel and such hosereel.
stuffing boxes as may be necessary,to the hydrant supply main.
11. The testing of drencher and fixed installations will be carried Testing of
out according to such tests as the Director of Fire Servicesmay require drencher
having regard to the nature and purpose of the installation. and fixed
installations.
12. The tests for fire hydrant/hose reel installations shall consist Testingof
of- fire hydrant/
hose reel
(1) visual examinationof installation; installations.
(6) a practical charging and supply of water through the wet rising
main via the fire serviceinlet.
13. The tests for dry riser installations shall consist of- Testingof
dry riser
(l) a vidual examination of the fittings and piping and their location; installations
(2) a practical charging of the rising main to show that the system
can be easily charged via the fire service inlet within a reason_
able time having regard to the size of the installation and with
particular attention to the efficiency of air relief valves;
(3) the installation must prove clear of percolation and leakage for
10 minutes after being charged with water.
14. The tests for hand appliances and other preventive media shall Testing of
be in accordancewith the tests specified by the Diiector of Fire Services hand
from time to time. Pamphlets describing testing procedure can be a p p l i a n c e s ,
obtained from the Director of Fire Services.
ID
PART IIi.
MiscrtrANsous.
Code of 15. This Code deals only with the inspection and testing of fire
Practice service installations and equipment after the same have been provided
(Minimum
Fire Service for a building. The general requirements as to what installations and
Installations equipment are to be provided in buildings are dealt with in another Code
and
Equipment). called the Code of Practice (Minimum Fire Service Installations and
Equipment), published by the Director of Fire Services.
Director of 16. For the avoidance of doubt it is hereby declared that the
Fire Services
may vary Director of Fire Services,in his absolute discretion, ray, in any partic-
requirement uiar case, vary any of the requirements of this Code and in particular
of Code in may require different inspections or tests in regard to any installation or
particular
cases. equipment than the inspections or tests indicated in this Code, either in
addition to or in substitution for the inspections and tests so indicated.
F. M. WnrsoN,
Director of Fire Services.
FnT STRvIcESDEPARTMENTHEADQUARTERS,
Ist April 1977.