Serie 9000
hecho para ganar
XAD08020-SPA
NADIE LO PUEDE ARRESTAR
POR MATAR EL VIENTO
EN CONTRA.
Queríamos crear un diseño avanzado y aerodinámico. Pero las líneas
inconfundiblemente audaces, deliberadamente curvas y notoriamente contorneadas
del International® 9200 excedieron aun nuestras expectativas. Este camión no sólo
cortará el viento, sino que también cortará sus costos
En International estamos obsesionados con encontrar maneras para cortar los
costos de propiedad. El International 9200 fue diseñado para reducir la resistencia
del viento. Lo fabricamos para conseguir más eficiencia del combustible. Le dimos
un parabrisas envolvente totalmente curvo, espejos aerodinámicos con soportes
en “C” desprendibles, nuestro innovador parasol aerodinámico con flujo de aire y
mucho más.
Y naturalmente, es un International, y por eso ofrece también una durabilidad sin
paralelo. Todo le asegura que el 9200 no sólo cortará el viento, sino que lo pondrá
a usted kilómetros a la delantera.
RESULTADO FINAL...
• I nnovador parasol aerodinámico que permite el flujo de aire sin restricción y
disminuye la resistencia al avance.
• E spejos aerodinámicos con soportes en “C” desprendibles, montados en la
puerta, ayudan a mejorar la eficiencia del combustible.
• E l parabrisas envolvente totalmente curvo proporciona mejor aerodinámica y
una vista sin obstrucciones del camino
• E l Sistema de Suspensión Optimizada para la Marcha de International (IROS)
ofrece excelente estabilidad y maniobrabilidad con menos ruido de carretera y
marcha más suave.
REMACHADO. RÍGIDO.
SIEMPRE LISTO PARA TRABAJAR.
Cuando la confiabilidad es el resultado deseado, usted necesita más que simple
resistencia en un camión. La verdadera confiabilidad proviene de los detalles.
Dele una mirada al International® 9400. Una cabina remachada y ligada. Diseño
aerodinámico innovador que ahorra combustible. Un proceso singular de ensamblaje
que asegura una rectitud inigualada del chasis – que ayuda a crear una marcha
excepcional, menos desgaste de neumáticos y mayor duración del tren propulsor.
Todo para hacer un camión tan confiable, que está siempre listo para trabajar
cuando usted lo necesita.
Y es difícil ganarle a un camión eficaz en cuanto al costo, que pasa más tiempo en
trabajo productivo y menos en el taller.
RESULTADO FINAL...
• E scape doble montado en la cabina con componentes aluminizados para mayor
duración y mejor apariencia.
• I nnovador parasol aerodinámico que permite el flujo de aire sin restricción y
espejos aerodinámicos con soportes en “C” montados en la puerta, mejoran la
eficiencia del combustible.
• N uestro singular proceso de ensamblaje asegura una rectitud inigualada del
chasis – lo que ayuda a crear una marcha excepcional, menos desgaste de
neumáticos y mayor duración del tren propulsor.
• E l parabrisas completamente curvo ofrece mejor aerodinámica y una vista
dominante del camino.
LA BELLEZA NO ES SUPERFICIAL.
ES PROFUNDA Y FAVORECE SUS UTILIDADES.
Es una realidad en los negocios: hay que gastar dinero para ganar dinero. Pero no hay
ninguna razón para gastar demasiado. El International® 9900 está construido para
que usted ahorre en formas inesperadas. Por ejemplo, mire el capó. Nuestra tradicional
trompa larga ha sido sutilmente reformada para reducir la fricción, disminuyendo el
consumo de combustible hasta en un 5%. También es impresionante la unidad de energía
auxiliar (opcional) instalada en la fábrica. Esta unidad no sólo genera 10.000 BTU
por hora, sino que maximiza el ahorro de combustible y reduce el desgaste del motor.
En total, puede ahorrar hasta 6250 litros (1650 galones) de combustible por año.
Eso no es sólo buen diseño, es un buen negocio para los kilómetros que lo esperan.
RESULTADO FINAL
• El parabrisas completamente curvo ofrece una vista dominante del camino.
• Los ejes estándar con gran distancia entre ruedas mejoran el ángulo de
viraje en un 10% para obtener mejor maniobrabilidad, radio de giro estrecho
y excelente marcha y manejo.
• Los tanques de combustible detrás de la cabina ofrecen distribución
optimizada del peso y mayor capacidad de carga.
• El paquete opcional de aislamiento contra ruidos ofrece mayor comodidad
al conductor.
• La unidad de energía auxiliar opcional instalada en la fábrica, proporciona
comodidad y ahorros de costo.
• La garantía personalizable proporciona cobertura optimizada para
su tranquilidad.
• Cabina ergonómicamente diseñada para superior comodidad y productividad del conductor.
• Más espacio para hombros, sobre la cabeza y para el abdomen.
LA COMODIDAD DE SU HOGAR. • Asientos con respaldo alto con apoyacabeza integrado (estándar).
• Medidores y controles fáciles de leer.
CUANDO ESTÁ EN LA CARRETERA. • El mejor sistema de aire acondicionado y calefacción en su clase, aumenta el flujo de aire y la eficiencia
Cuando usted pasa todo el día detrás del volante, necesita estar cómodo. para calentar, enfriar y descongelar.
Por eso los interiores ergonómicamente diseñados de los camiones de la • Tablero y panel lateral ergonómicamente diseñados para que los interruptores sean fáciles de ver y alcanzar.
Serie 9000 le ofrecen la comodidad esencial que todo conductor necesita • Suspensión exclusiva International® ofrece una marcha más suave y silenciosa.
para hacer su trabajo. • Sistema de sonido opcional Monsoon de primera calidad.
1
UN HOGAR QUE
NO NECESITA NINGUNA MEJORA.
Los camiones de la Serie 9000 son lugares muy confortables para trabajar. Y para vivir.
El tablero de instrumentos y el panel lateral tienen diseño ergonómico, con acabados 3
tipo nogal veteado y llenos de medidores de gran contraste con fondos color marfil.
Las opciones disponibles incluyen asientos de cuero, radio satelital, entrada auxiliar
para MP3, TV/DVD, compartimiento para horno de microondas y un dormitorio de
233 cm (92”) de ancho. Todo en la cabina más ancha y espaciosa en su clase.
Todo está fabricado con el conductor en mente: calefacción y aire acondicionado
de alto rendimiento, compartimientos de almacenamiento estilo avión, incluso la
suspensión neumática de la cabina fue rediseñada para que usted pueda disfrutar
de la buena vida por todos los kilómetros que lo esperan.
CARACTERÍSTICAS INTERIORES DE LA SERIE 9000
4
1. La cabina más ancha y espaciosa en su clase con un dormitorio
de 233 cm (92”) de ancho.
2. Cómoda área de trabajo que facilita trabajar con papeles.
3. Tablero con controles remotos en el dormitorio para el aire
acondicionado y la radio.
4. Compartimientos superiores de almacenamiento.
5. Cómodos asientos giratorios de capitán tapizados lujosamente.
6. Salidas de aire posteriores adicionales para una mejor circulación.
6
Cummins
RENDIMIENTO
CON EL QUE PUEDE CONTAR. 9200 9400 9900i/ix SLEEPER
Característica interior Premium Eagle American Eagle Eagle Tuck & Roll
Cualquiera que sea su necesidad o el uso que le dé a su camión, hay un motor
ideal para usted. Desde eficiencia en el consumo de combustible hasta potencia, Ropero trasero con dos varillas para ropa y luces de acento
International® ofrece alternativas de motores que se adaptan a las especificaciones Gran bolsillo de almacenamiento y panel de puerta con acabados tipo nogal veteado
de nuestros clientes. También trabajamos con otros fabricantes para integrar sus Litera rebatible con bandeja de almacenamiento removible y caja de seguridad
motores a nuestros vehículos y optimizar el rendimiento. Armario con enchufe para TV/VCR y amarres
Ventanas deslizantes con mosquiteros
Elija entre motores Caterpillar o los populares motores Cummins respaldados por
Guantera del lado del conductor y dispensador de toallas de papel
repuestos genuinos y servicio de Cummins y más de 5000 centros de servicio en
todo el mundo. Panel de control en dormitorio para iluminación, temperatura y velocidad del ventilador
Apoyacabeza con fundas especiales con acabados Eagle
Totalmente integrado al vehículo, cada motor viene con intervalos de servicio Armario para refrigerador con escritorio deslizable
sincronizados y prolongados que ayudan a reducir los costos de operación. Armario superior para horno de microondas del lado del conductor
Esto los hace más confiables, eficientes y fáciles de mantener. Armario para TV/VCR detrás del asiento del pasajero
Tablero de instrumentos principal con medidores con fondo color marfil
Caterpillar y Cummins. Motores fabricados para exceder nuestros altos estándares
Volante revestido en cuero Eagle
y los suyos.
Interior en cuero Premium
Paquetes de accesorios cromados instalados en fábrica para la Serie 9900 Platinum Silver
Para obtener más información, por favor
visite www.InternationalCamiones.com
Cubierta de ventilación Salem con aros de acento
C15 Deflector de viento en puertas de conductor y pasajero
Deflectores laterales de la parrilla
RESULTADO FINAL Deflector para insectos con corte para adorno de capó Eagle
Acento en manija de puerta de equipaje
• E l motor Caterpillar C13 ofrece potencia y confiabilidad al mismo tiempo Protectores de guardafangos delanteros debajo de los faros
que ahorra peso. Tapa de batería y caja de herramientas con logotipo International Diamond grabado
Panel de peldaño de tapa de batería y caja de herramientas
• E l motor Caterpillar C15, diseñado para una mayor relación de compresión, Cubierta delantera de filtro de aire
mejora la densidad de fuerza, facilita el arranque y produce mayor potencia.
Panel inferior del capó con “9900ix” grabado
Panel inferior de la bóveda con luces LED ámbar montadas en faldas de cabina
• E l motor Cummins ISX ofrece hasta 500 HP para lo último en rendimiento
y potencia. Cubierta de travesaño trasero con “International” grabado
Dos cubiertas con broches para ganchos de remolque en parachoques
Placas protectoras de peldaño en puerta de conductor y pasajero con “International” grabado
Cubierta de entrada de aire
Dos soportes de placa embisagrados, entre ganchos de remolque
Parasol rebatible de 28 cm (11") con luces LED ámbar
Falda de cabina y dormitorio con luces LED ámbar
Barra de luces traseras del filtro de aire con luces LED rojas
Barra de luces delanteras del filtro de aire con luces LED ámbar
Aros de acento en ventanas de dormitorio
Tapa de caja de espejo
LO PROTEGEMOS
DE PRINCIPIO A FIN.
RED DE CONCESIONARIOS
Con casi 1000 concesionarios en todo el mundo, International® ofrece la mayor red de expertos en
camiones.
PIEZAS
INTERNATIONAL® FLEET GPRP®
Fleet GPRP puede convertir su existencia de piezas obsoletas y sobrantes en piezas actuales que cumplen con los
requisitos de su vehículo hoy, dejándole más espacio libre en el taller y aumentando su productividad.
FOLLETO DE PIEZAS Y SERVICIO myEDGESM
El folleto de piezas y servicio myEDGE presenta ofertas especiales de piezas y servicio cada dos meses en su
concesionario International local participante. Visite su concesionario International.
SERVICIOS
SERVICIOS DE INTERNATIONAL FLEET
International ofrece varios métodos de asistencia de servicio de flota, incluyendo:
FLEET ISIS: Un portal completo de servicio de flota basado en la Internet, que da a las flotas lo último en
información de servicio.
