Commercial Quotation
Quotation No. : NS22-QT10-425210-1A
Date : 10/12/2022
Page 1 of 10
PW 2936
Cur. 15700/15100/130 HOIST CRANE QUOTATION Configured with R1DQG
To : Bapak Wahyu Hidayat From : Novan Sakti A., S.T.
Company : PT.Macan Asuhan Perkasa Date : 10/12/2022
Phone : 087763200189 Price Term : Franco Surabaya, Jawa Timur
Validity : 14 Days Delivery Time : 2 Month
E-Mail : wahyuh136@agmail.com Term of Payment : See Term & Condition
Quotation No. : NS22-QT10-425210-1A
No Description Qty Unit Price Total Project Price
LG-MITSUBISHI (LGM) Heavy Duty Overhead
1 Crane with Single Box Girder Format, Capacity 1 Lot Rp. 516,226,000,- Rp. 516,226,000,-
10000 Kgs, Lifting Height 12m, Span 14m, Long ****
Price Excluded
Price PPn
Excluding 10%
PPN 11% ****
Price Excluded
Price PPnPPN
Excluding 10%11%
Travel 73.6m.
Technical Specification, Features and Descriptions of Quotation
1. LG MITSUBISHI® HEAVY DUTY Wire Rope Hoist, Korea, Licensed by MITSUBISHI HOIST, JAPAN
• Type : H-10-HN (Single Girder/Single Speed)
• Capacity : 10 Ton (Pure Capacity)
• Lifting Height : 12 mtr
• Hoisting Speed : 5 m/min
• Hoist Motor : 12 kW x 6 poles (TENV)
• Traversing Speed : (VSD-adjustable Dual Speed) 21 m/min
• Traversing Motor : 1.8 kW
• Control : 48Vac (Safe for Human)
• Power : 3Ph/380VAC, 50 Hz
• Wire Rope : 6 x Fi (29)
• Reeving : Ø16mm x ( 4/2 )
• Width of I Beam : 175 – 190 mm
• Overload protector : Digital Adjustable OLP with Buzzer
• ISO Duty Class : Heavy Duty Class M5
• Features :
+ VSD Inverter Technology with extra smooth movement by Schneider (Germany), Germany
+ Electrification by LS (LG Industrial Systems, Korea)
+ 4 Layer Heavy Duty Polyurethane Coating by JOTUN, Norway
+ Gearbox material by Boschgotthardshütte, Germany
+ AC Magnetic Disc with auto adjusting mechanism system
+ High resistance Die Cast Motor
+ Low starting current with a high starting torque
+ 2 step hoist limiting switch
+ Anti-Sag 200% Braking Capability
+ Control Box with Adjustable Overload Prevention
+ System Simplified Hoist gear system
+ Protective construction for drip proof
+ Drip proof push button switch
+ ED 40% Duty Cycle with 400 no. of starting/hour
+ Warranty : Mechanical 3 Years + Electrical 1 Year
+ 20 Years Warranty of Original Component Availability
+ 5 Year Warranty for Braking Sistem Unit Price : Rp. 221,603,378,- x 1 Unit
Total Price : Rp. 221,604,000,-
Discount : - Rp. 66,481,000,-
Best Price : Rp. 155,123,000,-
++
Page 2 of 10
2 LG-Mitsubishi (LGM)® Top Running End Carriage, Made In Korea
• Type : LGS-0.75BH-D320
• Application : Top Running
• Main Chassis System : Seamless Steel Tube
• Capacity : 7400 Kg/wheel
• Wheel Base : 2000mm
• Wheel Dia. : Ø200mm
• Wheel Tread : 75mm
• Travelling Speed : 32/9,6 m/min (VSD-Adjustable Dual Speed)
• Travelling Motor : 0.75kW x 4P x 2 Units
• Power Source : 3 Phase/ 380V/ 50Hz
• Motor Rating : 30 min
• Motor Insulation : F Class
• Brake System : DC Magnetic Brake System
• Brake Power Supply : Built-in Rectifier System
• Applicable Rail : 40mm
• Inverter Technology - Low Watt Power Consumption
• Coating Colour : Safety Yellow (RAL1004)
• Wheel with Deep Multi Layer Heat treatment System (HRC 45-50)
• Ultra rigid frame for heavy dynamic force application.
• Heavy Duty Gearbox Service Factor
• Non Asbestos Brake Lining.
• Heavy Duty Rubber Buffer (Collision Protection)
• Extra 200% Brake Power (Anti-Slip)
Unit Price : Rp. 56,737,378,- x 1 Set
• End Cap System for easy maintenance
Total Price : Rp. 56,738,000,-
• Warranty : Onsite 3 Years Certified
Discount : - Rp. 14,185,000,-
• 20 Years Warranty of Original Component Availability
Best Price : Rp. 42,553,000,-
++
3. Steel Construction of Single Box Girder Heavy Duty Overhead Crane
• Girder Safety Working Load : 10000 Kgs
• Steel Material : ASTM A36 or equivalent
• Girder Span : 14m
• Girder Ix Stiffness Design : 247663.62 cm4
• Girder Iy Stiffness Design : 44576.41 cm4
• Design Safety Factor : 200%
• Deflection Design : 1/1000 x Span (Refer to SNI)
• Girder Design Comply to : DIN 15018 Standard or SNI-03-1729-2002
• Girder Type : Welded Box-type (bending & torsion resistant)
• Welding Standard : AWS D1.1 or Equivalent.
• Bolt & Nut Standard : HTB ASTM A-325
• Safety Marking : SWL 10T marking
• Girder with Indoor Protective Coating Total DFT 125 µm :
• Base coat JOTUN (Norway) Primer DFT 75 µm x 2 layers
• Top coat JOTUN (Norway) Alkyd DFT 50 µm x 2 layers (Safety Yellow - RAL 1004)
• Production Facililty : CNC Plasma Cutting, CNC Steel Marking, Computerized Design,
Laser Alignment, GMAW Welding + Arcal21.
• Steel Plate Cutting System : Plasma Cold Cutting Process with Water Bed Cooling System
(overheating free, bending free, deformation free, overcut/undercut free)
with less than ±0.1 mm CNC Plasma accuracy.
• Transportation to site & Heavy Equipments :
• Trucking to site By Indotara
• Forklift for handling (Loading - Unloading) By Indotara
• Mobile Crane for erection By Indotara
• Crane Bridge with original certificate + section properties
** Construction drawing are attached for references.
** Condition : 1 Hoist Normal per Girder ; 1 Girder per Track.
** Steel Construction Warranty : 10 Years Unit Price : Rp. 351,761,000,- x 1 Lot
Total Price : Rp. 351,761,000,-
Discount : - Rp. 88,786,000,-
Best Price : Rp. 262,975,568,-
++
4. Electrification for Cross Travel 14m with Festoon System + Flexo Cable, Ex. Italy.
• C-32 Draco Heavy Duty Festoon System (Hot-Dip Galvanized - Rust Free).
• Flat Cable : Flexoflat Heavy Duty H07VVH6 flat cable for crane.
• Pendant Cable : Flexopull GT Ultra High Tensile Break-proof Pendant Cable.
• Galvanized Steel Mobile Pendant Trolley with industrial modular pin socket + toggle lock
• Galvanized Steel trolley with steel bearing for cable carrier.
• Heavy Duty Pendant 6 Point 2 Stage Push Button, drip proof, IP55, break-proof.00
• L Bar limit switch Hanyoung - Korea
• Steel Tow Bar installed to hoist unit.
• Anti Collision System for Long Travel.
• Modular Electrification System
• Control Socketing with Heavy Duty Pin Socket + Toggle Lock.
• Dual Track Festoon System (Pendant + Power Transmission + Control).
• Steel L Brackets + Bolts & Nuts.
• Independent Free Pendant Control Feature for a very easy & safety operation.
• NEMA Standard Cable Management System : PVC Conduit, Flexible Conduit & Connector
Unit Price : Rp. 30,410,108,- x 1 Set
• Anti Collision System for Long Travel. Total Price : Rp. 30,410,108,-
Discount : - Rp. 5,093,081,-
Best Price : Rp. 25,317,000,-
++
Page 3 of 10
5. Powerflux Heavy Duty Grade Crane Safety Alarm Warning Light
• Alarm Grade : Heavy Duty Industrial Crane Safety Alarm
• Sound Level : max. 120db
• Default Safety Sound : 5 Tone (Selectable)
• Sound Volume : Adjustable
• Sound Format : MP3
• Bit Rate : 16 - 320 Kbps
• Power Supply : 380V 50Hz
• Max. Power : 20 Watt
• Environment Temperature : -20°C - 70°C
• Audio Output Power : 8Ω/30W (Typical Value)
• Warning Light : Heavy Duty LED (Flashing)
• IP Grade : IP65 (Water & Dust Proof)
• Electric Circuit Design : Weatherproof Grade
• Steel Casing Coating : Polyurethane
Charge Included
++
6. Powerflux Multiple Lead Conductor Rail Parts• Powerflux Steel Towing Arm
• Powerflux 3in1 Collector Arm + Collector Shoe 60A
+ 20 Years Warranty of Original Component Availability
Unit Price : Rp. 3,927,793,- x 1 Set
Total Price : Rp. 3,927,793,-
Discount : - Rp. 981,928,-
Best Price : Rp. 2,946,000,-
++
7. Crane Electrical Control Panel
• Power Source 3 Phase 380V 50Hz
• Low Control Voltage 48Vac, safe for human
• Long Travel with VSD Schneider (Germany) ALTIVAR ATV320U15N4C
• Heavy Duty Emerson Wire Wound Type Resistor Brake for Long Travel
• Cross Travel with VSD Schneider (Germany) ALTIVAR ATV320U22N4C
• Heavy Duty Emerson Wire Wound Type Resistor Brake for Cross Travel
• Schneider (Germany) Electric Magnetic Contactor.
• Schneider (Germany) Electric Circuit Breaker
• Schneider (Germany) Phase Failure & Reverse Protection.
• Over/Under Voltage Protection.
• Modular Electrification System with Industrial Heavy Duty Pin Socket + Toggle Lock.
• 3 Phase LED Indicator Lamp
• LED Error Flash Buzzer Indicator Lamp (Sounding & Flashing when error).
• IP54 grade with seal Panel Box (water & dust free)
• Panel Box Coating : Heavy Duty Powder Coating
• 90° Rotary Panel Mounting System for easy & safety maintenance
• NEMA Standard Schematic Wiring Diagram Unit Price : Rp. 40,419,000,- x 1 Set
• Crane Speed Control : U/D=Single Speed; S/N=Double Speed; N/W=Double Speed Total Price : Rp. 36,413,135,-
Discount : - Rp. 13,108,000,-
Best Price : Rp. 27,311,000,-
++
8. Complimentary from Indotara :
Crane Test, Commissioning & Handover
• Crane Quality Control Check & Review
• Crane Site Cleaning & Securing
• Electrical final check & measurement
• Steel Construction final checking.
• Commissioning Preparation Check & Review
• Zero Load Test & Commissioning
• Static Load Test & Commissioning
• Moving Load Test & Commissioning
• Total Handover Crane Project to Client
• Laser check for deflection (Equipment by PT. Indotara Persada)
• Rigging Equipment (Supply by PT. Indotara Persada)
• Load Cells & Weighing measure device (Supply by PT. Indotara Persada)
• Crane Test & Commissioning Record & Documentation Unit Price : Rp. 7,500,000,- x 1 Lot
** Load Weight supply by Client Total Price : Rp. 7,500,000,-
** Load Weight must be prepared D-1
Discount : -Rp. 7,500,000,-
Best Price : Free of Charge
++
Page 4 of 10
9. Complimentary from Indotara :
DRACO Flat Webbing Sling to EN 1492-1, Taiwan
• Type : DSDP-210
• Length : 5m
• Working Load Capacity : 10T/Single
• Web Width : 300mm
• Webbing Type : Double Ply + Reinforced Lifting Eyes
• Colourcoded : EN 1492-1 Standard
• Colour : Signal Yellow RAL 1003
• Characteristic : Low Elongation
• Norms : Machinery Directive 2006/42/EC
• Material : Polyester
• Operating temperature : -40ºC to 100º
• Safety Factor : SF7:1
• Features :
+ Real 100% Capacity
+ Extra high 200% safety factor
+ Maintenance Free
+ Extra Long Service Life
+ Heavy Duty Polyester Unit Price : Rp. 4,668,000,- x 1 Pce
+ Strong Again Scratch, Impact & Collision Total Price : Rp. 4,668,000,-
+ Safety Colorcoded based on EN 1492-1 Standard Discount : -Rp. 4,668,000,-
Best Price : Free of Charge
++
10. 5 Years Brake Mechanism Extended Warranty Programme :
Braking system are the most important system on hoist machine. For many years
LG hoist develop Ultra Reliable 'RED BRAKE SYSTEM' (RED = Reconstructed Extra Duty)
that are the most reliable brake in the market today. It can work at least +3 Million
Braking cycles without failure.
LG Hoist provide 5 Year Extended warranty (the best offer you can get in the market),
to ensure you will enjoy real ''zero cost'' on hoist braking system on 5 Years !!
LG Hoist Braking System Extended Warranty Program :
• Extended Warranty Duration : 5 Years
• Workmanship : Included
• Original Braking System Rating : ±3 Million Cycle.
• Warranty Type : New Original Replacement
• Braking System : AC Solenoid 380V
• Warranted Parts :
• AC Solenoid Movable Core (Heavy Duty Type)
• Brake Coil AC380V (Heavy Duty Type)
• Braking Shaft & Spring
• Minor Accessories
Term & Condition :
• Out of service area, transport & accomodation beared by Client.
• The program limited to the duration. Unit Price : Rp. 12,567,000,- x 1 Lot
• Maintenance will follow Indotara working days. Total Price : Rp. 12,567,000,-
• This benefit programme valid for certain periods of purchase Discount : -Rp. 12,567,000,-
Best Price : Free of Charge
++
11. 5 Year Brake Consumables Replacement Programme :
This exclusive programme covers your crane brake disc consumables cost for 5 years
since the crane project handovered for operation. The programme intended to give
benefit for special buyer to enjoy 5 year with "No Cost at all" for braking
consumables !!
Normally braking consumables not included to crane warranty because of it is
wearable parts. But this programme allow you to enjoy the best offer available today.
Take your part to this programme and take the benefit for your company now.
Brake Consumables Scope :
• LG Hoist H-10-HN (Up/Down Hoisting) Original Brake Disc.
• LG Hoist H-10-HN (Troley/Traversing) Original Brake Disc.
• LG End Carriage LGS-0.75BH-D320 (Travelling) Original Brake Disc.
Term & Conditions :
• Brake Mechanism using original parts.
• No modification on crane, especially on braking section.
• Brake Mechanism under proper maintenance.
• Brake disc wear and tear with normal condition, no sign of abnormal.
• No sign of overloaded, misuse and abnormal operations of crane.
• No workmanship, installed by buyer. Unit Price : Rp. 10,732,194,- x 1 Lot
• Replacement must show & sent back used brake disc to Indotara for replacement.
Total Price : Rp. 10,732,194,-
• This benefit programme valid for certain periods of purchase
Discount : -Rp. 10,732,194,-
Best Price : Free of Charge
++
Operational & Safety Policy :
All of PT. Indotara Persada company's operation are based on ISO 9001:2015 and OHSAS 18001:2007. The quality
of our products and operations are based on consistent quality management throughout our organisation. Our
operations are defined by our ISO 9001 compliant quality system, which has been operating effectively and
annually audited by IAS. We have also certified by ROHS – Environmental, Health and Safety – management
systems based on OHSAS 18001:2007 in all units of the company.
Page 5 of 10
Quotation Terms & Conditions :
1. Price are excluding PPn 11%.
2. Price above is NET.
3. Price term is Franco.
4. Scope of Supply : Hoist Engine, End Carriage, Crane Constructions, Cross Electrification, Long Electrification, Crane Control Panel.
5. Project works start when Down Payment has been accepted by PT. Indotara Persada.
6. Electrical Installation will be started after item and site ready 100%.
7. Cable for power 3Phase 380V supplied by the BUYER directly to position of the crane power feed.
8. The price are including Test & Commissioning (exclude load weight).
9. Electricity consumption for the field work is borne by the BUYER.
10. Overhead Crane Units should not be used by User before the Handover performed after the Test & Commissioning.
11. Price are NOT include DEPNAKER Certification.
12. Term of Payment :
a. Payment I – Down Payment 50%
b. Payment II – Before Delivery 50%
c. If the site are not ready for site works and the goods are ready for delivery, within 14 days of notification of goods ready to send, payment
before delivery must be paid by buyer.
d. And if 14 Days from payment before delivery (above) term the site still not ready or goods still can not be sent, then final payment must be
paid by buyer.
Business Ethics & Engineering Responsibilities of supplies :
1. PT. Indotara Persada are comply to clean, clear and legal company.
2. Our company respect on clean & clear professional business transaction without any collusion for personal
compensation/bribe. We guarantee "no bribes" or under table money for every business we are dealing with.
3. We are responsible of our engineering capabilities to supply our client properly and professionally.
4. No mark-up or commission added on quotation or negotiation. Please be notified.
Warranty Term of Conditions :
1. The warranty period is Accordance With Its Listed On Warranty Card.
2. 36 Months Warranty on Mechanical, Electrical 12 Month Warranty.
3. Warranty only applied Against Defect of Manufacture (Factory Defect) , not to damage caused by:
1. Operation out of product specifications.
2. Modifications in specific part.
3. Using Non Original spare parts.
4. Disruption of Power Supply (Power Source).
5. Consumable Component as : Brake Disk, Lubricants, Brake Base Plate, Wirerope, etc.
6. Component with the certain lifetime, example : Contactor, Push Button, Brake Coil, Motor etc.
7. Extreme Operating environments.
8. Negligence In periodic maintenance.
9. Failure of Installation or supporting construction.
10. Natural Disaster, Lightning, etc.
4. Spareparts Guaranteed By PT.Indotara Persada from Availability Nor Authenticity.
5. Warranty applies For Jabodetabek region, Exclude Jabodetabek region, will get extra charge.
6. Guarantee Applies On Day And Work Hours PT. Indotara Persada.
7. Each claim must enclose Warranty Card.
Sincerely Yours, Approved By : Prepared By : Corporate Legal Dept.
PT. Indotara Persada
Novan Sakti A., S.T. Alexander Wijaya, ST. Ahmad D.S., S.T. Bangkit Aritonang, S.H.
Sales Engineer Marketing Manager Senior Engineer Head of Corporate Legal
0811-1252-0325 0811-1739-743 Engineering Design Dept.
Page 6 of 10
Page 7 of 10
Page 8 of 10
Page 9 of 10
Page 10 of 10
