Chapter Three Глава Трета

A pleasant stay Приятен престой

at the Tenses при Тенсови

1
The Tenses are Семейство Тенсови са
an extraordinary family. невероятно семейство.
They are a very big family, Те са много голямо семейство,
too. също.
They live in Great Britain, Те живеят във Великобритания,
in the USA and in Australia Щатите и Австралия
mainly основно,
but they have relatives all over the world. но имат роднини по целия свят.
They are like the aristocrats. Те са като аристократите.
They communicate with everybody Те си общуват с всеки,
but only few people но само малко хора

a few
few

know them really well. ги познават наистина добре.

But don’t let them fool you Не им позволявайте да ви заблудят
by their appearance. с външният си вид.
They only look very tense Те само изглеждат много напрегнати
and serious. и сериозни.
They are very friendly and helpful Те са много дружелюбни и полезни
once you get to know them. веднъж да ги опознаеш.
The Tenses are relatives of Peter. Тенсови са роднини на Питър.
Dolly and Peter are visiting them now Доли и Питър в момента са им на гости
in Scotland. В Шотландия.

2
Mr Present Perfect is Г-н Сегашен Перфектен е
the perfect man. перфектният мъж.
He is interested in the present. Той се интересува от настоящето.
He is not interested in past events. Той не се интересува от минали събития.
He has been a lawyer for 10 years. Той е адвокат от 10 години.
As a lawyer В качеството си на адвокат
he is not interested той не се интересува
when an event happened кога дадено събитие се е случило,
but in the fact но от факта,
that the event happened. че събитието се е случило.
Also, Също така,
he travels a lot. той пътува много.
He has been to many countries. Той е бил до много държави.

I have been We have been

You have been You have been
She has been They have been
He has been
It has been
Present Perfect Tense

He has already visited all the continents Той вече е посетил всички континенти
and he hasn’t turned 40, и той не е навършил 40,
yet. все още.
He likes sports cars – Ferrari. Той харесва спортни коли – Ферари.
He takes much care of his car. Той се грижи много за колата си.
Be careful! Внимавайте!
He has just washed his car. Той току-що си е измил колата.
Mr Perfect has many cars. Г-н Перфектен има много коли.
They are many different models: Те са много различни модели:

3
“Yet”, „Все още не“,
“Recently”, „Наскоро“,
“Just”, „Току-що“,
“Already”, „Вече“,
“Lately”, „Напоследък“,
“So far”, „Досега“,
“Ever”, „Някога“,
“This”. „Този“.
“This” is a special model of a car „Този“ е специален модел кола,
because Защото
different trailers are attached to it, Различни ремаркета се закачат към него,
for example, например,
“this morning”, “ this year”, „тази сутрин“, „тази година“,
“this month”. „този месец“.
Present doesn’t look after Настоящ не се грижи
his car only. за колата си само.
He takes a lot of care of his family, Той се грижи много за семейството си,
too. също.
He has been very happy Той е много щастлив
since he married. откакто се ожени.
He has become a father of two Той е станал баща на две деца
so far. досега.

He is married to Той е женен за

Mrs Present Perfect Г-жа Сегашна Перфектна
Continuous. Продължителна.
She is just like him. Тя е точно като него.
She has been looking for him all her life. Тя го е търсила цял живот.

Have you ever met a man like him? Срещали ли сте някога мъж като него?

I’ve known him for a year Аз го познавам от година

and I already think и вече мисля,
he is the perfect man че той е перфектният мъж,
as his name suggests. както неговото име предполага.
As a lawyer В качеството си на адвокат
Mr Perfect is used to asking г-н Перфектен е свикнал да задава
а lot of questions. много въпроси.

1. Have you ever met your favorite

4
 actor?
2. Have you ever visited a castle?
3. Have you ever organized a trip on your
own?
4. Have you ever travelled alone?
5. How many times have you fallen in
love?

Mr Perfect also has a sister. Г-н Перфектен има сестра.

She is a young girl at college Тя е младо момиче в колежа,
whose name is Simple Future. чието име е Просто Бъдеще.
She is a very modern lady. Тя е много модерна дама.
She is interested in everything new. Тя се интересува от всичко ново.
She is interested in the future. Тя се интересува от бъдещето.
She is not sure Тя не е сигурна
what she wants to do, какво иска да прави,
what to work. какво да работи.
Maybe she will be a singer, Може би тя ще бъде певица,
maybe she will be an actress, може би тя ще бъде актриса,
maybe she will travel the world. може би ще обиколи света.

I will We will
You will You will
She will They will
He will
It will
Future Simple Tense

However, Въпреки всичко,

she is sure тя е сигурна,
she is going to be famous че тя ще стане известна
and she is going to marry a man и ще се омъжи за мъж
as perfect as her brother. толкова перфектен, колкото и брат й.
Sometimes she is very impulsive Понякога тя е импулсивна
and she takes decisions и взима решения
at the moment of speaking. в момента на говорене.
“I’ll make a party tonight”, „Ще направя парти довечера“,
“I’ll start a new hobby”, „Ще започна ново хоби“,
but she doesn’t always keep her но не винаги си спазва
promises. обещанията.
But it doesn’t matter Но няма значение,

5
because защото
she is still very young тя е все още много млада
and the future is in front of her. и бъдещето е пред нея.
She may be rather impulsive Тя може да е много импулсивна,
but she is very serious но тя е много сериозна
about her plans. за нейните планове.
She has a very strict schedule. Тя има много стриктна програма.
On Monday morning В понеделник сутрин
she is having classes at the university. тя има часове в университета.
Then, in the afternoon, След това, следобед,
she is babysitting her brother’s children. тя се грижи за децата на брат си.
In the evening Вечерта
she is meeting friends. тя ще се срещне с приятелите си.

She is interested in everybody’s future.

That’s why
she has many questions for you:

1. Will you change something about

your life?
2. Will you travel any time soon?
3. What will you advise your children
when they turn 18?
4. How will you surprise your other
special half for their birthday?
5. Will you find a new job?
6. Will you marry again?
7. Will you have more children?

Mr Present Simple is the father of Г-н Настоящ Елементарен е бащата на

Mr Perfect and Ms Future. Г-н Перфектен и г-ца Бъдеще.
He honors the English traditions and Той почита английските традиции и
the family семейството
most of all. най-много от всичко.
He is a man of habit. Той е мъж на навика.
He gets up at exactly 7 a.m. Той става точно в 7 ч. сутринта
every morning. всяка сутрин.
He always Той винаги
reads a hard copy of the newspaper чете книжно копие на вестника
in the morning. сутрин.

6
 I read We read
You read You read
She reads They read
He reads
It reads
Present Simple Tense

He often prepares a healthy Той често приготвя здравословна

breakfast. закуска.
Mr Present sometimes drives to work Г-н Настоящ понякога шофира до работа
and sometimes takes the Tube и понякога взима метрото,
but he is never late. но никога не закъснява.
He seldom skips Той рядко пропуска
his physical exercises. неговите физически упражнения.
He always Той винаги
speaks slowly and clearly. говори бавно и ясно.

Hello, may I introduce myself Здравейте, може ли да представя себе си

to you? На вас?
I am Mr Present Simple. Аз съм г-н Настоящ Елементарен.
I like to ask many questions. Обичам да задавам въпроси.
My questions usually begin with Моите въпроси обикновен започват с:
“Do you”?”

Do you often play sports?

Do you sometimes go to the gym?
Do you usually work during the week?
Do you always have dinner in front of
the television?
Do you secretly take a nap at work?
Do you wake up early
every morning?
Are you late for work
every day?
Do you like to read in bed
at night?

I am a very positive person and Аз съм много позитивен човек и

I like to meet friends, обичам да се срещам с приятели,
I love to go to the mountains, обожавам да ходя в планината,
обичам да се забавлявам през уикенда.

7
I like to have fun at the weekend. Харесвам да обядвам в ресторант.
I enjoy having lunch at the restaurant. Обожавам да пътувам
I love to go on trips през лятото.
during the summer.
Но когато съм в лошо настроение
But when I am in bad mood
не обичам да говоря
I don’t like to talk с никого,
to anybody, не ми харесва да се срещам
I don’t enjoy meeting с приятели,
friends, не искам да правя
I don’t want to do нищо,
anything, не искам да слушам музика
I don’t want to listen to music и ставам много нервен и
and I become very nervous and нетърпелив.
impatient. Само искам да си стоя вкъщи
I only want to stay at home и да мълча.
and be silent.
Но, моята съпруга,
But, my wife, г-жа Сегашна Продължителна е винаги
Mrs Present Continuous is always вкъщи, също.
at home, too.
Тя обича да задава въпроси дори
She likes to ask questions even повече от мен.
more than me. Тя винаги задава въпроси.
She is always asking questions.
Когато съм в банята:
When I am in the bathroom: Какво правиш в момента?
What are you doing at the moment?
Когато съм в кухнята:
When I am in the kitchen: Пак ли ядеш пица?
Are you eating a pizza again? Пиеш ли бира сега?
Are you drinking another beer now?
Когато съм в хола:
When I am in the living room: Телевизия ли гледаш сега?
Are you watching TV now?
Когато съм на вратата:
When I am at the door: Къде отиваш сега?
Where are you going now?
Когато съм в гаража:
When I am in the garage: Къде си в момента?
Where are you at the moment?

8
Mrs Present Continous Г-жа Сегашна Продължителна
is interested in people се интересува от хора
and what is happening with them. и какво се случва с тях.

She is interested in our neighbours, Тя се интересуа от нашите съседи,

my friends and my colleagues – women. моите приятели и моите колежки.

Is she talented? Тя талантлива ли е?

Is she beautiful? Красива ли е?
Are they still together? Все още ли са заедно?
Is she interested in you? Тя интересува ли се от теб?
Is she young? Млада ли е?
Is she married? Омъжена ли е?
Is she superior to you? Тя на по-висока позиция от теб ли е?
Does she have a boyfriend? Има ли си приятел?
Does she have blue eyes? Има ли сини очи?
Do they have a new car? Имат ли си кола?

When I am in bad mood Когато съм в лошо настроение

I don’t want to go anywhere не искам да ходя никъде,
but my wife has a strict schedule но моята съпруга има стриктна програма
every week. всяка седмица.

On Monday evening at 6 pm В понеделник вечер в 18 ч.

we are visiting our friends. сме на гости.

On Tuesday afternoon Вторник следобед

we are playing tennis with the Merrys. ще играем тенис със сем. Мери.

On Wednesday we are shopping for the В сряда ще пазаруваме за

party we are organizing on Thursday. партито, което организираме в четвъртък.

We are going to Rome for the weekend. Заминаваме за Рим за уикенда.

9
Mrs Past Simple Г-жа Минала Време
is the grandmother of the family. е бабата в семейството.
She prefers the past Тя предпочита миналото
to the present. пред настоящето.
She is always talking about the past, Тя винаги говори за миналото,
events that happened събития, които са се случили
many years ago. преди много години.
Also, Също така,
she has a very good memory тя има много добра памет
and she remembers everything. и помни всичко.
She used to be a teacher of English Тя е била учителка по английски
and she had many students. и е имала много ученици.
She still remembers Тя все още си спомня
all of them. всички тях.
She says that she still remembers Тя казва, че все още помни
the names of the naughty ones: имената на непослушните:

Become Became was an ambitious girl Ставам Станах беше амбициозно момиче,
who became world famous. което стана световно известно.

Begin Began was a nice little Започвам Започнах беше добро малко
boy who began playing sports момче, което започна да играе спортове
and became very good at them. и стана много добър в тях.

Break Broke was a boy who Чупя Счупих беше момче, което
would always break something. винаги чупеше нещо.

Bring Brought was an excellent student Нося Донасям беше отличен ученк,
who would always bring an apple for her. който винаги носеше ябълка за нея.

Buy Bought was a girl who Купувам Купих беше момиче, което
enjoyed shopping a lot. много обичаше да пазарува.

Drive Drove was a skinny Шофирам Шофирах беше слабичко момче,

boy who had long hair което имаше дълга коса,
who became a car racer. и той стана автомобилен състезател.

Eat Ate was a little bit plumpy Ям Ядох беше малко пълничко момче,
because he liked eating a lot. защото обичаше да яде много.

10
Fall Fell often Падам Паднах често
fell from trees. падаше от дърветата.

Feel Felt was a sensitive Чувствам Чувствах беше чувствително дете,

child who cried a lot. което плачеше много.

Fight Fought used to bully Бия Бих тормозеше

his classmates. съучениците си.

Find Found Намирам Намерих

was a lucky girl беше момиче с късмет
with curly fair hair. с къдрава светла коса.

Forbid Forbade Забранявам Забраних

was often grounded беше често наказвана
for mischiefs. заради бели.

Forget Forgot would always forget her Забравям Забравих често си забравяше
homework at home. домашното вкъщи.

Get Got always received Взимам Взех винаги получаваше,

what she wanted. това което искаше.

Give Gave was very generous and Давам Дадох беше много щедър и
would often give his things away. често си раздаваше нещата.

Go Went could not Отивам Отидох не можеше

sit still at class. да седи мирен в час.

Hear Heard was a little gossipboy. Чувам Чух беше малък клюкар.

Hide Hid would often hide Крия Крих често се криеше

in the closet. в килера.

Keep Kept Пазя Пазих

was very good at keeping secrets. беше многа добра в пазенето на тайни.

Know Knew always knew Знaм Знаех винаги знаеше

the correct answer. верният отговор.

11
Leave Left left school at 16 Оставям Оставих напусна училище на 16
and started his own business. и започна негов собствен бизнес.

Lose Lost would often lose his things. Губя Загубих често си губеше нещата.

Make Made was a clever boy Правя Правих беше умно момче,
who invented new objects. което изобретяваше нови предмети.

Meet Met was a very communicative Срещам Срещнах беше много общително
girl who had many friends. момиче, което имаше много приятели.

Pay Paid was a good child Плащам Платих беше добро дете,
who made big presents. Което правеше големи подаръци.

Read Read liked to read Чета Четох обичаше да чете

most of all. най-много от всичко.

Ring Rang had Звъня Звънях имаше

the bad habit of ringing лошият навик да звъни
at people’s doors. по хорските врати.

Say Said could not keep Казвам Казах не можеше да пази

any secrets. никакви тайни.

Sell Sold used to sell Продавам Продадох продаваше

all his possessions. всичко свои притежания.

Send Sent found a job Изпращам Изпратих си намери работа

as a postman. в качеството си на пощальон.

Show Showed was a boy Показвам Показах беше момче,

who liked to show off което обичаше да се фука,
so he quite naturally така че той доста естествено
became a fashion model. стана модел.

Sing Sang had a great voice Пея Пях имаше страхотен глас,
so така че
she became a singer. тя стана певица.

12
Sit Sat was a very calm child Седя Седях беше много спокойно дете,
who would sit for hours което си седеше с часове
on his own. самичко.

Sleep Slept was always late Спя Спях винаги закъсняваше за училище,
for school because he overslept защото се успиваше
every morning. всяка сутрин.

Speak Spoke liked to speak Говоря Говорих обичаше да приказва,

so he became така че стана
a spokesperson for an organization. говорител на организация.

Teach Taught Преподавам Преподадох

was the teacher’s favorite. беше любимецът на учителката.

Tell Told liked to tell Казвам Казвах обичаше да

stories to his classmates. разказва истории на съучениците си.

Think Thought was always Мисля Мислих беше винаги

deep in thought. дълбоко замислен.

Win Won won all games Печеля Печелих печелеше всички игри,
he took part in. в които взимаше участие.

Write Wrote wrote interesting stories. Пиша Пишех пишеше интересни истории.

She can tell you her life Тя може да ти разкаже живота си

in details. В детайли.
She got married to her husband, Тя се омъжи за съпруга си,
Mr Past Perfect Г-н Минал Перфектен,
2000 years ago. преди 2000 години.

Oh, didn’t I tell you? О, не ви ли казах?

The Tenses are immortal. Тенсови са безсмъртни.
They have been living forever. Те живеят от вечни времена.

13