Unit 1
Unit 1
1.0 Objectives
1.1 Introduction
1.2 Folklore: A Historical Science?
1.3 Collaboration Between Historian and Folklorist: The Common Ground
1.3.1 Transmission of Information and Source Material
1.3.2 The Oral-Written Issue
1.3.3 The Question of Objectivity
1.3.4 History and the ‘Non-Literate’ Communities
1.3.5 Reconstructing History from Tradition: The African Experience
1.3.6 Oral Tradition as Valid Material for Historical Research
1.3.7 Oral History
1.3.8 Oral Tradition
1.4 Let Us Sum Up
1.5 References and Further Reading
1.6 Check Your Progress
1.0 OBJECTIVES
After reading this unit you will be able to:
Learn the meaning of folklore, folkloristics and history,
Understand the role of history in folkloristic study,
Learn the historical evolution of folklore as a discipline in India,
Gain insights into how the people perceive their world in their own way and pass
it down to the next generation
Realise the significance of folkloristic and historical study in non-literate
communities.
Understand the relationship between the historian and folklorist
1.1 INTRODUCTION
A concept of folklore is seen as the discussion between the two or more people face to
face which is known to them since the past, i.e., they do not talk about the new thing
but the widely known thing which has been passed from the previous generation to
them.
The word folklore is made of two words ‘folk’ and ‘lore’, was coined by the Englishman
William Thoms in 1846. Here,‘folk’ means a social group that includes two or more 195
Folklore and persons with common traits, who express their shared identity through distinctive
Interdisciplinarity
traditions. ‘Lore’ comes from old English ‘instruction’—it is knowledge and traditions
of a particular group, frequently passed along by word of mouth. Folklore is the
expressive body of culture shared by a particular group of people. It encompasses the
traditions common to that culture, subculture or group. This includes oral tradition such
as tales, proverbs and jokes. They include material culture ranging from traditional
building style to handsome toys common to the group. Folklore also includes customary
lore, taking actions for folk beliefs, the forms and rituals of celebrations such as Christmas
and weddings folk dances and initiation rites. Each one of these either singly or in
combination is considered a folklore artifact. History is the scientific study of past
which has evolved from Greek word ‘historia’, means ‘inquiry’, i.e., knowledge acquired
by investigation.
Folklore refers to the traditional beliefs and stories of a community. This includes
folktales, myths, legends, beliefs, practices, superstitions, etc. This highlights that folklore
captures a wide span. It can be stated that folklore of a particular group of people is
built in accordance with their culture. People make sense of their surrounding world
through the usage of folklore. The various superstitions, stories, beliefs all add up to
the creation of this cultural heritage, and history is a narration of the events which have
happened among mankind, including an account of the rise and fall of nations, as well
as of other great changes which have affected the political and social condition of the
human race. History is culture. Different cultures shape different histories. Without
resort to falsification, historians select different facts and arrange them differently because
historians live in a different society governed by different needs. Writers throughout
Europe drew liberally as well on story collections from the Near East, such as the pre-
eighth century Sanskrit fable book the Panchatantra and Somdeva’s eleventh-century
work Kathasaritsagara. Because of the tendency and freedom among writers of the
time to copy, recopy and edit, many of the same stories appeared in writing again and
again. Such tales became even more widely known as individuals, who learned them
from written sources, re-told them to live audiences in varied settings, including courts,
churches, marketplaces, drinking establishments, and homes.
Folklore emerged as a new field of learning in the nineteenth century, when antiquarians
in England and Philologists in Germany began to look closely at the ways of the lower
classes. In 1812, the German brothers Jacob and Wilhelm Grimm commenced publishing
influential volumes of oral folk narratives and interpretations of Germanic mythology.
The word they used to denote this subject was volkskunde. Then, on 22 August
1846, an English antiquarian, William John Thoms, sent a letter to the Athenaeum, a
magazine catering to the intellectually curious, suggesting that the new word “Folk-
lore” be then forth adopted in place of the cumbersome phrase “popular antiquities”.
The term caught on and proved its value in defining a new area of knowledge and
subject of inquiry, but it has also caused confusion and controversy. To the layman,
and to the academic man too, folklore suggests falsity, wrongness, fantasy, and distortion.
Or, it may conjure up pictures of granny woman spinning traditional tales in mountain
cabins or gaily costumed peasants performing seasonal dances. In the present work,
folklore will mean both a field of learning and the whole subject matter of that field.
History as a term possesses the same ambiguity, standing for the discipline and for the
content, but it does not create the same possible misunderstanding.
A concept of folklore and an interest in the expressive traditions from which the concept
is derived existed along before the word ‘folklore’ was coined. From the beginning of
196 recorded history, writers called attention to what they considered fantastic stories and
exotic customs. The ancient Greeks were among the first to commit to writing oft-told Historicizing Folklore
tales they called myths and to make such narratives the subjects of discussion and
debate. Folk history and academic history cannot be separated by truth, for both are
as true as their practitioners can make them. Nor can they be separated by significance,
for both are meaningful in context, absurd when shattered into fragments. Differences
do remain.
A minor difference between folk and academic histories is to be found in the medium
of communication. In oral history, it is difficult to preserve the unmemorable, the welter
of dull details and fine webs of qualification that make written arguments seem complex
and convincing do not belong in good tales. Oral history cannot be boring. Yet, in oral
history, it is harder to lie. Face to face with a small and knowledgeable audience, the
historian is checked constantly and prevented from drifting off along lines of thought
that shifting, shifting permute into falsehood in the solitude of the study.
It was earlier known as the fantastic stories about anything before the folklore term
was coined; means even when the term ‘folklore’ was not coined, the fantastic stories
and exotic customs were being transmitted to each other.
Ancient Greeks were the first one to discuss or debate the folklore which was known
as Myth. The Chi-Cheng was developed as Chinese anthology during 551 BC to 479
BC. The Roman historian talks about the traditions and customs of German Tribes in
his text Germania (AD 98). Kojiki (AD 712, English edition in 1882) and Nihongi
(AD 720, English edition in 1896) were Japanese historical texts which mentioned
about the myths, legends and folksongs for the chronological narratives which has
further developed as the folkloristic study after the decline of the ancient civilization.
Early chroniclers,Venerable Bede and William of Malmesbury, discussed the popular
stories of Virgin Mary’s miracles and Christian saints’ lives in the texts. Many short
moral compilations were used as the source by the medieval priests as sermons to be
passed to their people. Writers of European region even compiled many texts influenced
from the Sanskrit texts drawn from the Panchatantra and Kathasaritsagara, and
therefore, with the repetition of same stories again and again mentioned in the writings,
they widely spread among the people and also influenced them to transmit the discussion
into various settings, including courts, churches, market places, drinking establishments
and homes.
Folklore became as the source for the authors, researchers from the middle century
through the first half of 18th century as many writes like Italian writer Giovanni Boccaccio
(AD 1313-1375) and English poet Geoffrey Chaucer (AD 1342-1400) discussed
many oral storytelling or folktales. Many humorous stories were widely told during the
Renaissance for the entertainment purposes,which later on passed through generations
and became widely known narratives. Stories like fools cutting the branch of tree on
which he was sitting (AD 1240), burning homes to kill the rodents and insects (AD
1282).
History stands for the series of past events in the existence of nation, individual, etc. As
per dictionary connotation, it is chronological record or narrative of past events. In
academic circles, the primary meaning of term history is that it is the scientific study of
events. Historiography represents the writing of history, especially of the writing of
history based on the critical examination of sources, the selection of particulars from
the authentic materials in those sources, and the synthesis of those particulars into a
narrative that will stand the test of critical methods. The term ‘historiography’ refers to
the theory and history of historical writing. 197
Folklore and History is the study of life in society in the past, in all aspects, in relation to present
Interdisciplinarity
developments and future hopes. It is the story of man in time, an inquiry into the past
based on evidence. Indeed, evidences are the raw materials of history teaching and
learning. It is an inquiry into what happened in the past, when it happened, and how it
happened. It is an inquiry into the inevitable changes in human affairs in the past and the
ways these changes affect, influence or determine the patterns of life in the society.
History and folklore both explain past events, but history as the subject provides us the
chronology of the events with the help of primary or secondary sources, whereas
folklore too explains past events and cultures but as a subject it does not provide us
the chronology nor it have the reasonable sources to prove.
Folklore comprises traditional creations of people, primitive or civilized. These are
achieved by using sounds and words in metricalas well as prose forms, and include
folk beliefs or superstitions, customs and performances, dances and plays. Folklore is
the generic term to designate the customs, beliefs, traditions, tales, magical practices,
proverbs, songs, etc., in short, the accumulated knowledge of a homogenous
unsophisticated people, tied together not only by common physical bonds, but also by
emotional ones which color their every expression, giving it unity and individual
distinction.
Even folkloristics themselves have widely divergent views about what constitutes folklore.
One of the reasons for this is that the concept about the nature of folklore itself has
undergone considerable change over the years.
According to Archer Taylor, folklore is the material handed down traditionally either
by word of mouth or by custom and practice.W.R. Bascom says that folklore
comprehends all knowledge that is transmitted by word of mouth and all crafts and
techniques that are learnt by imitation and example as well as by the product of such
crafts.
Folklore is history almost as old as the human society. There has been no society—not
excluding the most ancient or most primitive in which knowledge, belief, customs, etc.
have been shared and handed down. As Bascom says, folklore is one of the important
parts that go to make up the culture of given people…there is no known culture which
does not include folklore.
The study of folklore is hardly two hundred years old. Scholars agree that interest in
the systematic collection and preservation of folklore started in Europe—in Germany,
to be precise—towards the last part of the 18th century, almost in the synchronization
with the two intellectual movements of Romanticism and Nationalism. Two young
German brothers, Jacob Grimm and Wilhelm Grimm, assiduously took up the task of
collecting, examining and publishing German tales and myths in a systematic manner. It
is a generally agreed that the history of modern folklore studies began with the publication
of the volume of German folktales under the title Kinder und Hausmarchen (Children’s
and Householders’ tales) in 1812 by the Grimm brothers. However, the new discipline
was known in Germany by the designation volkskunde, and the term continues to be
used even now.
Often phrases such as folklore studies and folklore research were used to refer to the
study, as distinguished from the materials. Folkloristics has been coined to mean the
discipline, as the scientific study of folklore. However, the use of such terms as folklore
studies and folklore research and even folklore to identify the field of study, still continues.
It is called as folklore studies, folklore research or folkloristics, this particular field of
198
knowledge reminded more or less minor and marginal subject, both inside and outside Historicizing Folklore
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
7. How does one clarify the validity and relevance of folk traditions for historical
research?
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
205
Folklore and 10. What are the major challenges for the folklorists in relatingto history in the academic
Interdisciplinarity
parlance?
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
206