Opening

Saar : Aadar, abhinandan, aabhar, Namaskar and a very Good Evening everyone,

Arun : आदरनिय शिक्षक गण एवं संकाय सदास्य और यहां उपस्थित सभी छात्र छत्राएं। सभी
आत्माओ का मैं आज के iss में हार्दिक हार्दिक स्‍वागत वंदन अभिनंदन करता हूं

Saar: – it is with immense joy and pride that I welcome you to our much-awaited
cultural program, a kaleidoscope of talent and a celebration of diversity.

Arun : हम सब आज सांस्कृतिक और कलात्मक उत्सव की एक शाम का आनंद लेने के लिए यहां

एकत्र हुए हैं.

Saar : And we are very fortunate to have so many talented students who have
come forward to showcase their skills in the fields of music, dance and theatre.

Arun : lekin यह कार्यक्रम केवल प्रदर्शन के बारे में नहीं है, यह उन lamho के बारे में
है जिन्हें हम साझा करते हैं।

Saar : यह उस हंसी के बारे में है जो रिहर्सल करते समय college ke गलियारों में गूंजती है.

Arun : yah उन दोस्ती के बारे में है जो मंच के पीछे बनती है, और उन यादों के बारे में है
जो हमारे दिलों में बस्ती है.

Saar : So I encourage you all to immerse yourselves fully in this experience.

Arun : संगीत को आपके उत्साह को बढ़ाने दें, नृत्य को आपकी आत्मा को प्रेरित करने
दें, और नाटकीय प्रदर्शन को आपकी कल्पना को प्रज्वलित करने दें।

Saar : Engage with the performers, cheer for your friends

Arun : Hello everyone. I am Arun Verma

Saar : This is Saaransh Barmaiya
Arun : और आज हमें आपका सूत्रधार बनने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है.
Saar : So without further ado.
Arun : Chaliye shuru karte hain.

1. Saraswati Vandana (Dance)

दोस्तो, कहते हैं, किसी भी शुभ कार्य से पहले हमेशा भगवान का नाम लेना शुभ होता है। तो
आइए इसी खूबसूरत सी परंपरा के साथ शुभ आरंभ करते हैं, आगाज करते हैं, शुरुआत करते हैं
इस कार्यक्रम ka. अब मैं माननिय प्रदीप मंडल सर, डॉ विनीत वर्मा सर एवं श्री पंकज दुबे
सर से अग्राह करता हूं कि वे मंच पर आकर दीप प्रज्वलित करें और इस कार्यक्रम की मंगल
बेला को गति प्रदान करें।

Arun : इस वंदन से, आपके अभिनंदन से उत्सव का आगाज करते हैं

 आइए माता सरस्वती की वंदना से कार्यक्रम की शुरूआत करते हैं

Saar : And to do so through a beautiful dance, I would like to invite on stage one
of our very talented students. So give it up for Miss Minakshi Patel.
.
.
.
Arun : देखा सारांश, इसे कहते हैं शानदार शुभारम्भ
Saar : Haan Bhai, mai soch rha hu start hi itna tagda hai, to poore show me kitni
maza aane wali hain.
Arun : तो क्या बोलती पब्लिक, excited ho …..
Saar : Bhai tujhe sunai diya…..
Arun : Zor se, excited ho…… हां ये हुई ना बात
तो आगे बढ़ते हैं एक और डांस के साथ

2. O Re Piya (dance)
Saar : For the next dance, let us allow ourselves to be swept away by the current
of emotions that "O Re Piya" invokes.
Arun : so please welcome on stage, Miss Pratiksha Vishwakarma.
.
.
.
Saar : [humming O Re Piya]
Arun : अरे भाई, डांस ख़त्म हो गया
Saar : Kyo hogya bhai….

3. Poetry (Sakshi Pathe)

Arun : इसकी छोड़ो, हम चलते हैं अगली प्रस्तुति की और,
तो ये आपके लिए है…………..

जब नादान थे तो जिंदगी के मजे लेते थे

और समझदार हुए तो जिंदगी मजे ले रही है

Saar : Aur isi zindagi ke baare me do shabd bolne aa rhi hain, miss Sakshi Pathe
.
.
Arun : बहुत बहुत धन्यवाद साक्षी इस शानदार कविता के लिए

4. Song (Uzair ahmad)

Arun : भाई सरस्वती वंदना हो गई, डांस हो गया, और कविता भी हो गई, अब कुछ अलग करते हैं।
क्यों ना एक गाना हो जाए

Saar : Chalo phir, so for this song make it up for non other than mister Uzair
Ahmad
.
.
Arun : वाह उज़ैर भाई वाह मजा ला दिया

5. Gal Karke (Kratika Khatarkar)

Saar : well don’t go crazy over the next performance…..,
Arun : जिसे स्टेज पर परफॉर्म करने आ रही हैं कृतिका खातरकर
.
.
.
Arun : इस मजेदार से प्रदर्शन के बाद अब हम चलते हैं अपनी अगली प्रस्तुति की ओर

6. Group Dance (Vanshika

Ayushi Triveni)
Saar : Next up, we’ll have a group dance being performed by the students of
Foundtion batch, miss Vanshika Aayushi and Triveni.
.
.
.
Arun : ना धन से ना
ख़ूबसूरती की लाली से

मैं खुश हो गया तो बस

 आपकी ज़ोरदार ताली से

7. Kumkum and Sonali (duo

Mashup)
Arun : आंखें जिनकी मस्त हैं
Dance मी जो ज़बरदस्त है
खूबसूरती में जिनका कोई जवाब नहीं

हर काम में वो First है

तो लीजिए आ रही हैं कुमकुम di और सोना उर्फ सोनाली

.
.
.
Saar : Absolutely wonderful Kumkum di and sonali.
Arun : इस शानदार प्रस्तुति के बाद अब हम बढ़ते हैं अपने अगले कलाकार की ओर

8. Anshuman Rao
Saar : He has got the voice, He has got the vibe, and he has rocked the stage
before.
Arun : जी हां, अगली प्रस्तुति के लिए मैं आवाज देता हूं भाई अंशुमान राव को
भाई आ रहे हैं........ तालियाँ

.
.
.
Saar : bahut hi shandar prastuti. Gane ki dhun abhi bhi mere kano me gunj rahi
hai.

9. Shifa Mansuri (poetry)

Arun : दोस्तों डांस भी देख लिया, गाने भी सुन लिए अब आपके लिए प्रस्तुत है एक शानदार
कविता
Saar : Kya khoob kaha hai kisine ki…
हालात के आगे जब साथ न जुबा होती है

पहचान लेती है खामोशी में हर दर्द, वो सिर्फ माँ होती है

Arun : ऐसी ही भावनाओ को अपनी poetry के माध्यम से बताने आ रही हैं मिस शिफा मंसूरी
……………
Arun : वाह शिफ़ा तुम्हारी इस शायरी ने दिल छू लिया

अपनी कदरदानी को इस तरह ना छुपाइये

अगर प्रस्तुति पसंद आई हो तो तालियां बजाइए

10. Bahara Bahara (Prayukti

Gajbhiye)
Saar : Sonam rocked the silver screen with this song and made history. Our girl
Prayukti is not an inch short of that.
Arun : तो दिल थाम के बैठीये हमारी अगले प्रस्तुति के लिए। तो मंच पर बुलाते हैं हमारी
एक और कलाकार, प्रयुक्ति को

.
.
.
Arun : बहुत ही अदभुत कला का प्रदर्शन. Thank You Prayukti

11. Minakshi Patel (saiyaan)

Saar : Well some Bollywood song are here to stay. This song is there for a very
very long time but it still catches the attention of every listner. Saiyaan
isprobably the most melodious song of Kailash Khair.
Arun : और इसी गाने को अपने डांस के माध्यम से जीवंत बनाने आ रही हैं मिनाक्षी पटेल
.
.
.
Arun : कहना ठीक नहीं मेरा सबसे बार
करतल ध्वनि हो जाए तो हो जाए उपकार
 12. Alka wandhe (poetry)
Saar : ye jo dosti ka Rishta hota hai Bohot hi ajeeb hota hai
Pata nhi kyun par ye ghar walo se bhi zyada Azeez hota hai
Arun : दोस्ती के इस खूबसूरत रिश्ते के बारे में हमे बताने आ रही है Alka Wandhe

.
.
.
Arun :

13. Rasleela (Dance)

Arun : अगली प्रस्तुति के लिए तैयार हो दोस्तो ……… थोड़ा ज़ोर से, are you guys
ready…….
तो चलो आज मुश्किलों को हराते हैं

चलो आज दिन भर मुस्कुराते हैं

Saar : So let the curtains rise, the music flow, and the dancer enchant, as we
present to you a dance performance based on Leelas Of Shree Krishna and his
Gopikas.
It is also the story of eternal bond between Lord Krishna, the embodiment of
universal love and his devotees in the form of Gopikas.
So please allow yourself to go back in time and Quickness, as his beautiful
gopikas and their vibrant attire binding from Krishna mesmerize by his beautiful
flute and transcend to a different realm
Ladies and gentlemen ‘Raasleela’ choreographed by Kriti and Prakriti.
.
.
.
Arun : इस अदभुत प्रस्तुति के लिए आप सभी का हृदय से धन्यवाद

Closing
Saar : Ladies and gentlemen, your presence made this day a memorable day. Thank you for listening,
for inspiration, for encouragement, for being here, and most importantly for giving your time and
making your presence.
Arun : धन्यवाद। आप सभी हमारे लिए अद्भुत दर्शक रह रहे हैं और हमें आशा है कि हम समान
रूप से अच्छे host रहे हैं।

Saar : Once again thanks to the hard work that all the team members have done: teachers, students,
organizers, and every team member to make this possible, and what you witnessed was really their
efforts and hard work.