0% found this document useful (0 votes)
10 views8 pages

1200fix 2020

Uploaded by

wh9jz9gtc5
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
10 views8 pages

1200fix 2020

Uploaded by

wh9jz9gtc5
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

Microcylinders according to standard ISO 6432 Series 1200

Sensor clamps for microcylinders with threaded end covers and Technopolymer

Sensor clamps - codes 1500._, RS._, HS._ Sensor clamps - codes 1580._, MRS._, MHS._
Ordering code Ordering code
1260.Ø.F 1260.Ø.FS

D C
D
A

A
B
B

B C
B B

Table of dimensions Table of dimensions


Bore Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Bore Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50
A 23 23 25 27 29,5 33 37 42 A 13 14 15,4 17,2 19,3 20,5 22 29
B 10 10 12 14 16,5 20 24 29 B 9 10 12 14 16,5 20 24 29
C 15 15 16,5 17,5 19 20 22 24 C 16 16 18 19,5 22 26 30 35
D 10 10 10 10 10 10 10 10 D 10 10 10 10 10 10 10 10
Weight (gr) 2 2 3 5 7 10 14 16 Weight (gr) 2 2 3 5 7 8 10 11

Sensor clamps for microcylinders with rolled end covers "MIR" and "MIR-INOX"

Sensor clamps - codes 1500._, RS._, HS._ Sensor clamps - codes 1580._, MRS._, MHS._

4
Ordering code Ordering code
1280.Ø.F - cylinders MIR 1280.Ø.FS - cylinders MIR
1280.Ø.FX - cylinders MIR-INOX 1280.Ø.FSX - cylinders MIR-INOX

D C
D
A

A
B
B

B C
B B

Table of dimensions Table of dimensions


Bore Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Bore Ø8 Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32
A 24 25,5 28,5 31,8 A 11 12 13 14,5 16 17,5 19,5
B 10,5 12,5 15,5 18,8 B 6,5 7,5 8,5 10,5 12,5 15,3 18,8
C 16,5 17,5 19 20 C 12,5 13,5 15 16 18 20,5 24
D 10 10 10 10 D 10 10 10 10 10 10 10
Weight (gr) 3 5 7 10 Weight (gr) 2 2 2 3 5 7 10

Sensor for microcylinders


For technical characteristics and ordering codes see Chapter 6 (magnetic sensors)

Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. 4.16
Series 1200 Microcylinders according to standard ISO 6432
Fixing device

Foot

Ordering code

P3
BE
1200.Ø.01

P1
AB

NH
( 1 piece )

MT
AO AU TR

US

XS L13+stroke
XZ L14+stroke

Bore 8 10 12 16 20 25 32 40 50
AB (H13) 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 8,5 8,5
AO 5 5 6 6 8 8 8 10 10
Used to mount the cylinder on the mounting
plane with the rod parallel to said plane. Use one AU 11 11 14 14 17 17 17 20 20
for short strokes and two for long strokes. It is BE 12 12 16 16 22 22 30 40 40
L13 (±1) 30 30 30 36 44 45 45 49 52
made of stamped steel, made corrosion resistant *
by cataphoreses treatment. Attached to the end L14 (±1) 68 68 78 84 102 103 103 119 122
*
plates by means of nuts (or lock nuts) 05. MT 3 3 4 4 5 5 5 5 5
NH (±0,3) 16 16 20 20 25 25 28 40 40
Attention: the dimensions of microcylinders P1 26 26 33 33 45 45 50 70 70
with threaded end covers ( ) increase of 10
*
mm. for microcylinders equipped with
P3
TR (JS14)
10
25
10
25
13
32
13
32
20
40
20
40
22
52
30
70
30
70
magnetic piston and spring return, and of 9
US 35 35 42 42 54 54 66 90 90
mm. for microcylinders with 10 mm. BORE
XS (±1,4) 24 24 32 32 36 40 40 50 50
magnetic piston.
XZ (±1,4) 5 5 8 8 7 11 11 15 15
Weight gr. 22 22 45 45 90 90 110 210 210

Flange

Ordering code

4 1200.Ø.02
( 1 piece )
FB

UR

MA BE

TF
UF

Bore 8 10 12 16 20 25 32 40 50
Used to mount the microcylinder at a right angle BE 12 12 16 16 22 22 30 40 40
to the mounting plane. Attached to the front (or
FB (H13) 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 8,5 8,5
rear) endcap by a nut (or lock nut) 05. Made of
UF 40 40 53 53 66 66 68 90 90
extruded steel, made corrosion resistant by
cataphoresis. UR 25 25 30 30 40 40 50 60 60
MA 3 3 4 4 5 5 5 5 5
TF (JS14) 30 30 40 40 50 50 52 70 70
W (±1,4) 13 13 18 18 19 23 23 30 30
Weight gr. 20 20 40 40 85 85 100 150 150

4.17 Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice.
Microcylinders according to standard ISO 6432 Series 1200
Fixing device

Rear eye
C6 EW

Ordering code

CD
1200.Ø.03
(1 piece)

C1
C2
C7
C4 C3 FB

C5 C8

C9+stroke C4

Use with the rear end cover to mount the


cylinder either parallel or at a right-angle to the
mounting plane. This allows the cylinder to Bore 8 10 12 16 20 25 32 40 50
oscillate and self-align with the linked element to CD 4 4 6 6 8 8 12 14 14
the rod. This is necessary when the rod may be C1 28,5 28,5 33,5 33,5 39,5 39,5 44,5 53,5 53,5
subject to lateral during travel. 24
C2 (±0,3) 24 27 27 30 30 33 40 40
C3 3,5 3,5 5 5 6 6 7 10 10
Attention: the dimensions of microcylinders
C4 12,5 12,5 15 15 20 20 24 28 28
with threaded end covers (*) increase by
10mm for equipped with magnetic piston and C5 20 20 25 25 32 32 38 45 45
spring return, and by 9mm for microcylinders C6 4,5 4,5 6,5 6,5 9,5 9,5 11,5 13,5 13,5
with 10mm BORE magnetic piston. C7 2,5 2,5 3 3 4 4 4 4 4
C8 13 13 18 18 24 24 34 38 38
C9 (±0,4) 63 63 73,5 80,5 91,5 100,5 100,5 119,5 122,5
EW
* 8,1 8,1 12,1 12,1 16,1 16,1 26,1 30,1 30,1
FB (H13) 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 8,5 8,5
Weight gr. 20 20 35 35 75 75 135 180 180

Cylinder rod forks / Nut or lock nut for the endcaps

Ordering code Ordering code

4
H6
1200.Ø.04 * H8
1200.Ø.05
H7
(with pin)

1200.Ø.04/1
H5

D3
H3

(with clips)
H4
H1

*Available from bore Ø12


H2

KW BE

D4 KK KV

H9

H6

H8 H7
H5

D3

Forks:
H3

Similar to hinge 03,


H4
H1

mounted on the rod thread,


BE
assures a regular operation
H2

even in the presence of KW GF


significant forces to the D4 KK
linked element. Made of
D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 KK BE KV GF KW Forks Nut
zinc plated steel. Bore
(B12) weight gr. weight gr.
Nut: 8 4 8 21 8 13 8 5 8 4 10 11 M4x0,7 M12x1,25 17 - 5,5 12 7
Used to fasten flanges or 10 4 8 21 8 13 8 5 8 4 10 11 M4x0,7 M12x1,25 17 - 5,5 12 7
feet to the endcaps of the
12 6 10 31 12 19 12 7 12 6 12 18 M6x1 M16x1,5 22 - 6 20 16
microcylinder. The nuts are
16 6 10 31 12 19 12 7 12 6 12 18 M6x1 M16x1,5 22 - 6 20 16
mounted on BOREs that go
20 8 14 42 16 26 16 10 16 8 16 23 M8x1,25 M22x1,5 30 - 7 45 25
from 8 to 25, the lock nuts
25 10 18 52 20 32 20 12 20 10 20 27 M10x1,25 M22x1,5 30 - 7 90 25
on 32, 40 and 50. Both are
32 10 18 52 20 32 20 12 20 10 20 27 M10x1,25 M30x1,5 - 42 8 90 42
supplied (one piece) with
40 12 20 62 24 38 24 14 24 12 24 32 M12x1,75 M40x1,5 - 52 9 145 60
the microcylinders.
50 12 20 62 24 38 24 14 24 12 24 32 M12x1,75 M40x1,5 - 52 9 145 60

Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. 4.18
Series 1200 Microcylinders ISO 6432
stainless steel fixing device

Foot

P3
Ordering code

BE
P1
AB
1200.Ø.01X

NH
( 1 piece )

MT
AO AU TR

US

XS L13+stroke
XZ L14+stroke

Bore 16 20 25 32
AB (H13) 5,5 6,5 6,5 6,5
AO 6 8 8 8
AU 14 17 17 17
BE 16 22 22 30
L13 (±1) 36 44 44 45
L14 (±1) 84 102 102 103
Used to mount the cylinder on the mounting MT 4 5 5 5
plane with the rod parallel to said plane. Use NH (±0,3) 20 25 25 28
one for short strokes and two for long strokes. P1 33 45 45 50
It is made stamped stainless steel AISI 304.
P3 13 20 20 22
Attached to the end plates by means of nuts (or
TR (Js14) 32 40 40 52
lock nuts) 05X.
US 42 54 54 66
XS (±1,4) 32 36 40 40
XZ (±1,4) 8 7 11 11
Weight gr. 45 90 90 110

Flange

Ordering code

4 1200.Ø.02X
FB

UR

MA BE

TF
UF

Bore 16 20 25 32
Use to mount the microcylinder at a right angle
BE 16 22 22 30
to the mounting plane. Attached to the front (or
FB (H13) 5,5 6,5 6,5 6,5
rear) endcap by a nut (or lock nut)05X. Made of
stainless steel AISI 304. UF 53 66 66 68
UR 30 40 40 50
MA 4 5 5 5
TF (JS14) 40 50 50 52
W (±1,4) 18 19 23 23
Weight gr. 40 85 85 100

4.19 Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice.
Microcylinders ISO 6432 Series 1200
stainless steel fixing device

Rear eye
EW
C6

Ordering code

CD
1200.Ø.03X

C1
(1 piece)

C2
C7
C4 C3 FB

C5 C8

C9+stroke C4

Bore 16 20 25 32
CD 6 8 8 12
C1 33,5 39,5 39,5 44,5
Used to mount by using the rear end cover to C2 (±0,3) 27 30 30 33
mount either parallel or at a right angle to the C3 5 6 6 7
mounting plane. Allows the cylinder to C4 15 20 20 24
oscillate and self-align with the linked element C5 25 32 32 38
to the rod. Necessary to use when the rod
C6 6,5 9,5 9,5 11,5
may be subject to lateral forces during travel.
C7 3 4 4 4
Made of stamped stainless steel AISI 304.
C8 18 24 24 34
C9 (±0,4) 80,5 91,5 100,5 100,5
EW 12,1 16,1 16,1 26,1
FB (H13) 5,5 6,5 6,5 6,5
Weight gr. 35 75 75 135

Cylinder rod fork / Nut or lock nut for the endcaps H6

H8 H7
Ordering code

1200.Ø.04X
4
H5

D3
(with pin)
H3

H4
H1

H2

1200.Ø.05X
(1 piece)
D4 KK

Fork:
Similar to hinge 03X, mounted on the rod
thread, assures a regular operation even in
the presence of significant forces to the linked
element. Made of stainless steel AISI 304.
Nut:
Used to fasten flanges or feet to the endcaps
of the microcylinder. The nuts are mounted on
KW BE
BOREs that go from 16 to 25, the lock nuts on BE
KV
32. Both are supplied (one piece) with the KW GF
microcylinders.

Bore Weight gr. Weight gr. H7


D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H8 KK BE KV GF KW
forks nut (B12)
16 20 16 6 10 31 12 19 12 7 12 6 12 M6X1 M16X1.5 22 - 6

20 45 25 8 14 42 16 26 16 10 16 8 16 M8X1.25 M22X1.5 30 - 7

25 90 25 10 18 52 20 32 20 12 20 10 20 M10X1.25 M22X1.5 30 - 7

32 90 42 10 18 52 20 32 20 12 20 10 20 M10X1.25 M30X1.5 - 42 8

Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. 4.20
Microcylinders acc. to standard ISO 6432 / Cylinders acc. to standard ISO 15552
Linear control units

Construction characteristics

Body extruded shape anodized aluminium alloy 6060

Bushings sintered bronze

Wiper oil resitant NBR rubber

Rods chromed C43 steel

Plate plated zinc steel

Mounting block plated zinc steel

Technical characteristics
Max. suggested strokes for 1200 series:

Diameter 20 25
Stroke mm 200 250

Max. suggested strokes for 1320 series:

Diameter 32 40 50 63 80
Stroke mm 300 350 450 500 550

1000
Loading diagram based on dimension "A"
900

A 800 ø80

700
ø63

4 B
600

500
ø50

ø40
PRATICAL (N)

400
ø32
300 ø20 and ø25
microcylinders
A = Protusion 200
B = Load centre of gravity
100

0
100 200 300 400 500 600 700 800

DIMENSION "A" (mm)


Use and maintenance
Follow the indication of the above diagram as far as loads are concerned. A large quantity of grease is
placed between the two wipers during assembly, therefore the linear control units should not require
special maintenance.

4.81 Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice.
Microcylinders acc. to standard ISO 6432 / Cylinders acc. to standard ISO 15552
Linear control units

Ch.27
Dimensions for microcylinders ISO 6432 32,5 32
Ch.13
15 20

38
37

68
78
37
58

40
79
8,5 15+stroke 34

14
17 58
12 25 108
160+stroke

ø11
ø6,6 M6

ø10
M5
20

23
Ordering code 5,7

5,5
32,5

10
Weight gr.
1260.Ø.stroke.GLB
(Microcylinders ISO 6432 stroke 100 every 50 mm
must be ordered separately) 970 60
Standard strokes
ø 20 100 - 150 - 200 mm Sensors and sensor clamps: Use standard
ø 25 100 - 150 - 200 - 250 mm sensors and clamps.
TG

Dimensions for microcylinders ISO 15552 SW2 L8+stroke


BB
SW1 AL RT
TG

AC
TH

TC
AA

TG

BA
TE
L7+stroke
RV

KW RV
L2 AD L3
AB
BC L1 L4
L5+stroke
TG RT

4
RS

TG
TG

øC
RB

RA

Ordering code RC

1320.Ø.stroke.GLB Bore Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80


(Cylinders must be Weight stroke 100 1720 2900 4700 6000 11300
ordered separately) gr. every 50 mm 91 159 159 250 380

Bore AA AB AC AD AL BA BB BC C KW L1 L2 L3 L4 L5
32 97 49 50 24 4.3 93 45 12 12 6 25 39 76 125 187
40 115 58 57.5 28 11 112 55 12 16 7 25 44 81 140 207
50 137 70 69.5 34 18.8 134 65 15 20 8 25 48 79 150 225
63 152 85 84.5 34 15.3 149 80 15 20 8 25 48 111 182 242
80 189 105 106 34 21 180 100 20 25 9 25 53 128 215 302

Bore L7 L8 RA RB RC RS RT RV SW1 SW2 TC TE TG TH


32 25 94 6.6 11 6.5 M6 M6 12 15 17 78 61 32.5 74
40 30 105 6.6 11 6.5 M6 M6 14 15 19 84 69 38 87
50 35 106 9 15 9 M8 M8 16 22 24 100 85 46.5 104
63 20 121 9 15 9 M8 M8 16 22 24 105 100 56.5 119
80 42 128 11 18 11 M10 M10 20 27 24 130 130 72 148
Sensor clamps and brackets for 1319-1320 series
Use standard sensors and brackets on the rear and
following special brackets on front of cylinders for use
Standard strokes
sensors codes 1500._, RS._, HS._ which have the
Ø 32 100 - 150 - 200 - 250 - 300 mm
following ordering codes:
Ø 40 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 mm
Ø 50 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 mm 1320.AGL sensor bracket for cylinders Ø32 and Ø40
Ø 63 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 mm 1320.BGL sensor bracket for cylinders Ø50 and Ø63
Ø 80 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 550 mm 1320.CGL sensor bracket for cylinders Ø80

Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. 4.82
Microcylinders acc. to standard ISO 6432

Microcylinders for piston rod lock


Threaded end covers version

MM
KK

AM WF

Ordering code
Order piston rod lock separately. Do not
12_ _.Ø.stroke.B use with stainless steel or hexagonal piston rod.

Piston rod lock complete


D2
F2

H1

Do not use as
BE
D1
BE

safety device
SW L3 L2
L1

Ordering code Ø 12 16 20 25 32

1260.Ø.51BS Weight gr. 82 82 140 140 188

Piston rod lock bracket


D2
D1
BE

BE

SW L3 L2
L1

Ordering code Ø 12 16 20 25 32

1260.Ø.51S Weight gr. 60 60 85 85 133

Piston rod lock and housing


4
F2
H6
H3
MM

H5 min

Do not use as
H4

D2 safety device

Ordering code Ø 12 16 20 25 32

1260.Ø.51B (Ø12-Ø25) Weight gr. 22 22 55 55 55

1320.32.51B (Ø32)

Table of dimensions (series 1200)


Bore AM BE D1 D2 F2 H1 H3 H4 H5 H6 KK L1 L2 L3 MM SW WF
12 16 M16x1.5 20 16 M5 35 35 10 11 10 M6x1 42 21 12 6 20 55
16 16 M16x1.5 20 16 M5 35 35 10 11 10 M6x1 42 21 12 6 20 55
20 20 M22x1.5 38 20 M5 64 62 17.5 19 18 M8x1.25 58 24 23 8 27 73
25 22 M22x1.5 38 20 M5 64 62 17.5 19 18 M10x1.25 58 24 23 10 27 77
32 20 M30x1.5 39.5 20 M5 64 62 17.5 18.5 18 M10x1.25 60 26 22 12 35 76.5

Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. 4.94

You might also like