0% found this document useful (0 votes)
11 views5 pages

Il24 Apartment Contract

Hebrew contract for a Jerusalem apartment for rent

Uploaded by

Nathan Landa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
11 views5 pages

Il24 Apartment Contract

Hebrew contract for a Jerusalem apartment for rent

Uploaded by

Nathan Landa
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 5

,

_ _ _ _ ruv, _ _ _ vnn~ _ _ c,,:i _ _ _ ___,~ cnru, 11)1lV,

000218636 .t.n\,1) fnlnN :~


c•r . o,wn, ,s1 'l:iv.- •n,0
,,,n,~t1Dn" - ,m~>
-rnNUD
1
. • r . .,.

) .t.ft. ,.. . :1'2~ (


.. .
( 1 n,0
("fflllfl" - 1m~)
'lVI :T~D -,., C
'-
• ,· . ~c,r : • r r , ,.l,t t
-~
4. I•

; (",:tll1Dn". : 1~~) P''V-');1' i'll:lYJ S1 'l:lYJ


I I.,, • • _,

il:>~ 1:>lYm ,,~, ,nlllD_ ,31,.:1_111,,oYJ.:t i!>l~ ;i:,v,inn~nN "}1'>%)rYJ11~ m,:,v,nr, ,,~70lt., :u ~,an,
o.:>ma D'tnl91.ln ,D'NlJUl 1Dl, ,ru>lpn, ru:nn ,n,.:i n,,,:,v,:i ni,:>YJDnD 1:>YJ1Dn J'IN
., • ..J ••• . -'r (,·,1•· ''"' 1• r' I f ' . (
., • - _, l"t'
, .. , _ _ I "'

' ,,.. r ;1m,n,


•, I • . ;. rt 1 • =" • -

oNnn.:i ,:,n ,o,,,mn 0n,n1.:i1n1 t?"'Jll'l:n ,on,on,rnN ~rn,n~, !'trnn~ ~'Tif~n ,,~,.:i, . ~,
; ''"' nl o:,on:i tnl~D:>l
.,. ., ,,

( iJ - • ...f
1:1,n"n m,m, ,aa2D .1
1
• ._ , • llD'>n;,;) ,i,~;i p~l0,,1n>'J 'N fl9oll nl b':,~5 Nl:l>'Jn .1.1

\ . ,.

n,,:,won 10 1:,w11.3n nN nt:i n,:,,~ ,n,:,1wri1 m,,~ 1:,w1Dn ri~ n'i:i m,:,v;.,:<;;;,:,v,r.3n
•• :n, o:,on n1N11n, tt~:,:i ,:,n1 ,,:i,:i 0,,,1n ,:,,~,

/ I J
·t.. ( • • •. • ·rij ~.,.r- .,,,_ 1 t{ •·
0'N11t>l Yllr.l'YI' '1N1l l'Pn ,:in, :l~r.ll lnlN ~r.n 1:>YJlDn nN P,:ll )nl ,nN, ,:, ,,,n~D 1:,1vn
, t • f'f ( ,... ..,, ' ,. • t ( r
l'U J'll)ll\? J'llli, ,,:,w10, On'l NlnYJ l'Dl llO ,:,n nl)'O ,:, '>' J1Nll inllD Nln ,:,, ,l'Jll1\)D,
O M \ ,

.,no) Dltl lN Cl!) O)'D, 1N ,nr.>Nnn 'N ,Dl!l ,Oltl


,,,,wm min P'ft" :)'m'JJ 1972-l'?Vnt, ,tolW nou> ,,,m nnn pm nlMim .4.1
lN pm nn,, ,o,,,,i nnm c,inN rupn lN Pln ~, ,"T'Jll'J ,,n,vn l'nv l'llp,n
ffl')V lM 1:MDn l~ln' ?O ,lnlJD lN ,,,m nnn pm ',)' upJllnYJ rupn

N, " ' ro1,0 mni ,nmn ?Cl ,rol'N m:,wml ,nl o::xm m:>ivm ,i,-',)t i:>VlDn
.0'1lDNil a,pmnD rooun JllJl N'nYJ ll'K, l'l'NJl Nnl'l

,vnn - ~,pn, ,o1N "D ,oo Nmv, ,:,vnnn nN ,,,~ nll m,:,v.,0 m,:,v0n .s.1
0
"" o,,., 1l'l ,,,n,tODn .,,,_,,, :lTtO) - - - - - - Cl'D ~n
: pn..,),_ _ __

: lD~,:, ""'mi~',)' nn,:,v ,0, m,:,v.,0', c~ ,:,,vm .6.1

1v.i ,D"viln nn,:,v 'D11'=>YJD', i:>lvn c',v, ,nn,:,vn ~,pn -pnnl .6.1.1
.,_ _ _ _ _ ., nllvn o,v,m D'~l

vi,n ','J', 1-l ,YJN1D Jll1'JYJ vi,n ',:, 1lll' ,m,:,v.,0', 1JlYJil '1' lD',lV, nn,:,vm 'D1 .6.2
.np•i,n!l

o,',pv _ _ _ _ _ ',v 0i:>t1 n',lp n,,:,vDn mvND ,nl c:,on ',)' nD,nnn 1Dl'Dl .6.4

.,,vNin nn,:,vn vi,n illl'l nn,:,vn 'D1 nN 0,nn0n _ _ _ _ _ _ o,,,.


' . .6.5
',n DDl',Y)Jl 1YJN D'Dl:>t1n lD OlJO Ol',vl'll D'D' S',)JD ',v., ,,n,N ,:, 0'11~n l'l OJOlD
nN n:,,,, nl o:,on ',v., nmo, ni!m nnn, ,nl 'l'YO ',)' o,n,:,on ml'D:ll ,on,»
.,n,N, nnrjv., re,pn o,,o nl '":i, 511ln m!mn 10 )J:llln iw n,,:,v0n

o,,vnl 0'1Jlvn JlN :l"O' 0'1lDNn D'D'" s-, 1l)'D ,,n,N ',:,v., '1n ,',,-1, ,,0~ Wt.> .6.6

.p,rn l'lll'fl DlD'OpD', ONJlill mD~n 'V1.!ml l'l'l'1

_ _ _ _ _ _ _ : n, o:,on n0,nn Dl'l ,0vn nllD nwip .::i

',)J lPl'l',l ('N n~ll 0'\Yll!»Dn n,N .,.,,,, D'~!»nn ',)'l m'11l ',)J 1lDvb l"MD 1JlYJn .7.2

ni',pn, D'Pll,")JD', ,on::i ,.,v YJlD'YJnD n~lJlJ 0'~!»n', lN n,,,, lD1l"YJ O'Pll llllYJn
r .,1'lOl ',,l1 'N',lD n~lJlJ l>'J1l"YJ

1JYJlDl YJDJlvn) ,ll'll'l0l ll 0'~!»nn ,1JYJlDn ',v., l)l'P') ',)' 1lDvb l"MD 1JlYJn .7. 3
l'W ,nDnn ,n,, ,TI"t) ',:,', Ol1l' N',V., )!)lNll 1'l0l 1'nl )!)lNl ,,l,l n,,,:,vn Jl1"D'
,n opv., 0'1llD 1llN o,,n ll'NYJ YJl'i Jl"YJ)lt) )J)t)'"' nl ',',J]l ,O')Jvb nlD'l'l 'N ',:,', lN

•""''"' l1)m Jll)'Y)l '"' o,,n Jll)'Y)l

2
------=a:::::::a+c::::['l=:lilliC::J•CIJ!:JI]~3.C11-=:l::::Tl.'"'i:C{ I I l l I ..iJ t lll Lf l I G:.l 1 ;;:v

Uf\l)V,f ~ll"P lk .,~ ,.,,~ ,PU m,:,vD~ Mln'J l"MD -OlVlil •7.3.1
.O"l~l 0)1 ,.,.,D ,-OYJlD~

n,,pn ,vm nnn, ,wx., o~ll"l' uv,. O'Dl!> ,;m'J m"MD n,.,~D m,:,v,Dn .7.3.2
1:>lYJn ':,)' iv,lit o,'J,t»P:> nl D:>onl D'\n~Dn o,'J,~pnD Dl'NW nn,:,vm
»~l'J 'NV, f1'Tl' -OlYm .,:, ':,)' ,:nYJn JUmn Dl'D 1'l0 lDl ,,,, nNll ,olpn':,
nN lll"l YJN1D D'Tf~n l'l lD:>lO'V D'1riN D'llP,nl lDlYJ mN D'lll"n ..
,
D'l':, u,:i O:>lO'YJ ,9:, mnN r,n lN Jll)lp ill:l nMll ,nn,:,v., 'D1D n,i-amn
.m,:,v,Dn

,nx )!)lN nl'M:l 1lWh lN runrn nn'J ,n,nDn'J ,1'llm" ,1lOD'J 'NVl n,n, N'J 1:>lVil .7.4
ln:>:i nnD:>on ,,mo ,lp',n lN , ~ ,n1 o,on ,9':, ,.,,,,,,:>lD n,:n ln"iN ,x nx·
llDD ~n lN ,:,~iDn nN-,,:,m 'NV, "'"' zo ,:nv,n ,)j l>'» .m,:,t,Dn 'JY1 V~Df
l':l ,UDD ':,:,:i lM 1:>VlDl VDJlYJn'J mm·':,:,':, n1v,n':, lN ninN lM tuW n,i,:,yni r

' ,l I

,u,v, ,ru>oll Tl'll n1 ':,':,:,:11,,:>vnDl JllDMnn, onu,v, )ll:0 'MVl n,rn 10 'l:>l~ .7.5.1. ,,..
, 1 1. r 1.. .. ._ /1 •

n'J:ip inN'J lOM ,n,~'Ju"l'Nnl 0'Dn ,'JDYJnn Jll:,-U,Dl ,'lll'1l ,nn,in lnYJ',:,
.ln:>ll ~N1D 1:,'J ,,:,vrln 1lVl'N
r • . '. r ., .. .
I

m,,nnm.~ .s
f ,..- •
-
•r r
I
"t • • • ••"
I
:. \ ...-, ( I rr
,,., ':,)' nl o:,on,_'MlJlD, 'Mln JD!)n~ ,win 0'11ln ':,v, 1l'O uv, nl:>l ~l )Ill!)':, lN/l Ul'D'J ,'Jlrl
V ...

l'll n1 o:,on 'Ju:i'J ,orn~nrl mN 'NYn ,uni-a,n, 0'1"!>n ,0,p1l 11l"ln n1l1'J) ill:>YJ ,~n
60 ':,v, lJl:)l mmn i=> tiOrJV) mll ,1ll:>W1~h,,, 0:>tm fMlhD 'Mln 'Jv nY'flOS zo~
'J\:>l'J O'Tf~nD ffil-t":J"NYJi ;1:,'J 'lOll :,~n9l1'nn i,Jf rupin N'J fi1!>nnl ill:>YJ ,~., Ol'
n)mn ~?YJ 1~ )nlV 1l~:lrl nl 10:>tm ~M.~ l,r1!>Tl ~~YJ. 1~~.1JTl ,)~ mp?, ~:l.Tl\ Q~tm
l •'•f 1.: , _. ' ,.. , •,•,?'';>~ n~ipnn ,,,,~ rnp,n n,~ryni Q~') 7 r° Jl~"'f<~
,m,:,wn 'J~ nrurr n~ln~ l"~~w 1?,'J?r, ,1:1.rl,)'~ ~JPt.
3:11,,:,vn:, ~lP~,n~&,"~ ~z;<~ i:,ivg,: . • !
,,,,,:,Y}Tl Jl!>lpn':, Tll, o:,on
, '9 1:>lYm ,,,,,:inMn ':,:, JlM, Ull)I
r- ,.J ,L ':,)'
. 'JlW-,rt 1WN
1...
,'!>l"n.
r,r, 1:>JYJ ,.. I,. ,

Tl:l'O '}:,1J JlJ'(l)r ,nn,:,wr, Jl!>lPJl 0111 ,~':, 1:>YJlDTl JlN YJlUl' lM/l llll" 1:>lYm ON .ninun
1:>lYJTl Mn' ,,,,, lM nl o:,on JllNiln'J 1ll'll 0'11.ll)m m,:,v,t)n ':,v, 7mD lM/l TlYJ)10 Tll'NYJ
n1,:,v,0nv, ,,~ 'lml ~n,nun 'nn"m n!>lpn ':,:,'=,v0,ftn1 o:Sbn~ ~D'D~ ':,:,:i l''fl
1 .,, . ""1, ·, o nWf'\f~6 ,,:io )!)lzb·n~ :,,pu • ·~
i ,,. CY'

JlN m,:,v,0n vn,n ON lM ,,,,,,:,vn Jl!>lpJ'I o,m 1'D i:>vnDn nN Jlll!D :l"MD 1:>lWTl .10.1
n'JrJ ,'<!>nl 01M 'J:>rJ 'V!>lnl ,,~ Ninv,:, m,:,w'J 1:,vn0n nN ,,1nn~, i:>vnDn 'll'!>
• , f •r ., r I tr
.m,:,w':, O""Ym 0'1:llnDTll l''J\:>'J\,,Dn

,9:, ~Dl ('M nMJU 0"'119Dn) D'~~nn JlMl m,m JlN m,:,v,0':, : i ~ l"MD i:>lYJn .10.2
,nn,in 0'1ln n,i:,n 1:>lYml "'" .1'l0l ~1, VlD'YJD )Olln ,N':,l oYIJ', DJllM ~'l'V
n,,:,w0n nM n~9' 1:>1vm .m,:,v,);)':, n,,m mvm ,39':, unvn ':,)' n~N o,iinJP11' Mln
3
.0:>tmilD ,nx 'Nln U< ill ~'W 'Nln JrenD nJOm:> ,., lD1l''YJ o,pun Nl',0l

1NO ~Dl m':lYJD~ 1lnl'1 - )'1~Wl Ylll Nlnv.> 1:>l~ 10D" n'li1 ,:, 0:>0lD
.,~,pi, ,~:, ,,u lnlNl ru,,n

n-mum ni:n ,,D 311~ ,~T.ll ,a,,-;, 10.1 ~'Yt'l 1lT.lZO 1:>YJU~n nN 1:>lYJn ru'!> zc .10.3

10l YJN10 Ql)nJp YJlD'YJ 'T.)11'JYJD', 1JlYJn 0 ~ ,,,, '!> ',)' lN nt o:,on '!> ',)' 1':>YJT.)~
'U'!> n,1n0 ill 01:>t),:, ,0'11jn 1'l O:>t71D .,m,N 01',:, ,,u zoo _., n,,v.i O'~l
,nm:l 1:JlYlill ,1)111.)l 1:JYJlDn 'U'!>-'N lp)' 1'JYJD', 0n~jn o,pun ,,u
1'l01 '1N1
.,iu,,YJ 0)1 lN ',,)fn ,,010 , , ~ 0)1 1YJPl n)Y\') ,:, ',)' nNll

a,~ .11

llOl l'D ,:,0 n101n lN pl) " ,w ,nNn ,~n nN n,~ l"n "'"' nt 0:>t7n ,~, 1YJN 1l ',:,
,~ 1nN 1y0 .,,., ,~ UllN Jll'l'Jll )Ill!)', ,m JlNll ,ll lp)' inNn 1l~ onl' 1YJN NlnYJ

,~h lN/l lYJl'J1, lN/l 1'Jl~ 0,)"YJ pu ,,., n,N,nN nmn ZC m'JYJT.ln .nl 0:>t7n ,!I, lN l'1n
."''N n:,n~ nl'll lN mrn z,ar.,3n 'l

ffl'1V .12
l •

'lYJ '1' onru, lJl'Jl nYJ)I) ON N',N ,'lPlJl ,, "'"' nl nnn 'NlJl ',Y) 'll'YJ OlYJ .12.1
.0'11li1

.nl ntin w n,i,o, n,~ n,mn ,,,y, ,5,6,7,s D'!>'l'O m!>n .12.2

,:, nnoln, O''PYJ 5000 0")11'1Nn N,,l 11nO'l' i1Nn0n i11':>YJDil '1'l 1'P!>' 1:>lYJil .12.3
'

,)I ,m 0:>oil '!> :,)I 1:>lYJn Jll'll"Mil ,:, 'l~Dl nl o:,on 'NlJl '!> ',)I m,,n 'll'!) 0)1 .12.4
.n1'J 1'p!>n nnlN 11no,Jn nNn0n nN i:,,v,, ,,,nn, n1,:,v,0n

'
.D'1nN 'l!>l n,,,n n~n, lN/l 0'llP,n )ll~'l ov,, lN/l nlP,!) n,00, YJN1D DlN'n

1'lln:> Cl Nnn ,1:>lYJil 'll' .m1n, NllDl nlll'!>lD:> µ,n Tll illlO ,:,11~, 0'11~i1 Jlllln:> .12.6
. n0,nnn inN, ,m,,n
nlln:> ,nl nlln '!> ',)I n,1,:,YJn n!>lpn ,:, 1YJDll ,ill nlln
I
.Jl!>Oll
•• CJ •

72 nnTilln, n.Y'lil ,~N:> nNi'Jl ,,m n,Jm:,, ,1n3v,0, ,~ ,,, n,v,,nv, mrnn ,:, .12.1

nl)l~DNJ lnlYJ1J, ,~ ,,, n~YJn 1YJN mrnn ,:, ; OlYJ1 1Nl1l mu,v, 1l'lDD Jll)IYJ
il)l'lil l''N:> ilN1'Jl ,,,m 0'"1!>, ONnill 'll10P,N 1Nl1 nll'~DNJ lN il'''D't,p!>
, IQ .nw nl,V,Dil M:>DON )llOlDi11)1lDi1 inN',YJ O'po)li1 Ol'l n1)1'',

4
rr\\ l

c,,~onn n11,v,
0'4 Tll ll1 N
l"ll1'YI ll1 N
n,£»pnr.l ""' r.l
r
'"'::S t t-'1 1'll l m,,'-)!, 0'0 .l
,,p r.,
n,,,r.,y,,n o,,,,:,
PlN 1"1 '1"
l"J C.> ,I

t~ 0v
c-:, ~. •l
/~-1~

You might also like