TOPIC #1:

EDUCATION
 COEDUCATION VS SINGLE SEX EDUCATION

a. Positives of coeducation
Learn respect

Coeducation is beneficial for boys as it Giáo dục đồng giới có lợi cho các bé
gives them the chance to learn how to trai vì chúng có được cơ hội học
behave around the opposite sex at an cách ứng xử quanh nữ giới từ khi
early age. còn nhỏ.

Teachers will be able to educate boys to Các giáo viên có thể dạy các bé trai
respect women, dismiss gender mis- cách tôn trọng phụ nữ, phá bỏ
conceptions and differentiate between những hiểu lầm về giới tính và
rude and chivalrous manners. phân biệt giữa các hành vi lịch
thiệp hay bất lịch sự.

In the future, this may lead to a more Trong tương lai, điều này có thể
balanced society where women can be dẫn tới một xã hội cân bằng hơn,
treated as equal to men. nơi mà phụ nữ được tôn trọng
ngang bằng đàn ông.

Learn social skills

At the same time, both boys and girls Hơn nữa, cả các bé nam và nữ đều
will gain benefits as they can under- sẽ hưởng lợi ích khi có thể hiểu rõ
stand the other gender’s perspectives hơn về góc nhìn của giới tính còn lại
on various issues. về nhiều vấn đề khác nhau.

Coeducation gives every child the Giáo dục đồng giới cho phép mọi
chance to be in an environment that đứa trẻ sống trong một môi trường
mirrors the real world. giống với đời sống thật.

Hence, they can be more confident in Nhờ đó, chúng có thể tự tin hơn khi
expressing their views in the presence thể hiện quan điểm quanh người
of the opposite sex, developing a posi- khác giới, suy nghĩ tích cực hơn về
tive self-image and working better in bản thân và làm việc nhóm tốt hơn.
groups.
b. Positives of single-sex education

The first reason why single-sex educa- Lí do đầu tiên giáo dục chia giới có
tion may be beneficial is that boys and thể mang lại lợi ích đó là các bé
girls are different in nature. For exam- nam và nữ có bản chất khác nhau.
ple, there may be literature books that Ví dụ, có những cuốn sách văn học
feature strong heroines, or books with với nhân vật nữ chính mạnh mẽ,
an emotional story that will resonate hoặc sách có câu chuyện giàu cảm
more with girls than with boys. The xúc mà các em nữ có thể cảm thụ
curriculum should be tailored so as to hơn các em trai. Giáo trình nên
best fit the needs and characters of each được thiết kế phù hợp nhất với nhu
gender. cầu và tính cách của từng giới tính.

The second benefit is a more relaxed Lợi ích thứ hai là một môi trường
environment. Boys and girls in sin- học tập thoải mái hơn. Các bé nam
gle-sex education don’t have to worry và nữ trong trường học chia giới
about impressing the other gender. không phải nghĩ nhiều về việc gây
Thus, they can focus better during tuto- ấn tượng với các bạn khác giới. Vì
rials and stay clear of unnecessary vậy, chúng có thể tập trung hơn
misconducts. trong các tiết học và tránh xa khỏi
các hành vi sai trái không cần
thiết.
Last but not least, in some countries, Cuối cùng, ở một vài đất nước, giáo
single-sex education should be imple- dục chia giới cũng nên được áp
mented so as to respect the cultural dụng để tôn trọng những chuẩn
norms or religious requirements of mực văn hoá hay những điều kiện
that particular country. tôn giáo của đất nước đó.

VOCABULARY LIST
• Dismiss Meaning: Treat something as untrue, unworthy of consideration
(verb) Vietnamese: Coi một thứ gì đó như không chuẩn xác, không đáng
chấp nhận

• Misconception Meaning: A view or opinion that is incorrect

(noun) Vietnamese: Một suy nghĩ hoặc tư tưởng không chuẩn xác
• Dismiss gender Meaning: eliminate the thinking related to gender
misconception Vietnamese: loại bỏ những hiểu lầm về giới tính
(phrase)
• Chivalrous Meaning: (of a behaviour) Courteous or gallant, especially towards
(adjective) women
Vietnamese: cử chỉ ga-lăng hay lịch thiệp, đặc biệt đối với phụ nữ

• Treat/ Regard Meaning: when you treat somebody or regard somebody as your
somebody as the equals, it means you consider them having the same quality, status
equal … as you have
(phrase) Vietnamese: đối xử ai đó/ xem ai đó như người có cùng địa vị
• Perspective Meaning: A point of view
(noun) Vietnamese: Quan điểm/Góc nhìn

• Mirror Meaning: Show reflection of/Correspond to

(verb) Vietnamese: Phản chiếu/Thể hiện sự tương đồng

• In the presence Meaning: The state of existing, being present

of something Vietnamese: Sự hiện diện
(noun)
• Nature Meaning: Basic features or characters, qualities
(noun) Vietnamese: Bản chất
• Heroine Meaning: A woman of great qualities, admired for her courage and
(noun) achievements
Vietnamese: Một người phụ nữ với nhiều phẩm chất xuất sắc, được
ngưỡng mộ bởi sự dũng cảm và thành công
• Resonate Meaning: Evoke memories, images, emotions
(verb) Vietnamese: Gợi lên nhiều cảm xúc, hình ảnh, kí ức

• Curriculum Meaning: The subjects comprising a course of study in a school or

(noun) college
Vietnamese: Giáo trình
• Tailor Meaning: Make or adapt for a particular purpose or person
(verb) Vietnamese: Thiết kế dành riêng cho một người hay một mục đích

• Impress Meaning: Make (someone) feel admiration and respect

(verb) Vietnamese: Gây ấn tượng
• Tutorial Meaning: A period of tuition given to an individual or a class by a
(noun) tutor in a school
Vietnamese: Một tiết học
• Misconduct Meaning: Unacceptable or improper behaviour
(noun) Vietnamese: Một hành vi không hợp phép, sai trái
• Cultural norm Meaning: A required standard resulting from the culture of a place
(noun phrase) Vietnamese: Chuẩn mực văn hoá

• Religious Meaning: A condition that is set by a religion

requirement Vietnamese: Điều kiện tôn giáo
(noun phrase)

SAMPLE QUESTIONS

1. Some people think that children perform better in a single-sex school compared
to a mixed school. To what extent do you agree of disagree?

2. Some people feel that children should be educated in single-sex schools; others
argue that mixed schools are better. Discuss both views and give your opinion.
2 EDUCATION IN DEVELOPING COUNTRIES

a. Problems

The first barrier to education in devel- Rào cản đầu tiên tới giáo dục ở
oping countries is a lack of access to nhiều nước đang phát triển là khả
schools. There are still areas with only năng tới trường còn hạn hẹp. Vẫn
one school to serve a large population, còn nhiều khu vực chỉ có duy nhất
or areas with no school at all. Further- một trường học cho một cộng đồng
more, even if there is a school, the roads lớn, hoặc thậm chí không có trường
or travel options to reach there may be nào. Hơn nữa, kể cả nếu có trường
limited. Despite their desire to go to học, đường xá hoặc phương tiện đi
school, many children may still find an lại để tới trường vẫn còn thiếu
education inaccessible. thốn. Dù rất muốn được tới trường,
nhiều trẻ em vẫn thấy giáo dục vẫn
là một mục tiêu xa vời.
Many children in developing coun- Nhiều trẻ em ở các nước đang phát
tries have to work from an early age to triển phải đi làm từ khi còn nhỏ để
support their family. Thus, they don't nuôi gia đình. Vì vậy, chúng không
have time to receive an education. còn thời gian để đi học.

Another problem is the low literacy Một vấn đề khác là tỉ lệ biết đọc
rate in developing countries. Illiterate viết còn thấp ở các nước đang phát
children find it impossible to go to triển. Trẻ em không biết đọc viết
school if they are unable to understand không thể tới trường nếu không
books or write down their opinions. hiểu được nội dung sách hay không
thể viết ra ý kiến của mình.

b. Solutions

Firstly, the problem in developing coun- Thứ nhất, vấn đề ở các nước đang
tries is that they don't have enough phát triển là họ không có đủ ngân
budget to build schools or roads. Devel- sách để xây dựng trường học hay
oped countries can thus help them by đường xá. Các nước đã phát triển có
offering donations. However, some thể giúp họ bằng cách hỗ trợ tiền
developing countries must overcome ủng hộ. Tuy nhiên, một số nước
their corruption problem to ensure đang phát triển cần vượt qua các
that all financial aids are used for the vấn đề về tham nhũng, để đảm bảo
correct purpose rằng các khoản hộ trợ tài chính
được sử dụng đúng mục đích
 Secondly, philanthropists around the Thứ hai, các nhà hảo tâm quanh
world can also help by organising thế giới cũng có thể giúp tổ chức các
charity programmes to build Inter- chương trình từ thiện để xây dựng
net network, provide computers or mạng lưới Internet, cung cấp máy
technological training. Direct help tính hoặc đào tạo cách sử dụng máy
from individuals can often be more móc. Sự giúp đỡ trực tiếp từ các cá
reliable than governments or organisa- nhân thường có thể đáng tin hơn
tions. các tổ chức hay chính quyền.

VOCABULARY LIST
• Developing Meaning: Countries that are still poor economically and are seek-
countries ing to industrialise
(compound noun) Vietnamese: Các nước nghèo về kinh tế và vẫn đang muốn công
nghiệp hoá
• Developed Meaning: Countries that are rich economically and have went
countries through industrialisation
(compound noun) Vietnamese: Các nước giàu đã phát triển và đã công nghiệp hoá
• A barrier to Meaning: a problem, rule or situation that prevents somebody
something from doing something, or that makes something impossible
(noun) Vietnamese: Rào cản với cái gì
• Desire for some- Meaning: A strong feeling of wanting to have something
thing/ desire to Vietnamese: Ham muốn cái gì/ Ham muốn có được một thứ gì đó
do something
(noun)
• Inaccessible Meaning: Unable to be reached
(adjective) Vietnamese: Không thể chạm tới

• Literacy rate Meaning: Percentage of population who can read and write
(compound noun) Vietnamese: Tỉ lệ dân số biết đọc và viết

• Illiterate Meaning: Unable to read or write

(adjective) Vietnamese: Không biết đọc và viết

• Donation Meaning: Something given to a charity or an organisation (often a

(noun) sum of money)
Vietnamese: Một sự ủng hộ (thường là tiền bạc) cho một quỹ từ
thiện hay tổ chức
• Financial aid Meaning: A sum of money given to someone to help with a cause
(noun phrase) Vietnamese: Hỗ trợ kinh tế

• Overcome Meaning: Succeed in dealing with (a problem or difficulty)

(verb) Vietnamese: Vượt qua (một khó khăn hoặc một vấn đề)

• Corruption Meaning: Dishonest or fraudulent conduct by someone in power,

(noun) especially involving bribery
Vietnamese: Tham nhũng

• Philanthrophist Meaning: A person who seeks to improve the welfare of others,

(noun) especially through financial donations.
Vietnamese: Nhà hảo tâm

SAMPLE QUESTIONS

1. Some people say that the education system is the only critical factor for the devel-
opment of a country. To what extent do you agree or disagree?

2. In developing countries, children in rural communities have less access to educa-

tion. Some people believe that the problem can be solved by providing more schools
and teachers, while others think that the problem can be solved by providing com-
puters and Internet access. Discuss both views and give your own opinion.

3. In many countries, schools have severe problems with student behaviour. What
do you think are the causes of this? What solution can you suggest?
3 HIGHER EDUCATION

a. Positives

The biggest benefit of receiving higher Lợi ích lớn nhất của việc học đại
education to an individual is a better học với một cá nhân đó là triển
employment prospect. Economies are vọng được tuyển dụng tốt hơn. Các
becoming more and more knowl- nền kinh tế đang ngày càng chuyển
edge-based. Most highly-paid jobs sang thiên về trí tuệ. Gần như mọi
require specific savvy and skills. A công việc lương cao đều cần các kĩ
degree will open the door to these năng và kiến thức nhất định. Một
opportunities. tấm bằng đại học sẽ mở ra cánh
cổng tới những cơ hội này.

Furthermore, repetitive manual jobs Hơn nữa, các công việc thủ công lặp
will soon all be done by machines. To lại đều sẽ sớm được thực hiện bởi
avoid being marginalised, a higher máy móc. Để tránh bị bỏ lại phía
education is indispensable. sau, tấm bằng đại học là không thể
thiếu.
b. Negatives
However, for a nation to maintain a Tuy nhiên, để duy trì một nền kinh
healthy economy, it will need a tế vững mạnh, một đất nước cũng
diverse workforce. Manual labor will cần có một nguồn nhân công đa
always be needed in jobs that don’t dạng. Các công nhân sẽ luôn tìm
require knowledge such as construction được công việc trong các ngành
workers….. nghề không cần kiến thức.

On a personal level, people may also Về mặt cá nhân, mỗi người vẫn có
decide that higher education is not suit- thể quyết định rằng việc học đại
able for them based on their cognitive học không phù hợp với mình, dựa
ability, or their ability to shoulder the vào khả năng tiếp thu của họ, hoặc
financial burden of a college education. khả năng chịu đựng gánh nặng tài
chính từ việc học đại học.
Highly-gifted individuals may also Những cá nhân thiên tài cũng có
find the curriculums in universities too thể thấy rằng giáo trình trong các
restrictive, thus they decide to pursue trường đại học là quá gò bó, và
their own path for more freedom. quyết định tự theo đuổi con đường
của mình để có nhiều tự do hơn.
VOCABULARY LIST
• Higher educa- Meaning: Education beyond high school, especially in a college or
tion university
(noun phrase) Vietnamese: Giáo dục đại học

• Employment Meaning: Ability to be employed

prospect Vietnamese: Triển vọng được tuyển dụng
(noun phrase)

• Knowledge-based Meaning: To be based on knowledge

(adjective) Vietnamese: Thiên về trí tuệ

• Savvy Meaning: Shrewdness and practical knowledge

(noun) Vietnamese: Kĩ năng ứng dụng, sự thông thái
• Degree (noun) Meaning: An academic rank offered by a college or university after
completion of a programme
Vietnamese: Bằng (bằng đại học)
• Marginalise Meaning: Treat (a person) as insignificant or unimportant
(verb) Vietnamese: Cho (ai đó) ra rìa/Không coi trọng (ai đó)
• Diverse work- Meaning: A population of labor that specialises in many different
force fields
(compound noun) Vietnamese: Nguồn nhân công phong phú, đa dạng
• Cognitive abili- Meaning: The ability related to mental activities and problem
ty solving
(noun phrase) Vietnamese: Kĩ năng suy nghĩ và xử lí tình huống
• Shoulder the Meaning: To take on the difficulties involving a lack of money
financial burden Vietnamese: Chịu đựng gánh nặng tài chính
(Idiom)
• Gifted Meaning: Having exceptional talent or natural ability
(adjective) Vietnamese: Có tài năng thiên bẩm

SAMPLE QUESTIONS
1. Some people believe that studying at university or college is the best route to a
successful career, while others believe that it is better to get a job straight after
school. Discuss both views and give your opinion.

2. Some people believe the aim of university education is to help graduates get
better jobs. Others believe there are much wider benefits of university education for
both individuals and society. Discuss both views and give your opinion.
 4 ROLES OF TEACHERS AND PEERS IN LEARNING

a. Roles of teachers

In a classroom, being the only adult, the Trong một lớp học, là người lớn duy
teacher can and must act as the disci- nhất, người giáo viên có thể và cần
plinarian to prevent chaos. phải đóng vai người kỉ luật để
phòng tránh sự hỗn loạn.

Being trained and qualified in the sub- Được đào tạo và có bằng cấp trong
ject, the teacher can be the mediator môn học của mình, người giáo viên
when there are disagreements in the có thể đóng vai trò hoà giải khi có
classroom about a certain idea. bất đồng giữa các học sinh về một ý
kiến nào đó.
With life experience, teachers can also Với kinh nghiệm sống, giáo viên
give advices or emotional support to cũng có thể đưa ra nhiều lời
students in need. khuyên hoặc hỗ trợ về mặt tình
cảm cho các học sinh.

b. Roles of peers

Peer-learning is beneficial to students Học hỏi từ bạn bè có ích lợi với các
as it is easier for children to understand học sinh vì trẻ em có thể hiểu nhiều
concepts from the perspectives of some- vấn đề từ góc nhìn của những người
one in their age, compared to older đồng trang lứa hơn là so với một
teachers. người lớn tuổi.
When put in a group to learn, children Khi được đặt vào một nhóm học, trẻ
may also be more open to express them- em có thể cảm thấy thoải mái phát
selves around their peers. biểu quan điểm của mình hơn
quanh những người đồng trang lứa.

VOCABULARY LIST
• Disciplinarian Meaning: A person who enforces disciplinary
(noun) Vietnamese: Người áp đặt kỉ cương

• Mediator (noun) Meaning: A person who settles a dispute, makes people in conflicts
come to an agreement
Vietnamese: Người hoà giải
SAMPLE QUESTIONS

Some people believe that teachers play a more important role than peers in the edu-
cation of children. To what extent do you agree with this?
5 STUDY ABROAD

a. Positives

For students in developing countries, Đối với học sinh ở các nước kém
prestigious universities abroad may phát triển, các trường đại học danh
offer them a much better education, tiếng ở nước ngoài có những ngành
which will help them reach better job đào tạo tốt hơn, giúp họ vươn tới
opportunities in the future. những cơ hội kiếm việc làm tốt hơn
trong tương lai.

In addition, studying abroad will Hơn nữa, đi du học sẽ mở rộng chân

broaden their horizons. As the stu- trời của họ. Được tiếp xúc với
dents are exposed to different cultures những nền văn hoá và tập tục khác
and customs, they will know more about nhau, các du học sinh sẽ hiểu rõ
the world and better appreciate their hơn về thế giới và tôn trọng gốc gác
origins. của mình hơn.
Last but not least, living alone in a for- Cuối cùng, sống một mình ở một
eign country will force students to be đất nước xa lạ sẽ buộc các du học
more independent. They will have to sinh phải tự lập hơn. Họ sẽ phải tự
cook, clean and pay the bills by them- nấu ăn, dọn dẹp và trả tiền điện
selves. The experience will be useful as nước. Trải nghiệm đó sẽ giúp ích
they enter adult life. khi họ vào đời.

b.Negatives

However, the benefits may also become Tuy nhiên, những lợi ích đó cũng có
challenges. Living alone in a foreign thể trở thành thử thách. Sống một
country may lead to mental problems mình ở một nước lạ có thể dẫn tới
such as homesickness or autism. những vấn đề về tâm thần như nhớ
nhà hoặc tự kỉ.
For students whose families are not Với các học sinh gia đình không
wealthy, they may have to work extra khá giả, có thể họ sẽ cần làm việc
time to support themselves. This will ngoài giờ để hỗ trợ bản thân. Việc
affect the amount of time they can này sẽ ảnh hưởng tới thời gian học
spend on studying, defeating the whole tập của họ, và đánh bại mục đích
purpose of studying abroad. ban đầu của việc đi du học.
 Without parents to monitor them, stu- Không có phụ huynh theo dõi,
dents who are less mature may also be những du học sinh chưa trưởng
influenced by bad people and be led thành có thể sẽ bị ảnh hưởng bởi
astray. người xấu và đưa vào con đường sai
trái.
VOCABULARY LIST
• Prestigious Meaning: Having high status, well-known and respected
(adjective) Vietnamese: Có danh tiếng
• To broaden Meaning: To gain more understanding about new things and ideas
one’s horizon Vietnamese: Mở rộng sự hiểu biết
(Idiom)
• Knowledge-based Meaning: To be based on knowledge
(adjective) Vietnamese: Thiên về trí tuệ

• Autism Meaning: A disorder involving a difficulty in social communication

(noun) Vietnamese: Bệnh tự kỉ
• Monitor (verb) Meaning: Observe, check the quality of (something)
Vietnamese: Theo dõi, quan sát
• Mature Meaning: Having reached a stage of mental and emotional devel-
(adjective) opment characteristic of an adult
Vietnamese: Trưởng thành
• To be led astray Meaning: To be taken on a wrong path
(phrase) Vietnamese: Bị đưa vào con đường sai trái

SAMPLE QUESTIONS

1. Many students decide to further their study abroad. What are the benefits and
drawbacks of studying abroad?

2. Nowadays, education overseas has become more and more accessible and growing
numbers of people send their offspring to study in other countries. However, this
trend has its detractors. Discuss the advantages and disadvantages of this methods
and give your own opinion.
6 CORPORAL PUNISHMENT OR FIRM DISCIPLINE FOR YOUNG
CHILDREN

a. Positives
Corporal punishment may be an Các loại hình phạt thể xác là một
effective way of disciplining children as cách tốt để kỉ luật trẻ em vì nó có
it can be used to draw a line when cer- thể giúp phân biệt hành động nào
tain actions become absolutely unac- là hoàn toàn không thể chấp nhận
ceptable. được.

Scolding can be a first line of punish- Mắng mỏ bằng lời nói có thể là cách
ment, but it may become futile after trừng phạt đầu tiên, nhưng sau khi
being used repeatedly. sử dụng nhiều lần nó có thể mất tác
dụng.

As corporal punishment affects children Vì hình phạt thể xác tác động đến
in a more painful way compared to lũ trẻ theo một cách đau đớn hơn
scolding, it helps distinguish which hẳn so với mắng mỏ, nó sẽ giúp trẻ
behaviours are intolerable. As the phân biệt được hành vi nào là
pain is etched in their memory, they không chấp nhận được. Vì sự đau
will not commit the mistake again. sẽ được lưu trong tâm trí lũ trẻ,
chúng sẽ không mắc sai lầm đó một
lần nữa.

b.Negatives
Corporal punishment is not a good way Các loại hình phạt thể xác không
to educate children as it creates an phải là cách tốt để giáo dục trẻ em
atmosphere of resentment and mis- vì nó tạo nên một bầu không khí
trust between the children and their oán giận và thiếu tin tưởng lẫn
parents or teachers. nhau giữa trẻ em và phụ huynh
hay giáo viên.
As young children may not fully under- Vì trẻ con đôi khi không thực sự
stand that they have made a mistake hiểu rằng mình đã mắc lỗi và đáng
and deserved punishment, they may bị phạt, chúng có thể hiểu nhầm
misunderstand that their parents enjoy rằng phụ huynh thích đánh đòn
beating them. chúng.
 Children will grow up in an environ- Những đứa trẻ này sẽ lớn lên trong
ment of fear, instead of love. This will bầu không khí sợ hãi thay vì yêu
affect their mental health and may thương. Điều này sẽ ảnh hưởng đến
lead them into delinquencies or even sức khoẻ tâm lí của chúng, và có
more serious crimes. thể dẫn chúng tới những hành
động phạm pháp tuổi vị thanh
niên, hay thậm chí các tội lớn hơn.

VOCABULARY LIST

• Corporal Meaning: Physical punishment such as caning, spanking

punishment Vietnamese: Hình phạt thể xác, có thể bằng roi hoặc gậy
(noun phrase)
• Scold Meaning: Rebuke (someone) angrily
(verb) Vietnamese: Mắng mỏ
• Futile Meaning: incapable of producing any useful results
(adjective) Vietnamese: Vô dụng, vô nghĩa

• Intolerable Meaning: Unable to be endured

(adjective) Vietnamese: Không thể chịu đựng nổi

• To be etched in Meaning: To be remembered for a very long time by someone

(someone)’s Vietnamese: Được in vào trí nhớ của ai đó
memory
(Idiom)
• Resentment Meaning: Bitter unhappiness for being treated unfairly
(noun) Vietnamese: Sự cay đắng, giận hờn khi bị đối xử không công bằng

• Mistrust Meaning: Lack of trust

(noun) Vietnamese: Sự thiếu tin tưởng

• Delinquency Meaning: Minor crime, especially committed by young people

(noun) Vietnamese: Tội nhỏ, thường được mắc bởi trẻ vị thanh niên (ví dụ:
trộm cắp vặt, ăn hiếp)
SAMPLE QUESTIONS

1. Some people think that corporal punishment will spoil children. While others
believe that it is the best method of disciplining them. Discuss both views and give
your opinion.

2. It is important for children to learn the difference between right and wrong at an
early age. Punishment is necessary to help them learn this distinction. To what
extent do you agree or disagree with this opinion? What sort of punishment should
parents and teachers be allowed to use to teach good behaviour to children?
7 TUITION FEE

a. Positives of free education

Countries with free education can pro- Những đất nước có giáo dục miễn
vide children from all background phí có thể cho mọi trẻ em ở mọi
with an education. When everyone is hoàn cảnh cơ hội được tới trường.
given the same opportunities, the gap Khi tất cả mọi người đều nhận được
between the rich and the poor will cơ hội ngang nhau, khoảng cách
soon be eradicated. giàu nghèo sẽ sớm được phá bỏ.

There are many cases of bright students Có rất nhiều trường hợp học sinh
who are born into poor families who giỏi nhưng lại sinh ra trong các gia
can’t afford to pay for tuition fees. If đình nghèo khó và không thể trả
these children can be educated, not only tiền học phí. Nếu những em nhỏ
can they gain the benefits for them- này được giáo dục, chúng không chỉ
selves, but they will also contribute gặt hái lợi ích về cho bản thân, mà
back to society, using their skills and còn sử dụng tài năng của chúng để
talents. đóng góp lại cho xã hội.
If free tuition is introduced, no students Nếu giáo dục trở thành miễn phí,
will have to take student loans ever sẽ không còn học sinh nào phải vay
again. Free from debts upon graduation, mượn phí học nữa. Không còn nợ
they can then afford to buy houses or nần sau khi ra trường, họ có thể
cars earlier. mua nhà cửa, xe hơi sớm hơn.

b. Positives of charging tuition for students/families

The first benefit of charging tuition fees Lợi ích đầu tiên của việc thu học
for students is that it will relieve the phí là nó sẽ giúp giảm thiểu gánh
financial burden from the govern- nặng tài chính lên chính phủ. Điều
ment. This will prevent taxpayers này giúp tránh khỏi việc người dân
from having to pay too much taxes, and phải đóng thuế quá cao, và họ sẽ có
thus giving them more money to spend. nhiều tiền hơn để tiêu xài.
Secondly, when schools have to use their Thứ hai, khi các trường học phải tự
own resources instead of state fund- sử dụng nguồn tài chính của mình
ing, they will have to be more cost effi- thay vì vốn chính phủ, họ sẽ buộc
cient. Given the high cost of enrol- phải kiểm soát tài chính tốt hơn. Vì
ment, these schools will also have to học phí cao, họ sẽ phải cải thiện
improve the quality of their education to chất lượng giảng dạy để làm hài
satisfy the students and their families. lòng phụ huynh và học sinh.
 Lastly, when students have to pay for Cuối cùng, khi học sinh phải tự trả
their education, they will have to take it tiền học, họ sẽ phải học hành
more seriously to gain the most from the nghiêm túc hơn để đem về nhiều lợi
money spent. This will increase both the ích nhất từ số tiền bỏ ra. Điều này
quantity and quality of graduates. sẽ khiến cả số lượng và chất lượng
của sinh viên tốt nghiệp đều tăng.
VOCABULARY LIST
• Background Meaning: A person’s social, education and experience circumstanc-
(noun) es
Vietnamese: Lý lịch
• Gap between Meaning: The difference in wealth between rich people and poor
the rich and the people in a country
poor Vietnamese: Khoảng cách giàu nghèo
(phrase)
• Eradicate Meaning: Destroy completely
(verb) Vietnamese: Xoá bỏ hoàn toàn
• Tuition fee Meaning: An amount of money a person must pay to get access to
(noun phrase) a course of education
Vietnamese: Học phí
• Student loan Meaning: An amount of money owed as debt, taken out to pay for
(noun phrase) educational expenses
Vietnamese: Khoản vay sinh viên
• Relieve the finan- Meaning: Reduce the amount of money that has to be paid
cial burden Vietnamese: Giảm gánh nặng tài chính
(phrase)
• Taxpayer Meaning: A person who pay taxes
(noun) Vietnamese: Người đóng thuế
• State funding Meaning: Money provided by the government
(noun phrase) Vietnamese: Trợ cấp từ nhà nước

• Enrol Meaning: To officially register in an education institution or a

(verb) course
Vietnamese: Nhập học
• Graduate Meaning: A person who has graduated from an university or a
(noun) course
Vietnamese: Sinh viên tốt nghiệp
SAMPLE QUESTIONS

1. Some people think that governments should pay the tuition fees for students. To
what extent do you agree or disagree?

2. It is right that university graduates should earn more than less educated people.
However, they should pay for their own education. To what extent do you agree or
disagree?
8 SCIENCE, HISTORY AND PHYSICAL EDUCATION

a. Benefits of learning science subjects

Learning sciences helps students get an Học khoa học giúp học sinh hiểu rõ
all-round understanding of the world mọi mặt của thế giới quanh họ hơn,
around them and open many different và mở rộng nhiều cánh cửa tới
doors to future careers. From how to nhiều sự nghiệp trong tương lai. Từ
treat diseases to how to build machines, cách chữa bệnh tật tới cách xây
there is a wide variety of subjects for dựng máy móc, có rất nhiều môn
young children to study. học trẻ em có thể theo đuổi.
As there are still many mysteries in Vì vẫn còn rất nhiều bí ẩn trên thế
the world today, sciences will teach chil- giới, khoa học sẽ dạy trẻ em trí tò
dren to be more curious. Children natu- mò. Trẻ con thường rất hay thích
rally tend to ask a lot of questions, so đặt câu hỏi, vậy nên việc học khoa
learning sciences will complement this học sẽ bổ ích cho bản năng tự nhiên
natural instinct. này.
Furthermore, studying about mathe- Hơn nữa, việc học toán hay các môn
matics or other science subjects will khoa học cũng sẽ giúp phát triển
help develop critical thinking, rea- khả năng tư duy phê phán, suy
soning abilities and problem solving luận và giải quyết vấn đề.
skills.

b. Benefits of learning physical education

Most obviously, physical education in Hiển nhiên nhất, học thể dục giúp
school helps students become healthier. các học sinh trở nên khoẻ mạnh
Some students may be lazy to work out hơn. Vài học sinh có thể lười tập thể
at home, and so they will need the push dục ở nhà, vậy nên sẽ cần sự thúc
from teachers at school to get in shape. đẩy từ các giáo viên ở trường để tập
luyện vào dáng.
In addition, physical education classes Hơn nữa, các buổi thể dục cũng
will give students respite from stress- giúp các học sinh nghỉ ngơi sau khi
ful periods of mental activities in hoạt động trí óc căng thẳng từ các
other lessons. This will boost their level buổi học khác. Điều này giúp tăng
of concentration and understanding khả năng tập trung và hiểu bài khi
when they get back to the classroom. chúng trở lại phòng học.
Moreover, physical education classes Ngoài ra, các buổi học thể dục cũng
can also foster teamwork and coop- giúp khích lệ tính hợp tác và tinh
eration between students when they thần đồng đội giữa các học sinh khi
play games such as football or basket- tham gia vào các trò chơi như bóng
ball. đá hay bóng rổ.

c. Advantages and disadvantages of learning History at school

Advantages
It is important for students to learn his- Việc học lịch sử là rất quan trọng
tory so as not to repeat the mistakes of để không lặp lại những sai lầm của
the past. How conflicts can lead to war, quá khứ. Vì sao xích mích dẫn tới
how to build a nation, … are all chiến tranh, làm thế nào để xây
important lessons children need to dựng đất nước, v.v... đều là những
know. bài học quan trọng mà trẻ em cần
biết.

History lessons in specific countries also Bài học lịch sử ở một số đất nước có
help students know more about their thể giúp học sinh hiểu rõ hơn về
country’s culture and heritage. Thus, phong tục tập quán của đất nước
they are able to better appreciate where mình. Từ đó, chúng có thể trân
they come from. trọng cội nguồn của mình hơn.

Disadvantages
It can be said that the world has Có thể nói rằng thế giới đã thay đổi
changed so much that history lessons quá nhiều và những bài học lịch sử
about the past are no longer relevant, từ quá khứ không còn có liên quan
and cannot teach us anything. tới hiện tại, và không thể dạy được
chúng ta điều gì.

There is also an argument that humans Cũng có ý kiến cho rằng con người
find it difficult to learn from their own ta học từ kinh nghiệm của bản thân
mistakes, let alone mistakes of others còn khó, nói gì đến kinh nghiệm từ
in the past. Thus, learning history is not những người khác. Vì vậy, không
needed. cần thiết phải học lịch sử.
VOCABULARY LIST
• Build a nation Vietnamese: Xây dựng đất nước
(phrase)
• Culture and Vietnamese: Phong tục tập quán, truyền thống
heritage
(noun)
• Relevant Meaning: Closely connected to what is being done or discussed
(adjective) Vietnamese: Có liên quan, có hữu dụng

• Let alone… Meaning: Not to mention

(Collocation) Vietnamese: Chưa nói gì đến…

• Mystery Meaning: Something that is difficult to explain or understand

(noun) Vietnamese: Bí ẩn
• Curious Meaning: Eager to know or lean about things
(adjective) Vietnamese: Tò mò
• Natural instinct Meaning: A fixed pattern of behaviour from birth in response to
(noun phrase) certain actions
Vietnamese: Bản năng tự nhiên

• Critical Meaning: Analysis and evaluation of something to form a judge-

thinking ment
(phrase) Vietnamese: Suy luận phán xét
• Problem Meaning: The ability to find solutions to problems
solving skill Vietnamese: Khả năng giải quyết vấn đề
(phrase)

• Work out Meaning: Exercise

(verb phrase) Vietnamese: Tập thể dục
• Get in shape Meaning: Get healthy
(verb phrase) Vietnamese: Tập tành vào dáng
• Respite Meaning: A short period of short rest from something stressful or
(noun) unpleasant
Vietnamese: Một thời gian nghỉ ngơi ngắn
• Mental Meaning: Activities using the mind
activities Vietnamese: Hoạt động trí óc
(noun phrase)
• Boost Meaning: Increase
(verb) Vietnamese: Tăng
• Foster team- Meaning: Encourage teamwork and cooperation
work and coop- Vietnamese: Khích lệ tinh thần đồng đội và tính hợp tác
eration (phrase)

SAMPLE QUESTIONS

1. History lessons are no relevant and should not be taught in school. To what
extent do you agree or disagree with this view?

2. Some people argue that history should not be taught in schools, while others
believe that learning history is still beneficial to students. Discuss your views. Give
reasons for your answers and include any relevant examples from your own knowl-
edge or experience.

3. Do you agree or disagree with the following statement? It is more important for
students to study science and mathematics than it is for them to study physical edu-
cation.

4. Schools offer a wide range of courses, including mathematics, sciences and physi-
cal education. Among all these subjects, some subjects such as physical education,
music and history are less important and should be optional. To what extent do you
agree or disagree?
9 FORMAL EXAMINATIONS AND TESTINGS

a. Benefits of conventional assessment

Conventional assessment will be Phương thức kiểm tra cuối kì sẽ có

beneficial for students who can pace lợi với các học sinh biết tự sắp lịch
themselves well and are well aware of học và hiểu rõ cách học nào phù
which study method works for them. If hợp với bản thân. Với những học
students know they are able to do sinh hiểu rằng mình có khả năng
last-minute cramming, they can do học dồn vào phút cuối, họ có thể
other things earlier in the term that làm những công việc khác vào đầu
they think will benefit them more. kì có lợi cho họ hơn.

This freedom to plan for themselves is Sự tự do lên kế hoạch cho bản thân
especially helpful for students who have này đặc biệt có ích với các học sinh
to work part time to support their stud- phải đi làm thêm để kiếm tiền đi
ies. học.
From the school’s perspective, final Từ góc nhìn của nhà trường, kiểm
exams may be a good way to test stu- tra cuối kì cũng là cách tốt để kiểm
dents about the entire syllabus. The tra học sinh về toàn bộ khoá học.
results will be more indicative of Kết quả đạt được sẽ thể hiện rõ hơn
whether students possess/gain the nec- liệu học sinh có đủ kiến thức cần
essary knowledge. thiết cho môn học không.

b. Benefits of regular assessment

Regular assessments force students Kiểm tra thuường xuyên bắt học
to study more regularly. This will be sinh phải học thường xuyên hơn.
very helpful for those who can’t pace Điều này sẽ có ích với các học sinh
themselves and often fail to do không biết tự lên kế hoạch và
last-minute cramming before the final thường thất bại khi cố học dồn vào
exam. cuối kì.
Breaking down the syllabus to smaller Chia nhỏ giáo trình để kiểm tra
parts for testing also makes it easier for cũng sẽ giúp học sinh nhớ kiến thức
students to remember the ideas being được dạy dễ hơn. Học sinh cũng sẽ
taught. These students will also be able có thể ngay lập tức nhận ra những
to immediately identify their learning lỗ hổng kiến thức sau một bài kiểm
gaps after each small test and seek help tra nhỏ và hỏi giáo viên trước khi
from teachers before it's too late. quá muộn.
VOCABULARY LIST
• Regular Meaning: Small tests in small intervals during a term of study
assessment Vietnamese: Kiểm tra nhỏ thường xuyên
(noun phrase)
• Conventional Meaning: Final examination at the end of a term of studyViet-
assessment namese: Một bài kiểm tra lớn cuối kì
(noun phrase)
• To pace one’s self Meaning: To do something at a chosen suitable speed
(verb phrase) Vietnamese: Lên kế hoạch làm việc gì đó ở vào tốc độ phù hợp

• Syllabus Meaning: The subjects in a course of study

(noun) Vietnamese: Giáo trình
• Last-minute Meaning: Trying to learn a lot of things in a short period of time,
cramming especially for an examination.
(phrase) Vietnamese: Học dồn một cách vội vã
• Indicative Meaning: Serving as a sign or indication of something
(adjective) Vietnamese: Dấu hiệu/Thể hiện

• Learning gap Meaning: The disparity between what a student should have
(noun phrase) learnt and what he actually learned
Vietnamese: Lỗ hổng kiến thức

SAMPLE QUESTIONS

Some people think that conventional assessments are more effective than regular
assessments in testing the knowledge of students. To what extent do you agree or
disagree with this view?
10 EDUCATING GIFTED STUDENTS SEPARATELY
(STREAMING)

a. Positives

Streaming can be beneficial for all stu- Giáo dục phân hệ là bổ ích cho mọi
dents as it allows them to develop at học sinh vì nó cho phép tất cả có thể
their own pace. phát triển theo đúng tốc độ phù
hợp.
Gifted students may learn faster than Các học sinh thông minh hơn có thể
those who are less gifted. If we lump học tốt hơn những bạn kém thông
them together, less gifted students minh. Nếu ta gộp tất cả làm một,
may not be able to understand more dif- các học sinh kém thông minh có thể
ficult concepts being taught to gifted không hiểu các khái niệm được dạy
students, while gifted students may cho các học sinh giỏi, trong khi các
waste time practicing on concepts that học sinh giỏi có thể phải tốn thời
they may have already mastered. gian tập luyện những khái niệm
chúng đã thành thạo rồi.

It is also helpful for teachers as they can Giáo dục phân hệ cũng bổ ích cho
plan their their lessons more suitably các giáo viên vì họ có thể sắp xếp
and can spend more time attending to giáo trình một cách phù hợp hơn,
the needs of different groups. và giành nhiều thời gian hơn quan
tâm tới mỗi vấn đề của từng nhóm.

b. Negatives

However, streaming can have a nega- Tuy nhiên, giáo dục phân hệ có thể
tive impact on the social development of ảnh hưởng xấu tới sự phát triển về
both groups of students. mặt xã hội của cả hai nhóm học
sinh.
For gifted students, being separated Cho những học sinh thông minh,
from less gifted students - often those việc bị chia cách khỏi các bạn kém
who come from less wealthy families - xuất sắc, thường là những bạn tới
will take away their chance to learn hu- từ các gia đình nghèo khó, sẽ không
mility and empathy towards those less cho chúng cơ hội được học sự khiêm
fortunate. tốn và tính đồng cảm tới những
người kém may mắn hơn.
 For those less gifted, being seen as Cho những học sinh kém thông
belonging to an intellectually inferior minh, việc bị coi là thuộc về một
group may destroy their self-respect nhóm có trí tuệ kém phát triển hơn
and self-esteem. có thể sẽ huỷ hoại sự tự tin và tự
trọng của chúng.

That’s not to mention that streaming Đó là còn chưa kể việc giáo dục
may be totally unfair as those from phân hệ là hoàn toàn không công
wealthier families may get access to bằng vì trẻ từ các gia đình giàu có
private tuition or connections that có thể thuê nhiều gia sư, hoặc được
may help put them in the more gifted vào lớp chọn là vì có nhiều quan hệ
stream. Thus, the selection process xã hội. Từ đó, cuộc tuyển chọn trở
would involve wealth instead of intelli- thành vấn đề tiền bạc chứ không
gence. phải trí tuệ.

VOCABULARY LIST
• To develop at Meaning: To develop at a suitable rate, according to one’s talents
one’s own pace or needs
(phrase) Vietnamese: Phát triển theo đúng khả năng của mình
• To lump things Meaning: To group things together without regards to any particu-
together lars
(phrase) Vietnamese: Gộp tất cả mọi thứ lại mà không quan tâm gì tới
những điểm riêng biệt

• Concept Meaning: An abstract idea

(noun) Vietnamese: Một ý tưởng trừu tượng
• To master Meaning: Acquire complete knowledge or skill (about sth)
(verb) Vietnamese: Có được sự hiểu biết hoặc kĩ năng hoàn hảo (về một
thứ gì đó)

• To attend to Meaning: To take care of sb

the needs of sb Vietnamese: Quan tâm, chăm sóc cho ai đó
(phrase)
• Humility Meaning: The quality of being modest or having a low view of one’s
(noun) importance
Vietnamese: Sự khiêm tốn
• Empathy Meaning: The ability to understand and share the feelings of
(noun) others
Vietnamese: Sự đồng cảm
• Inferior >< Meaning: Lower >< Higher in quality
Superior Vietnamese: Kém hơn >< Tốt hơn/Giỏi hơn
(adjectives)
• Self-esteem Meaning: Confidence in one’s own worth or ability
(noun) Vietnamese: Lòng tự tin
• Private tuition Meaning: Tuition given to one individual by a tutor
(noun phrase) Vietnamese: Giáo dục tại gia/gia sư

• Selection Meaning: A process to choose which students/employees are suit-

process able for a school/company
(noun phrase) Vietnamese: Quá trình tuyển chọn cho một trường học hay một
công ty
• Foster team- Meaning: Encourage teamwork and cooperation
work and coop- Vietnamese: Khích lệ tinh thần đồng đội và tính hợp tác
eration (phrase)

SAMPLE QUESTIONS

Some people think that schools should select students according to their academic
abilities, while others believe that it is better to have students with different abili-
ties studying together. Discuss both views and state your opinions.
11 A GAP YEAR BEFORE UNIVERSITY

a. Positives

Students who take a gap year have Các học sinh nghỉ học một năm có
time to re-focus before entering univer- thêm thời gian để tập trung hơn
sities. trước khi bước vào đại học.

Many students do not know what they Rất nhiều học sinh vẫn chưa biết
want to study after leaving high school. mình muốn học gì sau khi rời
A calm period of self-exploration can trường cấp 3. Một khoảng lặng để
help them gain new perspectives, tìm hiểu bản thân có thể giúp họ có
approach new fields and have more được những góc nhìn mới, tiếp cận
time to decide which path is right for những ngành nghề mới và quyết
them. định đâu là con đường phù hợp.

In addition, gap year takers have time Hơn nữa, các học sinh nghỉ học một
to participate in extra-curricular năm có thêm thời gian để tham gia
activities to build up their resumes, các hoạt động ngoại khoá để xây
giving them better career opportunities dựng hồ sơ cá nhân, cho phép họ có
in the future. nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn trong
tương lai.

b. Negatives
Gap year programmes may be expen- Các chương trình một năm thường
sive. Whether taking an adventure khá đắt tiền. Dù có là đi chu du
around the world to find one’s self or vòng quanh thế giới để tìm bản
setting up charity programmes to thân, hay là xây dựng các chương
build up resumes, there is always the trình từ thiện để làm đẹp hồ sơ,
cost to consider. luôn luôn cần phải nghĩ tới số tiền.

It is also no fun to feel left behind. Bị bỏ lại phía sau cũng không vui
The feeling that all our friends are going vẻ gì. Cảm giác rằng tất cả bạn bè
to soon graduate while we are still in đều sẽ sớm tốt nghiệp trong khi ta
universities can be hard to overcome. vẫn còn đi học có thể rất khó để
chấp nhận.
 Taking a gap year also works on the Việc nghỉ học một năm cũng chỉ bổ
assumption that one will surely bene- ích khi ta chắc chắn rằng sẽ nhận
fit from the experience. This can be a nhiều ích lợi từ trải nghiêm đó. Đây
big risk. If the student doesn’t learn có thể là một sự mạo hiểm lớn. Nếu
anything, then one precious year will không rút ra được bài học gì, đó sẽ
be lost. là phí phạm một năm quan trọng.

VOCABULARY LIST
• To take a gap Meaning: To take one year off school after high school and before
year entering universities.
(phrase) Vietnamese: Nghỉ học một năm trước khi vào đại học
• Self-exploration Meaning: To explore what one wants or needs
(noun) Vietnamese: Tự khám phá bản thân

• Extra-curricu- Meaning: Activities for students outside the classroom

lar activities Vietnamese: Hoạt động ngoại khoá
(noun phrase)
• Build up one’s Meaning: To make one’s resume looks more impressive with activi-
resume ties, experiences, test scores.
(phrase) Vietnamese: Xây dựng hồ sơ cá nhân

• Set up charity Meaning: Organise programmes to help those in need or in poor

programmes conditions
(verb phrase) Vietnamese: Tổ chức các chương trình từ thiện
• To be left Meaning: To stay at one place while others have moved forward
behind Vietnamese: Bị bỏ lại phía sau
(verb)
• Assumption Meaning: Something that is accepted as true without proof or
(noun) evidence
Vietnamese: Giả thiết
SAMPLE QUESTIONS

1. In many countries, students take a gap year after finishing school and work or
travel during this period. Should students take a gap year before attending univer-
sities? What are the advantages and disadvantages of it?

2. Some students take a year off between school and university to work or to travel.
Do the advantages of this outweigh the disadvantages? Discuss your views based on
your own experience.
12 BOARDING SCHOOL

a. Positives

Living in a boarding school can give Sống trong nội trú có thể giúp học
students relationships that last a life sinh xây dựng nhiều mối quan hệ
time. As young boys or girls eat, sleep kéo dài cả đời. Khi các bé nam hay
and do activities together, their bond is nữ trẻ tuổi ăn, ngủ và tham gia
deeper compared to those who only nhiều hoạt động cùng nhau, mối
interact in day schools. quan hệ giữa chúng trở nên khăn
khít hơn so với khi chỉ giao tiếp ở
trường học ban ngày.

A boarding school environment can also Môi trường trong trường nội trú
teach discipline to a child. There are cũng có thể giúp rèn kỉ luật cho trẻ
often strict rules that everyone must tốt hơn. Kí túc xá thường có luật lệ
adhere to, without any leniency like nghiêm khắc mà ai cũng phải nghe
at home. theo, không có bất kì sự khoan
nhượng nào như ở nhà.

As young children live in boarding Khi trẻ nhỏ sống trong trường nội
schools, they will have to take care of trú, chúng sẽ phải tự lo cho nhiều
many things for themselves such as thứ như là mua đồ ăn hay dọn dẹp
buying food or cleaning up their room. phòng. Điều này sẽ dạy chúng sống
This will teach them how to be indepen- tự lập từ khi còn nhỏ.
dent from an early age.

b. Negatives

However, the costs of boarding schools Tuy nhiên, giá của các trường nội
are often so high that only wealthy fam- trú thường cao tới mức chỉ những
ilies can afford them. Thus, the advan- gia đình giàu có mới cho con theo
tages are only available for rich stu- học được. Vì vậy, những lợi ích chỉ
dents. có riêng cho những em nhà khá giả.
 With increased interaction, there is Giao tiếp với nhau nhiều hơn cũng
also an increasing chance that a stu- đồng nghĩa nhiều khả năng sẽ bị
dent may be bullied by his or her bắt nạt hơn. Điều này càng trở nên
peers. This problem is even worsened tệ khi các giáo viên không thể để
when teachers can’t keep an eye on mắt tới mọi học sinh trong mọi lúc.
each and every student all the time.

For younger children who need the Với những em nhỏ tuổi hơn cần
loving environment of a traditional được sự quan tâm chăm sóc của gia
family, homesickness and loneliness đình, nỗi nhớ nhà và sự cô đơn có
can also become a big problem. thể trở thành một vấn đề lớn.

VOCABULARY LIST
• Boarding school Meaning: A school where students reside during the semester
(noun) Vietnamese: Trường có kí túc xá, trường nội trú
• To adhere to Meaning: To closely follow, observe (a rule or practice)
(verb) Vietnamese: Nghe theo chặt chẽ (một luật lệ hoặc một phong tục)
• Leniency Meaning: The quality of being more merciful or tolerant than
(noun) expected
Vietnamese: Sự khoan nhượng, sự thả lỏng

• Bully Meaning: Use superior strength or influence to intimidate some-

(verb) one or force them to do
Vietnamese: Bắt nạt

• Keep an eye on Meaning: To watch over someone

(someone) Vietnamese: Quan tâm, chú ý tới (một ai đó)
(verb phrase)
• Homesick Meaning: A feeling of longing for one home during a period of
(adjective) absence from it
Vietnamese: Nhớ nhà
SAMPLE QUESTIONS

1. Sending children to boarding schools has become more and more popular, where
children live and study from home (either abroad or in their own countries). What
may be the reasons? Is it a positive development?

2. Some people argue that it is good for children to stay away from their families and
go to a boarding school. Others suggest that children live with their families and
attend a day school. Discuss both views and give your opinion.

3. Some people argue that sending a child to a boarding school will be harmful to
him/her, while others think that boarding schools can be beneficial to children. Dis-
cuss your views using your own experience.
13 DISTANCE LEARNING

a. Positives

Distance learning gives us the flexi- Học từ xa cho phép chúng ta sự linh
bility to study whenever and wherever hoạt có thể học bất cứ lúc nào, khi
we want as there is no fixed classroom nào ta muốn do không có phòng học
or time. hay thời gian cố định nào.

For those who are working, distance Đối với người đã đi làm, học từ xa
learning is especially beneficial as it đặc biệt có lợi vì nó sẽ không ảnh
won’t interrupt their job. They can hưởng tới công việc của họ. Họ có
still earn a degree while maintaining thể vừa tiếp tục làm việc, vừa kiếm
their job. được một tấm bằng.

In addition, distance learning also Hơn nữa, học từ xa cho phép ta học
allows us to study at our own pace. With đúng theo khả năng của mình. Với
online courses, you won't have to follow các khoá học online, bạn không cần
any classmates, but instead can edit the phải đuổi theo các bạn cùng lớp, và
content or speed of the course whichever có thể tự sắp xếp giáo trình hay tốc
way you want. độ học mà bạn muốn.

b. Negatives

However, a lack of teachers may also be Tuy nhiên, việc thiếu giáo viên
a drawback when we need to ask ques- cũng có thể là điểm trừ khi ta cần
tions or don’t understand a concept and hỏi câu hỏi hay không hiểu một
need clearer explanations. khái niệm và cần giải thích rõ hơn.

Furthermore, distance learning will Hơn nữa, học từ xa sẽ chỉ có ích cho
only be beneficial to those who can dis- những ai có thể tự kỉ luật bản thân.
cipline themselves. For procrastina- Cho những người hay bỏ bê công
tors or lazy students, they may never be việc hay học sinh lười biếng, họ có
able to finish a course if there is nobody thể không bao giờ hoàn thành một
to push them. khoá học nếu không có người thúc
đẩy họ.
VOCABULARY LIST
• Distance Meaning: Studying a course online
learning Vietnamese: Học từ xa
(noun phrase)

• Flexibility Meaning: The ability to be easily modified

(noun) Vietnamese: Sự linh hoạt

• Interrupt Meaning: To cut the flow

(verb) Vietnamese: : Làm gián đoạn

• Procrastinator Meaning: Those who usually delay or postpone a required action

(noun) Vietnamese: Những người hay bỏ bê một việc gì đó

SAMPLE QUESTIONS

1. Distance learning is ultimately more advantageous for both the school and its
students than the traditional classroom set up. To what extent do you agree or dis-
agree?

2. Some people think that distance learning programmes can never be as good as
courses taken in person. To what extent do you agree or disagree?