CHARLIER GIiRAUD AMWAYCHARLIER® GIRAUD APACHES @RG http://lamansion-crg.netsta historia comienza en un hoyo en medio de cerdos. Borracho, jugador, tramposo... Tado el mundo sabe que Blucborey vive atormentado par sus demonios, pero estos son cevocados con tanto estilo que terminan por formar parte de la personalidad det valinte easaca azul un ser rebelde, cien por cion hhére. APACHRS libro que t, lector, tienes entre manos, et lejos de esto, Nunea hablamos visto a Blueberry en estado tan puro. Soldado ‘ncapaz de readaptarse a la vide civil, maggifico combatiente que ha patado por la guerra de Soeesién como si fuera un jucgo de pista, atormentado por su ineapacidad para separar los sentimientas ‘ontradictorios, para olvidar los golpes reibidos, las muertes que ha visto ycatsndo, La patologia es conoid traumatismo de postguerra, ‘blogueo del sistema afeetvo. Alas secuclas habituales constatadas en este tipo de soldados, ignorados por una sociedad decidida a pasar pégina, se aftade wn factor ms: sin querero, sin saberlo, Mike Steve Donovan ha roto on su pasado, Sudista que se ha pasado al Norte no por lareflexin, sino por la aecin y la emocién, su eondueta ha eausado Ta muerte de st padre, la destruceién de Ia opulenta plantaeién de algodén de la cusl era el heredero y el sacrifico de Harriet, su gran amor de juventud. El traje blanco y sucio de Fort Mesealero nos remite a aquel, inmaculado, de White Lodge, una tarde de 1861. Cronolégieamente, ‘5 asi como Blueberry aparece, vestido de dandy georgiano. Racista por mimetismo, indferente a los demas por egoismo. El eaballero, ‘que viste eon elegancia para seducir mejor a sv novia, lega triunfal mente llewando atado Ia sills de ss caballo un eaclavo fugitiv. Bx 1 este ultimo, Long Sam, a quien deberé la vida y Ia libertad. Kste hecho lo marcard para siempre, Pero aquel dia de 1865, el joven adul- te lleva ropa civil de soldado con permiso, BI paioy las eosturas han envejeido, ¥ tambien el hombre. Ea la impedimenta del veterano. Como después de cada guerra, unos vuelven a easa tras el triunfo del Norte y otros se reenganchan hacia destinos lejanos, El “valien te de Chattanooga” se dirige esa nueva frontera por eonquistar, donde deberd enfrentarse a los indios resistentes, que lucharsn por ro dejarse exterminar. Rs el ltimo esfuerzo colonizador en esta tie ‘ra prometida que, “inocentemente”, se intentaré pacifear. Blueberry baa sido destinado esta misi, ‘Su primer bigrafo oficial, John Meredith Campbell, evoca esta 1alidad on su ciclo de Tombstone, pero de manera fragmentaria. Como 1 mismo conflesa, se trata de atenuar, de suavizar ls aspectos que el lector popular -que hizo de Blueberry un inno dela conguista del Oeste, ‘como Buffalo Bill 0 Davy Crockett-no esté dispuesto a aceptar. En cualquier cas, este fue el parecer de los wditores, que deseaban ofrecer exotiamo sin perder el componente edificante que deben tener las publicacones juveniles. A lo largo de los aiios, Jean-Michel Charlier y ‘Jean Giraud, herederos de este fond de archivos tnieo, plasmarsn merosoe captulos de la vida de Blueberry, aunque sin extenderse ‘nunca sobre Hay tanto que deci, tanto que mostrar. Sin embargo, todos aquellos que han tenido el privilegio de acceder a ese fondo hhstdrieo coinciden en que Ia vida heroiea que se narra tiene muchas zonas sombre, GERRY SERA ENC ‘Bs extra que John Meredith Campbell, que atraviesa el salvaje Ovste buscando una mina de oro lamada Blucberry, acabe transformando un testimonio clave de la historia del Far West en un. flash back aneedoticn, Yes extrafo también el rlatofeaecionado que nos ofeoo desu encuentro con Mike Steve herido, Cuando el legendario teniente de eaballeria le expla su encuentro eon Gerdnimo, el més clebre caudillo apache, el autor de “La reina dela sierra", por aquel fentonces confidente mundano de Ulysses S. Grant, se limita a narrar fn detalle las preoeupaciones de un jygador a quien han disparado por la espalda. En la narracién, ol escritor se dedica a mezclar los hechos de los cuales fue testigo directo con los evecadas por Blueberry. Asi, el _mitieo tiroteo de OK Corral, que tiene un lugar destaeado en ol cielo, se desarrlla sin Mike, postrado en I eama. Elenfrentamiento Blucberry Gorvnimo y toda la trama que de ahi se deriva es fragmentada inexplienblemente, 9 més bien se diluye en Ia historia que Campbell ‘eventa sobre sus dias pasados en Tombstone, siguiendo los pasos de los, ‘hermanos Earp, oeumentas en mano y tras mucho insstr, ean Giraud me dejé ‘convencorlo para que extrayera esta historia dels libros ya publieados xy la diera a conocer, entera, al lector, El Jinete azul no aparece en ella ‘en su mejor momento, es cierto. La angustia intima que lo atenaza y su ecaimiento, paradégicamente, lo colocan en situacién de encontrar all préjimo en el apache chireahua y, més ain, de encontrarse a s{ mismo. Bl, que procede de una eivilizackin de mentes pensantes, donde la ‘verdad es detada por la retérica del cain, deseubre un mundo ligado ‘4 a naturaleea, a 1a creaeién, « los Kmites del materialismo. Un univers frgil, magico, que el fagoetismo americano reduciré a polvo ‘con esmero, Bs la hora de las Itimas guerras contra los pices rojas. Blueberry reeordart para siempre este encuentro con el chamanismo Indio. APacutisaclara también ls repetidosfracasos del joven teniente con las mujeres, Nos da indiciosinstructivos sobre este campo de ddovastacién que es el amor en Oxeidente, APACHES, libro nacido de otros libros. Punto mévil de un efreulo de ‘Moebius que pasa por Arizona. Final y principio a la ver. teniento Blueberry, al dejar Fort Mescaleroy partir hacia Fort Navajo, no sabe ‘que veré renacer el ciclo del odio alimentado por los raptos de ninos. ¥ cesta ver, ya no ser4 un pastor metodsta, sino una banda de apaches ‘quienes cometeran el erimen supremo eontra la inocencia, Rivalidad mimétiea, aculturacign violenta, eliminacién metédica, eterno rocomionzo, la lucha entre el bien y el mal no tiene nada que ver eon las etnias. Elexplorador Mickey Free, rastreador de indios,renacer unos ‘itulos después, con el nombre de Stanton. Se expliea su odio hacia los ‘asesinos que le arrancaron a sus padres y por qué detesta Ia simiente {que o hizo medio hermano de sangre de Gerénimo, Empiezan entonces veinte anes de guerrilla. Blucberry ea protagonista y testigo. De Cochise, de quien se convert, mucho mas tarde, en hijo adoptive, recuord estas palabras terribles: "ramos un gran pueblo, y viviamos ‘en paz en las montanas. Ahora, americanos y mexicanos matan a los aches en cuanto los ven. Yo los he vengado eon todo mi poder”. Max Armanot Coleccion lucbory 1 49. BLUEBERRY: APACHES. Thlo orga: ‘Avaches’ de Glau ‘Primers esc: Junio 2008. © DARGAUD 2007 by Carer y Graud © 2009 NORMA Edt tla eccibn en castellano. Pagselg do St. Joan 7, Pra 08010 Barclora Tl: G9 205 68 20 Fax: 9330968: malt oma@nermaelttil com Tracuecin: Crstna F Andrade y Aled Sala, Realzacion terca: Toi Pla ISBN: 978-84:9647-991-7. Dopésto legal: 8-9517-2008, Print in the EU. wnw.Normatditorial com nw NormaEitorial.com/blogEuropa ‘wwwDargaud.comHACE OCHO NUEVO 2: MESES Gue TEAMING LA sTINO: FORT MESCALENTONCES.. iaso SAL! gaage wermremmeunces: con 70906 Los Respeso6, ‘eke, ray Una CuesTN due 56 nuy BIEN GuE YO sito NO soy nas ase uNwast sesranae ssssossaree | | ies magronl. sO TORK ALIN ESTALLANTE 26h, TENTS He QcezaRe pee URexsAcdn aus“W=) 19Pnrereaapes RESTABLECER,40meade toe essa su sNALoar 6 Recosen Aun conti Naneas be reeancs Sucve 7 dates La hegoR eoucxCGN scowenrak a £606 "SoniDemonos! suerte! "Pe NERDS,Parnes A a eSeee a S901 ramen Pata ot amet nor Tent ASOUTARIA Panini a ananeaNEY nie rane) oo RL Ea DOT Tey Fomacar at ic, is NARIZRO Parra: 2B ARIZONALOVE act Ee oe Fee Ua Emagen rag LA JUVENTUD baat ty oP ieadere) Butane Peano sara am er eames Pertenece eee Baron Fane Pyccctn ane THES HOMBRES PARA ATLANTA Tick eTo ane Corteggiani y Blane-Dumont reat Pontes vei STU eer a Praca {EL CARNICERO DE CINCINNATI Panton Pancha