Teks Gambus
Teks Gambus
ANA LAULAK
ALASYANA
Ya Faslihai Mansak Ya Asfara Sigan
Wayahdana- Wayahdana 2x Halai Tihalatfi Kalam Ya Dambail Nadzroh
ala syanak ala syanak Winsi Dima Baini Wa Bainak
Ah...Ya Khatib Sulaiman
Ala syanak wabil ajnak
hayati kulaha milak Natbulakal Asbab Bidahilil Widyan
ala robi bi amrilak Walaulakal Ru'ya Niyadzob Yu Halla Dzarro
ala syanak ala syanak 2x (back to reff) Halau Suwabatdab Niya Darbu Wala Naeser
Walaina
Ala syanak lazi hibbak Limna Niyil Matlab Sabi Watubadsar
walau haza nati galbak Wana Fati Lahu Sahir Fial Fiil Adro
walau mansa akhi hibbak Sahrona Baiyadfi Lagal Dam'i Taro Min Fauqi
ala syanak ala syanak (back to reff) Roja
In Kunti Ghali
LIL INAB Vokal : Ahmed Bukhotir
He he he he , . . . He he he he . . . .
Lima Ya Sahiral Ain
Matuhad Tibait Fi Tiza'aliy Uhibbuki Mitsla Maa Anti Uhibbuki Kaifa Maa Kunti
Wa Mahmaa Kaana Mahmaa Shooro,.. Antii Habiibatii Anti
Innak Minatif Rigah Wal Bain Zaujatii,.. Antii Habiibatii Anti
Laka Ayyam Mashunah
Ya Zaro 'Ainal Inab Mabatibi Unah.. Halaalii Anti Laa Akhsyaa ‘Azuulan Hammuhuu Maqti
Laqod Adzinaz Zamaanu Lanaa Biwushlin Ghoiri Munbatti
Saqoitil Hubba Fii Qolbii Bihusnil Fi’li Wassamti
Subur 'Asubur Sa'ah' Yaghiibus Sa’du In Ghibti Wayashful ‘Aisyu In Ji’ti
Nahaarii Kaadihun Hattaa Idzaa Maa’udtu Lilbaiti
Asa Ba'da Subur Tisrobi Min Hali Laqiituki Fanjalaa ‘Annii Dhonaaya Idzaa Maa Tabassamti
Wasobur Indal Arob To'ah
Wa'aqbas Subur Madhmunah Uhibbuki Mitsla Maa Anti Uhibbuki Kaifa Maa Kunti
Wa Mahmaa Kaana Mahmaa Shooro,.. Antii Habiibatii Anti
Ya Zaro Ainal Inab Mabatibi Zaujatii,.. Antii Habiibatii Anti
Unah..
Tadhiiqu Biyal Hayaatu Idzaa Bihaa Yauman Tabarromti
Fa As'aa Jaahidan Hatta Auhaqqiqo Maa Tamannaiti
Balana Buhum Robiy Hanaa'ii Anti Faltahna'ii Bidif-Il Hubbi Maa 'Isyti
Uwala Hum Alaih Galbi Wa Huwaliy Faruuhanaa Qodi'talafaa Kamitslil Ardhi Wannabti
Ma Za'al Fi Yaduhum Galbi Fa Yaa Amalii Wa Yaa Sakanii Wa Yaa Unsii Wa Mulhimati
Yamitunah Wa Yahyunah Yathiibul 'Aisyu Mahmaa Dhooqotil Ayyamu In Thibti
Fa Yaa Amalii Wa Yaa Sakanii Wa Yaa Unsii Wa Mulhimati
Ya Zaro Ainal Inab Mabatibi Unah.. Yathiibul 'Aisyu Mahmaa Dhooqotil Ayyamu In Thibti
Wa Kam Nas'alil Bahri Uhibbuki Mitsla Maa Anti Uhibbuki Kaifa Maa Kunti
Wa Mahmaa Kaana Mahmaa Shooro,.. Antii Habiibatii Anti
Idza Nisnis Alaih Wajnubi Zaujatii,.. Antii Habiibatii Anti
Wasymali
Ooo ooo ooo , . . Ooo ooo ooo , . .
Asa Asa Syai Khabar Siri
Yathminu Nafsi Mahnunah
Ya Zaro Ainal Inab Mabatibi
Unah..
“ ZAUJATIY “
MARHABIBI SALAM YA MATLAISUM
Marhabibi Salam, Wahua Alaika Ya’lam Ya Matlaisum Ida Khilak Kadar Minnak
Kunti Ya Ahlan Wasahlan Min Huna Wal’an Wallah Ya Sona Ala Hawai Tila Iha
Ahlan -Ahlan Ya Habibi Kunti La Ta’lam
Wahdana Dana, Wahdanadana Wahdana
Fikunti Habibi Tafadol Huna, Najila Sujudi Watanjil
Hijab.
Allah Ya Sona Ala Nisya Tila Kiha
Majalahi Inni Akhofal Idzal, Faainal Hasan Alaina
Dawa... Lakin Tahawae Wala Siknin Kadar Sinnak
Laukana Wallah Ala Nisya Tilakiha
Marhabibi Salam, Wahua Alaika Ya’lam
Kunti Ya Ahlan Wasahlan Min Huna Wal’an Wahdana Dana, Wahdanadana Wahdana
Ahlan -Ahlan Ya Habibi Kunti La Ta’lam Allah Ya Sona Ala Nisya Tila Kiha
Fatunfi Taala, Walaika Sini, Fainni Nasiroh Waantum Yaa Milite, Wallah Mahlaknitalak
Kirom Youdan Tenusei Alan Tiha Tu Adiha
Fadhola Lumuni Faadji Sabab, Waalaika Alimta
Watansi Sima Wahdana Dana, Wahdanadana Wahdana
Allah Ya Sona Ala Nisya Tila Kiha
Marhabibi Salam, Wahua Alaika Ya’lam
Kunti Ya Ahlan Wasahlan Min Huna Wal’an
Ahlan -Ahlan Ya Habibi Kunti La Ta’lam
BALWAY
Inta Dinyakil Lishoni Wallah Sib Uyuni
Inta Sibak Balway... Ya Khoiroti Wasakwai....2x Ya Habibi….2x
Ilhubbilik Wahdaik Inta Goriburroy..............2x
Ya Umrin Hayati Milli Khoiroti
Inta Sibak Balway... Ya Khoiroti Wasakwai....2x Inta Din Uyuni Nalima Maki
Ilhubbilik Wahdaik Inta Goriburroy..............2x Ya Umri….( Inta )
Gayyas Tirik Khoirot,Wabham Migib Ghoiro...2x
Yajarohah Sasi, Aisil Wafa Waiyya.....................2x
Fil Hubbi..( Inta )
INTA
YODAN
Intana Sufak Ya Kamil Wan Sufak
Kulli Mata Kuli Bathis Mah Zurufak
Yodan danil lidhon dani yodana, Ansana Dunya Min Sa'a Mansufak
Alaisya min yaba 2x Matamata Kuli Ya Siril Madhami
Rudu salamun alal
Wahbub wunjudik Kuli Mata Kuli Bata'tif Wu Tadi
Ya Kif Ahlami Wa Agla Munyati
alaisya min yaba 2x Ya Sif Bahibbak Akur Min Hayati
Ilhal wal wiad mil wujudik, Kuli Mata Kuli Ya Siril Madhamir
Alaisya min yaba 2x
Koor Kuntu Fi Uyuni Manaituh Bi Nuroh
Hadzal hua allati Waikal Dakahtuh Tarobkah Huduroh
Wafdil Ana Hair Bihadroh Mituroh
Wahadzal wurubi, Kuli Mata Kuli Ya Siril Mahamir
Alaisya min yaba 2x
Habbet hua hallana Bahsuna Ahdi Winta Fi Ahdawa
Bismibinassi , Alaisa min yaba 2x Hubbi Lak Baki Mahma Olak Soda
Bahwak Ya Ruhi Fi Ghurbak Wa Bu'dak
Koor Kuli Maa Kuli Ya Siril Madhamir
Ifrah yahlil hua ghaltan baganni,
Alaisya min yaba 2x
SYUFAK
YA RAIT GALBIDAK
Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha Ana mallu lunahaq wadhubik hubbu
kiha
yaleil
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya
Ma’hub mil umri ba’tiha Allagan zanayahel ugalbi ummi
Ba’tiha... ana ba’tiha... hawwaeik
SUFNA
MISYTAGA GALEIK
Syufa ‘uyuunak jamallunak halluna
Misytaga Galeik Syaughil Hawa La Ruhi
nahdor Wahya Da Alaik Dzabat Ana Ruhi
gawwa munaa walau’uro walauna Min Zaman Misytaga Ana Syufak
bilmaal…2x Ya Zaman Tirja Alibu Syufak
bilmaal zarhaa towiil ‘alaa ‘albii nii Wisyibba Ba’da ( Habibi )
hallunii lithowiil halluni hahdoor Aisyibba Ba’da ( Habibi )
zarhaa towiil ‘alaa ‘albii nii Habibi Habibi Ba’da ( Habibi )
hallunii lithowiil halluni hahdoor Wisyibba Ba’da Habibi*
Hain Alaik Hain Alaik Wir ‘Af Ala Hali
Ailele le le ‘ainalee ‘ainalee ‘ainalee 4x Laili Thol Laili Yhol Hubbak Tanaf Hali (2x)
Wil ‘ Ayuni Sul Wal Hana Wal Hana
Miskin ba’id lammasakid lan hubbak Wil Ha’u Ayya Ghalbi Atsyana
dho’if Wisyibba Ba’da (Habibi)
do’if ibba ‘ala ‘albi wala ‘albu al biskiid… Aisyibba Ba’da (Habibi)
2x Habibi Habibi Ba’da (Habibi)
Aisyibba Ba’da Habibi *
oh..sufna ‘albithool danadan miswaa
dhoribdo sulsolwafil ‘at alnii Ya Ghomur Ya Ghomur Sahrona Lil Gholi
Oh… sufna al witholl danadal miswaa Surda Surda Fi Ghalbi Ubbali (2x)
doribdoo susol wafil at’alnii Wahmasor Ma Ansa Ayya Mayyama
sufna al witholl danadal miswaa Winta Dhor Tirjali Bi Ghoroma Bi Ghoroma
Wisyibba Ba’da (Habibi)
doribdoo susol wafil at’alnii
Aisyibba Ba’da (Habibi)
Ailele le le ‘ainalee ‘ainalee ‘ainalee 4x Aisyibba Ba’da (Habibi)
Aisyibba Ba’da Habibi*
ABDUL QADIR
Abdul Qadir Ya Abu Alaib Dehil Gamarese Yater Yabawik
Halaliyah Ila Ishak Gulli Matabat Wi Anaise
Dewi Hadi Ya Abu Alaib Sidiru Maleh Sufna Majihil Ise
Fatiyah Galbi Minal Forgan …. A …. An
Sidi Abidirahman
Didiek Bishud Minhud Hadza Gamarese Kucma Watatwi
Wal Zakati Gaye Watfi Orbak Yares Ani Mutla
Dirub Dirub Diya Matafar Bihatta Wala Wala
Jamal Hise
Yasidhu Majin Galbi Minal Forgan …. A …. An
Wanaf Abukin Amar
Yasidbu Warid Sultan Khalid Gamarese Gamudud Halayasah
Wasfin Ya Abdullah Sultan Alalia Min Gambana Bararesel One
Ila Hil Laya Hatta Ladune Batte
Dawa Kili - Kili
Hise
Yaya Dirub - Dirub Diya
Wala Dibti Hiraih
Galbi Minal Forgan …. A …. An
Dewil Asraf Wiyah
MIN YIGHUL
GAMARESE
Min Yighul Limi Laghoiro
Analik Wali Laghoiro Siruit Takhobar Amalil Asmar
Analik ‘Alaik Mushiri ( 2x ) Baairil Gamar Hadzihil Mambar
Dawwar Tilipi Puruwil Bandar
Yahabib Ghi Mushiro Mahat Athorik (Athorik)
Kholuhum Yahkum Fihya Minnuh Ahbaradhunal Ausar
Tharohum Dholu ‘Alaya Jakadza Halqi Bahlihil Muhtar
Intamil Humusy ‘Alaik ( 2x ) Ah.. Yagulli Rohmattagoyyar (2x)
Ihya Fahili Sufumi Zakar
Walamin Humusy ‘ Alaik Harkas Pahila (Hila)
Withuhum Ba’syid ‘Abuna Hillu Ba’asar Kanazzaman Ausar
Wa Dholu Nihif ‘ Aluna Fil Hawa Galbi Masala Maga
Awalaw ‘Ati Tifkhir ( 2x ) Min Fadli Hilla (Hilla) Ah Yattasobar
Asa Asana Lamza Kapassar
Ba’ayi Shobar Yau Sholna Fil Maktiyamah (Tiyamah)
Intakil Yarou Min Nuhum Nass Asror Matak Tumil Asror
Wab’asy Shodik Hadyuhum
Zaini Hubbu Min Ghorom ( 2x )
Yalloh In Habibbuhum
Mayuzalgad
SARAH WALELAH
Mayuzalgad ta’awirdit talagi
Habbukum fil hasya mazal bagi
Walelah Walelah (3x) Wakhturoya mana dikal jamilah
Sarah – Sarah Walelah Gharribul bu’d khallanat thowileh…
Allah… Allah… Allah… Ya… Allah…
Dana wahdana wahdana nadana
Dana wahdana wahdana nadana Allah laifara' mala yib 'id nala
Dana wahdana wahdana nadana Yaharimna youm mimba'dina
Gharribul bu’d khallanat thowileh Allah gamana sawa amaril hawa
Yighrif uru' naudambina
Lau tinassid nabayabga iyyami Syuf kunna kin waba'idnafin
Zarani husni thaifik mahami Wainta wana…
Khatturayya muhib yu’kit habibeh
Gambul bu’ud khallana thowileh… Ba'di kulli 'umri da hubbak nadha
Ghaiar thoriqi 'usikiti
Tolbi sobri ya khilli wa ashar Inta min wistil basher
Soro sobri samrtu fuk tamak tar Kadzabilil adhar tdhul hayati udunyati
Suf khamuli ala zahri jagilleh Wina harda 'umri bass
Gharribul bu’d khallanat thowileh… 'Umriftada…
NAWWARTI AYYAAMI
MAYYAL – MAYYAL
Yabuyana galbidak sughil hawa ghollak Lailah.. law baghi lailah fi umri
Kulli yabina yabina wahwal alaina . . alaina 2x Abihil lailah waas-har
Yabuyana galbidak sughil hawa ghollak Fi lailah ‘uyunik wahiy lailat umer
Kulli yabina yabina wahwal alaina . . alaina 2x Wahiy lailat umer
Yabuyana galbidak sughil hawa ghollak
Kulli yabina yabina wahwal alaina . . alaina
Magadar
LAILAH LAW BAGI LAILA
Magadar walafi wata’i, wadani ya habibi Ala maqdar
ma’a….2x
Misladir hana minbaak,…..2x
Hata launatil kabar, ya ruhi balasi safar….2x Ala maqdar ala farga 2x
Wala tikdar wala furga 2x
Ya ruhi tahus kamlada, wallahaa Wala ghoirik wala iaya 2x
minhallana..2x
Wala tholak masa fathin 2x
Wagoiruna hallulana…….2x
Lama auni min khoiroja, ya ruhi balasi safar… Ala ghirbik tisi ruhtor 2x
2x Yuna wartar mina hasas 2x
Yua silli ala weiiiii 2x
Magadar walafi wata’i, wadani ya habibi
Taalam tibnimi aini 2x
ma’a….2x
Misladir hana minbaak,…..2x Nais allamana bilga 2x
Hata launatil kabar, ya ruhi balasi safar….2x Atu midi migit galbi 2x
Wakul libri wala waiya 2x
Yalil ruh intal muna, intal kalam intal
Haromilwat ni yasrifna 2x
hana…..2x
Intal laha intal muna,……..2x Ala tisna safa safwa 2x
intal sab’i wabal wathor, ya ruhi balasi Riga youm riga tilgam 2x
safar….2x Waintal wis timi taiin 2x
Magadar walafi wata’i, wadani ya habibi
ma’a….2x
Misladir hana minbaak,…..2x
Hata launatil kabar, ya ruhi balasi safar….2x
Katabna
Ghonyil mughoni… tub andiz zaman
Katabna wama katabna wayam syarih Kholi tanatul….… abdugholi kholif
makaatabna 2x Ultuf biafdak robbana ya latif
Katabna miyyit makthuuf
Lahallik madza wabna Wahdana dana dan wahdana dan….
Ultuf biafdak robbana ya latif
Innani mathlu maduuf biba’at
maathobaait Lamat takartuh zat anil khazan
Syuallik ya mahbuuki maghoiyyir Mahlah kawalih bilibasur rohif
bisyahrir Ultuf biafdak robbana ya latif
Akhir marrot laa aina
Shof baina watarot laina Sinuh halifi dan waktiz zaman
An kulak za’alan ‘alaina aqalley leila Ya allah azalla anhu zatul khori
tubda Ultuf biafdak robbana ya latif
Bit tadzkir lamma ‘atar bat wiyya’ Bahyal muhayal isy nuril kamal
thollaiyyi’iid Ya’zah bak sinuh wanatufil harif
La ta’rif kaifal bisharu thoruthi rimayi’iid Ultuf bifdak robbana ya latif
Wam annis hennis henne
Dzaris tamkenis menne
Yuallis liya maskene wa nartub na’ma
tubda
Ultuf biafdak
::Belady:: Katabna wama katabna wayam syarih
makaatabna 2 x
Labaladi Wala Baksadi . Katabna miyyit makthuuf
Waladi Wililadi Anakhtar . Lahallik madza wabna
Wintiblidi Ammud Ammud Ale Khali .
Labaladi Law Baksadi . .
Waladi Wililadi Anakhtar . . Innani mathlu maduuf biba’at
Wintiblidi Ammud Ammud Kana Ale Hadi . . maathobaait
Syuallik ya mahbuuki maghoiyyir
Reff
Ruhib Albi Aini Badhu . . bisyahrir
Atub Anni Wa’anamatu . . Akhir marrot laa aina
Ausuraha Wa’anwaraha . . Shof baina watarot laina
Suf Talalak Waladi Haduhu . .
Hib Dib Nib Dahab Wil Mas . .
An kulak za’alan ‘alaina aqalley Leila
Lamakaika Walabinunnas . . tubda
Habaitaha Wa Asyi’tahaasyik
Tanikalilill Kulahsta . . Bit tadzkir lamma ‘atar bat wiyya’
Reff thollaiyyi’iid
Umrilil Walil Hiswat . . La ta’rif kaifal bisharu thoruthi rimayi’iid
Yaumtimsit Ghoril Khelwat .. Wam annis hennis henne
Yizhartaha Wa’aururaha . .
Fiharirik Hasonif Maliha . .
Dzaris tamkenis menne
Hibtunyab Nasrik Hasni . . Yuallis liya maskene wa nartub na’ma
Sillisyuk Hakki Bille . . tubda
Diautaha Wa Usaraha . .
Ayyuwashushar Aihabad Fu’adi . .
Ale Hale Ale Hale Ale Hale Hayya Hayya . .
::KATABNA::
::Masaraina::
Falamma tala gaina ‘ala safhiramatin
Saralil wahanna masaraina Wajattu bananal amiriyati ahmara
Wagissu bahanna madhoroina Fakultu khadad tilkafa ba’da firagina
Saralil wahanna masaraina
Wagissu bahanna madhoroina
Wagalad ma’adallah dalika majarah
::MINNAK FUAD::
::SULUK::
ُأ ُأ
ِح ُّبـِك مثلما أنـِت ِح بُّـِك كيـفما ُكنـْـِت
::NUB JURGAN::
ومهما كاَن مهمــــا صاَر أنِت حبــــــــيـبتي أنِت
َح اللـــــــــي َأنِت ال َأْخشى َعذوًال َهّم ُـــــــــــــــــــه َمْقِتي
Khud Minal haaaaa stimina turida
Wasmahtilu kiyadal hasan َأ
لقْد ِذَن الزمــــــــــــــــــــــاُن لنا ِبَوْصٍل َغــــــــــــــــــْيِر مْنَبِّت
Khud... Minil Baaida wal wajida, َس َقْيـــِت الُح ــــــــــــــــــَّب في قلبـي ِبُح ســــــــــــــــْـن الفعِل
…Nifil washol Nub Jurgan والَّسْمِت
…Galbi washol Nub Jurgan يغيُب الَّس عــــــــــــــــــْـُد إن ِغْبِت وَيْص ـــــــــــــــــــــــــفو الَعْيُش
ِإْن ِج ْئِت
نهاري كــــــــــــــــــــــــاِدٌح حتى إذا ما
Ya Layali ma kamakamaha ُعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــْدُت للبـيِت
Marrot alaina wahiya zaman
Lalatinnas absho munaha َلِقيُتِك فاْنَج ـــــــــــــــــــــــــــــلى عني
…Washol Amal Nub Jurgan َض ــــــــــــــــــــــــــــــــــناَي إذا َتَبَّس مْـِت
…Galbi washol Nub Jurgan
َتضيُق بَي الحيـــــــــــــــــــــــــــاُة إذا بها
يومــــــــــــــــــــــــــــــــــًا َتَبــَّر مِت
Leh…tadzkhul alaimi ttalagi
ُأ َأ
ف ســــــــــــــــــــــــــــــعى جاهـدًا حتى َح ِّقَق
مــــــــــــــــــــــــــا َتَمَّنيــْـِت
َهنــــــــــــــــائي أنِت َفْلَتْهَنْي ِبدفِء اْلُح ـــــــــــــــــــــــــــِّب َما
ِع ْش ــِت
َفُر وَح ــــــــــــاَنا قِد اْئَتَلفا َكِمْثِل اَأْلْر ِض َوالَّنــــــــــــــــــــــــــْبـِت
َفَيا َأَملـــــي َوَيا َس َكنــــِـي َو َيا ُأْنِس ـي وُمْلِهــــــــَمِتي
َيطيُب الَعْيُش َمْهَما َضـاَقِت األياُم ِإْن ِطْبِت
[Kamu adalah bahagiaku, maka nikmatilah dengan kehangatan
Zawjati (Istriku) cinta, selama kamu masih hidup]
“Fa rûhanâ qad I’talafâ ka mitsli-l ardhi wa-n nabteee”
“Uhibbuki mitsla mâ antê” [Jiwa kita sudah menyatu sebagaimana halnya bumi dan
[Aku mencintamu sebagaimana kamu mencinta] tetumbuhan]
“Uhibbuki kaifamâ kunteee” “Fa yâ amalî wa yâ sakanî wa yâ unsî wa mulhimateee”
[Aku mencintamu apapun kondisinya] [Kamu adalah harapanku, ketenanganku, kedamaianku dan
“Wa mahmâ kâna mahma shâra” pemberi inspirasi --dalam hidupku]
[Tak peduli dengan yang sedang atau akan terjadi] “Yathîbu-l aysyu mahmâ dhâqati-l ayyâmu in thibteee”
“Anti habîbatî anteee” [Hidup ini indah asal kamu bahagia sekalipun masalah sehari-hari
[Kamu tetap dan akan selalu menjadi cintaku] sulit mendera]
“Zawjateee…” “Fa yâ amalî wa yâ sakanî wa yâ unsî wa mulhimateee”
[Istriku ] [Kamu adalah harapanku, ketenanganku, kedamaianku dan
“Anti habîbatî anteee” pemberi inspirasi --dalam hidupku]
[Kamu tetap dan akan selalu menjadi cintaku ] “Yathîbu-l aysyu mahmâ dhâqati-l ayyâmu in thibteee”
[Hidup ini indah asal kamu bahagia sekalipun masalah sehari-hari
sulit mendera]
“Halâli anti lâ akhsyâ azûlan hammuhu maqtee …”
[Kamu adalah istriku yang sah (halal), Aku tidak peduli dengan
orang yang mencela dan mengataiku (karena mencintamu) ]
“Laqad adzina zamânu lanâ bi wushlin ghayri mumbatteee”
[Waktu telah mengizinkan kita untuk selalu hidup bersama ]
“Saqayti-l hubba fî qalbî bi husnil fi’li wa-s samti”
[Kamu menyemaikan cinta dalam lubuk hatiku, dengan sayang
dan budi baik ]
“Yaghîbu-s sa’du in ghibti”
[Semua kebahagian terasa hampa ketika engkau tidak ada]
“Wa yashfu-l a’ysyu in ji’ti”
[Hidup serasa menggairahkan ketika engkau ada di sana]
“Nahâri kâdihun hattâ idzâ mâ udtu li-l baytee”
[Hariku sulit hingga aku kembali pulang ke rumah]
“Laqîtuki fanjalâ ‘annî dhanâya idzâ tabassamteee”
[Semua sedih lenyap seketika tatkala kulihat senyum manismu]