page 1 of 43

Penguins

Shops in cooperation with mala-designs

Birgit Dresdner´s „Maschenschmiede“ http://www.maschenschmiede.de

Tanja Venier´s „Wolldiskont“

http://wolldiskont.at/

https://www.myboshi.net/

copyright by M.E. Herrmann

mala designs
http://de.dawanda.com/shop/mala-designs
facebook
https://www.facebook.com/Mala-Designs-312912618739930/?ref=hl

instagram: mala_designs

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 2 of 43

Material

- (worsted) yarn for hook size 2.5 – 3.5 (C-D); for example Schachenmayr „Catania“: 2x black
(00110), 1x lightblue (00173), 1 x white (00106), 1x canary (00208), 2x red (00115), 1x silver
(00172), 1x grey (00242), 1x anise (00245), 2x applegreen (00205), 1x mimosa (00100), 1x
orange (00189), 1x sky (00247), 1x kiwi (00212), (worsted) yarn for hook size 3.5 – 4.5 (C-
D); for example Schachenmayr „Bravo“: 2x white (for the bodies of the penguins), 1x fluffy
yarn in black (for example Schachenmayr „Brazilia“ = alternatively you can use some threads
of yarn)

- supplementary materials:
- sewing yarn, needle, darning needle, scissors, brass wire brush
- granules (alternatively you can use fibrefill for stuffing the bottom), 2x 12mm and 2x 14mm
black half pearls for the penguins and 5mm / 4mm black half pearls for the fishes)
- fibrefill stuffing, C hook size 2 (B)
- Myboshi Label is available under: https://www.myboshi.net/

Note

- The following yarn was used: Schachenmayr ‘Catania’ and ‘Bravo’

Abbreviations
- st = stitch
- sc = single crochet (US)  for UK: double crochet
- ch = chain stitch
- tch = turning chain
- slst = slip stitch
- dc = double crochet
- hdc = half double crochet
- inc = increase
- dec = decrease
- sk = skip
- rd = round
- - ** = repeat x between the **

Notes on protection of copyright:

The sale of, EXCHANGE, reproduction and publication (including translations) of this
pattern (including online publication) as well as selling the finished toy on the internet is
prohibited. Selling the finished toy (e.g. in local stores, at the markets) is not permitted.

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 3 of 43

the big penguin

Before head and body of the big penguin are crocheted, the bottom is crocheted first. The bottom of
the base plate can be filled either with granules or with fibrefill. The bottom is important because it not
only closes the body "cleanly", but because the figure gets a stable standing position.

Element of weighing down (bottom), make 2x

The bottom is crocheted with “silver” yarn using the C hook size 2. Once finished crocheting the
bottom, it needs to be stuffed with fiberfill or granulat.

continuously crocheting in spiral rounds

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

bottom piece 1 bottom piece 2
2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
8. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc
9. *6 sc, 1 x inc.* x 6 = 48 sc
two finished pieces of the bottom

 important: when the first bottom will be finished – fasten off the last stitch; and weave in yarn
invisibly
 2nd bottom: don´t fasten off the last stitch – place the first bottom on the second bottom and join
them by crocheting 40sc; fill the hollow space with granulat or fiberfill and finally close the round
with 8 sc – compare the following pictures for further details

Join the bottom pieces with 40sc fill the hollow space between the finished bottom(element of weighing
bottom pieces with granulat or down)
fiberfill

 put the finished bottom aside and start with crocheting the body and the head

Head and body

Body and head are crocheted with the C hook size 2 using exclusively yarn hook size 2,5 – 3,5. Body
and head need to be stuffed firmly as you go.

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 4 of 43

Be aware of the color changing between head and body in the further description!

continuously crocheting in spiral rounds

start with: black

1. 6 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 4 sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 4 sc und 2sc in the last stitch
= 14 sc

3 sc 1 tch

each 1sc

each 1sc

2 sc

graphic depiction of round 2 close up of round 4 close up of round 10

3. 1 x inc., 4 sc, 1 x inc., 1 x inc., 1 x inc.,

4 sc, 1 x inc., 1 x inc. = 20 sc

4. 1 sc, 1 x inc., 4 sc, *1sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *1sc, 1 x inc.* x 2 = 26 sc

5. 2 sc, 1 x inc., 4 sc, *2sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *2sc, 1 x inc.* x 2 = 32 sc

6. 3 sc, 1 x inc., 4 sc, *3sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *3sc, 1 x inc.* x 2 = 38 sc

7. 4 sc, 1 x inc., 4 sc, *4sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *4sc, 1 x inc.* x 2 = 44 sc

8. 5 sc, 1 x inc., 4 sc, *5sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *5sc, 1 x inc.* x 2 = 50 sc

9. 6 sc, 1 x inc., 4 sc, *6sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *6m, 1 x inc.* x 2 = 56 sc

10. 7 sc, 1 x inc., 4 sc, *7sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *7sc, 1 x inc.* x 2 = 62 sc

11. 8 sc, 1 x inc., 4 sc, *8sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *8m, 1 x inc.* x 2 = 68 sc

12. 9 sc, 1 x inc., 4 sc, *9sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *9sc, 1 x inc.* x 2 = 74 sc

13. 10 sc, 1 x inc., 4 sc, *10sc, 1 x inc.* x 3,

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 5 of 43

4 sc, *10sc, 1 x inc.* x 2 = 80 sc

14. 11 sc, 1 x inc., 4 sc, *11sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *11sc, 1 x inc.* x 2 = 86 sc  cf. fig.

15. 12 sc, 1 x inc., 4 sc, *12sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *12sc, 1 x inc.* x 2 = 92 sc
16. 92 sc = 92 sc 2 rounds w/ 92 sc (continuous
17. 92 sc = 92 sc counting: 184 sc)

close up of round 10 close up of round 28 close up of round 36

18. 13 sc, 1 x inc., 4 sc, *13sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *13sc, 1 x inc.* x 2 = 98 sc
19. 98 sc = 98 sc
20. 98 sc = 98 sc
21. 98 sc = 98 sc
22. 98 sc = 98 sc
23. 98 sc = 98 sc 8 rounds w/ 98 sc (continuous
24. 98 sc = 98 sc counting: 784 sc)
25. 98 sc = 98 sc
26. 98 sc = 98 sc
27. 98 sc = 98 sc
28. 98 sc = 98 sc

29. 13 sc, 1 x dec., 4 sc, *13sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *13sc, 1 x dec.* x 2 = 92 sc

30. 12 sc, 1 x dec., 4 sc, *12sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *12sc, 1 x dec.* x 2 = 86 sc

31. 11 sc, 1 x dec., 4 sc, *11sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *11sc, 1 x dec.* x 2 = 80 sc

32. 10 sc, 1 x dec., 4 sc, *10sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *10sc, 1 x dec.* x 2 = 74 sc

33. 9 sc, 1 x dec., 4 sc, *9sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *9sc, 1 x dec.* x 2 = 68 sc

34. 8 sc, 1 x dec., 4 sc, *8sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *8sc, 1 x dec.* x 2 = 62 sc

35. 7 sc, 1 x dec., 4 sc, *7sc, 1 x dec.* x 3,

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 6 of 43

4 sc, *7sc, 1 x dec.* x 2 = 56 sc

36. *5 sc, 1 x dec.* x 8 = 48 sc  switch the yarn color to white (use the yarn
for hook size 3.5. – 4.5 „bravo“)

close up of round 37

close up of round 66

37. *3 sc, 1 x inc.* x 12 = 60 sc

38. *9 sc, 1 x inc.* x 6 = 66 sc
39. *10 sc, 1 x inc.* x 6 = 72 sc
40. *11 sc, 1 x inc.* x 6 = 78 sc
41. 78 sc = 78 sc
42. *12 sc, 1 x inc.* x 6 = 84 sc
43. 84 sc = 84 sc
44. *13 sc, 1 x inc.* x 6 = 90 sc
45. 90 sc = 90 sc
46. 90 sc = 90 sc
47. *14 sc, 1 x inc.* x 6 = 96 sc
48. 96 sc = 96 sc
49. 96 sc = 96 sc
50. *15 sc, 1 x inc.* x 6 = 102 sc  here: stuff the head with fibrefill firmly
51. 102 sc = 102 sc
52. 102 sc = 102 sc
53. 102 sc = 102 sc
54. 102 sc = 102 sc
55. 102 sc = 102 sc
56. 102 sc = 102 sc 14 rounds w/ 102 sc
57. 102 sc = 102 sc (continuous counting: 1428 sc)
58. 102 sc = 102 sc
59. 102 sc = 102 sc
60. 102 sc = 102 sc
61. 102 sc = 102 sc
62. 102 sc = 102 sc
63. 102 sc = 102 sc
64. 102 sc = 102 sc
65. *15 sc, 1 x dec.* x 6 = 96 sc
66. 96 sc = 96 sc
67. *14 sc, 1 x dec.* x 6 = 90 sc
68. 90 sc = 90 sc
69. *13 sc, 1 x dec.* x 6 = 84 sc
70. *12 sc, 1 x dec.* x 6 = 78 sc
71. *11 sc, 1 x dec.* x 6 = 72 sc
72. *10 sc, 1 x dec.* x 6 = 66 sc
73. *9 sc, 1 x dec.* x 6 = 60 sc  here: stuff the body with fibrefill firmly

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 7 of 43

close up of round 73 BEFORE stuffing close up of round 73 AFTER stuffing

74. *8 sc, 1 x dec.* x 6 = 54 sc

75. *7 sc, 1 x dec.* x 6 = 48 sc

 don´t fasten off the last stitch; last stitch must be unfinished for joining the bottom with 48 sc

Join the bottom

 place the finished bottom to the last round of the body (75th round) and join both pieces with 48sc
 close the round with 1 slip stitch to the first sc of 75th round; weave in ends invisibly
 while you are joining the bottom and the body: stuff out the body firmly with fibrefill

Join th e bottom and body with 48sc stuff the body firmly with fibrefill again finished body with bottom

fluffy effect

 to form a nicely fleecily body, the body surface is brushed

with a brass wire brush (from the property market)

brass wire brush

 swing the brush in all directions until the body becomes fluffy – cf. fig, on the next page
 importantly: if you brush the body more than several times the body becomes more fuzzily

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 8 of 43

brush the body in all directions with the brass finished body
wire brush

Eye area

The eye area is composed of silver-colored eye templates, pupils and the eyes, which are crocheted
individually. After completion of the eye templates and the eyes; the eyes will be sewn onto the eye
templates at first and afterwards sewn onto the head.

for all parts:

continuously crocheting in spiral rounds

Templates of the eyes (make 2)

The templates of the eyes are crocheted using silver colored yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”)
as well as your C hook size 2.

Be aware of the color changing between 8th round and 9th round in the further description!

start with: silver

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
8. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc  switch the yarn color to grey

close up of round. 9;
crocheting into back loops

finished templates

9. *6 sc, 1 x inc.* x 6 (this round will be crocheted in back loops only) = 48 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 9 of 43

important: please note that a longer final thread is left – this is required to be able to sew the
tempates onto the head later

 finish last stitch; leaving a tail of about 16 inches so you can sew the templates in the next step

 put the templates aside and start with crocheting the pupils and eyes

Pupils (make 2)

The pupils are crocheted using light blue yarn (hook size 2.5 – 3.5
(e.g. “Catania”) as well as your C hook size 2. The pupils are
subsequently sewn onto the eyes (cf. fig. on the following pages)

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc finished pupils
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc

 finish last stitch, close the round and tie in ends; weave in ends invisibly; the pupils will be sewn
onto the eyes with sewing thread later

 put the pupils aside and start with crocheting the eyes

Eyes (make 2)

The eyes are crocheted using white yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as your C hook
size 2. Furthermore the eyes won´t be stuffed with fibrefill and subsequently they are sewn onto the
templates (cf. fig.)

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *8 sc, 1 x inc.* x 2 = 20 sc
6. *4 sc, 1 x inc.* x 4 = 24 sc
7. *5 sc, 1 x inc.* x 4 = 28 sc finished pair of eyes
8. 28 sc = 28 sc
9. 28 sc = 28 sc 3 rounds w/ 28 sc (continuous
10. 28 sc = 28 sc counting: 84 sc)

11. *5 sc, 1 x dec.* x 4 = 24 sc

12. *4 sc, 1 x dec.* x 4 = 20 sc
13. *8 sc, 1 x dec.* x 2 = 18 sc
14. *1 sc, 1 x dec.* x 6 = 12 sc
15. *1 x dec.* x 6 = 6 sc

 fasten off the last stitch and weave in yarn invisibly

the eyes will be sewn onto the templates with sewing thread later

 the pupils will be placed onto the eyes and will be sewn with with sewing thread carefully - cf. fig.
on the next page:

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 10 of 43

sew the pupils with

sewing thread onto
the eyes

finished sewn
pupils

 fill the back side of the eyes with ready-made pompoms

or with fibrefill – cf. fig.:

 afterwards the eyes will be pinned in the right place onto

the templates and will be sewn onto it

fill the back side of the eyes with ready-

made pompoms or with fibrefill

the finished eye area will be sewn onto the head with the grey colored yarn – cf. fig.:

sew the eyes onto the templates

sew the templates

onto the head

Beak

The beak consists of the beak top and bottom, both of which must first be crocheted individually and
will be crocheted together later.

for both parts:

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

1. top of the beak (make 1, color of the yarn: canary)

1. 3 ch, 1 tch = 4 ch
2. 3 sc, 1 tch = 3 sc
3. 1 x inc., 1 sc, 1 x inc., 1 tch = 5 sc
4. 5 sc, 1 tch = 5 sc
5. 1 x inc., 3 sc, 1 x inc., 1 tch = 7 sc
6. 1 x inc., 5 sc, 1 x inc., 1 tch = 9 sc
7. 1 x inc., 7 sc, 1 x inc., 1 tch = 11 sc
8. 1 x inc., 9 sc, 1 x inc. = 13 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 11 of 43

 don´t finish last stitch; crochet (sc) around all edges of the beak once first (check the black arrow
guide)

 don´t finish last stitch (last stitch is required to crochet both sides together in the next step); put the
top of the beak aside and start with crocheting the bottom (underside) of the beak

crochet around
with 15sc

6 sc 6 sc

3 sc

close up of row 8; use the black arrow as a finished top of the beak; last stitch must be
guideline unfinish resp. „open“

2. bottom of the beak resp. underside (make 1, color of the yarn: mimosa)

1. 3 ch, 1 tch = 4 ch
2. 3 sc, 1 tch = 3 sc
3. 1 x inc., 1 sc, 1 x inc., 1 tch = 5 sc
4. 5 sc, 1 tch = 5 sc
5. 1 x inc., 3 sc, 1 x inc., 1 tch = 7 sc
6. 1 x inc., 5 sc, 1 x inc., 1 tch = 9 sc
7. 1 x inc., 7 sc, 1 x inc., 1 tch = 11 sc
8. 1 x inc., 9 sc, 1 x inc. = 13 sc

 don´t finish last stitch; crochet (sc) around all edges of the beak once first (check the black arrow
guide)

 finally: finish last stitch; weave in ends invisibly

crochet around
with 15sc

6 sc 6 sc

3 sc

close up of row 8; use the black arrow as a finished bottom resp. underside
guideline

 now the top of the beak is placed on the underside; the left open stitch of the top is resumed and
both sides will be crocheted together

 finish last stitch; weave in ends invisibly, cf. fig. on the next page

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 12 of 43

put the top on the bottom and take up the crochet both sides together finished beak
unfinished stitch again

 fold the finished beak centrally vigorously and carefully sew it with sewing thread between the
eyes – cf. fig.:
 create the pupils with 2 black half pearls (14mm)

fold the beak sew the beak between the eyes create the pupils with two black
carefully half pearls

hairline

 create the hairline by using black fluffy yarn (for example „Brazilia“ from Schachenmayr) or use
several knotted yarn strands

 crochet 8sc along one round of the head and 8sc backwards

 after this you have to shorten the „hair“ by using the scissor – cf. fig. below

creating the hairline (cf. arrow

guide)

finished hairline

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 13 of 43

Wings

The wings exist in each case of an outside and inside and all parts will be crocheted using the specified
yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as your C hook size 2. Furthermore the wings won´t
be stuffed with fibrefill during crocheting. The single wing parts are crocheted separately and joined at
the end by crocheting with each other. Besides, the pattern for the inside and outside are same. cf.
overview below:

finished wing
- outside

finished wing -
inside

for all parts:

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

1. outside ( make 2, color of the yarn: black), inside ( make 2, color of the yarn: silver)

1. 4 ch, 1 tch = 5 ch
2. 4 sc, 1 tch = 4 sc
3. 1 x inc., 3 sc, 1 tch = 5 sc
4. 4 sc, 1 x inc., 1 tch = 6 sc
5. 1 x inc., 5 sc, 1 tch = 7 sc
6. 6 sc, 1 x inc., 1 tch = 8 sc
7. 1 x inc., 7 sc, 1 tch = 9 sc
8. 8 sc, 1 x inc., 1 tch = 10 sc
9. 1 x inc., 9 sc, 1 tch = 11 sc
10. 10 sc, 1 x inc., 1 tch = 12 sc
11. 1 x inc., 11 sc, 1 tch = 13 sc
12. 12 sc, 1 x inc., 1 tch = 14 sc
13. 1 x inc., 13 sc, 1 tch = 15 sc
14. 14 sc, 1 x inc., 1 tch = 16 sc
15. 1 x inc., 15 sc, 1 tch = 17 sc
16. 16 sc, 1 x inc., 1 tch = 18 sc
17. 1 x inc., 17 sc, 1 tch = 19 sc
18. 18 sc, 1 x inc., 1 tch = 20 sc
19. 20 sc, 1 tch = 20 sc
20. 20 sc, 1 tch = 20 sc
21. 20 sc, 1 tch = 20 sc 5 rows w/ 20 sc (continuous
22. 20 sc, 1 tch = 20 sc counting: 100 sc (without tch)
23. 20 sc, 1 tch = 20 sc
24. 17 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 19 sc
25. 19 sc, 1 tch = 19 sc
26. 16 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 18 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 14 of 43

27. 1 sc, 1 x dec., 15 sc, 1 tch = 17 sc

28. 14 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 16 sc
29. 1 sc, 1 x dec., 13 sc, 1 tch = 15 sc
30. 12 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 14 sc
31. 1 sc, 1 x dec., 11 sc, 1 tch = 13 sc
32. 10 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 12 sc
33. 1 sc, 1 x dec., 9 sc, 1 tch = 11 sc
34. 8 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 10 sc
35. 1 sc, 1 x dec., 7 sc, 1 tch = 9 sc
36. 6 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 8 sc
37. 8 sc, 1 tch = 8 sc 2 rows w/ 8 sc (continuous
38. 8 sc, 1 tch = 8 sc counting: 16 sc - without tch)
39. 1 sc, 1 x dec., 5 sc, 1 tch = 7 sc
40. 7 sc, 1 tch = 7 sc 2 rows w/ 7 sc (continuous
41. 7 sc, 1 tch = 7 sc counting: 14 sc - without tch)
42. 4 sc, 1 x dec., 1 sc, 1 tch = 6 sc
43. 6 sc, 1 tch = 6 sc 2 rows w/ 6 sc (continuous
44. 6 sc = 6 sc counting: 12 sc - without tch)

 don´t finish last stitch; crochet (sc) around all edges of the wing once first (check the arrow guides
below)

 valid for the black wing (outside): after crocheting around all edges don´t finish last stich, the last
stitch must be unfinished resp. „open“ for joining the inside of the wing in the next step

 valid for the silver wing (inside) gilt: finish last stitch; weave in ends invisibly

= important: as presently two wings must be crocheted - which are mirror opposite, this affects the
directions of crocheting around the edges;
= that means the directions must be opposed – cf.fig. below

left wing right wing

directions of crocheting around the edges of directions of crocheting around the edges of
the inside and outside of the left wing the inside and outside of the right wing

 put the finished black wing (outside) on the finished silver wing (inside) edge-exactly; take up the
unfinish stitch of the black wing and crochet both parts of the wing with sc together; cf. fig. on the
next page

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 15 of 43

put the black wing on the silver wing (cf. arrow points crochet both parts of the wing together
the direction)

 then fasten off the last stitch; leaving a tail of about 16 inches (which you’ll need to sew the wing
between neck and body of the penguin laterally)

 with the second thread colour ("grey") it is attached for a

visible demarcation between outside and inside; restart
anew with hook and grey colored yarn between both sides
and crochet along the stitches a final round with sc (you will
have to crochet in the structure of the stitches directly cf.
fig.)
demarcation resp. final round with grey
colored yarn
- finally: finish last stitch; weave in ends invisibly

restart anew bettween outside and

inside; arrow points the direction

detailed view

 sew the finished wings on the penguin – cf. fig.:

frontview

sideview

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 16 of 43

feet (make 2)

The feet are crocheted using the yarn (hook size 2.5 – 3.5; color of the yarn: orange) and the C hook
size 2. During crocheting the feet will be stuffed with fibrefill softly.

continuously crocheting in spiral rounds

1. 6 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 4sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 4 sc und 2sc in the last stitch
= 14 sc

3 sc 1 tch

each 1sc

each 1sc

2 sc

graphic depiction of round 2 close up of round 2 close up of round 4

3. 1 x inc., 4 sc, 1 x inc., 1 x inc., 1 x inc.,

4 sc, 1 x inc., 1 x inc. = 20 sc
4. 20 sc = 20 sc

5. 1 sc, 1 x inc., 4 sc, *1sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *1sc, 1 x inc.* x 2 = 26 sc

6. *1 x inc., 12 sc* x 2 = 28 sc
7. *1 x inc., 13 sc* x 2 = 30 sc
8. *1 x inc., 14 sc* x 2 = 32 sc
9. *1 x inc., 15 sc* x 2 = 34 sc
10. 34 sc = 34 sc
11. 34 sc = 34 sc 3 rounds w/ 34 sc (continuous
12. 34 sc = 34 sc counting: 102 sc)
13. *1 x dec., 15 sc* x 2 = 32 sc
14. *6 sc, 1 x dec.* x 4 = 28 sc
15. *5 sc, 1 x dec.* x 4 = 24 sc
16. *2 sc, 1 x dec.* x 6 = 18 sc  here: stuff the foot softly, cf.fig. on the next
page
17. *1 sc, 1 x dec.* x 6 = 12 sc
18. *1 x dec.* x 6 = 6 sc

 fasten off and finish last stitch; weave in yarn invisibly

 place the feet in the right position on the body – fix this with pins and sew the feet with sewing
thread onto the stuffed body carefully – cf.fig.:

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 17 of 43

finished feet frontview view from below

bobble cap

The bobble cap exists of the cap and the final border which both are crocheted individually. After
finishing the hat the final border will be crocheted and will be crocheted on the cap in the next step.

1. bobble cap
The bobble cap is crocheted using the specified yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as
your C hook size 2. Furthermore the bobble will be stuffed with fibrefill until round 28

Be aware of the color changing from apple green to anise in the further description!

continuously crocheting in spiral rounds

start with: apple green

1. 4 ch, 1 slst in the first ch (ch – Ring), then:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
8. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc
9. 42 sc = 42 sc
10. *6 sc, 1 x inc.* x 6 = 48 sc
11. 48 sc = 48 sc
12. *7 sc, 1 x inc.* x 6 = 54 sc
13. 54 sc = 54 sc 6 rounds w/ 54 sc (continuous
14. 54 sc = 54 sc counting: 324 sc)
15. 54 sc = 54 sc
16. 54 sc = 54 sc
17. 54 sc = 54 sc
18. 54 sc = 54 sc
19. *7 sc, 1 x dec.* x 6 = 48 sc
20. 48 sc = 48 sc
21. *6 sc, 1 x dec.* x 6 = 42 sc
22. 42 sc = 42 sc
23. *5 sc, 1 x dec.* x 6 = 36 sc
24. *4 sc, 1 x dec.* x 6 = 30 sc
25. *3 sc, 1 x dec.* x 6 = 24 sc  here: stuff the bobble with fibrefill firmly
for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 18 of 43

26. *2 sc, 1 x dec.* x 6 (this round will be crocheted in back loops only) = 18 sc  cf. fig.
27. *1 sc, 1 x dec.* x 6 = 12 sc
28. *1 x dec.* x 6 = 6 sc

 finish last stitch, close the round and tie in ends; weave in ends invisibly

back loops

close up of round 25 close up of round 26 finished bobble with visible

loops of 26th round

 restart anew with hook and anise colored yarn into the visible front loops of 26th round of the
bobble and crochet the cap as follows: (cf. fig. below):

1. *3 sc, 1 x inc.* x 6 (1st round) = 30 sc

2. 30 sc = 30 sc 2 rounds w/ 30 sc (continuous
3. 30 sc = 30 sc counting: 60 sc)
4. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
5. 36 sc = 36 sc 2 rounds w/ 36 sc (continuous
6. 36 sc = 36 sc counting: 72 sc)
7. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc
8. 42 sc = 42 sc 2 rounds w/ 42 sc (continuous
9. 42 sc = 42 sc counting: 84 sc)
10. *6 sc, 1 x inc.* x 6 = 48 sc
11. 48 sc = 48 sc 2 rounds w/ 48 sc (continuous
12. 48 sc = 48 sc counting: 96 sc)
13. *7 sc, 1 x inc.* x 6 = 54 sc
14. 54 sc = 54 sc 2 rounds w/ 54 sc (continuous
15. 54 sc = 54 sc counting: 108 sc)
16. *8 sc, 1 x inc.* x 6 = 60 sc
17. 60 sc = 60 sc 2 rounds w/ 60 sc (continuous
18. 60 sc = 60 sc counting: 120 sc)

front loops

close up of round 1 close up of round 1 close up of round 18

19. *9 sc, 1 x inc.* x 6 = 66 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 19 of 43

20. 66 sc = 66 sc 2 rounds w/ 66 sc (continuous

21. 66 sc = 66 sc counting: 132 sc)
22. *10 sc, 1 x inc.* x 6 = 72 sc
23. 72 sc = 72 sc 2 rounds w/ 72 sc (continuous
24. 72 sc = 72 sc counting: 144 sc)
25. *11 sc, 1 x inc.* x 6 = 78 sc
26. 78 sc = 78 sc 2 rounds w/ 78 sc (continuous
27. 78 sc = 78 sc counting: 156 sc)
28. *12 sc, 1 x inc.* x 6 = 84 sc
29. 84 sc = 84 sc 2 rounds w/ 84 sc (continuous
30. 84 sc = 84 sc counting: 168 sc)
31. *13 sc, 1 x inc.* x 6 = 90 sc
32. 90 sc = 90 sc 2 rounds w/ 90 sc (continuous
33. 90 sc = 90 sc counting: 180 sc)
34. *14 sc, 1 x inc.* x 6 = 96 sc
35. 96 sc = 96 sc 2 rounds w/ 96 sc (continuous
36. 96 sc = 96 sc counting: 192 sc)
37. *15 sc, 1 x inc.* x 6 = 102 sc
38. 102 sc = 102 sc 2 rounds w/ 102 sc (continuous
39. 102 sc = 102 sc counting: 204 sc)
40. *16 sc, 1 x inc.* x 6 = 108 sc
41. 108 sc = 108 sc
42. 108 sc = 108 sc
5 rounds w/ 108 sc (continuous
43. 108 sc = 108 sc
counting: 540 sc)
44. 108 sc = 108 sc
45. 108 sc = 108 sc
46. 108 sc = 108 sc  switch the yarn color to apple green

close up of round 46

close up of round 52

47. 108 sc = 108 sc

48. 08 sc = 108 sc
49. 108 sc = 108 sc 6 rounds w/ 108 sc (continuous
50. 108 sc = 108 sc counting: 648 sc)
51. 108 sc = 108 sc
52. 108 sc = 108 sc

 finish last stitch, close the round and tie in ends; weave in ends invisibly; put the bobble cap aside
and start with crocheting the final border

2. final border
The final border is crocheted using the apple green colored yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”)
as well as your C hook size 2. After finishing the border will be crocheted on the last round of the
bobble cap.

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 20 of 43

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

1. 11 ch, 1 tch = 12 ch
2. 11 sc, 1 tch = 11 sc
3. still 107 rows of 11 sc = a total of 1177 sc
(ongoing counting – without tch)

 fasten off the last stitch; leaving a tail of about 16 inches (which you’ll need to crochet the last row
on the first row

close up of row 11

close up of row 109

 attach with crochet needle and thread anew in each case at a distance of 4 rows sideways and
crocheted directly in the stitching structure ; crochet 11sc along the row

 after finishing each row : finish last stitch and weave in ends invisibly – cf. fig.:

11 sc

11 sc

crochet 11sc along a row; arrows finished first row and 7 finished rows
point the 4-rows distance restarting for the next row

 after finishing each single row the last rwo (109th row) will be joined by crocheting 11sc with the
first row; finish last stitch and weave in ends invisibly – cf. fig.:

finished crocheted rows crochet the last row with 11sc to finished final border
the first row

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 21 of 43

 restart with hook and yarn on the upper and lower side of the final border and crochet around the
rows a final round with 108 sc (formula: 1 row = 1 sc) – cf. fig.:
 valid for the upper edge of the border: finish last stitch and weave in ends invisibly
 valid for the lower edge of the border: don´t finish last stitch, last stitch must be unfinish resp.
„open“

crochet around the upper egde

108 sc; finish last stitch

lower edge
upper edge
crochet around the lower egde
108 sc; last stitch must be
unfinished 108 sc
108 sc

crochet around the upper edge

crochet around the lower

edge

 the lowerside of the finished final border will be applied to the last round of the cap; the last "left
opened" stitch of the lower edge is taken up again and the final border will be crocheted 108sc to the
last round of the cap - cf. fig. :
 finally: finish last stitch, weave in ends invisibly

108 sc

put the lower edge to the last take up the last stitch again and crochet both finished bobble cap
round of the cap parts with 108sc together

Scarf

The scarf is made of two parts and will be crocheted with kiwi colored yarn (hook size 2.5 – 3.5 e.g.
“Catania”) as well as your C hook size 2. During crocheting the scarf won´be stuffed with polyfill.
See overall image.:

1st part of the scarf

2nd part of the scarf

overview

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 22 of 43

for all parts:

continuously crocheting in spiral rounds

1. first part
1. 10 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 8 sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 8 sc und 2sc in the last stitch
= 22 sc

3 sc 1 tch

each 1sc

each 1sc
2 sc

graphic depiction of round 2 close up of round 2 close up of round 11

3. still 100 rounds of 22 sc = a total of 2200 sc

(ongoing counting)
 fasten off the last stitch; leaving a tail of about 10 inches (which you’ll need to sew the last round
on the first round)

2. second part
1. 10 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 8 sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 8 sc und 2sc in the last stitch
= 22 sc
3. still 40 rounds of 22 sc = a total of 880 sc
(ongoing counting)

 fasten off the last stitch; leaving a tail of about 10 inches (which you’ll need to sew the second part
on the first part) – cf. fig.:

 fold the first part of the scarf centrally vigorously and sew the second part laterally onto it
 put the first part to the neck of the penguin and sew the first round to the last round

fold the first part and sew the 2nd part put the scarf around the and sew the last round to the first
onto it neck round

 the big penguin should look like this:

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 23 of 43

penguin without the bobble cap

finished penguin

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 24 of 43

The little penguin

Before head and body of the little penguin are crocheted, the bottom is crocheted first. The bottom of
the base plate can be filled either with granules or with fibrefill. The bottom is important because it not
only closes the body "cleanly", but because the figure gets a stable standing position.

Element of weighing down (bottom), make 2x

The bottom is crocheted with “silver” yarn using the C hook size 2. Once finished crocheting the
bottom, it needs to be stuffed with fiberfill or granulat.

continuously crocheting in spiral rounds

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring: bottom piece 1 bottom piece 2

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
two finished pieces of the bottom

 important: when the first bottom will be finished – fasten off the last stitch; and weave in yarn
invisibly
 2nd bottom: don´t fasten off the last stitch – place the first bottom on the second bottom and join
them by crocheting 28sc; fill the hollow space with granulat or fiberfill and finally close the round
with 8 sc – compare the following pictures for further details

Join the bottom pieces with 28sc fill the hollow space between the finished bottom(element of
bottom pieces with granulat or weighing down)
fiberfill

 put the finished bottom aside and start with crocheting the body and the head

Head and body

Body and head are crocheted with the C hook size 2 using exclusively yarn hook size 2,5 – 3,5. Body
and head need to be stuffed firmly as you go.

Be aware of the color changing between head and body in the further description!

Es wird fortlaufend in Spiralrunden gehäkelt.

start with: black

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 25 of 43

1. 6 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 4 sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 4 sc und 2sc in the last stitch
= 14 sc

3 sc 1 tch

each 1sc

each 1sc

2 sc

graphic depiction of round 2 close up of round 4 close up of round 10

3. 1 x inc., 4 sc, 1 x inc., 1 x inc., 1 x inc.,

4 sc, 1 x inc., 1 x inc. = 20 sc

4. 1 sc, 1 x inc., 4 sc, *1sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *1sc, 1 x inc.* x 2 = 26 sc  cf. fig. above

5. 2 sc, 1 x inc., 4 sc, *2sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *2sc, 1 x inc.* x 2 = 32 sc

6. 3 sc, 1 x inc., 4 sc, *3sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *3sc, 1 x inc.* x 2 = 38 sc

7. 4 sc, 1 x inc., 4 sc, *4sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *4sc, 1 x inc.* x 2 = 44 sc

8. 5 sc, 1 x inc., 4 sc, *5sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *5sc, 1 x inc.* x 2 = 50 sc

9. 6 sc, 1 x inc., 4 sc, *6sc, 1 x inc.* x 3,

5 sc, *6m, 1 x inc.* x 2 = 56 sc

10. 7 sc, 1 x inc., 4 sc, *7sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *7sc, 1 x inc.* x 2 = 62 sc  cf. fig. above

11. 8 sc, 1 x inc., 4 sc, *8sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *8m, 1 x inc.* x 2 = 68 sc

12. 68 sc = 68 sc 2 rounds w/ 68 sc (continuous

13. 68 sc = 68 sc counting: 136 sc)

14. 9 sc, 1 x inc., 4 sc, *9sc, 1 x inc.* x 3,

5 sc, *9sc, 1 x inc.* x 2 = 74 sc

15. 10 sc, 1 x inc., 4 sc, *10sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *10sc, 1 x inc.* x 2 = 80 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 26 of 43

16. 11 sc, 1 x inc., 4 sc, *11sc, 1 x inc.* x 3,

4 sc, *11sc, 1 x inc.* x 2 = 86 sc

17. 86 sc = 86 sc
18. 86 sc = 86 sc
19. 86 sc = 86 sc
8 rounds w/ 86 sc (continuous
20. 86 sc = 86 sc
counting: 688 sc)
21. 86 sc = 86 sc
22. 86 sc = 86 sc
23. 86 sc = 86 sc
24. 86 sc = 86 sc

25. 11 sc, 1 x dec., 4 sc, *11sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *11sc, 1 x dec.* x 2 = 80 sc

26. 10 sc, 1 x dec., 4 sc, *10sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *10sc, 1 x dec.* x 2 = 74 sc

27. 9 sc, 1 x dec., 4 sc, *9sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *9sc, 1 x dec.* x 2 = 68 sc

28. 8 sc, 1 x dec., 4 sc, *8sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *8sc, 1 x dec.* x 2 = 62 sc

29. 7 sc, 1 x dec., 4 sc, *7sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *7sc, 1 x dec.* x 2 = 56 sc

30. 6 sc, 1 x dec., 4 sc, *6sc, 1 x dec.* x 3,

4 sc, *6sc, 1 x dec.* x 2 = 50 sc

31. *1 x dec.* x 25 = 25 sc  switch the yarn color to white (use the yarn
for hook size 3.5. – 4.5 „bravo“)
32. *4 sc, 1 x inc.* x 5 = 30 sc
33. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
34. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc
35. *6 sc, 1 x inc.* x 6 = 48 sc
36. *7 sc, 1 x inc.* x 6 = 54 sc
37. *8 sc, 1 x inc.* x 6 = 60 sc
38. *9 sc, 1 x inc.* x 6 = 66 sc
39. *10 sc, 1 x inc.* x 6 = 72 sc
40. *11 sc, 1 x inc.* x 6 = 78 sc
41. *12 sc, 1 x inc.* x 6 = 84 sc
42. 84 sc = 84 sc
43. 84 sc = 84 sc
44. 84 sc = 84 sc
45. 84 sc = 84 sc
46. 84 sc = 84 sc 10 rounds w/ 86 sc (continuous
47. 84 sc = 84 sc counting: 840 sc)
48. 84 sc = 84 sc
49. 84 sc = 84 sc
50. 84 sc = 84 sc
51. 84 sc = 84 sc
52. *12 sc, 1 x dec.* x 6 = 78 sc
53. 78 sc = 78 sc
54. 78 sc = 78 sc
55. *11 sc, 1 x dec.* x 6 = 72 sc
for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 27 of 43

56. 72 sc = 72 sc
57. *10 sc, 1 x dec.* x 6 = 66 sc
58. *9 sc, 1 x dec.* x 6 = 60 sc
59. *8 sc, 1 x dec.* x 6 = 54 sc
60. *7 sc, 1 x dec.* x 6 = 48 sc
61. *6 sc, 1 x dec.* x 6 = 42 sc
62. *5 sc, 1 x dec.* x 6 = 36 sc

 don´t fasten off the last stitch; last stitch must be unfinished for joining the bottom with 36 sc

Join the bottom

 place the finished bottom to the last round of the body (62th round) and join both pieces with 36sc
 close the round with 1 slip stitch to the first sc of 62th round; weave in ends invisibly
 while you are joining the bottom and the body: stuff out the body firmly with fiberfill

Join th e bottom and body with 36sc stuff the body firmly with fibrefill finished body with bottom
again

fluffy effect

 to form a nicely fleecily body, the body surface is brushed

with a brass wire brush (from the property market)

brass wire brush

 swing the brush in all directions until the body becomes fluffy – cf. fig, on the next page
 importantly: if you brush the body more than several times the body becomes more fuzzily

brush the body in all

directions with the brass
wire brush

finished body

Eye area

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 28 of 43

The eye area is composed of silver-colored eye templates, pupils and the eyes, which are crocheted
individually. After completion of the eye templates and the eyes; the eyes will be sewn onto the eye
templates at first and afterwards sewn onto the head.

for all parts:

continuously crocheting in spiral rounds

Templates of the eyes (make 2)

The templates of the eyes are crocheted using silver colored yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”)
as well as your C hook size 2.

Be aware of the color changing between 7th round and 8th round in the further description!

start with: silver

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc  switch the yarn color to grey
8. *5 sc, 1 x inc.* x 6 (this round will be crocheted in back loops only) = 42 sc

close up of round. 8;
crocheting into back
loops

finished templates

important: please note that a longer final thread is left – this is required to be able to sew the
tempates onto the head later

 finish last stitch; leaving a tail of about 16 inches so you can sew the templates in the next step
 put the templates aside and start with crocheting the pupils and
eyes

Pupils (make 2)

The pupils are crocheted using light blue yarn (hook size 2.5 – 3.5
(e.g. “Catania”) as well as your C hook size 2. The pupils are
subsequently sewn onto the eyes (cf. fig. on the following pages)
finished pupils
1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 29 of 43

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc

 finish last stitch, close the round and tie in ends; weave in ends invisibly; the pupils will be sewn
onto the eyes with sewing thread later

 put the pupils aside and start with crocheting the eyes

Eyes (make 2)

The eyes are crocheted using white yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as your C hook
size 2. Furthermore the eyes won´t be stuffed with fibrefill and subsequently they are sewn onto the
templates (cf. fig.)

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. 24 sc = 24 sc
7. 24 sc = 24 sc finished pair of eyes
8. 24 sc = 24 sc 4 rounds w/ 24 sc (continuous
9. 24 sc = 24 sc counting: 96 sc)
10. *2 sc, 1 x dec.* x 6 = 18 sc
11. *1 sc, 1 x dec.* x 6 = 12 sc
12. *1 x dec.* x 6 = 6 sc

 fasten off the last stitch and weave in yarn invisibly

the eyes will be sewn onto the templates with sewing thread later

 the pupils will be placed onto the eyes and will be sewn with with sewing thread carefully - cf. fig.
below:

sew the pupils with

sewing thread onto the
eyes

sew the eyes onto the

templates

 the finished eye area will be sewn onto the head with the
grey colored yarn – cf. fig.:

sew the templates onto the head

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 30 of 43

Beak

The beak consists of the beak top and bottom, both of which must first be crocheted individually and
will be crocheted together later.

for both parts:

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

1. top of the beak (make 1, color of the yarn: canary)

1. 2 ch, 1 tch = 3 ch
2. 1 x inc., 1 x inc., 1 tch = 4 sc
3. 4 sc, 1 tch = 4 sc
4. 1 x inc., 2 sc, 1 x inc., 1 tch = 6 sc
5. 1 x inc., 4 sc, 1 x inc., 1 tch = 8 sc
6. 1 x inc., 6 sc, 1 x inc., 1 tch = 10 sc
7. 1 x inc., 8 sc, 1 x inc. = 12 sc

 don´t finish last stitch; crochet (sc) around all edges of the beak once first (check the black arrow
guide)

 don´t finish last stitch (last stitch is required to crochet both sides together in the next step); put the
top of the beak aside and start with crocheting the bottom (underside) of the beak

crochet around
with 12sc

5 sc 5 sc

2 sc

close up of row 7; use the black arrow as a finished top of the beak; last stitch must be
guideline unfinish resp. „open“

2. bottom of the beak resp. underside (make 1, color of the yarn: mimosa)

1. 2 ch, 1 tch = 3 ch
2. 1 x inc., 1 x inc., 1 tch = 4 sc
3. 4 sc, 1 tch = 4 sc
4. 1 x inc., 2 sc, 1 x inc., 1 tch = 6 sc 5 sc
5 sc
5. 1 x inc., 4 sc, 1 x inc., 1 tch = 8 sc
6. 1 x inc., 6 sc, 1 x inc., 1 tch = 10 sc 2 sc
7. 1 x inc., 8 sc, 1 x inc., 1 tch = 12 sc close up of row 7; use the black arrow as a
guideline
 don´t finish last stitch; crochet (sc) around all edges of the beak once first (check the black arrow
guide) – cf. fig. on the next page

 finally: finish last stitch; weave in ends invisibly

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 31 of 43

finished bottom
resp. underside

 now the top of the beak is placed on the underside; the left open stitch of the top is resumed and
both sides will be crocheted together

 finish last stitch; weave in ends invisibly, cf. fig.

 fold the finished beak centrally vigorously and carefully sew it with sewing thread between the
eyes – cf. fig.:

put the top on the bottom and crochet both sides together finished beak
take up the unfinished stitch
again

 create the pupils with 2 black half pearls (12mm)

sew the beak between the eyes

carefully

create the pupils with two black

half pearls

hairline

 create the hairline by using black fluffy yarn (for example „Brazilia“ from Schachenmayr) or use
several knotted yarn strands

 crochet 6sc along one round of the head and 6sc backwards

 after this you have to shorten the „hair“ by using the scissor – cf. fig. on the next page

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 32 of 43

creating the hairline (cf.

arrow guide)

finished hairline

Wings

The wings exist in each case of an outside and inside and all parts will be crocheted using the specified
yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as your C hook size 2. Furthermore the wings won´t
be stuffed with fibrefill during crocheting. The single wing parts are crocheted separately and joined at
the end by crocheting with each other. Besides, the pattern for the inside and outside are same. cf.
overview below:

finished wing
- outside

finished wing -
inside

for all parts:

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

1. outside ( make 2, color of the yarn: black), inside ( make 2, color of the yarn: silver)

1. 2 ch, 1 tch = 3 ch
2. 1x inc., 1 sc, 1 tch = 3 sc
3. 2 sc, 1x inc., 1 tch = 4 sc
4. 1x inc., 3 sc, 1 tch = 5 sc
5. 4 sc, 1x inc., 1 tch = 6 sc
6. 1x inc., 5 sc, 1 tch = 7 sc
7. 6 sc, 1x inc., 1 tch = 8 sc
8. 1x inc., 7 sc, 1 tch = 9 sc
9. 8 sc, 1x inc., 1 tch = 10 sc
10. 1x inc., 9 sc, 1 tch = 11 sc
11. 10 sc, 1x inc., 1 tch = 12 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 33 of 43

12. 1x inc., 11 sc, 1 tch = 13 sc

13. 13 sc = 13 sc 2 rows w/ 13 sc (continuous
14. 13 sc = 13 sc counting: 26 sc (without tch)
15. 11 sc, 1 x dec., 1 tch = 12 sc
16. 1 x dec., 10 sc, 1 tch = 11 sc
17. 9 sc, 1 x dec., 1 tch = 10 sc
18. 1 x dec., 8 sc, 1 tch = 9 sc
19. 7 sc, 1 x dec., 1 tch = 8 sc
20. 1 x dec., 6 sc, 1 tch = 7 sc
21. 5 sc, 1 x dec., 1 tch = 6 sc
22. 6 sc = 6 sc
23. 4 sc, 1 x dec., 1 tch = 5 sc
24. 5 sc = 5 sc
3 rows w/ 5 sc (continuous
25. 5 sc = 5 sc counting: 15 sc (without tch)
26. 5 sc = 5 sc
27. 3 sc, 1 x dec., 1 tch = 4 sc
28. 4 sc = 4 sc
29. 4 sc = 4 sc 4 rows w/ 4 sc (continuous
30. 4 sc = 4 sc counting: 16 sc (without tch)
31. 4 sc = 4 sc

 don´t finish last stitch; crochet (sc) around all edges of the wing once first (check the arrow guides
below)

 valid for the black wing (outside): after crocheting around all edges don´t finish last stich, the last
stitch must be unfinished resp. „open“ for joining the inside of the wing in the next step

 valid for the silver wing (inside) gilt: finish last stitch; weave in ends invisibly

= important: as presently two wings must be crocheted - which are mirror opposite,
this affects the directions of crocheting around the edges;
= that means the directions must be opposed – cf.fig. below

left wing right wing

directions of crocheting around the edges of directions of crocheting around the edges of
the inside and outside of the left wing the inside and outside of the right wing

 put the finished black wing (outside) on the finished silver wing (inside) edge-exactly; take up the
unfinish stitch of the black wing and crochet both parts of the wing with sc together; cf. fig. on the
next page

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 34 of 43

put the black wing on the silver wing (cf. arrow points crochet both parts of the wing together
the direction)

 afterwards fasten off the last stitch; leaving a tail of about 16 inches (which you’ll need to sew the
wing between neck and body of the penguin laterally)

 with the second thread colour ("grey") it is attached for a

visible demarcation between outside and inside; restart
anew with hook and grey colored yarn between both sides
and crochet along the stitches a final round with sc (you will
have to crochet in the structure of the stitches directly cf.
fig.)

demarcation resp. final round with grey

colored yarn
- finally: finish last stitch; weave in ends invisibly

restart anew bettween outside and

inside; arrow points the direction

detailed view

 sew the finished wings on the penguin – cf. fig.:

frontview

sideview

feet (make 2)

The feet are crocheted using the yarn (hook size 2.5 – 3.5; color of the yarn: orange) and the C hook
size 2. During crocheting the feet will be stuffed with fibrefill softly.

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 35 of 43

continuously crocheting in spiral rounds

1. 4 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 2sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 2 sc und 2sc in the last stitch
= 10 sc

3 sc 1 tch
each 1sc

each 1sc
close up of round 3 close up of round 4
2 sc

graphic depiction of round 2

3. 1 x inc., 2 sc, 1 x inc., 1 x inc., 1 x inc.,

2 sc, 1 x inc., 1 x inc. = 16 sc
4. *1 x inc., 7 sc* x 2 = 18 sc
5. *1 x inc., 8 sc* x 2 = 20 sc
6. *1 x inc., 9 sc* x 2 = 22 sc
7. *1 x inc., 10 sc* x 2 = 24 sc
8. 24 sc = 24 sc
3 rounds w/ 24 sc (continuous
9. 24 sc = 24 sc counting: 72 sc)
10. 24 sc = 24 sc
11. *4 sc, 1 x dec.* x 4 = 20 sc
12. *3 sc, 1 x dec.* x 4 = 16 sc  here: stuff the foot softly, cf.fig.below
13. *2 sc, 1 x dec.* x 4 = 12 sc
14. *1 x dec.* x 6 = 6 sc

 fasten off and finish last stitch; weave in yarn invisibly

 place the feet in the right position on the body – fix this with pins and sew the feet with sewing
thread onto the stuffed body carefully – cf.fig.:

finished feet front view view from below

bobble cap
The bobble cap exists of the cap and the final border which both are crocheted individually. After
finishing the hat the final border will be crocheted and will be crocheted on the cap in the next step.

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 36 of 43

1. bobble cap
The bobble cap is crocheted using the specified yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as
your C hook size 2. Furthermore the bobble will be stuffed with fibrefill until round 25

Be aware of the color changing from red to canary in the further description!

continuously crocheting in spiral rounds

start with: red

1. 4 ch, 1 slst in the first ch (ch – Ring), then:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 x inc.* x 6 = 12 sc
4. *1 sc, 1 x inc.* x 6 = 18 sc
5. *2 sc, 1 x inc.* x 6 = 24 sc
6. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
8. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc
9. 42 sc = 42 sc 2 rounds w/ 42 sc (continuous
counting: 84 sc)
10. 42 sc = 42 sc
11. *6 sc, 1 x inc.* x 6 = 48 sc
12. 48 sc = 48 sc
6 rounds w/ 48 sc (continuous
13. 48 sc = 48 sc counting: 288 sc)
14. 48 sc = 48 sc
15. 48 sc = 48 sc
16. 48 sc = 48 sc
17. 48 sc = 48 sc
18. *6 sc, 1 x dec.* x 6 = 42 sc
19. 42 sc = 42 sc
20. *5 sc, 1 x dec.* x 6 = 36 sc
21. *4 sc, 1 x dec.* x 6 = 30 sc
22. *3 sc, 1 x dec.* x 6 = 24 sc
23. *2 sc, 1 x dec.* x 6 = 18 sc  here: stuff the bobble with fibrefill firmly
24. *1 sc, 1 x dec.* x 6 (this round will be crocheted in back loops only) = 12 sc
25. *1 x dec.* x 6 = 6 sc

 finish last stitch, close the round and tie in ends; weave in ends invisibly

back loops

close up of round 23 close up of round 24 finished bobble with visible loops

of 24th round

 restart anew with hook and canary colored yarn into the visible front loops of 24th round of the
bobble and crochet the cap as follows: (cf. fig. below):

1. *2 sc, 1 x inc.* x 6 (1st round) = 24 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 37 of 43

2. 24 sc = 24 sc
3. *3 sc, 1 x inc.* x 6 = 30 sc
4. 30 sc = 30 sc
5. *4 sc, 1 x inc.* x 6 = 36 sc
6. 36 sc = 36 sc
7. *5 sc, 1 x inc.* x 6 = 42 sc
8. 42 sc = 42 sc
9. *6 sc, 1 x inc.* x 6 = 48 sc
10. 48 sc = 48 sc 2 rounds w/ 48 sc (continuous
11. 48 sc = 48 sc counting: 96 sc)
12. *7 sc, 1 x inc.* x 6 = 54 sc
13. 54 sc = 54 sc 2 rounds w/ 54 sc (continuous
14. 54 sc = 54 sc counting: 108 sc)
15. *8 sc, 1 x inc.* x 6 = 60 sc
16. 60 sc = 60 sc 2 rounds w/ 60 sc (continuous
17. 60 sc = 60 sc counting: 120 sc)

front loops

close up of round 1 close up of round 1 close up of round 17

18. *9 sc, 1 x inc.* x 6 = 66 sc

19. 66 sc = 66 sc 2 rounds w/ 66 sc (continuous
20. 66 sc = 66 sc counting: 132sc)
21. *10 sc, 1 x inc.* x 6 = 72 sc
22. 72 sc = 72 sc 2 rounds w/ 72 sc (continuous
23. 72 sc = 72 sc counting: 144sc)
24. *11 sc, 1 x inc.* x 6 = 78 sc
25. 78 sc = 78 sc 2 rounds w/ 78 sc (continuous
26. 78 sc = 78 sc counting: 156sc)
27. *12 sc, 1 x inc.* x 6 = 84 sc
28. 84 sc = 84 sc 2 rounds w/ 84 sc (continuous
29. 84 sc = 84 sc counting: 168sc)
30. *13 sc, 1 x inc.* x 6 = 90 sc
31. 90 sc = 90 sc
3 rounds w/ 90 sc (continuous
32. 90 sc = 90 sc counting: 270sc)
33. 90 sc = 90 sc
34. 90 sc = 90 sc  switch the yarn color to red
35. 90 sc = 90 sc
36. 90 sc = 90 sc
37. 90 sc = 90 sc 6 rounds w/ 90 sc (continuous
38. 90 sc = 90 sc counting: 540sc)
39. 90 sc = 90 sc
40. 90 sc = 90 sc

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 38 of 43

 finish last stitch, close the round and tie in ends; weave in
ends invisibly; put the bobble cap aside and start with
crocheting the final border

close up of round 40

2. final border

The final border is crocheted using the red colored yarn (hook size 2.5 – 3.5 (e.g. “Catania”) as well as
your C hook size 2. After finishing the border will be crocheted on the last round of the bobble cap.

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

1. 9 ch, 1 tch = 10 ch
2. 9 sc, 1 tch = 9 sc
3. still 89 rows of 9 sc = a total of 810 sc
(ongoing counting – without tch)

 fasten off the last stitch; leaving a tail of about 16 inches (which you’ll need to crochet the last row
on the first row

close up of row 11

close up of row 92

attach with crochet needle and thread anew in each case at a distance of 4 rows sideways and
crocheted directly in the stitching structure ; crochet 9sc along the row

 after finishing each row : finish last stitch and weave in ends invisibly – cf. fig.:

9 sc
9 sc

crochet 9sc along a row; arrows finished 2nd row and finished rows
point the 4-rows distance restarting for the next row

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 39 of 43

 after finishing each single row the last rwo (91th row) will be joined by crocheting 9sc with the first
row; finish last stitch and weave in ends invisibly – cf. fig.:

crochet the last row with 9sc to the first row

 restart with hook and yarn on the upper and lower side of the final border and crochet around the
rows a final round with 90 sc (formula: 1 row = 1 sc) – cf. fig.:
 valid for the upper edge of the border: finish last stitch and weave in ends invisibly
 valid for the lower edge of the border: don´t finish last stitch, last stitch must be unfinish resp.
„open“

restart anew and crochet around the

lower edge

upper edge lower edge

90 sc 90 sc
finished upper edge

crochet around the upper egde crochet around the lower egde
90 sc; finish last stitch 90 sc; last stitch must be
unfinished

 the lower side of the finished final border will be applied to the last round of the cap; the last "left
opened" stitch of the lower edge is taken up again and the final border will be crocheted 90sc to the
last round of the cap - cf. fig. :
 finally: finish last stitch, weave in ends invisibly

90 sc

finished bobble cap

put the edge to the last round of the cap

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 40 of 43

Scarf

The scarf is made of two parts and will be crocheted with red colored yarn (hook size 2.5 – 3.5 e.g.
“Catania”) as well as your C hook size 2. During crocheting the scarf won´be stuffed with polyfill.
See overall image.:

1st part of the scarf

2nd part of the scarf

overview

for all parts:

continuously crocheting in spiral rounds

1. first part
1. 8 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 6 sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 6 sc und 2sc in the last stitch
= 18 sc

3 sc 1 tch

each 1sc

each 1sc
2 sc

graphic depiction of round 2 close up of round 2 close up of round 28

3. still 66 rounds of 18 sc = a total of 1188 sc

(ongoing counting)
 fasten off the last stitch; leaving a tail of about 10 inches (which you’ll need to sew the last round
on the first round)

2. second part
1. 8 ch, 1 tch
2. 1 sc in the second last chain, 6 sc and 3sc in the last ch,
(crochet the rest on the bottom side of the row of chains), 6 sc und 2sc in the last stitch
= 18 sc
3. still 30 rounds of 18 sc = a total of 540 sc
(ongoing counting)

 fasten off the last stitch; leaving a tail of about 10 inches (which you’ll need to sew the second part
on the first part) – cf. fig. on the next page

 fold the first part of the scarf centrally vigorously and sew the second part laterally onto it
 put the first part to the neck of the penguin and sew the first round to the last round

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 41 of 43

fold the first part and sew the 2nd part put the scarf around the and sew the last round to the first
onto it neck round

 the little penguin should look like this:

penguin without the bobble

cap

finished penguin

Fishes

The feet are crocheted using the specified yarn (hook size 2.5 – 3.5) and the C hook size 2. During
crocheting the fishes will be stuffed with fibrefill softly.

Be aware of the color changing between head and body in the further description!

for all fishes:

continuously crocheting in spiral rounds

1. big fish

start with: lightblue

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
3. *1 sc, 1 x inc.* x 3 = 9 sc
4. *2 sc, 1 x inc.* x 3 = 12 sc
5. *3 sc, 1 x inc.* x 3 = 15 sc
6. 15 sc = 15 sc
7. *4 sc, 1 x inc.* x 3 = 18 sc
8. *8 sc, 1 x inc.* x 2 = 20 sc  switch the yarn color to sky

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 42 of 43

9. *9 sc, 1 x inc.* x 2 = 22 sc
10. *10 sc, 1 x inc.* x 2 = 24 sc
11. 24 sc = 24 sc
12. 24 sc = 24 sc
5 rounds w/ 24 sc (continuous
13. 24 sc = 24 sc counting: 120sc)
14. 24 sc = 24 sc
15. 24 sc = 24 sc
16. *10 sc, 1 x dec.* x 2 = 22 sc
17. 22 sc = 22 sc 2 rounds w/ 22 sc (continuous
18. 22 sc = 22 sc counting: 44sc)
19. *9 sc, 1 x dec.* x 2 = 20 sc
20. 20 sc = 20 sc
21. *8 sc, 1 x dec.* x 2 = 18 sc
22. 18 sc = 18 sc
23. *7 sc, 1 x dec.* x 2 = 16 sc
24. *6 sc, 1 x dec.* x 2 = 14 sc
25. *5 sc, 1 x dec.* x 2 = 12 sc
26. *4 sc, 1 x dec.* x 2 = 10 sc
27. *3 sc, 1 x dec.* x 2 = 8 sc

 push together last round, join to a row crocheting 4 sc (cf. fig. below), and crochet the fin as
follows:

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

4 sc

create the pupils

with two black half
pearls (5mm)

push together last round, join to a row crocheting

4sc

28. 1 x inc., 2 sc, 1 x inc., 1 tch = 6 sc

29. 1 x inc., 4 sc, 1 x inc., 1 tch = 8 sc
30. 1 x inc., 6 sc, 1 x inc., 1 tch = 10 sc
31. 1 x inc., 8 sc, 1 x inc. = 12 sc

 fasten off the last stitch and weave in yarn invisibly and create the pupils with 2 black half pearls
(5mm) – cf. fig. above

2. small fishes

start with: lightblue

1. 4 ch, 1 slst in first ch (magic – ring), in this ring:

2. 6 sc = 6 sc
for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371
 page 43 of 43

3. *2 sc, 1 x inc.* x 2 = 8 sc
4. *3 sc, 1 x inc.* x 2 = 10 sc
5. *4 sc, 1 x inc.* x 2 = 12 sc
6. *5 sc, 1 x inc.* x 2 = 14 sc  switch the yarn color to sky
7. 14 sc = 14 sc
8. *6 sc, 1 x inc.* x 2 = 16 sc
9. 16 sc = 16 sc
10. 16 sc = 16 sc 4 rounds w/ 16 sc (continuous
11. 16 sc = 16 sc counting: 64)
12. 16 sc = 16 sc
13. *6 sc, 1 x dec.* x 2 = 14 sc
14. 14 sc = 14 sc 2 rounds w/ 14 sc (continuous
15. 14 sc = 14 sc counting: 28)

16. *5 sc, 1 x dec.* x 2 = 12 sc

17. 12 sc = 12 sc
18. *4 sc, 1 x dec.* x 2 = 10 sc
19. 10 sc = 10 sc
20. *3 sc, 1 x dec.* x 2 = 8 sc
21. *2 sc, 1 x dec.* x 2 = 6 sc

 push together last round, join to a row crocheting 3 sc (cf. fig. below), and crochet the fin as
follows:

There will be crocheting back and forth in rows only, finishing each row with a turning chain.

3 sc

create the pupils

with two black half
pearls (4mm)

push together last round, join to a row

crocheting 3sc

22. 1 x inc., 1 sc, 1 x inc., 1 tch = 5 sc

23. 1 x inc., 3 sc, 1 x inc., 1 tch = 7 sc
24. 1 x inc., 5 sc, 1 x inc. = 9 sc

 fasten off the last stitch and weave in yarn invisibly and create the pupils with 2 black half pearls
(5mm) – cf. fig. above

- FINISHED -

for personal use only. Not for commercial purpose! all rights reserved. copyright by mala designs 2016

Bestellung 103066371