产品选型手册2020

Production Selection Manual 2020

上海雪坤电气设备有限公司
ShangHai X.K Electricity Equipmenti Co.,Ltd
 我们随时为您提供高效优质的服务，让您的采购工作全程无忧。
We will provide high-efficiency and high quality service to you at any
time and allow you a carefree procurement process.

销售服务流程图
Sales Service Flow Chart

销售热线
A 400-728-0816
Sales hotline
400-728-0816
接到客户需求信息转销售部项目经理
The client's demand information turns to
the sales project manager

B C

项目经理了解客户需求， 项目经理报价及货期给客户
帮客户选型及设计方案 Project manager quotes and delivery to
the customer
Project manager understands client’s
needs, and helps the customer with

03
selections and design proposals.

E D

双方签订订单，确认图纸，
客户预付款到账后， 确认收货信息，开票信息
项目经理负责下单给生产部 To confirm the delivery of the signed
After the advance payment to the orders by two sides, confirm the
account by clients’ side, the project drawings, as well as the information
manager is responsible for place the of delivery and making invoice.
order to the production department.

尾款到账以后，做出库计划及开票计划
After the balance to account by clients’ side, making a plan
of cargo freight and issuing the invoice.

跟踪客户售后问题并第一时间处理，
收集客户反馈意见，提交给售后服务部
Tracking clients’ after-sales problems and handling them
immediately, collecting the clients’ feedbacks, and submitting
to the after-sales service department.

客户建议的收集归档
To collect and archive all the documents H
of clients’ advices and suggestions
客户服务流程
Customer Service Flow

完善快捷的售后服务流程
我们售后服务的基本原则是首先消除客户的烦恼，再来分析产生问题的原因，并由我们承担相关费用。即使因客户
原因产生售后服务费用，我们也只收取材料成本费。我们承诺在收到客户的投诉电话后24小时内给客户联系并了

04
解跟问题有关相关信息，48小时内给客户沟通好具体的解决方案。

Perfect and quick after-sales service flow

The basic principle for our after-sales service is to relieve the customer’s anxiety and then analyze
the cause at the expense of us. Even if the after-sales service cost is caused by customer’s reason,
only material cost will be charged. We promise to contact the customer and get the information
related to the problem within 24h after receiving customer’s complaint, and communicate the
specific solution to customer within 48h.

便捷的网络查询
只要在搜索网页输入“好夫满”或“机柜”，您总能在首页找到我们

24
的网站和联系方式。每天更新的公司网站，让你及时了解公司最新
动态。

Convenient Inquiry by Network

You can always find our website and contact information just
by typing “H.F.M” or “cabinet” in a search page. The daily
updated company website will allow you to learn the latest
小时为您服务
24h service for you status of the company.
 销售服务流程
After-sales Service Flow

高效便利的标准化交易流程
您可以随时随地通过网络、邮件及24小时热线电话等与我们联系。我们的专业服务人员会第一时间为您提
供服务。我们为订单操作制定了标准流程，绝不会因为人员差异而导致服务的不同。

05 High-efficiency and convenient

standardized transaction flow
You can contact us at any time by network, mail or 24h hotline. Our professional service personnel will
serve you immediately. We have established a standard flow for order operation so that the service
will never vary with personnel.

追求100%客户满意率
客户的成功就是我们最大的成功。我们力求做到最好，达到100%的

100%
客户满意率是我们一贯坚持的目标！

Seeking for 100%

Customer Satisfaction
The success of customers is our biggest success. We do our
best, and 100% customer satisfaction is our persistent target.

客户满意率，是我们的目标！
100% customer satisfaction is our target!
目录 Contents
机箱系列 Box series 11 ~ 36
1
11 ~ 12 EB精巧控制箱系列
EB smart control box series

13 ~ 14 KL接线箱系列
KL connection box series

15 ~ 17 BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series

18 ~ 19 GB挂壁箱系列
GB wall mounted box series
20 ~ 21 BGB不锈钢挂壁箱系列
BGB stainless steel wall mounted box series
22 ~ 23 GB立式控制箱系列
GB vertical control box series
24 ~ 26 BGB不锈钢立式控制箱系列
BGB stainless steel vertical control box series
27 ~ 28 AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series
29 ~ 30 BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
BAK stainless steel luxury vertical control box series

31 ~ 35 GA系列铸铝接线盒
GA series of cast aluminum connection box

6
 目录 Contents
机柜系列 Cabinet series 37 ~ 52

37 ~ 38 ES独立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series
39 ~ 41 BES不锈钢独立式控制柜系列
BES stainless steel stand-alone control cabinet series
42 ~ 43 KP组合柜系列

2
KP combined cabinet series
44 ~ 47 BKP不锈钢组合柜系列
BKP stainless steel combined cabinet series

48 ~ 49 PC电脑柜系列
PC computer cabinet series

50 ~ 51 BPC不锈钢电脑柜系列
BPC stainless steel computer cabinet series

7
目录 Contents

操作台系列 Operation console series

53 ~ 54 APXM斜面操作台系列
52 ~ 57
3
APXM beveled operation console series

55 ~ 57 APSD三段式操作台系列
APSD three-Section operation console series

悬臂系列 cantilever series

59 ~ 68 控制箱支架 Control cabinet bracket
CP210/140
58 ~ 96
4
69 ~ 80 CP200/130悬臂控制箱系列 CP200/130 arm control boxes series
CP190/120悬臂控制箱系列 CP190/120 arm control boxes series
81 带装饰手柄操作箱后开门 Open the door with decorative handle operation cabinet

82 ~ 89 44/60 轻型悬臂组件 44/60Light cantilever components

55/75中型悬臂组件 55/75Medium cantilever components

90 ~ 92 50/85 中型悬臂组件 50/85Medium cantilever components

93 ~ 96 80 中重型悬臂组件80 Medium heavy cantilever components

母线系列 Bus Series

98 ~ 100
101 ~ 102
103 ~ 105
母线系统概述 Bus system overview
母线支架 Bus support
60mm母线系统盖罩 / 60mm系统接线组件
97 ~ 140
5
60mm Bus system hood / 60mm System wiring components
106 ~ 109 导线连接端子、连接夹 / 母线加长连接夹
Wiring connection terminal,connection clip/Bus extended connections clip
110 ~ 112 3极塑壳断路器转接器 / 4极塑壳断路器转接器
3 extremely molded case circuit breaker adapter / 4 molded case circuit
breaker adapter
113 ~ 114 MCC母线转接器 MCC Bus adapter
115 ~ 117 铜母线 / 标准铜母线 Copper bus bar/standard copper bus bar
118 系统支架 / 铜排 System support / Copper bar
119 TCC异形母线系统 TCC special-shaped bus system
120 ~ 140 母线系统外形尺寸图 Bus system dimension graph

温控系列 Temperature control series

142 温度控制器 Temperature controller
141 ~ 162 6
143 双温控制器 Dual temperature controller
144 湿度控制器 Humidity controller
145 ~ 150 风扇过滤器 Fan filter
151 ~ 157 HSKJ机柜空调 HSKJ cabinet air conditioning
158 ~ 159 无冷凝水电气柜空调
No air conditioning condensate electrical cabinet
160 户外空调 Outdoor air conditioning
161 SKJ冷凝水蒸发器 SKJ Condensate evaporator
162 加热器 Heater

附件系列 Accessories series

164 ~ 174 机箱机柜附件系列
163 ~ 176
7
Cabinet and cabinet accessories series
175~ 176 照明系列
Lighting series

8
8 附录 Attachment
178
177 ~ 194
高新技术认证企业 High-tech enterprise certification
179 ~ 189 资质证书 Qualification certificate
190 IP防护等级 IP protection grade
191 ~ 192 RAL色卡 RAL color card
193 箱柜体及附件产品选型表
Cabinet body and accessories Product Selection Table
194 如何到达 How to get to our company

9
 1

机箱系列 Box series

400-886-0816 haofuman@haofuman.com
10
 EB精巧控制箱系列
EB smart control box series

1 EB精巧控制箱系列
EB smart control cabinet series

材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体和门板磷化底涂处理，
外部为粉末涂层，颜色可分
RAL7032和RAL7035两种织
表面处理 纹,安装板则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment door plate; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate

防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade

门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing 专用锁系统 旋转180°锌合金铰链 安装板
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock
带双齿锁芯的专业锁系统 180° zinc alloy hinge Mounting plate
Special lock system
箱体:1.2-1.5mm 门板:1.5mm
钢板厚度 安装板:2.5mm Professional lock
Plate Box body: 1.2-1.5mm system with double-
thickness Door plate: 1.5mm teeth cylinder
Mounting plate: 2.5mm

11
 EB精巧控制箱系列
EB smart control box series

产品特点 Features of products

● 180度铰链确保门开启角度达到180度 ● The 180° hinge to ensure that the door opening Angle of 1
● 箱口多层保护槽能起加固作用，不但能防止门板打开 180°
● The opening of the cabinet multilayer protection slot can be a
时脏物和水进入箱内，而且提供更大的箱口空间
role of reinforce, not only can prevent dirt and water into the
● 镀锌钢板制成的安装板不但可以在箱外做布线使用，
cabinet when door open, but also supply the bigger cabinet
并提供更大的安装空间 opening space.
● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级 ● The mounting plate made of galvanized steel not only can be

used for wiring outside the cabinet, but also supply the bigger
space of the cabinet installation.
● The PU foam sealing strip ensures the cabinet in the IP56 protection grade.

EB系列订货规格表 EB系列细节图
EB series order specification table
EB series detail drawing
序号 订货号(EB) 订货号(EB) 宽 高 深
No. Order number (EB) Order number (EB) Width Height Depth
1 EB151508002 EB151508005 150 150 80
2 EB153008002 EB153008005 150 300 80
3 EB202008002 EB202008005 200 200 80
4 EB203008002 EB203008005 200 300 80
5 EB204008002 EB204008005 200 400 80
6 EB151512002 EB151512005 150 150 120
7 EB153012002 EB153012005 150 300 120
8 EB202012002 EB202012005 200 200 120
9 EB203012002 EB203012005 200 300 120
10 EB204012002 EB204012005 200 400 120
11 EB303012002 EB303012005 300 300 120
12 EB304012002 EB304012005 300 400 120
13 EB205012002 EB205012005 200 500 120
14 EB304015502 EB304015505 300 400 155
15 EB306015502 EB306015505 300 600 155
*可定制非标产品 Nonstandard products can be customization

EB系列尺寸规格表
EB series dimensions table
规格尺寸 宽度 高度 深度 安装板
Dimensions Width Height Depth Mounting plate
宽 高 深
width height depth B1 B2 B3 H1 H2 H3 T1 T2 F1 F2 G1 配置要求： Configuration requirements
150 150 80 150 148 132 150 148 132 80 65 125 62.5 135 1.在EB箱高度≥500时配 1.The height of EB cabinet≥500
有两把HFM小方锁； Be provided with two small
150 300 80 150 148 132 300 298 282 80 65 125 62.5 285 square locks
2.在EB箱高度≥600时配 2.The height of EB cabinet≥600
200 200 80 200 198 182 200 198 182 80 65 175 50 185 有三付铰链； Be provided with three
200 300 80 200 198 182 300 298 282 80 65 175 50 285 B1: 总宽度 hinges
B1: Total width
200 400 80 200 198 182 400 398 382 80 65 175 50 385 B2: 门的宽度 B2: Door width
B3 : 箱体框架内的净宽 B3: Net width of the cabinet
150 150 120 150 148 132 150 148 132 120 105 125 62.5 135 度 inner frame
150 300 120 150 148 132 300 298 282 120 105 125 62.5 285 H1: 总高度 H1: Total height
200 200 120 200 198 182 200 198 182 120 105 175 50 185 H2: 门的高度 H2: Door height

200 300 120 200 198 182 300 298 282 120 105 175 50 285 H3 : 箱底框架内的净高 H3: Net height of the cabinet
度 bottom inner frame
200 400 120 200 198 182 400 398 382 120 105 175 50 385 T1: Total depth
T1: 总深度 T2:Distance from the mounting
300 300 120 300 298 282 300 298 282 120 105 275 50 285 T2 : 安装板到门板的距 plate to door plank
300 400 120 300 298 282 400 398 382 120 105 275 50 385 离
F1: Mounting plate width
200 500 120 200 198 182 500 498 482 120 105 175 50 485 F1: 安装板的总宽度 F2: Distance from mounting plate
F2: 安装板边到固定孔 to the fixed hole
300 400 155 300 298 282 400 398 382 155 140 275 50 385 之间的距离
300 600 155 300 298 282 600 598 582 155 140 275 50 585 G1: 安装板的总高度 G1: Mounting plate height

12
 KL接线箱系列
KL connection box series

1 KL接线箱系列
KL connection box series

材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet

箱体和门板磷化底涂处理，外部
为粉末涂层，颜色可分RAL7032
表面处理 和RAL7035两种织纹
Surface Etch primer for box body and
treatment door plate; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional

防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、箱盖螺钉、
标准配置 安装板(可选)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, cover screw, mounting 安装板 壁挂件 支撑轨
plate (option) 镀锌安装板(可选件) Wall mounting parts 可支撑接线板和输配电
Mounting plate 设备
箱体: 1.2-1.5mm 门板: 1.5mm
Galvanized mounting plate Supporting rail
钢板厚度 安装板: 2.5mm
Plate Box body: 1.2-1.5mm (option) To support connection box
thickness Door plate: 1.5mm and power transmission/
Mounting plate: 2.5mm distribution equipment

13
 KL接线箱系列
KL connection box series

产品特点 Features of products

● 门板与箱体采用专用螺钉和护圈按通用标准安装，不但 ● The door plate and box body are installed with special screws 1
and retainers in accordance with common standards, which
确保防护等级而且确保箱体在极狭小空间使用及维护
can ensure the Protection grade and the operation and
● 箱口多层保护槽不但能起加固作用而且能防止门板打
maintenance in the narrow space in the box
开时脏物和水进入箱内 ● Multiple protection grooves are designed at the box opening

● PU发泡密封条确保箱体防护等级达到IP56 can not only reinforce the structure but also prevent the entry
● 接地线可连接箱体和门板
of dirt or water when the door is opened
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● 箱体两侧配有开有螺丝孔的支架条，确保最大的安装
● The grounding can be connected to box body and door plate

高度，并可以安装支撑轨或安装板 ● Racks with screw holes are provided on both sides of the box

● 特制的塑料绝缘套管不但能够密封而且能使门板螺丝 to ensure the max. mounting height and allow the installation
of supporting rail or mounting plate
不致脱落，并在螺丝拧紧时起导向的作用 ● The special plastic insulating sleeve can provide sealing and

prevent door plate screw loosening, and guide screws when

they are tightened

KL系列订货规格表
KL series order specification table *可定制非标产品
Nonstandard products are customizable

序号 订货号(KL) 订货号(KL) 宽 高 深
No. Order number (KL) Order number(KL) Width Height Depth

1 KL151508002 KL151508005 150 150 80

2 KL151512002 KL151512005 150 150 120

3 KL201508002 KL201508005 200 150 80

4 KL201512002 KL201512005 200 150 120

5 KL202012002 KL202012005 200 200 120

6 KL302012002 KL302012005 300 200 120

7 KL302015502 KL302015505 300 200 155

8 KL302021002 KL302021005 300 200 210

9 KL383021002 KL383021005 380 300 210

10 KL383821002 KL383821005 380 380 210

*KL系列细节图见17页 *See page 17 for KL series detail drawing

14
 BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series

1 BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel vertical control cabinet series

SUS304(其它材料型号可选)
材料
SUS304 (other material
Material
types are option)

表面处理 拉丝，安装板则为镀锌
Surface Brushing, galvanized
treatment mounting plate
防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade

门板、箱体、密封条、箱盖螺钉、
标准配置 安装板(可选)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, cover screw, mounting
plate (option) 安装板(可选) 壁挂件(SUS304) 支撑轨
Mounting plate (option) Wall mounting parts 可支撑接线板和
箱体: 1.2-1.5mm 门板: 1.5mm (SUS304) 输配电设备
钢板厚度 安装板: 2.5mm Supporting rail
Plate Box body: 1.2-1.5mm To support connection box
thickness Door plate: 1.5mm and powertransmission/
Mounting plate: 2.5mm distribution equipment

15
 BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series

产品特点 Features of Products

● 门板与箱体采用专用螺钉和护圈按通用标准安装，不但 ● The door plate and box body are installed with special screws 1
and retainers in accordance with common standards, which
确保防护等级而且确保箱体在极狭小空间使用及维护
can ensure the Protection grade and the operation and
● 箱口多层保护槽不但能起加固作用而且能防止门板打
maintenance in the narrow space in the box
开时脏物和水进入箱内 ● Multiple protection grooves are designed at the box opening

● PU发泡密封条确保箱体防护等级达到IP56 can not only reinforce the structure but also prevent the entry
● 接地线可连接箱体和门板
of dirt or water when the door is opened
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to box body
● 箱体两侧配有开有螺丝孔的支架条，确保最大的安装
● The ground can be connected to box body and door plate

高度，并可以安装支撑轨或安装板 ● Racks with screw holes are provided on both sides of the box

● 特制的塑料绝缘套管不但能够密封而且能使门板螺丝 to ensure the max. mounting height and allow the installation
of supporting rail or mounting plate
不致脱落，并在螺丝拧紧时起导向的作用 ● The special plastic insulating sleeve can provide sealing and
● 表面拉丝处理(高档箱体内部可做喷砂处理)
prevent door plate screw loosening, and guide screws when
they are tightened
● Surface wire drawing treatment (sand blasting is available in

high-class box)

BKL系列订货规格表 *可定制非标产品
BKL series order specification table Nonstandard products are customizable

序号 订货号(BKL) 宽 高 深
No. Order number (BKL) Width Height Depth

1 BKL1515080304 150 150 80

2 BKL1515120304 150 150 120

3 BKL2015080304 200 150 80

4 BKL2015120304 200 150 120

5 BKL2020120304 200 200 120

6 BKL3020120304 300 200 120

7 BKL3020155304 300 200 155

8 BKL3020210304 300 200 210

9 BKL3830210304 380 300 210

10 BKL3838210304 380 380 210

16
 BKL不锈钢接线箱系列
BKL stainless steel connection box series

KL/BKL安装板尺寸规格表
1 KL/BKL mounting plate dimensions table
安装板尺寸Mounting plate dimensions 箱体尺寸 Box dimensions
G F1 F2 宽 高
135 125 —— 150 150
185 125 —— 200 150
185 175 50 200 200
285 175 50 300 200
285 275 50 300 300
365 275 50 380 300
365 355 50 380 380

KL/BKL系列尺寸规格表
KL/BKL series dimensions table
规格尺寸 Dimensions 宽度 Width 高度 Height 深度
Depth
宽 高 深
width height depth B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 H4 T1
150 150 80 150 148 132 109 125 150 148 132 100 80
150 150 120 150 148 132 109 125 150 148 132 100 120
200 150 80 200 198 182 159 175 150 148 132 100 80
200 150 120 200 198 182 159 175 150 148 132 100 120
200 200 120 200 198 182 159 175 200 198 182 150 120
300 200 120 300 298 282 259 275 200 198 182 150 120
300 200 155 300 298 282 259 275 200 198 182 150 155
300 200 210 300 298 282 259 275 200 198 182 150 210
380 300 210 380 378 362 339 355 300 298 282 250 210
380 380 210 380 378 362 339 355 380 378 362 330 210

KL/BKL系列细节图
KL/BKL series detail drawing

B1: 总宽度
B2: 箱盖的宽度
B3: 箱体框架内的净宽度
B4: 两根安装支架条内的净宽度
B5: 框架内安装支架条之间的距离
H1: 总高度
H2: 箱盖的高度
H3: 箱体框架内的净宽度
H4: 上下两浮动螺母之间的距离
T1: 总深度
B1: Total width
B2: Lid width
B3: Net width of the cabinet inner frame
B4: Net width between the two mounting
brackets
B5: Distance between the two mounting brackets
H1: Total height
H2: Lid height
H3: Net width of the cabinet inner frame
H4: Distance between two up-down
floating nets
T1: Total depth

17
 GB挂壁箱系列
GB wall mounted box series

GB挂壁箱系列 1
GB wall mounted box series

材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体 和前门磷化底涂处 理，
外 部为 粉 末 涂 层，颜色可分
RAL7032和RAL7035两种织
表面处理 纹,安装板则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment front door; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting 防雨棚 门铰链 限位器
plate, door lock 防止雨水直接流入 Door hinge 防止门打开后意外闭合，适用
箱体：1.5mm Awning 于户外、船舶等恶劣环境
门板：2.0mm Prevent rainwater Limiter
钢板厚度 entering directly Prevent accidental closing
安装板：2.5mm
Plate of opened door, applicable
Box body: 1.5mm
thickness for severe environments,
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm e.g. outdoor, vessels

18
 GB挂壁箱系列
GB wall mounted box series

产品特点 Features of products

● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级 ● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to
● 各种类型及尺寸的凸台确保进出线方便
box body
● Bosses of various types and sizes allow easy installation of
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用
inlet/outlet lines
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能 ● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside

the box
防止门板打开时脏物和水进入箱内 ● Multiple protection grooves are designed at the box opening

● 带双齿锁芯的专业锁系统开和关都极为便捷 can not only reinforce the structure but also prevent the entry
of dirt or water when the door is opened
● Professional lock system with double-teeth cylinder allows

easy locking/unlocking

GB系列订货规格表
GB series order specification table *可定制非标产品
Nonstandard products are customizable

序号 订货号(GB) 订货号(GB) 宽 高 深
No. Order number (GB) Order number (GB) Width Height Depth

1 GB203012002 GB203012005 200 300 120

2 GB203021002 GB203021005 200 300 210

3 GB304021002 GB304021005 300 400 210

4 GB383021002 GB383021005 380 300 210

5 GB383821002 GB383821005 380 380 210

6 GB405021002 GB405021005 400 500 210

7 GB386021002 GB386021005 380 600 210

8 GB505021002 GB505021005 500 500 210

9 GB606021002 GB606021005 600 600 210

10 GB607621002 GB607621005 600 760 210

11 GB607635002 GB607635005 600 760 350

*GB系列细节图见26页 *See page 26 for GB series detail drawing

19
 BGB不锈钢挂壁箱系列
BGB stainless steel wall mounted box series

BGB不锈钢挂壁箱系列 1
BGB stainless steel vertical control cabinet series

SUS304(其它材料型号可选)
材料
SUS304 (other material types
Material
are option)

表面处理 拉丝，安装板则为镀锌
Surface Wire drawing; galvanized
treatment mounting plate

防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade

门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock 壁挂件 防水铆接螺栓 内部接地和110°
Wall mounting parts (可配合壁挂件使用) 防水铰链
箱体：1.5mm
门板：2.0mm
Waterproof riveted bolt Internal grounding and
钢板厚度 (Can be used together 110°waterproof hinge
安装板：2.5mm
Plate
thickness
Box body: 1.5mm with Wall mounting parts)
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm

20
 BGB不锈钢挂壁箱系列
BGB stainless steel wall mounted box series

产品特点 Features of products

● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级 ● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用 box body
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开
the box
时脏物和水进入箱内 ● Multiple protection grooves are designed at the box opening
● 专用的带双齿锁芯SUS304材质的不锈钢锁系统彰显
can not only reinforce the structure but also prevent the entry
档次，确保通用性 of dirt or water when the door is opened
● 表面拉丝处理（高档箱体内部可做喷砂处理） ● Special SUS304 stainless steel lock system with double-teeth

cylinder shows high quality and ensures universality

● Surface wire drawing treatment (sand blasting is available in

high-class box)

BGB系列订货规格表
BGB series order specification table

序号 订货号(BGB) 宽 高 深
No. Order number (BGB) Width Height Depth

1 BGB2030120304 200 300 120

2 BGB2030210304 200 300 210

3 BGB3040210304 300 400 210

4 BGB3830210304 380 300 210

5 BGB3838210304 380 380 210

6 BGB4050210304 400 500 210

7 BGB3860210304 380 600 210

8 BGB5050210304 500 500 210

9 BGB6060210304 600 600 210

10 BGB6076210304 600 760 210

11 BGB6076350304 600 760 350

*BGB细节图见26页
*See page 26 for BGB series detail drawing

21
 GB立式控制箱系列
GB vertical control box series

GB立式控制箱系列 1
GB vertical control box series

材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体 和门板磷化底涂处 理，
外 部为 粉 末 涂 层，颜色可分
RAL7032和RAL7035两种织
表面处理 纹,安装板则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment door plate; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁(岔道锁)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock (turnoff lock) 接地线 进出线凸台 岔道锁
Grounding wire Inlet/outlet line base Turnoff lock
箱体：1.5mm 门板：2.0mm
钢板厚度 安装板：2.5mm
Plate Box body: 1.5mm
thickness Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm

22
 GB立式控制箱系列
GB vertical control box series

产品特点 Features of products

● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级 ● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to
● 各种类型及尺寸的凸台确保进出线方便 box body
● Bosses of various types and sizes allow easy installation of
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用
inlet/outlet lines
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside

时脏物和水进入箱内 the box

● 带双齿锁芯的岔道锁系统开和关不但极为便捷，而且 ● Multiple protection grooves are designed at the box opening

确保了其通用性 can not only reinforce the structure but also prevent the entry
● 两侧带折边的安装板和安装支架最大限度的确保了安 of dirt or water when the door is opened
● Professional turnoff lock system with double-teeth cylinder
装强度
allows easy locking/unlocking and universality
● Mounting plate and supporting rack with flanges on both sides
ensures the max. mounting strength

GB系列订货规格表
Specifications of GB series
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable

序号 订货号(GB) 订货号(GB) 宽 高 深
No. Order number (GB) Order number (GB) Width Height Depth

1 GB608025002 GB608025005 600 800 250

2 GB609030002 GB609030005 600 900 300

3 GB801030002 GB801030005 800 1000 300

4 GB601230002 GB601230005 600 1200 300

*GB系列细节图见26页 *See page 26 for GB series detail drawing

23
 BGB不锈钢立式控制箱系列
BGB stainless steel vertical control box series

BGB不锈钢立式控制箱系列 1
BGB stainless steel vertical control box series

SUS304
材料 (其它材料型号可选)
Material SUS304 (other material types
are option)
表面处理 拉丝，安装板则为镀锌
Surface Wire drawing; galvanized
treatment mounting plate
防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock
壁挂件 防雨顶罩 不锈钢锁（可选不锈钢岔道
Wall mounting parts Rain hood 锁系统）
箱体: 1.5mm
Stainless steel lock (stainless
门板: 2.0mm
钢板厚度 steel turnoff lock system
安装板: 2.5mm
Plate optional)
Box body: 1.5mm
thickness
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm

24
 BGB不锈钢立式控制箱系列
BGB stainless steel vertical control box series

产品特点 Features of products

● PU发泡密封条确保箱体达到IP56的防护等级 ● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to
● 镀锌安装板也可在箱体外做布线用 box body
● Galvanized mounting plate can also be used for wiring outside
● 箱口多层保护槽不但起加固作用而且能防止门板打开
the box
时脏物和水进入箱内 ● Multiple protection grooves are designed at the box opening
● 专用的带双齿锁芯SUS304材质的不锈钢锁系统彰显
can not only reinforce the structure but also prevent the entry
档次，确保通用性 of dirt or water when the door is opened
● 表面拉丝处理(高档箱体内部可做喷砂处理) ● Special SUS304 stainless steel lock system with double-teeth

● 带折边的安装板和安装板支架最大限度的确保安装强度 cylinder shows high quality and ensures universality

● Surface wire drawing treatment (sand blasting is available in

high-class box)
● Mounting plate and supporting rack with flanges ensures the
max. mounting strength

BGB系列订货规格表 *可定制非标产品
BGB series order specification table Nonstandard products are customizable

序号 订货号(BGB) 宽 高 深
No. Order number (BGB) Width Height Depth

1 BGB6080250304 600 800 250

2 BGB6090300304 600 900 300

3 BGB8010300304 800 1000 300

4 BGB6012300304 600 1200 300

*BGB细节图见26页
*See page 26 for BGB series detail drawing

25
 BGB不锈钢立式控制箱系列
BGB stainless steel vertical control box series

GB/BGB系列尺寸规格表
GB/BGB series dimensions table 1
规格尺寸 宽度 高度 深度 安装板
Dimensions Width Height Depth Mounting plate
宽 高 深
width height depth B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 T1 T2 T3 F G
200 300 120 200 197 162 111 123 300 295 260 120 100 94 150 250
200 300 210 200 197 162 111 123 300 295 260 210 190 184 150 250
300 400 210 300 297 262 211 223 400 395 360 210 190 184 250 350
380 300 210 380 377 342 291 303 300 295 260 210 190 184 330 250
380 380 210 380 377 342 291 303 380 375 340 210 190 184 330 330
400 500 210 400 397 362 311 323 500 495 460 210 190 184 350 450
380 600 210 380 377 342 291 303 600 595 560 210 190 184 330 550
500 500 210 500 497 462 411 423 500 495 460 210 190 184 450 450
600 600 210 600 597 562 511 523 600 595 560 210 190 184 550 550
600 760 210 600 597 562 511 523 760 755 720 210 190 184 550 710
600 760 350 600 597 562 511 523 760 755 720 350 330 324 550 710
600 800 250 600 597 562 511 523 800 795 760 250 230 224 540 754
600 900 300 600 597 562 511 523 900 895 860 300 280 274 540 854
800 1000 300 800 797 762 711 723 1000 995 960 300 280 274 740 954
600 1200 300 600 597 562 511 523 1200 1195 1160 300 280 274 540 1154

GB/BGB系列细节图 配置要求：

GB/BGB series detail drawing

1.在GB箱高度＜500时配有一把HFM小方锁
2.在760＞GB箱高度≥500时配有两把HFM小
方锁；
3.在GB箱高度≥760时配有一把HFM岔道
锁，
4.GB箱高度＞760时,配用带折弯边的安装
板。
Configuration requirements
1. The height of GB cabinet＜500 Be provided
with a HFM small square lock;
2. 760＞The height of GB cabinet≥500 Be
provided with two HFM small square locks;
3. The height of GB cabinet≥700 Be provided
with a HFM fork lock;
4.The height of GB cabinet＞760 Be provided
with bending-edge mounting plate.

B1：总宽度 B1: Total width

B2：门的宽度 B2: Door width
B3：箱体框架内的净宽度 B3: Net width of the cabinet inner
B4: 箱门管状框架内的净宽度 frame
B5: 箱门框架两侧成排穿孔嵌 B4: Net width of the cabinet door
条之间的距离 inner tubular-shape frame
B5: Distance between two sides of
perforated panel strip rows of
the door frame,
H1：总高度 H1: Total height
H2：门的高度 H2: Door height
H3：箱底框架内的净高度 H3: Net height of the cabinet
bottom inner frame

T1：总深度 T1: Total depth

T2：箱体的深度 T2: Cabinet cabinet depth
T3：安装板到门板的距离 T3: Distance from the mounting
plate to the door

F：安装板的总宽度 F: Mounting plate width

G：安装板的总高度 G: Mounting plate height

26
 AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series

1 AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series

材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
箱体和门板磷化底涂处理，外
部为粉末涂层，可分RAL7032
或RAL7035两种织纹，安装板
表面处理 则为镀锌
Surface Etch primer for box body and
treatment door plate; powder coating for
outside; RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
件、安装板、门锁、运输吊环(可
标准配置 选)
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock, lifting ring
(option)
坚固的门板方管加强筋 加强的多折箱体边框 锌合金130°承重铰链
箱体：1.5，2.0（可选）
Firm door plate square 灵活的底部进出线方式 高强度的安装板支架
门板：2.0mm
钢板厚度 安装板：标配2.5mm tube stiffener Reinforced folded box Zinc alloy 130o bearing
Plate Box body: 1.5mm frame; flexible bottom hinge
thickness Door plate: 2.0mm inlet/outlet line mode High strength mounting
Mounting plate: standard
plate rack
2.5mm

27
 AK豪华立式控制箱系列
AK luxury vertical control box series

1
产品特点 Features of products
● PU发泡的密封条确保箱体达到IP56的防护等级 ● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to
● 加宽的箱体边框、承重铰链、门板方管加强筋确保箱 box body
● Widened box frame, bearing hinge and door plate square tube
体系统的高强度 stiffener ensures high strength of the box body
● 镀锌安装板和高强度的安装板支架确保安装器件的可 ● The mounting plate and high-strength mounting rack ensures

靠性(可在箱外做布线用) the reliability of the mounting parts (can be used for wiring
● 底部进出线装置确保进出线的灵活方便
outside the box)
● Bottom inlet/outlet line device allows easy installation of inlet/
● 可选的运输吊环系统确保运输的方便快捷
outlet lines
● Optional lifting ring system allows easy handling

AK系列订货规格表 *可定制非标产品
AK series order specification table Nonstandard products are customizable

序号 订货号(AK) 订货号(AK) 宽 高 深
No. Order number (AK) Order number (AK) Width Height Depth

1 AK801230002 AK801230005 800 1200 300

2 AK101030002 AK101030005 1000 1000 300

3 AK101230002 AK101230005 1000 1200 300

4 AK601240002 AK601240005 600 1200 400

5 AK801240002 AK801240005 800 1200 400

6 AK121240002 AK121240005 1200 1200 400

*AK细节图见30页
*See page 30 for AK Detail

28
 BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
BAK stainless steel luxury vertical control box series

1 BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
BAK stainless steel luxury vertical control box series

SUS304
材料 (其它材料型号可选)
Material SUS304 (other material types
are option)
表面处理 拉丝，安装板则为镀锌
Surface Wire drawing; galvanized
treatment mounting plate
防护等级
IP56(按GB4205-1993)
Protection
IP56 (acc. to GB4205-1993)
grade
门板、箱体、密封条、接地套
标准配置 件、安装板、门锁
Standard Door plate, box body, sealing
configuration strip, grounding set, mounting
plate, door lock

带标识不锈钢门锁 坚固的门板方管加强筋 锌合金130度承重铰链

箱体：1.5，2.0（可选） Stainless steel door Firm door plate square Zinc alloy 130o bearing
门板：2.0mm
钢板厚度 with logo tube stiffener hinge
安装板：2.5mm
Plate
Box body: 1.5mm
thickness
Door plate: 2.0mm
Mounting plate: 2.5mm

29
 BAK不锈钢豪华立式控制箱系列
BAK stainless steel luxury vertical control box series

产品特点 Features of products

● PU发泡的密封条确保箱体达到IP56的防护等级
● PU foaming sealing strip ensures a protection grade of IP56 to
box body
1
● 加宽的箱体边框、承重铰链、门板方管加强筋确保箱
● Widened box frame, bearing hinge and door plate square tube

体系统的高强度 stiffener ensures high strength of the box body

● 可选3.0mm的镀锌安装板和高强度的安装板支架确保 ● The Optional 3.0 mm galvanized plate and the high strength

mounting plate bracket ensure the reliability of the installation

安装器件的可靠性（可在箱外做布线用）
device (can use for wiring outside the cabinet).
● 底部进出线装置确保进出线的灵活方便
● The Outlet and inlet wires of the device at the bottom ensure

● 可选的不锈钢运输吊环系统确保运输的方便快捷 the flexible and convenient of the outlet and inlet wire.
● The optional stainless steel transportation flying rings system
● 表面拉丝处理（高档箱体内部可做喷砂处理）
ensures fast and convenience of the transportation.
● The surface wire drawbench processing (the sandblasting

BAK系列订货规格表 processing can be available in the high-grade cabinets)

*可定制非标产品
BAK series order specification table Nonstandard products are customizable

序号No. 订货号(BAK) 宽Width 高Height 深Depth

Order number (BAK)
1 BAK8012300304 800 1200 300
2 BAK1010300304 1000 1000 300
3 BAK1012300304 1000 1200 300
4 BAK6012400304 600 1200 400
5 BAK8012400304 800 1200 400
6 BAK1212400304 1200 1200 400

AK/BAK系列尺寸规格表
AK/BAK series dimensions table
安装板
规格尺寸Dimensions 宽Width 高Height 深Depth Mounting plate
宽 高 深 B1 B2 B3 B4 B5 B6 H1 H2 T1 T2 F G
800 1200 300 800 600 710 792 674 654 1200 1175 300 275 700 1100
1000 1000 300 1000 800 910 992 874 854 1000 975 300 275 900 900
1000 1200 300 1000 800 910 992 874 854 1200 1175 300 275 900 1100
600 1200 400 600 400 510 592 474 454 1200 1175 400 375 500 1100
800 1200 400 800 600 710 792 674 654 1200 1175 400 375 700 1100
1200 1200 400 1200 400*2 1110 593.5*2 474 454 1200 1175 400 375 1100 1100

AK/BAK系列细节图 B1：总宽度
AK/BAK series detail drawing B2：底板进线宽度(柜宽≥1200，底部进线板分左
右2部分)
B3：箱体框架内档净宽度
B4：门板宽度
B5：门板后部方管加强筋安装中心尺寸
B6：门板后部方管加强筋内档尺寸
H1：柜体高度
H2：门板高度
T1：柜体总深度
T2: 柜体不含门板深度
F: 安装板宽度
G: 安装板高度

B1: Total width

B2: Wiring insert width of the bottom plate (cabinet
width ≥1200, wiring insert plate in the bottom
divides into left and right 2 parts )
B3: Net width of the cabinet framework
B4: Door plate width
B5: The center size of the square tube reinforcing rib
installation in the back of door plate
B6: The interior size of the square tube reinforcing
rib in the back of door plate
H1: Cabinet height
H2: Door plate height
T1: Cabinet total depth
T2: cabinet depth without door plate
*B1：宽度≥1100的2.5镀锌安装板在中间另加固定方式。
*B1: 2.5 galvanized mounting plate with width ≥1100 is additionally F: Mounting plate width
fixed at the center. G: Mounting plate height

30
 GA接线盒系列
GA connection box series

1 GA系列铸铝接线盒
GA connection box series

L W

材料 压铸铝合金AlSi12 GA系列订货规格表
GA series order specification table
Material Pack alloy AlSi12 单位：mm
Unit: mm
硅橡胶(可提供特种密封条)
密封条
Silicon rubber (special sealing 订货号(GA) 卡轨长度
Sealing strip
Order number (GA)
宽Width(W) 高Height(H) 深Depth
strip option) Rail length(H)
防护等级 GA111 64 58 36 ---
IP66(可提供认证)
Protection
grade
IP 66 (certification option) GA121 98 64 36 ---
GA131 125 80 57 115（TS15）
使用环温度
Operating -50℃至+130℃ GA141 75 80 57 64（TS15）
environment -50℃ to +130℃
temperature GA171 250 80 57 240（TS15）

不锈钢十字槽(不易脱落)
GA211 122 120 80 109（TS15）
盒盖螺钉
Cover screw
Stainless steel cross slot GA221 160 160 90 147（TS15）
(loose-proof)
GA231 220 140 80 207（TS15）
近似RAL7001
颜色 (可提供特殊色) GA241 220 122 90 207（TS15）
Color Near RAL7001 (special color GA251 200 230 110 185（TS15）
available)
可按用户要求进行加工，并安 GA261 260 160 90 245（TS15）
装电缆接头和接线端子等附 GA271 320 160 90 306（TS15）
加工服务 件。
Processing Processing as customer GA281 280 230 110 265（TS15）
service requested available with cable
GA331 330 230 110 315（TS15）
connectors and terminals
installed GA401 402.5 310 110 385（TS15）

31
 GA接线盒系列
GA connection box series

1
GA系列 铸铝接线盒
GA系列细节图
接线盒外形和安装尺寸:
GA series detail drawing

M4
39,5

14,5
14,5
19,5
3
M

91/90*
36 86 8
Φ4.5

32 8

57/56*
4

Φ4.5
M

64

32
3

32.5
3,5 2-M4
46
40
58

32

3
8,5
3,5

72 26 10
24 26 10
57 80 36
64 36 98

型号：GA111 重量：0.16kg 型号：GA121 重量：0.23kg

规格：58x64x36m 规格：64x98x36m

21,5

26,5
4
21,5

51,5

67/65.5*
118/116*
113 63

3 3
72/70.5*

6,5 5.3
73/71*

80

52
52
80

30

48.5
48.5
Φ4.5

Φ4.5

4 6-M4
6-M 3 3

97 6 47 10
42 15 42 15
106 57 56 57
125 75

型号：GA131 重量：0.39kg 型号：GA141 重量：0.28kg

规格：80x125x57mm 规格：80x75x57mm

卡轨型号和长度：TS15 -115mm 卡轨型号和长度：TS15 -64mm

Destech 48

32
 GA接线盒系列
GA connection box series

1
DA系列 铸铝接线盒
GA系列细节图
接线盒外形和安装尺寸:
GA series detail drawing

M6 47
114
6

22
M

21,5
243/241.5*

Φ4.5
238 113/111.5*
6
15

Φ6.5
95
72/71.5*

9,5
48
80
52

30

3 3
6-
M6

111/109.5*
26
66/64.5*
13

120
82
222 42 15 4 4

26
231 57
250

90/88.5* 60 20
106 80
122

型号：GA171 重量：0.8kg 型号：GA211 重量：0.8kg

规格：80x250x57mm 规格：120x122x80m

卡轨型号和长度：TS15 -240mm 卡轨型号和长度：TS35 -109mm

M6
67

51,6
23,5
4-M
4 M6

96,3
110

165

151/149*
140 211/209.5*
6
204 19

6
6-M
4
Φ7

13
Φ7
151/149*

131/111.5*
90/88*

83.5/82.5*

26
160

110
76

140
100

6
26

6-M 4 13 3,5
3,5

120/118* 187.5/186* 60 20
70 20
195 80
130
90 220
160

型号：GA221 重量：1.5kg 型号：GA231 重量：1.4kg

规格：160x160x90mm 规格：140x220x80mm

卡轨型号和长度：TS35 -147mm 卡轨型号和长度：TS35 -207mm

49 Destech

33
 GA接线盒系列
GA connection box series

GA 系列细节图
DA系列 铸铝接线盒及附件 1
GA series detail drawing
M6

98,5

19,7
M6

69
96

211/209.5* 191/188.5*
204 180
20
188 15

10-
M6

Φ7
6-M
113/111.5*

6 13

160/157.5*

221/218.5*
Φ7
26
65/64
122
82

230
180

144
120
80
13 3,5 4
26

3,5

183 60 30
193 90
160/157.5* 90 20
220 110
170
200

型号：GA241 重量：1.4kg 型号：GA251 重量：2.7kg

规格：122x220x90mm 规格：200x230x110mm

卡轨型号和长度：TS35 -207mm 卡轨型号和长度：TS35 -185mm

M6 M6
131,6
67

115
126

32,5

195

311/309*
251/249*
300 15
240 7

6-M 13
Φ6.5

6 4
151/149*

6-
Φ6.5

M
38

160

110
151/149*

6
90

76
90/88*
160

110

4
4
38

4,5
13

280/278* 70 20
220/218* 70 20 294 90
230 90 320
260

型号：GA261 重量：2.1kg 型号：GA271 重量：2.6kg

规格：160x260x90mm 规格：160x320x90mm

卡轨型号和长度：TS35 -245mm 卡轨型号和长度：TS35 -306mm

Destech 50

34
 GA接线盒系列
GA connection box series

1 GA系列铸铝接线盒附件
GA connection
DA系列 铸铝接线盒及附件 box series

M6 M6

123,5 148

69
69

271/268.5* 321/318.5*
260 310
20 20
Φ7

Φ7
221/218.5*
160/157.5*
13 4
221/218.5*

13
160/157.5*

230
180

144
120
230
180

144
120

80
80

8- 8-
M 4
M
6 4
6

240/237.5* 90 20 290/287.5* 90 20
250 110 300
280 110
330

型号：GA281 重量：3.0kg 型号：GA331 重量：3.4kg

规格：230x280x110mm 规格：230x330x110m

卡轨型号和长度：TS35 -265mm 卡轨型号和长度：TS35 -315mm

184
109

M6

392.5/390.5*
382,5 90
20 10
Φ7

接线盒安装内铰链。
10 12,8 5
-M
241.5/239.5*

6
（GA211以上规格均可安装内铰链。）
223,5
261
310

100

363/361* 90 20
372,5 110
402,5

型号：GA401 重量：5.8kg

规格：310x402.5x110m

卡轨型号和长度：TS35 -385mm
GA211配装黑支架

51 Destech

35
 2

机柜系列 Cabinet series

 ES独立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series

ES独立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series

材料 冷轧钢板
Material Cold rolled steel sheet
机柜磷化底涂处理，外部
为粉末涂层，颜色可分
RAL7032和RAL7035两种织
表面处理 纹，安装板则为镀锌
Surface Etch primer for cabinet;
reatment powder coating for outside;
RAL7032 or RAL7035
texture optional; galvanized
mounting plate
防护等级
IP55(按GB4205-1993)
Protection
IP55 (acc. to GB4205-1993)
grade
前门、背板、安装板、
标准配置 柜体、门锁、密封条
Standard Front door, back plate,
configuration mounting plate, cabinet,
door lock, sealing strip
框架：五折型材1.5mm
门板：2.0mm 背板： 五折结构框架 加强方管与A3资料盒 三段活动进出线装置
1.5mm 5-fold structural frame Reinforcing square tube Three-section flexible
钢板厚度 安装板：2.5mm and A3 document box inlet/outlet line device
Plate Frame: 5-fold sections
thickness 1.5mm
Door plate: 2.0mm
Back plate: 1.5mm
Mounting plate: 2.5mm

37
 ES独立式控制柜系列
ES stand-alone control cabinet series

产品特点 Features of product

● 独立式电柜，不适宜并柜使用 ● Stand-alone electric cabinet, inapplicable for cabinet
● 门板离地很高，约25mm，确保开门灵活顺畅 incorporation
● High door plate (approx 25mm from the ground) to ensure
● 独特的五折型材整体焊接而成的主体框架不但确保柜
smooth door opening
体的高强度而且使柜体的防护等级达到IP55 ● IP55Unique main body frame integrally welded with 5-fold
● 特殊的门板方管加强系统可以用螺丝固定在门板上，
sections ensures high strength and IP55 of cabinet body

2
便于拆卸 ● Special door plate square tube reinforcing system can be

● 框架上密布的25mm 间距模数孔确保安装的灵活性、 fixed on door plate by screws for easy disassembly

● Modular holes with a spacing of 25mm on the frame
通用性
● 镀锌安装板可以利用塑料滑块通过导轨从正面推入柜 ensures flexibility and universality of installation
● The mounting plate can be pushed into the cabinet by
内，且两边有U型折边使安装板更牢固和更便于搬运
plastic slide through rail; U flanges on both sides allow
firmer mounting plate and easier handling

ES系列订货规格表 *可定制非标产品
ES series order specification table Nonstandard products are customizable

序号 订货号(ES) 订货号(ES) 宽 高 深
No. Order number (ES) Order number (ES) Width Height Depth

1 ES601640002 ES601640005 600 1600 400

2 ES601650002 ES601650005 600 1600 500

3 ES601840002 ES601840005 600 1800 400

4 ES601850002 ES601850005 600 1800 500

5 ES602050002 ES602050005 600 2000 500

6 ES801650002 ES801650005 800 1600 500

7 ES801840002 ES801840005 800 1800 400

8 ES801850002 ES801850005 800 1800 500

9 ES802050002 ES802050005 800 2000 500

10 ES802060002 ES802060005 800 2000 600

11 ES101840002 ES101840005 1000 1800 400

12 ES121650002 ES121650005 1200 1600 500

13 ES121840002 ES121840005 1200 1800 400

14 ES122050002 ES122050005 1200 2000 500

*ES系列细节图见41页
*See Page 41 for ES Series Detail Drawing

38
 BES独立式控制柜系列
BES stand-alone control cabinet series

BES独立式控制柜系列
BES Independent control cabinet series

SUS304 (其它材料型号可
材料
选)SUS304 (other material
Material
types are optional)
拉丝，安装板则为镀锌
表面处理
Wire drawing, and
Surface
mounting plate is
reatment
galvanized
防护等级 IP55(按GB4205-1993)
Protection IP55 (in the light of
grade GB4205-1993) 不锈钢承重吊环 不锈钢平面锁 密封条/高强度方管
前门、背板、安装板、 Stainless steel bearing Stainless steel flat lock Sealing strip/high strength
标准配置 柜体、门锁、密封条 suspension loop square pipe
Standard Front door, back plate,
configuration mounting plate, cabinet body,
door lock and sealing strip
框架：五折型材1.5mm 三段活动进出线装置
门板：2.0mm
背板：1.5mm Three-section flexible
钢板厚度 安装板：2.5mm inlet/outlet line device
Plate Frame: five-fold section
thickness 1.5mm
Door plate: 2.0mm 限位器 不锈钢A3文件夹 挂耳纵梁
Back plate: 1.5mm Stopper Stainless steel A3 folder Longeron with suspension loop
Mounting plate: 2.5mm

39
 BES独立式控制柜系列
BES stand-alone control cabinet series

产品特点 Features of product ● Stand-alone electric cabinet, unsuitable for combination

● 独立式电柜，不适宜并柜使用 ● Ground clearance of door plate is sufficient, about 25mm, ensuring
● 门板离地很高，约25mm，确保开门灵活顺畅 flexibility and smoothness of door opening.
● IP56The main body frame specially fabricated by five-fold
● 独特的五折型材整体焊接而成的主体框架不但确保柜
section through whole welding ensures not only high strength
体的高强度而且确保柜体的防护等级达到IP56
but also the Protection grade of IP56.
● 特殊的门板方管加强系统可以用螺丝固定在门板
● Special door plate square pipe reinforcement system can be

2
上，便于拆卸 fixed on the door plate with screws, easy for dismantlement.
● 框架上密布的25mm 间距模数孔确保安装的灵活性、 ● Module holes densely distributed at 25mm spacing on the

通用性 frame guarantee flexibility and universality of installation

● The mounting plate can be pushed into the cabinet from the front
● 镀锌安装板可以利用塑料滑块通过导轨从正面推入柜
through guide rail by making use of plastic sliders. U-shape folded
内，且两边有U型折边使安装板更牢固和更便于搬运
edges at the two sides facilitate fastening and handling of the
● 专业的不锈钢岔道锁、不锈钢承重吊环以及各种功能
mounting plate.
性的附件彰显柜体豪华品质 ● Professional stainless steel turnoff lock, stainless steel bearing

suspension loops and other accessories having various functions

bring out luxury character of cabinet body.

BES系列订货规格表 *可定制非标产品
BES series order specification table Nonstandard products are customizable

订货号(BES)
序号No. 宽 Width 高 Height 深 Depth
Order number (BES)
1 BES6016400304 600 1600 400

2 BES6016500304 600 1600 500

3 BES6018400304 600 1800 400

4 BES6018500304 600 1800 500

5 BES6020500304 600 2000 500

6 BES8016500304 800 1600 500

7 BES8018400304 800 1800 400

8 BES8018500304 800 1800 500

9 BES8020500304 800 2000 500

10 BES8020600304 800 2000 600

11 BES1018400304 1000 1800 400

12 BES1216500304 1200 1600 500

13 BES1218400304 1200 1800 400

14 BES1220500304 1200 2000 500

*BES系列细节图见41页
*See Page 41 for BES Series Detail Drawing

40
 BES独立式控制柜系列
BES stand-alone control cabinet series

ES/BES系列尺寸规格表
ES/BES series dimension table
型号 宽度 高度 深度 安装版

宽 高 深 B1 B2 B3 B5 B6 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H5 H6 H7 H8 H9 T1 T2 T3 T4 T5 T6 F G
600 1600 400 600 592 510 470 454 474 535 400 1600 1575 1512 1535 1450 1430 1400 795 400 265 200 350 325 349 498 1496
600 1600 500 600 592 510 470 453 474 535 400 1600 1575 1512 1535 1450 1430 1400 795 500 365 300 450 425 449 498 1496

2
600 1800 400 600 592 510 470 453 474 535 400 1800 1775 1712 1735 1650 1630 1600 895 400 265 200 350 325 349 498 1696
600 1800 500 600 592 510 470 453 474 535 400 1800 1775 1712 1735 1650 1630 1600 895 500 365 300 450 425 449 498 1696
600 2000 500 600 592 510 470 453 474 535 400 2000 1975 1912 1935 1850 1830 1800 995 500 365 300 450 425 449 498 1896
800 1600 500 800 792 710 670 653 674 735 600 1600 1575 1512 1535 1450 1430 1400 795 500 365 300 450 425 449 698 1496
800 1800 400 800 792 710 670 653 674 735 600 1800 1775 1712 1735 1650 1630 1600 895 400 265 200 350 325 349 698 1696
800 1800 500 800 792 710 670 653 674 735 600 1800 1775 1712 1735 1650 1630 1600 895 500 365 300 450 425 449 698 1696
800 2000 500 800 792 710 670 653 674 735 600 2000 1975 1912 1935 1850 1830 1800 995 500 365 300 450 425 449 698 1896
800 2000 600 800 792 710 670 653 674 735 600 2000 1975 1912 1935 1850 1830 1800 995 600 465 400 550 525 549 698 1896
1000 1800 400 1000 992 910 870 853 874 935 800 1800 1775 1712 1735 1650 1630 1600 895 400 265 200 350 325 349 898 1696
1200 1600 500 1200 593.5*2 1110 1070 454*2 474*2 1135 1000 1600 1575 1512 1535 1450 1430 1400 795 500 365 300 450 425 449 1098 1496
1200 1800 400 1200 593.5*2 1110 1070 454*2 474*2 1135 1000 1800 1775 1712 1735 1650 1630 1600 895 400 265 200 350 325 349 1098 1696
1200 2000 500 1200 593.5*2 1110 1070 454*2 474*2 1135 1000 2000 1975 1912 1935 1850 1830 1800 995 500 365 300 450 425 449 1098 1896

ES/BES系列细节图 *B1：宽度≥1200时，底部进线板结构分为左右
2部分。

ES/BES Series Detail Drawing

*B1: ≥1200 width, the bottom wiring insert
plate structure is divided into left and right
2 parts.

B1：总宽度 T2：底板与地面固定物前后连接孔. H3：柜体框架内的净高度

B2：门的宽度 T3：箱底开缝的深度 H5：框架上下横向梁之间的高度
B3：箱体框架内档宽度 T4：底框深度 H6：门板后部方管加强筋上下侧中心距离
B5：底板与地面固定物横向连接孔. T5：两个吊环之间前后距离 H7：门板后部方管加强筋上下侧内档距离
B6：门板后部方管加强筋左右侧内档距离 T6：安装板深度，从149mm开始以每格25mm H8：门框上下两个螺栓之间的距离(固定方管)
B7：门板后部方管加强筋左右侧中心距离. 的距离进行调节 H9：门底到门锁中心点的距离
B8：两个吊环之间的横向距离 H1：总高度 F：安装板的总宽度
B9：箱底开缝宽度 H2：门和后背板的高度 G：安装板的总高度
T1：总深度
H3: The net height in the frame of the cabinet
B1: Total width T2: The front and back connection holes for the
bottom
B2: Door width fixation of the Bottom plate and ground
H5: The height of the upper and lower landscape
B3: Net width of the cabinet inner frame T3: Depth of the slit in the cabinet bottom
Shaped beam of the frame
B5: The ground floor and lateral connections fixture T4: Depth of the bottom frame
H6: The left and right center distance of the square
holes. T5: The distance between the center of the
tube reinforcing rib in the back of door plate.
B6: The left and right interior distance of the square two rings
H7: The left and right interior distance of the square
tube reinforcing rib installation in the back of T6: Mounting plate depth, the adjustment is
tube reinforcing rib in the back of door plate
door plate from the beginning of the 149 mm in per
H8: Upper and lower distance (fixed RHS) bolts
B7: The left and right center distance of the square 25 mm distance.
between the two frames
tube reinforcing rib in the back of door plate H1:Total height
H9: Distance between the center of the bottom of
B8: The lateral distance between the two rings H2:The height of the door and back plate
the door to door
B9: Cabinet bottom slit width
F：Mounting plate width
T1: Total depth
G：Mounting plate height

41
 KP组合柜系列
KP combined cabinet series

KP组合柜系列
KP combined cabinet series

材料 冷轧钢板
Material Cold-roll steel sheet
机柜磷化底涂处理，外部为粉
末涂层，颜色可分RAL7032
和RAL7035两种织纹,安装板
则为镀锌
表面处理 Cabinet is applied with etch
Surface primer and covered with
reatment powder coating on the outer
side. Two color textures,
RAL7032 and RAL7035, are
available. The mounting plate is
galvanized.
防护等级 IP54 (按GB4205-1993)
Protection IP54 (in accordance with
grade GB4205-1993)
前门、背板、安装板、柜
体、密封条、门锁、侧板
标准配置
(可选)Front door, back plate,
Standard
mounting plate, cabinet body,
configuration
sealing strip, door lock and side
plate (optional)

框架：九折型材1.5mm
门板：2.0mm
背板、侧板：1.5mm A3文件夹/限位器 方管角塞 九折型材框架
钢板厚度
安装板：2.5mm A3 folder/stopper Corner of square Nine broken proximate
Plate
Frame: nine-fold section 1.5mm matter framework
thickness
Door plate: 2.0mm
Back plate and side plate: 1.5mm
Mounting plate: 2.5mm

42
 KP组合柜系列
KP combined cabinet series

产品特点 Features of product

● 组合式电柜，适宜并柜使用 ● Combined electric cabinet, suitable for combination
● The top plate is removable and the side plate is demountable,
● 顶板可以移去，侧板可以拆卸，更易于工作的便捷性
making work easier and simpler
● 门板离地很高，约25mm，确保开门灵活顺畅
● Ground clearance of door plate is sufficient, about 25mm, ensuring
● 独特的九折型材整体焊接而成的主体框架不但确保柜
flexibility and smoothness of door opening.
● IP54The main body frame specially made of nine-fold section by
体的高强度而且使柜体的防护等级达到IP54
means of whole welding not only ensures high strength of cabinet

2
● 特殊的门板方管加强系统可以用螺丝固定在门板上，
body but also lets the protection grade of cabinet body reach IP54.
便于拆卸 ● Special door plate square pipe reinforcement system can be fixed

● 框架上密布的25mm 间距模数孔确保安装的灵活性、 on the door plate with screws, easy for dismantlement.
● Module holes densely distributed at 25mm spacing on the frame
通用性
guarantee the flexibility and universality of installation
● 镀锌安装板可以利用塑料滑块通过导轨从正面推入柜
● The mounting plate can be pushed into the cabinet from the front

内，且两边有U型折边使安装板更牢固和更便于搬运 through guide rail by making use of plastic sliders. U-shape folded
edges at the two sides facilitate fastening and handling of the
mounting plate.

KP系列订货规格表 *可定制非标产品
KP series order specification table Nonstandard products are customizable

序号 订货号（KP） 订货号（KP） 侧板订货号

宽 Width 高 Height 深 Depth 侧板订货号（RAL7032）
No. Order number (KP) Order number (KP) （RAL7035）

1 KP601840002 KP601840005 600 1800 400 KP1840002 KP1840005

2 KP601850002 KP601850005 600 1800 500 KP1850002 KP1850005
3 KP601860002 KP601860005 600 1800 600 KP1860002 KP1860005
4 KP602040002 KP602040005 600 2000 400 KP2040002 KP2040005
5 KP602050002 KP602050005 600 2000 500 KP2050002 KP2050005
6 KP602060002 KP602060005 600 2000 600 KP2060002 KP2060005
7 KP602080002 KP602080005 600 2000 800 KP2080002 KP2080005
8 KP602260002 KP602260005 600 2200 600 KP2260002 KP2260005
9 KP801840002 KP801840005 800 1800 400 KP1840002 KP1840005
10 KP801850002 KP801850005 800 1800 500 KP1850002 KP1850005
11 KP801860002 KP801860005 800 1800 600 KP1860002 KP1860005
12 KP802040002 KP802040005 800 2000 400 KP2040002 KP2040005
13 KP802050002 KP802050005 800 2000 500 KP2050002 KP2050005
14 KP802060002 KP802060005 800 2000 600 KP2060002 KP2060005
15 KP802080002 KP802080005 800 2000 800 KP2080002 KP2080005
16 KP802260002 KP802260005 800 2200 600 KP2260002 KP2260005
17 KP101840002 KP101840005 1000 1800 400 KP1840002 KP1840005
18 KP121840002 KP121840005 1200 1800 400 KP1840002 KP1840005
19 KP121850002 KP121850005 1200 1800 500 KP1850002 KP1850005
20 KP121860002 KP121860005 1200 1800 600 KP1860002 KP1860005
21 KP122040002 KP122040005 1200 2000 400 KP2040002 KP2040005
22 KP122050002 KP122050005 1200 2000 500 KP2050002 KP2050005
23 KP122060002 KP122060005 1200 2000 600 KP2060002 KP2060005
24 KP122080002 KP122080005 1200 2000 800 KP2080002 KP2080005
25 KP122060002 KP122260005 1200 2200 600 KP2260002 KP2260005
26 KP102050002 KP102050005 1000 2000 500 KP2050002 KP2050005
27 KP102060002 KP102060005 1000 2000 600 KP2060002 KP2060005
*KP系列细节图见47页 *See Page 47 for KP Series Detail Drawing

43
 BKP不锈钢组合柜系列
BKP stainless steel combined cabinet series

BKP不锈钢组合柜系列
BKP stainless steel combined cabinet series

SUS304 (其它材料型号可
材料
选)SUS304 (other material
Material
types are optional)
表面处理 拉丝，安装板则为镀锌Wire
Surface drawing, and mounting
reatment plate is galvanized
防护等级 IP54 (按GB4205-1993)
Protection IP54 (in accordance with
grade GB4205-1993)
前门、背板、安装板、柜
体、密封条、门锁、侧板(可
标准配置
选件)Front door, back plate,
Standard
mounting plate, cabinet body,
configuration
sealing strip, door lock and
side plate (optional)
框架：九折型材1.5mm
门板：2.0mm 限位器/铰链/加强方管 固定底座 不锈钢三通连接件
背板、侧板:1.5mm Stopper/hinge/ Fixing base Stainless steel three-
钢板厚度 安装板：2.5mm reinforced square pipe way connection
Plate Frame: nine-fold section
thickness 1.5mm element
Door plate: 2.0mm
Back plate and side plate: 1.5mm
Mounting plate: 2.5mm

44
 BKP不锈钢组合柜系列
BKP stainless steel combined cabinet series

产品特点 Features of product ●

●
Combined electric cabinet, suitable for combination
The top plate is removable and the side plate is demountable,
● 组合式电柜，适宜并柜使用 making work easier and simpler
● Ground clearance of door plate is sufficient, about 25mm, ensuring
● 顶板可以移去，侧板可以脱卸，更易于工作的便捷性
flexibility and smoothness of door opening.
● 门板离地很高，约25mm，确保开门灵活顺畅
● The main body frame specially made of nine-fold section and

● 独特的九折型材配合高强度的不锈钢三通连接件焊接 high-strength stainless steel three-way connection elements

而成的主体框架确保柜体的高强度 through welding ensures high strength of cabinet body.
● Special door plate square pipe reinforcement system can be fixed

2
● 特殊的门板方管加强系统可以用螺丝固定在门板上，便于拆卸
on the door plate with screws, easy for dismantlement.
● 框架上密布的25mm 间距模数孔确保安装的灵活性、通用性
● Module holes densely distributed at 25mm spacing on the frame

● 镀锌安装板可以利用塑料滑块通过导轨从正面推入柜 guarantee the flexibility and universality of installation

● The mounting plate can be pushed into the cabinet from the front
内，且两边有U型折边使安装板更牢固和更便于搬运
through guide rail by making use of plastic sliders. U-shape folded
● 专业的不锈钢岔道锁、不锈钢承重吊环以及各种功能
edges at the two sides facilitate fastening and handling of the
性的附件彰显柜体豪华品质 mounting plate.
● Professional stainless steel turnoff lock, stainless steel bearing

suspension loops and other accessories of various functions bring

out luxury character of cabinet body.

BKP系列订货规格表 *可定制非标产品
BKP series order specification table Nonstandard products are customizable

序号 订货号（BKP）
宽 Width 高 Height 深 Depth 侧板订货号
No. Order number (BKP)
1 BKP6018400304 600 1800 400 BKP18400304
2 BKP6018500304 600 1800 500 BKP18500304
3 BKP6018600304 600 1800 600 BKP18600304
4 BKP6020400304 600 2000 400 BKP20400304
5 BKP6020500304 600 2000 500 BKP20500304
6 BKP6020600304 600 2000 600 BKP20600304
7 BKP6020800304 600 2000 800 BKP20800304
8 BKP6022600304 600 2200 600 BKP22600304
9 BKP8018400304 800 1800 400 BKP18400304
10 BKP8018500304 800 1800 500 BKP18500304
11 BKP8018600304 800 1800 600 BKP18600304
12 BKP8020400304 800 2000 400 BKP20400304
13 BKP8020500304 800 2000 500 BKP20500304
14 BKP8020600304 800 2000 600 BKP20600304
15 BKP8020800304 800 2000 800 BKP20800304
16 BKP8022600304 800 2200 600 BKP22600304
17 BKP1018400304 1000 1800 400 BKP18400304
18 BKP1218400304 1200 1800 400 BKP18400304
19 BKP1218500304 1200 1800 500 BKP18500304
20 BKP1218600304 1200 1800 600 BKP18600304
21 BKP1220400304 1200 2000 400 BKP20400304
22 BKP1220500304 1200 2000 500 BKP20500304
23 BKP1220600304 1200 2000 600 BKP20600304
24 BKP1220800304 1200 2000 800 BKP20800304
25 BKP1222600304 1200 2200 600 BKP22600304
26 BKP1020500304 1000 2000 500 BKP20500304
27 BKP1020600304 1000 2000 600 BKP20600304

45
 BKP不锈钢组合柜系列
BKP stainless steel combined cabinet series

KP/BKP系列尺寸规格表
KP/BKP series dimension table
规格尺寸 宽度 高度 深度 安装板
Dimension Width Height Depth Mounting plate
宽 高 深
Width Height Depth B1 B2 B3 B5 B6 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H5 H6 H7 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 F G

600 1800 400 599 592 512 478 454 474 535 400 1800 1775 1712 1735 1650 1630 400 235 302 350 200 349 325 498 1696

600 1800 500 599 592 512 478 454

600 1800 600 599 592 512 478 454

474 535 400 1800 1775 1712 1735 1650 1630 500 335 402 450 300 449 425

474 535 400 1800 1775 1712 1735 1650 1630 600 435 502 550 400 549 525
498

498
1696

1696
2
600 2000 400 599 592 512 478 454 474 535 400 2000 1975 1912 1935 1850 1830 400 235 302 350 200 349 325 498 1896

600 2000 500 599 592 512 478 454 474 535 400 2000 1975 1912 1935 1850 1830 500 335 402 450 300 449 425 498 1896

600 2000 600 599 592 512 478 454 474 535 400 2000 1975 1912 1935 1850 1830 600 435 502 550 400 549 525 498 1896

600 2000 800 599 592 512 478 454 474 535 400 2000 1975 1912 1935 1850 1830 800 635 702 750 600 749 725 498 1896

600 2200 600 599 592 512 478 454 474 535 400 2200 2175 2112 2135 2050 2030 600 435 502 550 400 549 525 498 2096

800 1800 400 799 792 712 678 654 674 735 600 1800 1775 1712 1735 1650 1630 400 235 302 350 200 349 325 698 1696

800 1800 500 799 792 712 678 654 674 735 600 1800 1775 1712 1735 1650 1630 500 335 402 450 300 449 425 698 1696

800 1800 600 799 792 712 678 654 674 735 600 1800 1775 1712 1735 1650 1630 600 435 502 550 400 549 525 698 1696

800 2000 400 799 792 712 678 654 674 735 600 2000 1975 1912 1935 1850 1830 400 235 302 350 200 349 325 698 1896

800 2000 500 799 792 712 678 654 674 735 600 2000 1975 1912 1935 1850 1830 500 335 402 450 300 449 425 698 1896

800 2000 600 799 792 712 678 654 674 735 600 2000 1975 1912 1935 1850 1830 600 435 502 550 400 549 525 698 1896

800 2000 800 799 792 712 678 654 674 735 600 2000 1975 1912 1935 1850 1830 800 635 702 750 600 749 725 698 1896

800 2200 600 799 792 712 678 654 674 735 600 2200 2175 2112 2135 2050 2030 600 435 502 550 400 549 525 698 2096

1000 1800 400 999 992 912 878 854 874 935 800 1800 1775 1712 1735 1650 1630 400 235 302 350 200 349 325 898 1696

1200 1800 400 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 1800 1775 1712 1735 1650 1630 400 235 302 350 200 349 325 1098 1696

1200 1800 500 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 1800 1775 1712 1735 1650 1630 500 335 402 450 300 449 425 1098 1696

1200 1800 600 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 1800 1775 1712 1735 1650 1630 600 435 502 550 400 549 525 1098 1696

1200 2000 400 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 2000 1975 1912 1935 1850 1830 400 235 302 350 200 349 325 1098 1896

1200 2000 500 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 2000 1975 1912 1935 1850 1830 500 335 402 450 300 449 425 1098 1896

1200 2000 600 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 2000 1975 1912 1935 1850 1830 600 435 502 550 400 549 525 1098 1896

1200 2000 800 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 2000 1975 1912 1935 1850 1830 800 635 702 750 600 749 725 1098 1896

1200 2200 600 1199 592 1112 1078 454*2 474*2 1135 1000 2200 2175 2112 2135 2050 2030 600 435 502 550 400 549 525 1098 2096

1000 2000 500 999 492 912 878 854 874 935 800 2000 1975 1912 1935 1850 1830 500 335 402 450 300 449 425 898 1896

1000 2000 600 999 492 912 878 854 874 935 800 2000 1975 1912 1935 1850 1830 600 435 502 550 400 549 525 898 1896

46
 BKP不锈钢组合柜系列
BKP stainless steel combined cabinet series

KP/BKP系列细节图
KP/BKP series detail drawing
B1：总宽度
(不含侧板，框架外围尺寸)
B2：门的宽度
B3：箱体框架内的净宽度
B5：柜体下纵梁与底板对应孔
（无底座，此孔与地面相连接）

2
B6：门板后部方管加强筋左右侧内档距离
B7：门板后部方管加强筋左右侧中心距离.
B8：两个吊环之间的距离
B9：箱底开缝宽度

T1：总深度
T2：底板与地面固定物前后连接孔.
T3：底框内的净深度
T4：底框深度
T5：箱底开缝的深度
T6：安装板深度，从149mm开始以每格25mm的
距离进行调节
T7：两个吊环中心点之间的距离

H1：总高度
H2：门和后背板的高度
H3：箱底框架内的净高度
H5：框架上下横向型材梁之间的高度
H6：门板后部方管加强筋上下侧中心距离
H7：门板后部方管加强筋上下侧内档距离

F：安装板的总宽度
G：安装板的总高度
B1: Total width (Excluding the lateral plate, the
outer frame size)
B2: Door width
B3: Net width of the cabinet inner frame
B5: Corresponding hole of longitudinal beam
beneath cabinet and bottom plate(Without
base, this hole connected to the ground)
B6: The left and right interior distance of the
square tube reinforcing rib installation in the
back of door plate
B7: The left and right center distance of the
square tube reinforcing rib in the back of door
plateB8: The distance between the two rings
B9: Cabinet bottom slit width
T1: Total depth
T2: The front and back connection holes for the
fixation of the Bottom plate and ground
T3: Net depth in the bottom frame
T4: Depth of the bottom frame
T5: Depth of the slit in the cabinet bottom
T6: Mounting plate depth, the adjustment is from
the beginning of the 149 mm in per 25 mm
distance.
T7: The distance between the center of the two
rings
H1:Total height
H2: The height of the door and back plate
H3: The net height in the frame of the cabinet
bottom
H5: The height of the upper and lower landscape
Shaped beam of the frame
H6: The left and right center distance of the
square tube reinforcing rib in the back of door
plate
H7: The left and right interior distance of the
square tube reinforcing rib in the back of door
plate
*B1：宽度≥1200时，底部进线板结构分左右2部分。 F: Mounting plate width
*B1: ≥1200 width, the bottom line board structure at around 2 parts. G: Mounting plate height

47
 PC电脑柜系列
PC Computer Cabinet Series

PC电脑柜系列
PC computer cabinet series

冷轧钢板、铝合金型材
材料
Cold-roll steel sheet and
Material
aluminum alloy section
机柜磷化底涂处理，外部为粉末涂层，
颜色RAL7035，装饰条RAL5018两种
织纹，层板与柜体同色
Cabinet is applied with etch primer
表面处理
and covered with powder coating
Surface
on the outer side, and its color is
reatment
RAL7035. The color of decoration
strips is RAL5018. Two textures are
available. The color of laminated plate
is identical with that of cabinet body
防护等级 IP54 (按GB4205-1993)
Protection IP54 (in accordance with
grade GB4205-1993)
柜体、后门板、前上玻璃门、前下钢
板门、键盘抽屉、密封条、层板、门
锁、脚轮(可选)
标准配置
Cabinet body, back door plate, front
Standard
upper glass door, front lower steel
configuration
door, keyboard drawer, sealing strips,
laminated plate, door lock and casters
(optional) 抽出式鼠标垫 键盘抽屉 层板
装饰条：铝合金 Draw-out mouse pad Keyboard drawer Laminated plate
门板：1.5mm 层板：2.0mm
钢板厚度 框架：九折型材1.5mm
Plate Decoration strip: aluminum alloy
thickness Door plate: 1.5mm
Laminated plate: 2.0mm
Frame: nine-fold section 1.5mm

48
 PC电脑柜系列
PC Computer Cabinet Series

产品特点 Features of product

● RAL7035的主体配合RAL5018的装饰条彰显柜体高端 ● Main body in RAL7035 fitted with decoration strips in RAL5018
presents high-end quality of cabinet body
品质 ● Surveillance area is equipped with non-reflect safety glass to
● 监视区配有无反射安全玻璃确保安全可靠
ensure safety and reliability
● 九折型材的框架确保内部安装的灵活便利 ● Frame made of nine-fold section ensures flexibility and

● 前下柜门配用豪华摇把锁，检修门配用标准平面锁， convenience of internal installation

● The front lower door is arranged with a luxury handle lock and

2
搭配合理体现柜体设计人性化 the access door arranged with a standard flat lock, reasonably
● 极具人性化设计的键盘鼠标系统彰显柜体品质
embodying humanized design of cabinet body.
● Humanized design of keyboard and mouse system reveals high

quality of cabinet body

PC系列订货规格表
PC series order specification table *可定制非标产品
Nonstandard products are customizable

序号 订货号(PC) 订货号(PC) 宽 高 深
No. Order number (PC) Order number (PC) Width Height Depth

1 PC60166002 PC60166005 600 1600 600

2 PC60168002 PC60168005 600 1600 800

3 PC80166002 PC80166005 800 1600 600

4 PC80168002 PC80168005 800 1600 800

*PC系列细节图见51页 *See Page 51 for PC Series Detail Drawing

49
 BPC不锈钢组合柜系列
BPC stainless steel combined cabinet series

BPC不锈钢电脑柜系列
BPC stainless steel combined cabinet series

SUS304 (其它材料型号可选)
材料
SUS304 (other material
Material
types are optional)
表面处理
Surface 拉丝Wire drawing
reatment
防护等级 IP54 (按GB4205-1993)
Protection IP54 (in accordance with
grade GB4205-1993)
柜体、后门板、前上玻璃
门、前下钢板门、键盘抽
屉、密封条、层板、门锁、
脚轮(可选)
标准配置
Cabinet body, back door plate,
Standard
front upper glass door, front
configuration
lower steel door, keyboard
drawer, sealing strips,
laminated plate, door lock and
casters (optional)
抽出式鼠标垫 键盘抽屉 层板
Draw-out mouse pad Keyboard drawer Laminated plate
门板：1.5mm
层板：2.0mm
钢板厚度 框架：九折型材1.5mm
Plate Door plate: 1.5mm
thickness Laminated plate: 2.0mm
Frame: nine-fold section
1.5mm

50
 BPC不锈钢组合柜系列
BPC stainless steel combined cabinet series

产品特点 Features of product

● 全拉丝的表面以及精致的不锈钢附件彰显柜体奢华本色 ● The wire-drawing surface and delicate stainless steel accessories
● 极具人性化的鼠标键盘设计以及灵活方便的内部安装空间 make cabinets more luxury.
● There is the humanized-design mouse and keyboard with
● 采用九折型材整体焊接成型的柜体不但确保高强度而
convenient and flexible internal installation space.
且使柜体防护等级达到IP54，同时具备在恶劣环境下 ● The cabinets adopt the Ninth buckling profile to be welding

的防护能力 fabrication ensures the high intensity, also reach IP54 protection
grade of the cabinets, with the protecting ability under the terrible

2
● 监视区配备无反射的安全玻璃确保安全可靠
environment as well.
● 可选的高性能脚轮系统确保柜体在现场的机动性
● The surveillance area is equipped with safety glass without

reflection to ensure safe and reliable.

● The optional high-performance castor system ensures the live

mobility of the cabinets.

BPC系列订货规格表
BPC series order specification table
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable

订货号（BPC）
序号No. 宽 Width 高 Height 深 Depth
Order number (BPC)

1 BPC601660304 600 1600 600

2 BPC601680304 600 1600 800

3 BPC801660304 800 1600 600

4 BPC801680304 800 1600 800

PC/BPC系列细节图
PC/BPC series detail drawing

H1：总高度
H2：前下门的高度
H3: 键盘抽屉操作面离地的高度
H1: Total height
H2: Front lower door height
H3:The height of the operative surface for
keyboard drawer and the ground

51
 3

操作台系列 Operation console series

 APXM斜面操作台系列
APXM beveled operation console series

APXM斜面操作台系列
APXM beveled operation console series

材料 冷轧钢板
Materia Cold rolled steel sheet
台体磷化底涂处理，外部为粉
末涂层，颜色可分RAL7032和
RAL7035两种织纹，安装板则为
镀锌
表面处理
Cabinet is applied with etch
Surface
primer and covered with powder
treatment
coating on the outer side. Two
color textures, RAL7032 and
RAL7035, are available. The
mounting plate is galvanized.
防护等级 IP54(按GB4205-1993)
Protection IP54 (in accordance with
grade GB4205-1993)
前单(双)门、操作台面、柜体、安
装板、门锁、密封条、液压支撑
标准配置 Front single (dual) door,
Standard operating console board,
configuration cabinet body, mounting plate,
door lock, sealing strips and
hydraulic support
箱体: 2.0mm 门板: 2.0mm 液压支撑 安装板 PU发泡密封条/三段式
操作台面: 2.0mm Hydraulic support Mounting plate 进线板
钢板厚度 安装板: 2.5mm
PU foaming sealing
Thickness of Cabinet body: 2.0mm
steel sheet Door plate: 2.0mm strip/three-section
Operation console board:2.0mm cable entry plate
Mounting plate: 2.5mm

53
 APXM斜面操作台系列
APXM beveled operation console series

产品特点 Features of products

● 人性化的结构设计美观大方 ● The Humanized structure design is beauty and generous.
● 操作台面可向上掀起并配以豪华液压 ● The operation table can be upwards equipped with the luxury
hydraulic to support fixed, which shows the high-end quality
支撑固定，体现台体高端品质及人性化
and humanized concept of the product.
● 前单(双)门离地很高，约为25mm，
● The front single (double) door is high from the ground, about 25

确保开门顺畅和便利 mm, ensures open the door smoothly and conveniently.

● 暗铰链，不会突出在门框内和柜中， ● The Dark hinge, inside the door and cabinet, easy to install,

易于安装，脱卸门板也便捷 remove the door plate can be also convenient.

● PU发泡技术确保台体的密封性 ● PU foam sealing technology ensures the airtightness of the

cabinet.

APXM系列订货规格表
APXM series order specification table
*可定制非标产品

3
Nonstandard products can be customization

序号 订货号（APXM） 订货号（APXM） 宽 高 深
No. Order number (APXM) Order number (APXM) Width Height Depth
1 APXM609640002 APXM609640005 600 960 400/480
2 APXM809640002 APXM809640005 800 960 400/480
3 APXM109640002 APXM109640005 1000 960 400/480
4 APXM129640002 APXM129640005 1200 960 400/480

APXM系列尺寸规格表
APXM series dimension table
规格尺寸/Dimension 高 度/Height 安 装 板/Mounting plate
宽
Width
高
Height
深
Depth B1 B2 B3 B4 F1 F2
600 960 400/480 600 597 430 484 530 475
800 960 400/480 800 797 630 684 730 675
1000 960 400/480 1000 997 830 884 930 875
1200 960 400/480 1200 1197 1030 1084 1130 1075

APXM系列细节图
APXM series detail drawing

* APXM斜面板液压支撑杆选用标准 * APXM skew plate skewback hydraulic support bar

B1：总宽度 B1:Total width 宽度＜800;150N.左右各1件. optional standard
B2：门和台盖的宽度 B2: Width of the door and console cover 800≤宽度＜1200;200N.左右各1件. width < 800, 1500N, per piece in the left and right
B3：控制台上台面左右侧加强筋内档 B3: Net width between the left and right 宽度≥1200;300N.左右各1件. 800 ≤ width < 1200; 200N per piece in the left and
净宽度 reinforcing rib of upper surface for console * 宽度≤800时为2只铰链. right
B4：控制台下部框架内的净宽度 B4: Net width in the frame on the bottom of width≥1200, 300N, per piece in the left and right
console * 800 ≤ width, for two hinges

54
 APSD三段式操作台系列
APSD Three-Section Operation Console Series

APSD三段式操作台系列
APSD three-section operation console series

材料 冷轧钢板
Materia Cold rolled steel sheet
台体磷化底涂处理，外部为粉
末涂层，颜色可分RAL7032和
RAL7035两种织纹，安装板则为
镀锌
表面处理
Cabinet is applied with etch
Surface
primer and covered with powder
treatment
coating on the outer side. Two
color textures, RAL7032 and
RAL7035, are available. The
mounting plate is galvanized. 水平台面液压支撑 PU发泡密封条
Hydraulic support for PU foam sealing strip
防护等级 IP54(按GB4205-1993)
Protection IP54 (in accordance with horizontal console
grade GB4205-1993) surface
前单(双)门、操作台面、柜体、安
装板、门锁、密封条、液压支撑
标准配置 Front single (dual) door,
Standard operating console board,
configuration cabinet body, mounting plate,
door lock, sealing strips and
hydraulic support
箱体: 2.0mm 门板: 2.0mm
操作台面: 2.0mm
钢板厚度 安装板: 2.5mm
Thickness of Cabinet body: 2.0mm 后上门内部固定 上台体安装板
steel sheet Door plate: 2.0mm The back upper door the upper console
Operation console board: 2.0mm
internal fixation mounting plate
Mounting plate: 2.5mm

55
 APSD三段式操作台系列
APSD Three-Section Operation Console Series

产品特点 Features of products

● 独特的外形结构设计彰显台体的豪华品质 ● Unique appearance and structure design embodies luxury
character of console body.
● 三段式台体均可拆卸并可独立使用
● The three sections of console body are dismountable and can
● A、B操作面板，后显示器盖板，前后单(双)门均可打
be used independently.
开并配以豪华液压支撑以及高强度拉杆的使用体现了 ● A and B operating panels, back display cover plate and

台体的人性化设计及安装的便利性 front and back single (dual) doors can be opened and fixed
● 前后单(双)门离地很高约为25mm，确保开门的顺畅
with luxury hydraulic supports and high-strength draw bars,
embodying humanized design and installation convenience.
和便利 ● Ground clearance of front and back single (dual) doors

● 具体三段台体结构尺寸详见图纸 is suf fi c ient, ab out 25mm, ensurin g sm o othnes s and

convenience of door opening.
● Specific three-section console structural dimension is detailed

in drawing.

APSD系列订货规格表 3
APSD series order specification table
*可定制非标产品
Nonstandard products are customizable

序号 订货号（APSD） 订货号（APSD） 宽 高 深
No. Order number (APSD) Order number (APSD) Width Height Depth

1 APSD60135002 APSD60135005 600 1300 500

2 APSD80135002 APSD80135005 800 1300 500

3 APSD10135002 APSD10135005 1000 1300 500

4 APSD12135002 APSD12135005 1200 1300 500

56
 APSD三段式操作台系列
APSD Three-Section Operation Console Series

APSD系列细节图 * APSD立面板液压支撑杆选用标准
不限宽度,均为150N
APSD series detail drawing APSD台面板液压支撑杆选用标准
宽度＜800;150N.左右各1件.
800≤宽度＜1200;200N.左右各1件.
宽度≥1200;300N.左右各1件.

* 宽度≤800时为2只铰链.
* APSD set panel skewback hydraulic support bar
optional standard
Unlimited width, all 150N

APSD console surface plate skewback

800 ≤ width < 1200; 200N per piece in the left and right
800 ≤ width < 1200; 200N per piece in the left and right
width≥1200, 300N, per piece in the left and right
* 800 ≤ width, for two hinges

57
 4

悬臂系列 Arm series

 CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series

59
 控制箱支架
Control cabinet stand
控制箱支架（外观专利产品）

控制箱支架由高品质阳极氧化铝型材和铝压铸部件构成。
New!
外观设计简洁，结构轻盈稳固。立柱部分表面阳极氧化处理，
与控制箱体浑然一体，前凸弧度设计形成的向后7度仰角更符合
人体工程学原理。底盘部分采用表面深灰色喷塑工艺，符合工
业场合需求。
该支架可配合CP210/140.CP200/130系列及其他型号的控
制箱体。底盘脚轮或支撑底脚为选配件，可按需要另行订购。

The control cabinet stand is made of the high quality of

anodized aluminum and aluminum die casting parts.
Appearance design is concise, structure is light and solid.
Column part surface is for the anodic oxidation treatment,
combined with the control cabinet in one integrated mass,
lordosis radian design form back 7 degrees elevation is more
accord with ergonomics principle. Dark gray surface coating
technology on chassis parts, which meets the demand of
industrial occasions. The stands can cooperate with the series
of CP210/140, CP200/130 and other models of control cabinet.
Chassis castor or support foot is optional, can be ordered
separately as requirements. 4

基本性能及参数：
外形尺寸（不含脚轮或支撑底脚）：
高x宽x深：1018mmx600mmx650mm
材料：
立柱型材：铝合金6063
立柱两端盖：压铸铝合金102
底盘框架型材：铝合金6063
底盘角部件：压铸铝合金102
底盘两侧压条：PE
颜色：
立柱：阳极氧化铝本色或喷塑岩石灰色
立柱两端盖：喷塑，岩石灰，近似RAL7012
底盘框架：喷塑，岩石灰，近似RAL7012
底盘角部件：喷塑，岩石灰，近似RAL7012

Basic performance and parameters

Dimensions (without casters or support feet):
������ Height x width x depth: 1018mmx600mmx650mm
Materials:
������ Column profiles: Aluminum 6063
������ Column ends of the cover: die-cast aluminum alloy 102
������ Chassis frame profiles: Aluminum 6063
������ Chassis horn parts: Die-cast aluminum 102
������ Chassis sides layering: PE
Color:
������ Column: anodized aluminum natural or spray gray rock
������ Column ends of the cover: plastic, gray rocks, similar to RAL7012
������ Chassis frame: plastic, gray rocks, similar to RAL7012
������ Chassis angle components: spray, gray rocks, similar to RAL7012

60

9 Destech
 控制箱支架
Control cabinet stand
控制箱支架

外形尺寸：
600
480

7°

1018

650
A向
90

4 B向

订货号：
支架： 920.0.000.00（阳极氧化立柱）
支架： 920.0.000.01（钢灰喷塑立柱）
带刹车脚轮：920.9.100.00 4个/套
支撑底脚： 920.9.110.00 4个/套

出线方式：1. 立柱下方背部（A向）出线口，在盖板上开孔安装软管接头。
2. 底部中间（B向）出线口，在盖板上开孔安装90度软管接头（需配装脚轮或支撑底脚）。

盖板
60
65

65
盖板
70

立柱下方背部 A向出线口 立柱底部 B向出线口

Destech
61 10
 CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series

CP系列细节图
CP series detail drawing

62
 CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series

63
CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series

64
 CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series

65
 CP210/CP140系列
系列 控制箱应用实例
控制箱应用实例
CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/CP140

CP210/140 arm control boxes series

CP210/CP140 系列 控制箱应用实例

CP210/CP140 系列 控制箱应用实例

①
① ②
②
③
③

8 88

66
 CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series
CP210/CP140
CP210/CP140 系列 系列控制箱应用实例
控制箱应用实例

CP210/CP140 系列 控制箱应用实例

①
③ ②

67
9
 CP210/140悬臂控制箱系列
CP210/140 arm control boxes series

客户 Customer

电话 Telephone 传真 Fax
CP210/CP140
联系人 Contacting person 日期 Date （带两侧把手）
CP210/CP140 envisage
(with sides handles)
数量 Number （台/A） 交货期 Delivery time

客户机床号 Customer machine number

1
箱体结构及颜色：（ * ） 前面板宽 W = 有效宽度+14
front panel width W = effective width +14
The cabinet structure and color (annotations: with * number is harp choices)

显示前面板有效尺寸(mm): 宽 x 高

front panel height H = effective height +14

显示 Effective size of the displaying front panel (mm): width ____ ×____ height 前面板有效 宽

前面板高 H = 有效高度+14
* 操作前面板有效尺寸(mm)：宽 x 高
front panel effective width

* Effective size of the operating front panel (mm): width ____ × ____ height

front panel effective width

前面板有效 高
（前面板可视区域）
Displaying back panel type: left opening door (standard) fixed with screws (visible area of the front panel)

显示 *

4
操作
* Operating back panel type: open the door (standard) fixed with screws
箱体颜色：□标准（按标准配置颜色，见样本）
cabinet color: standard (outfit the color according to the standard, see the samples)

2 前面板样式（3mm铝板）：
Front panel style (3mm aluminum):
□铝本色 The original color of aluminum □灰白色喷涂RAL7035 Hoar spraying RAL7035

□丝网印刷，颜色 Screen printing, color □PVC贴膜，颜色 PVC drug film, color

□无前面板（客户自制）without front panel (made by customers) □其他 other

3 后面板样式（3mm铝板）： □拉丝阳极氧化铝本色（标准） □灰白色喷涂 □其他

Back panel style (3mm aluminum) □The original color of wiredrawing anodic oxidized aluminum (standard) □ Hoar spraying □other

4 箱体加工（除标准配置以外的）：
Cabinet processing (except the standard configuration):
□顶部按需加工
顶部 Top □Top match with the flange type □Processing the top according to the needs
后面板 □底部按需加工
Back panel
□Bottom match with the flange type □Processing the bottom according to the needs
左侧 (前面板)
Left (Front panel) 右侧 □左侧 加工/安装内容
Right □Left processing/installing content
□右侧 加工/安装内容
底部 □Right processing/installing content
Bottom □前面板 加工内容
□Front panel processing content
□后面板 加工内容
□Back panel processing content
5 把手安装：□左右两侧把手 □底部单边把手 □U形把手 □无把手 □前把手（双体） □其他
Installation of handle: □lift and right side handles□the bottom single edge handle □ U shape handle□without a handle□front handle (twin body)□other
。
6 琴台双体连接方式： □105 硬连接（中间可穿线） □支架，货号
Piano platform twin body connecting style: □105° hard links (threading in the middle) □stent, goods number
□其他连接方式 □other connecting style

7 备注 Remarks

68
 CP200/130悬臂控制箱系列
CP200/130 arm control boxes series

CP200/CP130系列控制箱由高品质铝型材和铝压铸角部件拼
接而成。时尚外观设计，水平方向型材采用平顶设计，适合
放置量仪、动平衡仪等装置；垂直方向型材表面经过阳极氧
化处理并经加宽设计。
CP200/CP130 series control boxes are joined together by
high quality anodic alumina profiles and the aluminum
casting horn parts. Fashionable appearance designing, the
horizontal profiles use the flat roof design, which is suitable
for putting the devices such as the dimension measuring
instrument and the dynamic balance; the surface of the
vertical profile is handled with the anodic oxidation process
and the widened design.

控制箱广泛应用在数控机床，装配线及专用设备上各类人机
界面和附件的安装，配合悬臂或支撑系统，完全能符合实际
操作的要求，箱体尺寸完全按照需求定制。
The control boxes are widely used in the numerical control
machine, assembling lines and the installation of various
human-computer interfaces and accessories.

水平铝型材：喷涂，岩石灰 近似RAL7012
Level aluminum profiles: spraying, Rock ash approximate RAL7012
直铝型材和把手管：阳极氧化铝本色
vertical aluminum profiles and the handles: The original color of the anodic oxidized alumina
角部件：岩石灰，近似RAL7012
Horn parts: Rock ash, approximate RAL7012
后门（后面板）：3mm铝板
Back door (back panel): 3mm aluminum plate
拉丝阳极氧化铝本色
The original color of the wiredrawing anodic alumina
把手固定件：银灰
Handles fixing facilities: silver

69
 CP200/130悬臂控制箱系列
CP200/130 arm control boxes series

CP系列细节图
CP series detail drawing
箱体带把手 宽度 = W+244
Cabinet with handles width =W+244
箱体 宽度 = W+126
Cabinet width =W+126

前面板宽度 = W+14 前面板宽度 = W+14

前面板有效宽度 W 前面板有效宽度 W

Cabinet height=H+80
The effective front panel height H

The effective front panel height H

Front panel height =H+14

Front panel height =H+14

箱体高度 = H+80
前面板高度 = H+14

前面板高度 = H+14
前面板有效高度 H

前面板有效高度 H
CP200/CP130 箱体尺寸

4
CPP200/CP130 Cabinet size

箱体背部 宽度 = W+80 Cabinet back width=W+80

箱体背部 高度 = H+80 Cabinet back height=H+80
箱体背部 宽度 = W+80
箱体背部 高度 = H+80
(Effective installation depth)
(有效安装深度)

(有效安装深度)
215.5

200

installation
230

(Effective
118
134

depth)

3.举例：

(1) 单体：前面板宽x高为497x479mm。箱体深度为200mm，后开门。 订货号：200.497.479.00

(1) Single body: Front panel width × height is 497×479mm. Cabinet depth is 200mm, back opening door. Order number: 200.497.479.00

(2) 双体：前面板宽度为497mm。显示箱体深度200，操作箱体深度118。 订货号：200.130.497.OO

(2) Twin body: Front panel width is 497mm. Installation depth of displaying cabinet 200, depth of operating cabinet 118. Order number: 200.130.497.00

70
 CP200/130悬臂控制箱系列
CP200/130 arm control boxes series

CP200/CP140 系列 控制箱应用实例

不带把手的单体应用，左右侧 材凸边的加高设计仍
然可以用手轻易 扶住并转动箱体。
Single body applications without a handle, lift and right
sides the heightening design of the material convex
edge can still be held and rotated easily with hands.

4
显示箱体带把手的双体琴台式应用，左右侧的把手
为使用者提供更多的方便。上下箱体通过2 个 105 度
硬连接联接起来2个硬连接中间则用于上下箱体的电
缆过线通道。
The piano platform twin body application of the displaying
cabinet with handles, the lift and right side handles supply
much help to the users. The top and bottom cabinets are
connected by two 105° hard links. The middle of the two
hard links is used as the cable line channel.

配以悬臂组件，箱体同样可以悬挂或支撑。
Matched with the cantilever components, the cabinets can
also be hanging or supporting.

40
20 6
M
4-
47
75

67

48

硬连接内孔尺寸图
Inner hole size figure of the hard links

14

71
 CP200/130悬臂控制箱系列
CP200/130 arm control boxes series

CP200/CP140 系列 控制箱

把手结构及安装示意
Handle structure and installing instruction

1.箱体 2.把手固定件 3.把手管

1. cabinet 2. Handle fixing facilities 3. handle tube
4.M5x12螺钉 5.M5x8紧定螺钉
4. M5×12 screws 5. M5×8 tight set screw

2
4

控制箱体
Controlling cabinet

4
5 出厂时 把手固定件 和 把手管 已预装好，
3 如发现松动，在调整好位置后收紧紧定螺钉5。
When leaving a factory, the handle fixing facilities and
the handle tube have been pre-installed. If they are
loose, the tight set screw should be tightened after
adjusting the position 5.

盖板
Cover plate

把手盖板安装步骤：
Installation steps of the handle cover plate
完成
Finished
1.把盖板外端先插入槽内。1. Insert the outside of the cover plate into the slot first.
2.顺势转动盖板并用力压平。2. Rotate the cover plate and press it with force

15

72
 CP200/130悬臂控制箱系列
CP200/130 arm control boxes series

CP200/CP130系列 控制箱

端子安装：
Terminal installation:
箱体内侧面卡槽上安装。
Installing at the side slot of the cabinet.
箱体内底部卡槽上安装。
Installing at the bottom slot of the cabinet.

II

On the slots around the cabinet, terminals may be installed with the nuts attached.

4
硬连接: 用于连接琴台上下箱体
Hard links: used to connect the top and bottom cabinet of the piano platform

硬连接
Hard links

Use the hex socket screws to install the hard

links, The middle of the two hard links can be
used as the cable line channel.

17

73
 CP200/130悬臂控制箱系列
CP200/130 arm control boxes series

CP200/CP140 系列 控制箱

前面板安装方式
The front panel installation way

前面板由箱体背部放入
The front panel be put in from the cabinet back

箱体 箱体左右侧 面板安装
cabinet Lift and right side of the cabinet panel installation
3
2
1
螺钉
screws

压板
linking piece

密封条
sealing strips
前面板
front panel

前面板四周按以上步骤用若干压板固定 箱体上下侧 面板安装

Fix the front panel with the linking pieces according to the above steps Top and bottom of the cabinet panel installation

16

74
 该系列控制机箱采用高质量铝型材制造，广泛应用于数控机
床、生产线及专用设备，数控系统和各类触摸屏的安装。可
与各种悬臂或支撑系统配合使用，尺寸完全按照要求定制。
This series control cabinet is made of high quality aluminum extruded
sections and can be widely used in installation of NC machine tools, produc-
tion lines, special equipments, numerical control systems, and all kinds of
touch screens. It can be used with different kinds of cantilevers or support
systems and can be customized with its dimensions specified.

Material and color:

4 Cabinet: aluminum alloy 6063; spray coated with RAL 7035 (light gray)

Handle: aluminum alloy or steel tube spray coated with Pantone 31345C

Front panel: 3mm aluminum plate, spray coated with RAL 7035 (or customized)

Back panel (back door): 3mm aluminum plate, spray coated with RAL 7035

Front batten: engineering plastics, PAL 9005 black

Side panel strip: rubber, RAL 9005 black

Screw hole cap: PA6 nylon, RAL 7035 light gray

75
 CP190/120悬臂控制箱系列
CP190/120 arm control boxes series

Dimension schematic diagram of cabinet：

Total width =W+200

Cabinet width = W+107
Usable area width = W-34
Usable area height = H-34

Front panel width W

Cabinet height = H+82

Total height = H+127

Front panel height H

Front panel

CP 190 cabinet dimension (U-mode handle)

Cabinet back width =W+56

Cabinet back height = H+56
Cabinet back width =W+56
Cabinet back height = H+56
4

(1) Single body: Front panel width ×height is 517×499mm. Cabinet depth 190mm, back door is openable. Order number: 190.517.499.00

Twin body: front panel width is 517mm. Display cabinet depth 190, operation cabinet depth 120. Order number: 190.120.517.00

76
 CP190/120悬臂控制箱系列
CP190/120 arm control boxes series

Lateral partition inside cabinet Cabinet processing

Lateral
Lateral partition
partition inside
inside cabinet
cabinet Cabinet
Cabinet processing
processing
Lateral partition inside cabinet Cabinet processing
Lateral partition inside cabinet Cabinet processing
Lateral partition inside cabinet Cabinet processing

4 (can
(can
Inner strutting piece
Inner
Innerinstallstrutting
strutting
install
(can install thethe
piecerail)
the trapped
piece
trapped
trapped
Inner strutting piece
rail)rail)
Connecting terminals are
Connecting
Connecting
installed
terminals
installed terminals areare
inside cabinet
inside
installed inside
Connecting
cabinet
cabinet
terminals are
(canInner strutting piece rail) Connecting terminals are
Order number:
install the 210.000.933.00
trapped installed inside cabinet
Order
Order number:
(can install
number:
the 210.000.933.00
trapped rail)
210.000.933.00 installed inside cabinet
Inner strutting piece Connecting terminals are
Order (can
number: 210.000.933.00
install the trapped rail) installed inside cabinet
Order number: 210.000.933.00
Order number: 210.000.933.00

Pothook inside diameter no Dimensional drawing

Pothook inside diameter Dimensional
Dimensional drawing
drawing
greater
Pothook inside than Φ15.no no
diameter of pothook
greater
greater thanthan Φ15.
Φ15.
of pothook
of pothook
Pothook inside diameter no Dimensional drawing
Pothook inside diameter Dimensional drawing
greater
Order than
number: Φ15. no
210.000.934.00 of pothook
Order
Order number:
greater
number: than 210.000.934.00
Φ15.
210.000.934.00
of pothook
Pothook inside diameter no Dimensional drawing
Order number: 210.000.934.00
greater than Φ15. of pothook
Order number: 210.000.934.00
Order number: 210.000.934.00

Dimensional drawing of steel

Dimensional
Dimensional drawing steel
of steel
platedrawing
suction of
cup
plate
plate suction
suction cupcup
Dimensional drawing of steel
Dimensional drawing of steel
plate suction cup
plate
Steel suction
plate cup 3mm
thickness:
Steel plate
Dimensional
Steel plate thickness:
of3mm
drawing3mm
thickness: steel
Dimension of steel plate plate suction cup
Dimension of steel plate Steel plate thickness: 3mm
suction
Dimension cup: 100×220mm.
of steel plate Steel plate thickness: 3mm
suction
suction cup:cup: 100×220mm.
100×220mm.
Dimension of steel plate Steel plate thickness: 3mm
Dimension
suction cup: of steel plate
100×220mm.
Order
suctionnumber: 210.000.935.00
cup: 100×220mm.
Order
Order number:
number: 210.000.935.00
210.000.935.00
Dimension of steel plate
Ordersuction
number:cup: 100×220mm.
210.000.935.00
Order number: 210.000.935.00
Order number: 210.000.935.00

77
 CP190/120悬臂控制箱系列
CP190/120 arm control boxes series

CP190/CP120 系列 控制箱应用实例

② ①
③

1. CP190-120配装FANUC系统
1. CP190-120 is assembled with FANUC system

2. CP190配装SIEMENS系统
2. CP190 is assembled with SIEMENS system

3. CP190-120配装SIEMENS系统
3. CP190-120 is assembled with SIEMENS system

23

78
 CP190/120悬臂控制箱系列
CP190/120 arm control boxes series

CP190/CP120 系列 控制箱应用实例

CP190配装FANUC系统
CP190 is assembled with FANUC system

CP190-120配装FAGOR系统
CP 190-120 is assembled with FAGOR system

24

79
 CP190/120悬臂控制箱系列
CP190/120 arm control boxes series
CP190/CP120 系列
CP190/CP120系列 控制箱应用实例
系列控制箱应用实例
控制箱应用实例

CP190配装NUM系统
CP190配装NUM系统
CP190 is
CP190 is assembled
assembled with
with NUM
NUM system
system

CP190配装FANUC系统
CP190配装FANUC系统
CP 190
CP 190 is
is assembled
assembled with
with FANUC
FANUC system
system

25
25

80
 带装饰手柄操作箱后开门
Open the door with decorative handle operation cabinet

序号 订货号 重量 宽 高 深
No. Order number Width Width Height Depth
1 CA3020155 4.9 300 200 155
2 CA3830210 9.3 380 300 210
3 CA3838210 10.2 380 380 210

4 4
5
CA5050210
CA6038210
15.4
14.6
500
600
500
380
210
210

规格尺寸 宽度 深度
Dimensions Width Depth
宽 高 深
width height depth B2 B3 B4 H2 H3
300 200 155 340 260 250 75 150
380 300 210 420 340 330 175 250
380 380 210 420 340 330 275 330
500 500 210 540 460 450 375 450
600 380 210 640 560 550 275 330

＊非标尺寸的指令箱，可根据客户要求制作。
＊Non-standard size cabinet of control cabinet, which can be customization

81
 44/60系列 轻型悬臂组件
44/60 seriesLight-sized cantilever components

New!

该系列轻型悬臂组件配合44x60m铝管，用于悬挂或支撑小型
控制箱体。铝管表面采用喷塑处理，组件全部采用铝合金压铸工艺
制造，在保证强度及合理的结构下，更注重了外观的特有风格。
This series of medium-sized cantilever components with 44 x60 mm
aluminum tube, which used for suspension or supporting the control
cabinet. The surface of aluminum tube adopts spraying plastics
processing, all the components adopt the aluminum alloy die casting

4
technology manufacturing, under the guarantee strength and reasonable
structure, pay more attention to the unique style of appearance.

品名：箱体连接件
订货号：440.6.090.00
重量：0.9kg
63

材料：压铸铝合金。 108
可水平旋转0-320
Name: Cabinet fittings
Order number: 440.6.090.00
Weight: 0.9kg
Φ86
Material: Die-cast aluminum
Horizontal rotation 0-320°. 53
Φ50 53

,5
Φ6

。
品名：90 箱体连接件
63 37
订货号：440.6.150.00
重量：1.1kg
材料：压铸铝合金。
60

可水平旋转0-320
111.5
71

Name: 90. Cabinet fittings

Order number: 440.6.150.00
Weight: 1.1kg
Material: Die-cast aluminum Φ86
53
Horizontal rotation 0-320°. Φ50
44

53

,5
100 Φ6
143

82
 44/60系列 轻型悬臂组件
44/60 series Light-sized cantilever components

。 47 63
品名：90 转角
订货号：440.6.100.00
重量：1.06kg

60
材料：压铸铝合金

150
Name: 90°angler

110
Order number: 440.6.100.00

63
Weight: 1.06kg
Material: Die-cast aluminum
60

44
64
品名：顶座
订货号：440.6.120.00 37 63
重量：1.13kg
材料：压铸铝合金。
可水平旋转0-320

60
70,5
Name:top base
Order number: 440.6.120.00
Weight: 1.13kg

4 Material: Die-cast aluminum

Horizontal rotation 0-320°.
100
80
Φ8
.5 80

Φ50

80
100

44
80

,5
Φ8
150

品名：水平墙座 92 63

订货号：440.6.110.00
重量：1.36kg

60
材料：压铸铝合金。 ,5
Φ8

166
可水平旋转0-320
86

Name: horizontal wall base

80
60

Order number: 440.6.110.00

Weight: 1.36kg
105
Material: Die-cast aluminum 125 155
Horizontal rotation 0-320°. 100

105 ,5
Φ8
44
60

Φ60

品名：中间连接件
37 63
订货号：440.6.130.00
重量：1.52kg
材料：压铸铝合金。
60

可水平旋转0-320
85,5

Name:middle fittings
60

Order number: 440.6.130.00

Weight: 1.52kg
63 37
Material: Die-cast aluminum
Horizontal rotation 0-320°. 200
Φ8
5
44

44

83
 44/60系列 轻型悬臂组件
44/60 seriesLight-sized cantilever components

44 60
品名：垂直墙座
订货号：440.6.170.00

63
重量：1.17kg
材料：压铸铝合金。

163
可水平旋转0-320

60
80

80
Name: Vertical Wall Block base
Order number: 440.6.170.00
Weight: 1.17kg 105 55
125 97,5
Material: Die-cast aluminum
Horizontal rotation 0-320°.
105 ,5
Φ8

60
Φ60

44 60
品名：底座
订货号：440.6.140.00
重量：0.5kg

63
80
材料：压铸铝合金
Name: base
Order number: 440.6.140.00
Weight: 0.5kg
Φ8

4
Material: Die-cast aluminum Φ
8, ,5 80
5 80

100
80
80

Φ60

100

品名：可旋转底座 60
订货号：440.6.180.00
重量：0.94kg

63
材料：压铸铝合金。
107,5

可水平旋转0-320
Name: rotatable base
Order number: 440.6.180.00
5
Weight: 0.94kg 80 8,
5 Φ
8,
Material: Die-cast aluminum 80 Φ
Horizontal rotation 0-320°.
Φ50
100
80
80

100

。 37 63
品名：可旋转90 转角
订货号：440.6.190.00
60

重量：1.32kg
59,5

材料：压铸铝合金。
163

可水平旋转0-320
63

Name:Rotatable 90 ° Angle
Order number: 440.6.190.00 60
Weight: 1.32kg
100
Φ
85

Material: Die-cast aluminum

Horizontal rotation 0-320°.
44

142,5

84
 44/60系列 轻型悬臂组件
44/60 series Light-sized cantilever components

Φ86

品名：可旋转箱底座
订货号：440.6.160.00
重量：0.95kg

103
材料：压铸铝合金
Name: rotatable base cabinet
Order number: 440.6.160.00
Weight: 0.95kg Φ 80

Φ
8,

8,
5 80 5

5
Material: Die-cast aluminum 6,
53 Φ
Φ50

100
80
80

53
Φ60

100
箱体开孔 底面开孔

。 60
品名：15 斜面连接件 53
订货号：440.6.200.00
重量：0.35kg
材料：压铸铝合金
Name: 15. Bevel connection

115,5
145
60
53
Order number: 440.6.200.00
Weight: 0.35kg

4
Material: Die-cast aluminum

Φ50

6
10

6,
6x 50
87 4-M
A
92
A
15°

44

34

60
47

450

350
4460铝管规格表(配4460轻型悬臂)：
300 4460 aluminum spec sheet
(with light cantilever 4460):
250 铝管长度 订货号
Aluminum tube length Order No.

0.25 m 440.6.025.70
0.5 m 440.6.050.70
1m 440.6.100.70
1.5 m 440.6.150.70
N

m 1 1.5

85
 55/75系列 中型悬臂组件
55/75 series medium-duty cantilever subassembly

该系列中型悬臂组件配合55x75mm铝管，用于悬挂或支撑控
制箱体。铝管表面采用喷塑处理，组件全部采用铝合金压铸工艺制
造，在保证强度及合理的结构下，更注重了外观的特有风格。
This series of medium-sized cantilever components with 55
x75mm aluminum tube, which used for suspension or supporting
the control cabinet. The surface of aluminum tube adopts
spraying plastics processing, all the components adopt the
aluminum alloy die casting technology manufacturing, under the
guarantee strength and reasonable structure, pay more attention 4
to the unique style of appearance.

品名：箱体连接件 55 75
订货号：550.7.090.00
75

重量：1.8kg
材料：压铸铝合金。
143

可水平旋转0-320
45
72,5

Name: Cabinet fittings

Order number: 550.7.090.00
Weight: 1.8kg 31 Φ111
Material: Die-cast aluminum 70
Horizontal rotation 0-320°. Φ65
70

6.6
4-Φ

。 75
品名：90 箱体连接件
订货号：550.7.150.00
重量：2.6kg
75

160,5

材料：压铸铝合金。
可水平旋转0-320
112

Name: 90. Cabinet fittings

Order number: 550.7.150.00
Weight: 2.6kg Φ110 70
Material: Die-cast aluminum
Φ65
Horizontal rotation 0-320°.
70
55

6.6
4-Φ
131
186

86
 55/75系列 中型悬臂组件
55/75 series medium-duty cantilever subassembly

。
品名：90 转角 75
订货号：550.7.100.00
重量：1.3kg

75
材料：压铸铝合金
Name: 90. Corner

170
121,5
Order number: 550.7.100.00

75
Weight: 1.3kg
Material: Die-cast aluminum
75

78

55
131
品名：顶座 75
订货号：550.7.120.00
重量：2.7kg

75
材料：压铸铝合金。
可水平旋转0-320

112
8,5
可限位（请咨询）
Name: top seat

4
135
Order number: 550.7.120.00
Φ8
Weight: 2.7kg 110 ,7 ,5 110
Φ8
Material: Die-cast aluminum
Horizontal rotation 0-320°.
110

110
135

55
May limit (please consult)
Φ6
5

198,5

75

75
品名：水平墙座
订货号：550.7.110.00
重量：3.3kg 7
8,
材料：压铸铝合金。 Φ

127
238
可水平旋转0-320
可限位（请咨询）
125
100

62,5
Name: Horizontal wall seat
Order number: 550.7.110.00
120
Weight: 3.3kg 145 211
Φ8 8,5 131
Material: Die-cast aluminum ,5 120
Horizontal rotation 0-320°.
May limit (please consult)
55
100

Φ8
0

131
品名：中间连接件 75
订货号：550.7.130.00
重量：3.4kg
75

材料：压铸铝合金。
可水平旋转0-320
237
140

Name: intermediate connector

Order number: 550.7.130.00
75

Weight: 3.4kg
Material: Die-cast aluminum 75
262
Horizontal rotation 0-320°. Φ1
08
55

55

87
 55/75系列 中型悬臂组件
55/75 series medium-duty cantilever subassembly

55 75
品名：垂直墙座
订货号：550.7.170.00

75
7
重量：2.6kg 8,
Φ

220,5
材料：压铸铝合金。
可水平旋转0-320

125
100
Name: Vertical Wall Block
Order number: 550.7.170.00
Weight: 2.6kg 80
120
Material: Die-cast aluminum 145 134
Horizontal rotation 0-320. Φ8 8,5
,5 120

100
Φ80

品名：底座 55 75
订货号：550.7.140.00
重量：0.83kg

80

100
8,5
材料：压铸铝合金
Name: base
Order number: 550.7.140.00
Weight: 0.83kg Φ8 Φ8
,5 100 ,7 100

4
Material: Die-cast aluminum
100

100

125
Φ7
0

125

75
品名：可旋转底座
订货号：550.7.180.00
重量：2.0kg
143

材料：压铸铝合金。
8,5

可水平旋转0-320
Name: rotatable base
Order number: 550.7.180.00 135
Weight: 2.0kg
110 8,5 110 ,7
Material: Die-cast aluminum Φ Φ8
Horizontal rotation 0-320.
110

110
135

Φ6
5

135

。 131
品名：可旋转90 转角
订货号：550.7.190.00
75

重量：2.7kg
219,5

材料：压铸铝合金。
171

可水平旋转0-320
75

Name: You can rotate 90. Corner

Order number: 550.7.190.00 75
Weight: 2.7kg
Φ1
12

Material: Die-cast aluminum 75

Horizontal rotation 0-320.

55

131
187

88
 55/75系列 中型悬臂组件
55/75 series medium-duty cantilever subassembly

Φ110
品名：可旋转箱底座
订货号：550.7.160.00
重量：1.9kg

142,5
材料：压铸铝合金
Name: rotatable base box
Order number: 550.7.160.00
Weight: 1.9kg

Φ
Φ8

8,
7
Material: Die-cast aluminum 70 ,5 100

Φ65

100

125
100
70
Φ7
0
6.6
4-Φ 100
箱体开孔 底面开孔 125

。 80 124
品名：15 斜面连接件 80
70
订货号：800.8.160.00
重量：0.45kg
材料：压铸铝合金
Φ8

120
148
Name: 15. Bevel connection

80
70
0
Order number: 800.8.160.00
Weight: 0.45kg

7
Material: Die-cast aluminum

4
120 4-M6
A
A
15°

55
43

60
75

1000

5575铝管规格表(配5575中型悬臂)：
5575 aluminum spec sheet
650 (with medium-sized cantilever 5575):
铝管长度 订货号
Aluminum tube length Order No.
500
0.25 m 550.7.025.70
400
350 0.5 m 550.7.050.70
1m 550.7.100.70

N 1.5 m 550.7.150.70
2m 550.7.200.70
m 1 1.5 2

89
 50/85系列 中型悬臂组件
50/85 series medium-duty cantilever subassembly

快速选型 Quick Selection

安装举例：
Installation example
支承型材CL85 Supporting profiles CL85

操作箱体 Operation cabinet

倾角转接器，10 ℃ CL85, ∅130mm 4
Operation cabinet , 10 ℃ CL85, ∅130mm
箱体固定件CL85，∅130mm
Cabinet fixed partCL85, ∅130mm
角连接件90℃CL85 90°angle fittings CL85

中间铰接器CL85 The middle articulated device CL85

顶部安装／壁装式铰接器CL85
Top-mounted / wall-mounted articulated device CL85

长度 mm 颜色RAL 型号type
250 7035 CL850900
500 7035 CL851100
支撑型材CL85 1000 7035 CL851300
这类支承型材在螺钉槽中用4颗自攻螺钉固定在连接部件上。 2000 7035 CL851500
尺寸：
50×85 mm
壁厚：
8mm
材料：
铝挤压型材6063T6
型材可切成任意长度，不需预先攻制螺纹。
Support profile CL85
This type of Support profile in screw slot use 4 self-tapping
screws to fix on the connecting parts.
Size:
50 × 85 mm
Wall thickness:
8mm
Material :
Aluminum extrusion profiles6063T6
Profiles can be cut into any length, no need thread tapping in
advance.

90
 50/85系列 中型悬臂组件
50/85 series medium-duty cantilever subassembly

安装开口截面
Installation open section
PE箱体，∅ 130mm

安装开口截面
Installation open section

安装开口截面
Installation open section

91
 50/85系列 中型悬臂组件
50/85 series medium-duty cantilever subassembly

安装开口截面
Installation open section

4
螺钉，用于转动性调节
可拆卸板
Screw for rotating adjustable
removable plate

安装开口截面
Installation open section
PE箱体，120×65mm
PE cabinet，120×65mm

安装开口截面
Installation open section
PE箱体，∅130mm
PE cabinet ，∅130mm

92
 80系列 中重型悬臂组件
80 series medium/heavy-duty cantilever subassembly

该系列经济型悬臂组件配合80×80mm钢管用于悬挂或支撑
控制箱体。设计中充分考虑了各个组件的材料和结构的合
理性，提高了各个组件的刚性，从而保证了整个悬臂或支
撑系统的强度。
This series utility type cantilever units work in cooperation
with 80×80mm steel tubes and are used for suspension or
support of control cabinet body. Material and rationality of
structure for each unit are considered fully in design so as
to enhance the rigidity of each unit and ensure the strength
for the entire cantilever or support system.

4
品名：箱体连接件
Part name: cabinet connecting piece 80
订货号：800.8.090.00
Order number: 800.8.090.00
70

重量：2.5kg
126
45

Weight: 2.5kg
69

材料：压铸铝合金
Material: die-casting aluminum alloy
。 31
可水平旋转 0-320
Horizontal rotation: 0-320°
80
Φ85
125

6.6
4-Ø
125

品名：90°转角
Part name: 90° corner
订货号：800.8.100.00 218,5
Order number: 800.8.100.00 107.5 61 105
重量：3.5kg
Weight: 3.5kg
80

材料：压铸铝合金
61
218.5

Material: die-casting aluminum alloy

105

2
M1

80

31

93
 80系列 中重型悬臂组件
80 series medium/heavy-duty cantilever subassembly

275
品名：顶座 275
55 120
品名：顶座
Part name: top seat. 55 120
Part name: top seat.
订货号：800.8.120.00

8080
订货号： 800.8.120.00
Order number: 800.8.120.00

161
Order number: 800.8.120.00

161
重量：17kg

108
Weight:17kg
重量：

108
17kg

2626
Weight: 17kg
材料：铸钢
材料：铸钢

1313
Material: cast steel

Φ1Φ1
Material: cast steel 。

3 3
可水平旋转 0-320。
可水平旋转 0-320 0-320°
Horizontal rotation:
Horizontal rotation: 0-320°

200
155
200
155

2 2
M1M1
155
155
200
200

品名：底座
品名：底座
Part name: support 80
Part name: support 80
订货号：800.8.140.00
订货号： 800.8.140.00
Order number: 800.8.140.00 M1
Order number: 800.8.140.00 M12
2

140
165
重量：12kg

140
165
Weight:12kg
重量： 12kg
Weight: 12kg
材料：铸钢
材料：铸钢
Material: cast steel
Material: cast steel 125
不可旋转 125 3
不可旋转 Φ13
Not rotatable.

4
Φ1
Not rotatable.

180

125
180

125
180
180

品名：墙座
品名：墙座
Part name: wall support. 310 170
Part name: wall support. 310 130 170
145
订货号(A型)：800.8.110.00 120 130 145
订货号(A型)：800.8.110.00
Order number(Type A): 800.8.110.00 M12
120
Order number(Type A): 800.8.110.00 M12
.5
订货号(B型)：800.8.110.01 12

70 70
Φ .5
订货号(B型)：800.8.110.01
Order number(Type B): 800.8.110.01 4- 12

170170
- Φ
80 80

Order number(Type B): 800.8.110.01 4

重量：15kg

20 20
Weight:15kg
重量： 15kg
Weight: 15kg A
273.5 A
材料：铸钢 273.5 170
材料：铸钢
Material: cast steel 170
138
Material: cast steel 。 138
可水平旋转 0-180。
可水平旋转 0-180 0-180°
Horizontal rotation: .5
201201

Horizontal rotation: 0-180°

40 4040 40

12
Φ .5
170170

4- 12
Φ
4-

173
173
B
B

品名：中间连接件 120 120

品名：中间连接件
Part name: intermediate connecting piece 120
M12 120
M12
Part name: intermediate connecting piece
订货号：800.8.130.00
订货号： 800.8.130.00
Order number: 800.8.130.00
Order number: 800.8.130.00
8080

8080

重量：15kg
Weight:15kg
重量： 15kg
Weight: 15kg
材料：铸钢 360
材料：铸钢
Material: cast steel 360
Material: cast steel 。
可水平旋转 0-180。
可水平旋转 0-180 0-180°
Horizontal rotation:
Horizontal rotation: 0-180°
201
201

173
173

32
32

94
 80系列 中重型悬臂组件
80 series medium/heavy-duty cantilever subassembly

95
品名：90°箱体连接件 95
品名：90°箱体连接件
Part name: 90° cabinet connecting piece 95
品名：90°箱体连接件
订货号：
Part name: 90° cabinet connecting piece
800.8.150.00
Part name: 90° 800.8.150.00
cabinet connecting piece 95
品名：90°箱体连接件
Order
订货号： number:
800.8.150.00

162162
订货号：
Order
Part name:800.8.150.00
number:
90° 800.8.150.00
重量：2.5kg cabinet connecting piece

110110
45 4545 45
Order number: 800.8.150.00
订货号：

162162
重量：
Weight: 2.5kg
800.8.150.00
2.5kg

69 6969 69
重量：
Order 2.5kg
number:
2.5kg 800.8.150.00

110110
Weight:
材料：压铸铝合金
Weight: 2.5kg
重量：
材料：压铸铝合金
2.5kg
Material: die-casting aluminum alloy Φ70
材料：压铸铝合金 。
Weight:
Material:2.5kg
可水平旋转 die-casting
0-320 aluminum alloy 31 Φ70
125
Material: die-casting
Horizontal rotation: 。aluminum alloy Φ70
材料：压铸铝合金
可水平旋转 0-320 0-320° 31 125 213,5
。 80
可水平旋转
Horizontal rotation:
0-320 0-320°
Material: die-casting aluminum alloy 31 125 213,5
Φ70
Horizontal rotation:。
可水平旋转 0-320
0-320°
31 125 213,5 Φ85 80
Φ85 80
Horizontal rotation: 0-320° 213,5
Φ85 80
Φ68.65
4-Φ 6
6.
4-Φ6.6
4-Φ
6.6
品名：15°斜面连接件 4-Φ
品名：15°斜面连接件
Part name: 15° inclined connecting piece 80 124
品名：15°斜面连接件
订货号：
Part name: 15° inclined connecting piece
800.8.160.00 70
80 80
124
Part name: 15° 800.8.160.00
inclined connecting piece 80
70 124
80
品名：15°斜面连接件
Order
订货号： number:
800.8.160.00
订货号：
Order 800.8.160.00
number: 70
80 80
124
重量：
Part name: 15° 800.8.160.00
0.45kg inclined connecting piece
Order
订货号：
重量：
number:
Weight: 0.45kg 800.8.160.00
800.8.160.00
0.45kg 70 80
Φ8

148148

120120
80 8080 80
70 7070 70
重量：
Order 0.45kg
number:
Weight:
材料：压铸铝合金 0.45kg 800.8.160.00 0
Weight: 0.45kg
Φ8
重量：
材料：压铸铝合金
0.45kg
Material: die-casting aluminum alloy Φ80

148148

120120
材料：压铸铝合金
Weight:
Material:0.45kg
die-casting aluminum alloy 0
Φ8

4
7 7 7
Material: die-casting aluminum alloy 0
材料：压铸铝合金
Material: die-casting aluminum alloy 120 4-M6
120 4-M6
A
120A 4-M6

7
A
120A 4-M6
A
15°151°5°15°

A A
A

品名：底盘(脚轮为选配件）
品名：底盘(脚轮为选配件）
Part name: base plate (optional part for truckle)
品名：底盘(脚轮为选配件）
订货号：
Part name:800.8.550.00
base plate (optional part for truckle)
30 30 30 30

Part
Order
订货号： name: base
品名：底盘(脚轮为选配件）
number: plate (optional part for truckle)
800.8.550.00
800.8.550.00
订货号：
Order
重量：
Part name:800.8.550.00
number:
10kg 800.8.550.00
（不含脚轮）
base plate (optional part for truckle)
Order number: 800.8.550.00
订货号：
重量：
Weight: 10kg
10kg （不含脚轮）
800.8.550.00
(not including truckle)
重量：
Order
Weight:
材料：钢 10kg
number:
10kg（不含脚轮）
800.8.550.00
(not including truckle) 125
Weight: 10kg (not including truckle) Φ13 125
重量：
材料：钢 10kg
Material: （不含脚轮）
steel
Φ13 125
材料：钢
Weight:
Material:10kg
steel(not including truckle)
Φ13
550 550550550

125 125125125

Material: steel 125

材料：钢 Φ90
Φ13
Material: steel Φ90
Φ90
Φ90

550
550
550
品名：脚轮 550
品名：脚轮
Part name: truckle
品名：脚轮
订货号： 900.9.100.00
Part name: truckle
Part
品名：脚轮
Order
订货号： name: truckle
number: 900.9.100.00
900.9.100.00
订货号：
Order
Part 900.9.100.00
900.9.110.00
number:
name: 900.9.100.00
truckle
Order number: 900.9.100.00
900.9.110.00
订货号： 900.9.110.00
900.9.100.00
订货号： 900.9.110.00
Order number: 900.9.110.00
900.9.100.00
单个承重：
Order number: 55kg
900.9.110.00
订货号：
单个承重： 900.9.110.00
Single bearing: 55kg
55kg
Order
单个承重： number: 900.9.110.00
55kg
Single bearing: 55kg
螺杆规格： M12x25
Single
Screw bearing: 55kg
单个承重：
螺杆规格： specification:
55kg M12x25
M12x25
螺杆规格：
Single
Screw bearing: 55kgM12x25
M12x25
specification:
Screw specification: M12x25
螺杆规格： M12x25
Screw specification: M12x25

33
33
33
33

95
 80系列 中重型悬臂组件
80 series medium/heavy-duty cantilever subassembly

Bearing and force diagram for 80 series

medium sized and heavy duty cantilever walls

Specification sheet for 80 steel tubes

4
( fit for 80 medium sized and heavy duty cantilever walls):

Length of steel tube Order number

Note: thickness of steel tube cantilever 5mm

Column

立柱，路为标准悬壁组件无法实现的结构而定制的辅助支撑配
件，全部采用钢管和钢板通过焊接而成，灰白色外表喷塑与悬
壁组件混为一体。
Column is the custom-made auxiliary support part for structures
not fit for standard cantilever wall units, it is totally made of steel
tube and steel plate by welding, plastic spraying coated to a hoar
appearance to form an integrity with the cantilever wall unit.
根据不同的设计要求，立柱方形钢管有80、100、120mm不同规
格，以符合整体美观效果。量下连接法兰应不同的对接悬壁组
件和安装方式而定制。
The square steel tube for column has different specification of 80,
100, 120mm according to different design requirements so as to
meet the overall esthetic appearance effect. The coupling flanges
shall be customized in accordance with different jointing cantilever
wall units and installation mode.
Order number for column:
900.9.XXXX.08 80 square column
900.9.XXXX.10 100 square column
900.9.XXXX.12 120 square column

Example:

1.5m 80 square column 900.9.1500.08

0.75 m 100 square column 900.9.0750.10

96
6

温控系列 Temperature control series

 温控系列 Temperature control series

温度控制器
Temperature controller

控制柜内部温度控制器
Control cabinet inside dual temperature controller
特别适用于控制过滤器风扇、加热器和热交换器，作为信号发生器
这一温度调节器也适用于监视控制柜内部温度。
Is used to control a filter fan, heater and heat exchanger. As a
signal generator, this temperature control is also used to monitor
temperature in a control cabinet.

技术说明
Technical description
● 双金属传感器作为热反馈的热敏装置。
The dual-metal sensor is used as a heat-sensitive device
for heat feedback.
通过CE质量安全认证 ● 触点设置：单极转换触点(变换触点)作为瞬时开关元件。
CE quality safety certification
Contact setting: The single-pole switchover contact
(changeover contact)
is used an instantaneous switch element.
● 允许的触点负荷 / Allowable contact load ：
K1.5-3(加热) / K1.5-3 (heating)
交流10(4)1＞A / AC 10(4)1＞A
直流 = 30w / DC = 30w
K1.5-4(冷却) / K1.5-4(Cooling)
交流5(4)1＞A / AC 5(4)1＞A
直流 = 30w / DC = 30w
(1＞)=感性负荷在cosφ=0.6时 / (1＞) = inductance load at cosφ=0.6

安装图示
Installation graph instruction
● 调节范围+5℃到+60℃ / Adjustment range: +5℃ to +60℃

● 重量大约105g / Weight: about 105g

6
● 尺寸71*71*33.5mm / Dimensions: 71*71*33.5mm

● 开关差约为1k±0.8k / Switch difference: about 1k±0.8k

● 节省时间的链接技术，也就是说仅一个型号就可适用于24到230v。

Time saving link technology, that is,

only one model can be applicable to 24 ~230V
● 安装灵活，可安装在垂直或水平的35mm支撑导轨，根据
EN50 022以及应附带的适配器扣在NS/35-ES机柜的型材上。
Flexible installation. The temperature controller can be installed on a
35mm vertical or horizontal guide rail and be fastened on the NS/35-ES
cabinet section according to EN50 022 and the accessary adaptor.

订货号/ Order No. 工作电流(A)额定/最大 / Operating current (A) rating/maximum

230/115/60/48/24v(AC)
HFMXK-1
60/48/24v(DC)

142
 温控系列 Temperature control series

双温控制器
Dual temperature controller

控制柜内部双温控制器
IInside the control cabinet dual temperature controller
•温度设定范围广 •NO和NC整合在一起 •便于安装 •高切换性能
•独立设定温度
一个温控器含两个温度设定。
常开触点：常用于监控过滤风扇，热交换器或当温度超过设定数值时闭合电路输
出信号。
常闭触点：常用于连接加热器，当温度达到设定数值时断开线路。加热器和制冷设
备可分别独立切换，避免传统切换引起的温度偏差。

• wide temperature setting range • combined with NO and NC • Easy to install

• High switching performance • A thermostat contains two temperature setting.
Normally open contact: commonly using at the monitor filtering fan, heat
exchanger, or output signal from value closed circuit when the temperature is
over setting.
Normally closed contact: commonly using at connecting the heater,
disconnecting line when the temperature reaches setting. Heater and
refrigeration equipment respec tively independent switch, avoid the
temperature variation caused by traditional switch.

安装图示 温控范围
No/Nc:0-60℃
Installation graph Temperature range
instruction
切换温度公差 7K(+4K公差)
Switching temperature tolerance 7K (+ 4K tolerance)
感应元件 双金属感温材料
Sensing element Bimetallic temperature sensitive materials
接触形式 突跳式接触头
Contact form A sudden jump type contact
接触电阻
＜10mΩ
Contact resistance
使用寿命 Life ＞100,000周期 > 100,000 cycles
最大切换容量 250VAC,10(2)A
Maximum switching 120VAC,15(2)A

6
capacity DC 30W
4极接线柱，最大夹紧扭矩0.5Nm 钢性线2.5mm2,多
股胶合线（有线箍）1.5mm2
电气连接 4-pole terminal, clamping torque 0.5Nm largest steel
Electrical connection wire 2.5mm2, multi-strand twisted wires (wire hoop)
1.5mm2

安装 Installation 35mm DIN导轨安装 35mm DIN rail mounting

(NC/NO) 外壳 Shell UL94 V-O塑料，浅灰 UL94 V-O plastic, light gray
< <
尺寸 Size 67x50x46mm
重量 Weight 90g
固定位置 Fixed position 随意 Random
加热器
操作/储存温度
风扇过滤器 Operating / storage -20℃至+80℃
冷却设备
信号装置 temperature
连接图 保护等级
IP20
Degree of protection

订货号 order No. 设定范围 Setting range 设定范围 Setting range

HFMXK-12 连接断开器（常闭） 0℃至+60℃ 连接断开器（常开） 0℃至+60℃

143
 温控系列 Temperature control series

湿度控制器
Humidity controller

控制柜内部湿度控制器
Internal humidity controller of control cabinet
机电式的湿度控制器用于在相对湿度超过65%时，通过控制加
热器提高柜内环境温度，从而避免潮湿和腐蚀的发生。

The electromechanical type of humidity controller is used for

enhancement of ambient temperature via control of heater
when relative humidity exceeds 65% so as to avoid the
occurrence of dampness and corrosion.

安装图示 订货号/ Order No. HFMXK-2

Installation graph
instruction
温控范围
35-90℃
Temperature control range

切换公差 4%RH（正负3%）
Switching tolerance 4% RH (±3%)

允许空气速率 15米/秒
Permissible air rate 15 m/s

最大切换容量
250VAC 5（0.2）A /DC 20W
Maximum switching over capacity

6
电气连接
3-pole 2.5mm，0.8Nm
2 L 3 Electrical connection

安装 35mm DIN 导轨安装

Installation Installed with 35mm DIN guide rail

接线端子
UL 94 V0
Connecting terminal

尺寸
N 67*50*38mm
Dimension

L 操作/储存范围 -20℃至+80℃
Operation / store range -20℃ to + 80℃

144
 温控系列 Temperature control series

SKL66系列机柜风扇及过滤器
SKL66 series cabinet fan and filter

功能 Function 设计 Design
大功率的轴流风扇可选择“吹”或“抽”的方式安 过滤风扇与众不同、美观、功能好、安全，通过它的
装，通风叶栅的防御功能技能防止机械性的损伤， 独特的设计使其能量最佳的适应当今市场的要求：超
又能防止潮湿的进入，加上密封柜防护类别按EN60 扁、快速安装和高效率。
529/10.91可达到IP54级。 The filter fan is distinctive, beautiful and safe with sound
func tions. Its uni que design allows it to fully meet the
一个防喷水的罩可使防护类别达到IP54级，用叶栅上
requirements of the current market for being extremely flat, quick
的槽型握手可简易的更换过滤垫。 installation and high efficiency.

6
High-power axial flow fan can be installed by the “blowing” or
“sucking” method. The protection function of the ventilation ●
内部 Interior ●
标志 Mark
blade grid prevents mechanical damage and moisture entry. In 热量 Heat 湿度 Humidity
addition, the sealing cabinet protection grade can reach IP54
according to EN60 529/10.91.
A hood resistant to water jetting allows the protection grade to
reach IP54. The filter pad can be easily replaced through the
groove type device on the blade grid.

风扇过滤器带PU发泡密封条可达到IP54防护等级 无纺纤维过滤垫用于防止10微米以上的灰尘颗粒
The non-woven fabric filter pad prevents dust more than 10 micros

145
 温控系列 Temperature control series

SKL6621系列机柜风扇及过滤器
SKL6621 series cabinet fan and filter

风扇及过滤器 风扇及过滤器 出口过滤器 安装剖面 功率特性曲线

Fan and filter Fan and filter Outlet filter Installation section Power characteristic curve
型号：
SK6621…. SK6621. 230 SK6621. 300 SK6621…. SK6621
Model:
5 42 12
□116.5
10 10 92

阻力曲线
Resistance curve

用标准的过滤垫
Use a standard filter pad
92
90

V=容积电流（m2/h） / V = Volume current (m3/h)

△Pst=静止压差（pa）
6
△Pst = Static differential pressure (Pa)

风扇及过滤器 订货号SKL
6621.230 6621.115 6621.024
Fan and filter Order No. SKL
额定工作电压 伏/赫 230/50/60 115/50/60 24(直流)
Rated operating voltage V/Hz 24 (DC)
出口过滤器 / Outlet filter 空气流量，自由吹风 57.47
订货号：SK6621.300 Air flow rate with free blowing
0.65/0.80m³/min
(CFM)
Order No.: SK6621.300 自起动屏蔽磁极电动机 直流电动机
轴流风扇/Axial flow fan Self-start shielding pole motor DC motor

额定电流/Rated current 0.07/0.06 安 0.14/0.12安 0.14安

0.07W/0.06W 0.14W/0.12W 0.14W

功率/Power 13瓦/11瓦 13瓦/11瓦 3.34瓦

13W/11W 13W/11W 3.34W
噪声水平/Noise level 34/38dB(安) / 34/38dB (A)
温度范围/Temperature range -10℃至+55℃ / -10℃ to +55℃
出口过滤器订货号 SKL 6621.300
Outlet filter order No. SKL
需要特殊电压的可来函询问/本公司
In case of the need for special voltage, you can write to this company

146
 温控系列 Temperature control series

SKL6622系列机柜风扇及过滤器
SKL6622 series cabinet fan and filter

风扇及过滤器 风扇及过滤器 出口过滤器 安装剖面 功率特性曲线

Fan and filter Fan and filter Outlet filter Installation section Power characteristic curve
型号： SK6622… SK6622. 230 SK6622. 300 SK6622… SK6622
Model: □148.5
5 52
14
124
10.5
10.5

阻力曲线FK6622.300
Resistance curve FK6622.300
124

用标准的过滤垫
Use a standard filter pad
□122.5

6 V=容积电流（m2/h） / V = Volume current(m2/h)

△Pst=静止压差（pa）
△Pst = Static differential pressure (pa)

风扇及过滤器 订货号SKL
6622.230 6622.115 6622.024
Fan and filter Order No. SKL
额定工作电压 伏/赫 230/50/60 115/50/60 24(直流)
Rated operating voltage V/Hz 24 (DC)
出口过滤器 / Outlet filter
订货号：SKL6622.300 空气流量，自由吹风 2.3/2.7m³/min 114.26
Air flow rate with free blowing (CFM)
Order No.: SKL6622.300
自起动屏蔽磁极电动机 直流电动机
轴流风扇 / Axial flow fan Self-start shielding pole motor DC motor

额定电流 / Rated current 0.14/0.13安 0.28/0.26安 0.31安

0.14/0.13A 0.28/0.26A 0.31A

功率 / Power 21瓦/20瓦 21瓦/20瓦 7.44瓦

21W/20W 21W/20W 7.44W
噪声水平 / Noise level 42/49dB(安) / 42/49dB (A)
温度范围 / Temperature range -10℃至+55℃ / -10℃ to +55℃
出口过滤器订货号 SKL 6622.300
Outlet filter order No. SKL
需要特殊电压的可来函询问/本公司
In case of the need for special voltage, you can write to this company

PU发泡密封条可达到IP54防护等级

147
 温控系列 Temperature control series

SKL6623系列机柜风扇及过滤器
SKL6623 series cabinet fan and filter

风扇及过滤器 风扇及过滤器 出口过滤器 安装剖面 功率特性曲线

Fan and filter Fan and filter Outlet filter Installation section Power characteristic curve
型号： SK6623… SK6623. 230 SK6623. 300 SK6623… SK6623
Model: □204 5 77.5 17.5
177
12.5 12.5
阻力曲线FK6623.300
Resistance curve FK6623.300
□176

177
□176
120

用标准的过滤垫
Use a standard filter pad

V=容积电流（m2/h） / V = Volume current(m2/h)

△Pst=静止压差（pa）
6
△Pst = Static differential pressure (pa)

风扇及过滤器 订货号SKL
6623.230 6623.115 6623.024
Fan and filter Order No. SKL
额定工作电压 伏/赫 230/50/60 115/50/60 24(直流)
Rated operating voltage V/Hz 24 (DC)
出口过滤器 / Outlet filter
订货号：SKL6623.300 空气流量，自由吹风 2.3/2.7m³/min 114.26
Air flow rate with free blowing (CFM)
Order No.: SKL6623.300
自起动屏蔽磁极电动机 直流电动机
轴流风扇 / Axial flow fan Self-start shielding pole motor DC motor

额定电流 / Rated current 0.14/0.13安 0.28/0.26安 0.31安

0.14/0.13A 0.28/0.26A 0.31A

功率 / Power 21瓦/20瓦 21瓦/20瓦 7.44瓦

21W/20W 21W/20W 7.44W
噪声水平 / Noise level 42/49dB(安) / 42/49dB (A)
温度范围 / Temperature range -10℃至+55℃ / -10℃ to +55℃
出口过滤器订货号 SKL 6623.300
Outlet filter order No. SKL
需要特殊电压的可来函询问/本公司
In case of the need for special voltage, you can write to this company

PU发泡密封条可达到IP54防护等级

148
 温控系列 Temperature control series

SKL6625系列机柜风扇及过滤器
SKL6625 series cabinet fan and filter

安装剖面 功率特性曲线
风扇及过滤器 风扇及过滤器 出口过滤器
Installation section Power characteristic curve
Fan and filter Fan and filter Outlet filter
SK6625… SK6625
型号： SK6625… SK6625. 230
5 100
SK6625. 300
17.5
Model:
□255
12.5 12.5 224

阻力曲线FK6625.300
Resistance curve FK6625.300

用标准的过滤垫
Use a standard filter pad
□222

224
150

□222

6
用细的过滤垫
A fine filter pad is used

V=容积电流（m2/h） / V = Volume current(m2/h)

△Pst=静止压差（pa）
△Pst = Static differential pressure (pa)

风扇及过滤器 订货号SKL
6625.230 6625.115 6625.024
Fan and filter Order No. SKL
额定工作电压 伏/赫 230/50/60 115/50/60 24(直流)
Rated operating voltage V/Hz 24 (DC)
出口过滤器 / Outlet filter
空气流量，自由吹风 220
订货号：SKL6625.300 Air flow rate with free blowing
5m³/min
(CFM)
Order No.: SKL6625.300
自起动屏蔽磁极电动机 直流电动机
轴流风扇 / Axial flow fan Self-start shielding pole motor DC motor

额定电流 / Rated current 0.25安 0.5安 0.6安

0.25A 0.5A 0.6A

功率 / Power 38瓦 38瓦 14.4瓦

38W 38W 14.4W
噪声水平 / Noise level 42/63dB(安) / 42/63dB (A)
温度范围 / Temperature range -10℃至+55℃ / -10℃ to +55℃
出口过滤器订货号 SKL 6625.300
Outlet filter order No. SKL
需要特殊电压的可来函询问/本公司
In case of the need for special voltage, you can write to this company

PU发泡密封条可达到IP54防护等级

149
 温控系列 Temperature control series

SKL6626系列机柜风扇及过滤器
SKL6626 series cabinet fan and filter

风扇及过滤器 风扇及过滤器 出口过滤器 安装剖面 功率特性曲线

Fan and filter Fan and filter Outlet filter Installation section Power characteristic curve
型号： SK6626… SK6626. 230 SK6626. 300 SK6626… SK6626
Model:
□320 5 124 17.5
用标准的过滤垫
12.5 12.5 292 Use a standard filter pad

阻力曲线
Resistance curve

用细过滤垫
□290

□290

A fine filter pad is used

225

292

V=容积电流（m2/h） / V = Volume current(m2/h)

6
△Pst=静止压差（pa）
△Pst = Static differential pressure (pa)

风扇及过滤器 订货号SK
6626.230 6626.115
Fan and filter Order No. SK
额定工作电压 伏/赫 230/50/60 115/50/60
Rated operating voltage V/Hz
出口过滤器 / Outlet filter
订货号：SK6626.300 空气流量，自由吹风 17m³/min
Air flow rate with free blowing
Order No.: SK6626.300
电容电动
轴流风扇 / Axial flow fan Capacitor electric

额定电流 / Rated current 0.35安 0.70安

0.35A 0.70A

功率 / Power 80瓦 80瓦

80W 80W
噪声水平 / Noise level 65dB(安) / 65dB (A)
温度范围 / Temperature range -10℃至+55℃ / -10℃ to +55℃
出口过滤器订货号 SKL 6626.300
Outlet filter order No. SKL
需要特殊电压的可来函询问/本公司
In case of the need for special voltage, you can write to this company

150
 温控系列 Temperature control series

HSKJ 机柜空调
SKJ machine cabinet air conditioner

产品特点 Features of product

6 机柜空调器在国外已被广泛应用于
数据处理、通讯、金融、冶金、石
化、建材、汽车、机床、军工等各
个领域，目前国内的一些大型数据
处理中心及数控加工中心也已广泛
使用。机柜空调器的卓越功效及优
良性能正在逐步被越来越多的国内
用户高度认可。
At aboard, cabinet air conditioners are
widely applied to various fields such as
data processing, communication, finance,
metallurgy, petrochemistr y, building
materials, automobile, machine tool, war
industry etc. Currently, they have also 数显控制器 空调背部 可拆卸清洗的防尘网
been widely applied in some large data Digital display controller The back of the air Dust gauze removable
processing centers and numerical control conditioner for cleaning
centers in the country. The outstanding
efficacy and performance of cabinet air
conditioners are increasingly recognized
by more and more domestic users.

151
 温控系列 Temperature control series

产品特点 Features of product

控制柜内部元器件密集、发热量大，由于散热不良、 The elements in the control cabinet are dense and have a large
heating value. System failure is very common due to bad heat
升温过高而导致的系统故障相当普遍。传统的冷却方
dissipation and high temperature rise. The traditional cooling
式是风扇直接降温，散热效果差。机柜空调，可有效 method is to directly reduce temperature with a fan, which has
降低控制柜内部温度，并能阻止灰尘、湿气及腐蚀性 a poor heat dissipation effect. The cabinet air conditioner can
气体进入控制柜内部，适用于可靠性要求较高的电气 effectively reduce temperature in the control cabinet and prevent
dust, moisture and corrosive gases from entering the control
控制柜、计算机（服务器）机柜的温、湿度控制，是
cabinet. The air conditioner is used for control on temperature
电控系统可靠工作的有力保障。 and humidity of electrical control cabinets and computer (server)
cabinets with high reliability requirements to ensure reliable
operation of an electrical control system.

HSKJ机柜空调系列产品规格
HSKJ cabinet air-conditioning products specifications

订货号
Order No. HSKJ300 HSKJ450 HSKJ600 HSKJ800 HSKJ1000 HSKJ1500 HSKJ2000 HSKJ2500 HSKJ3200

工作电压
220VAC 50/60Hz ±10%
Operating Voltage

外形尺寸 286 x 286 350 350 435x

360 x670 370x855 390x1010 436x 113
Dimensions 445 x500 x x630 x630 1090
x 230 x230 x230 x270
WxHxD (mm) x170 170 x200 x200 x230

制冷量
300W 450W 600W 800W 1000W 1500W 2000W 2500W 3200W
Cooling capacity

运行电流
1.2A 1.5A 2.1A 2.3A 3.9A 4.0A 5.0A 6.3A 7.3A
Operating current

制冷剂
R134a R22
Refrigerant

工作温度范围
Operating 制冷工作温度 (Cooling Temperature)：+ 20 ~ +55度 (备注：HSKJ1000,制冷工作温度+ 20 ~ +50度).
6
temperature range

噪音 Noise 55dB 55dB 60dB 60dB 65dB 65dB 65dB 65dB 65dB

重量 Weight 15Kg 16Kg 24Kg 25Kg 31Kg 39Kg 47Kg 52kg 64kg

外观颜色
RAL7035
Exterior Color

循环风量：外循环
150m3/h 230m3/h 290m3/h 340m3/h 300m3/h 780m3/h 810m3/h 840m3/h 1150m3/h
Flow Rate: the outer loop

循环风量：内循环
70m3/h 120m3/h 230m3/h 230m3/h 180m3/h 270m3/h 320m3/h 410m3/h 610m3/h
Flow Rate: inner loop

测试工况:电柜内侧干球温度:35℃,湿球温度:26℃,电柜外侧干球温度:35℃
Test conditions: electrical cabinet inside of the dry bulb temperature: 35 ℃, wet bulb temperature: 26 ℃, power outside of the cabinet dry bulb temperature: 35 ℃

152
 温控系列 Temperature control series

HSKJ系列细节图
HSKJ series detail drawing

HSKJ300外形图 HSKJ300开孔图
HSKJ300 outline drawing HSKJ300 portiforium drawing

HSKJ450外形图 HSKJ450开孔图
HSKJ450 outline drawing HSKJ450 portiforium drawing

153
 温控系列 Temperature control series

HSKJ系列细节图
HSKJ series detail drawing

HSKJ600外形图 HSKJ600开孔图
HSKJ600 outline drawing HSKJ600 portiforium drawing

HSKJ800外形图 HSKJ800开孔图
HSKJ800 outline drawing HSKJ800 portiforium drawing

154
 温控系列 Temperature control series

HSKJ系列细节图
HSKJ series detail drawing

HSKJ1000外形图 HSKJ1000开孔图
HSKJ1000 outline drawing HSKJ1000 portiforium drawing

HSKJ1500外形图 HSKJ1500开孔图
HSKJ1500 outline drawing HSKJ1500 portiforium drawing

155
 温控系列 Temperature control series

HSKJ系列细节图
HSKJ series detail drawing

HSKJ2000外形图 HSKJ2000开孔图
HSKJ2000 outline drawing HSKJ2000 portiforium drawing

HSKJ2500外形图 HSKJ2500开孔图
HSKJ2500 outline drawing HSKJ2500 portiforium drawing

156
 温控系列 Temperature control series

HSKJ系列细节图
HSKJ series detail drawing

HSKJ3200外形图 HSKJ3200开孔图
HSKJ3200 outline drawing HSKJ3200 portiforium drawing

157
 温控系列 Temperature control series

无冷凝水电气柜空调
No-condensed-water electrical cabinet air conditioning

产品描述
product introduction
冷凝液电子蒸发 ：
滴落在配电柜中以及冷却器蒸发器上的冷凝水被有效的蒸发，制冷机内部的蒸
发器具有极高的蒸发功率。他将通过直接蒸发原理实现。

Condensate electronic evaporation

Drop on the power distribution cabinet and cooler evaporator condensate was
effective evaporation, the inside of the refrigerator evaporator has a very high
evaporation power.It will direct evaporation principle of implementation.

产品优势
Product advantage
1. 安全性更高 无冷凝水滴泄漏到厂房地板上（无积水，无滑倒危险）；
2. 时间方面的优点 取消了冷凝水罐排空这一过程；节省了人力这一循环.
3. 性价比更高，无需外配备冷凝水蒸发器。内置蒸发，外观上更精美！
4. 可有效的预防冷凝水导致的漏电情况！
5. 采取轻量化结构，并且功率较高的热电冷却器在制冷过程中相当环保，其小
型话结构与传统的工业空调（带冷凝水蒸发装置）相比可节能40%以上！

1. More safety there is no condensed water drop leak to the workshop floor (no water, no slip）
2. The advantage of the time, cancelled the process of emptying condensing water ; save the human.
3. More cost-effective, without external equipped with condensed water evaporator. The built-in evaporation, more beautiful in
appearance!
4. Effectively prevent condensation water caused by the leakage situation!
5. Power lightweight structure and high thermoelectric cooler in the cooling process is quite green, the small structure with the
traditional industrial air conditioning (with condensate water evaporation device) can be saved over 40% of energy comparely!

无冷凝水机柜空调系列产品规格
No-condensed-water cabinet air-conditioning products specifications
订货号
Order No.
HSKW300 HSKW500 HSKW1000 HSKW1500 HSKW2000 6
工作电压
单相220V/ 50Hz
Operating Voltage
外形尺寸
286 x 460 x170 323 x555 x 182 360 x650 x220 370 x875 x240 390 x1010 x 240
Dimensions WxHxD (mm)
制冷量 Cooling capacity 300W 500W 1000W 1500w 2000W

制冷剂 Refrigerant R134a R134a R134a R134a R134a

工作温度范围
-5~+55℃ -5~+55℃ -5~+55℃ -5~+55℃ -5~+55℃
Operating temperature range
噪音水平 Noise Level (dB) 55 55 55 60 60

运行电流 Operating current 1.18A 1.69A 2.57A 3.73A 4.5A

重量 Weight 17Kg 23Kg 35Kg 40kg 60Kg

外观颜色
RAL7035
Exterior Color
循环风量：外循环
230(m³/h) 250(m³/h) 385(m³/h) 780(m³/h) 810(m³/h)
Flow Rate: the outer loop
循环风量：内循环
120(m³/h) 145(m³/h) 180(m³/h) 270(m³/h) 320(m³/h)
Flow Rate: inner loop

158
 温控系列 Temperature control series

无水空调开孔图汇总
Anhydrous air conditioning drilled hole drawing summary

HSKW300无水空调开孔图 HSKW500无水空调开孔图 HSKW1000无水空调开孔图

HSKW300 portiforium drawing HSKW500 portiforium drawing HSKW1000 portiforium drawing

HSKW1500无水空调开孔图 HSKW2000无水空调开孔图
HSKW1500 portiforium drawing HSKW2000 portiforium drawing

159
 温控系列 Temperature control series

户外空调
Outdoor air conditioning

产品描述
product introduction

专门用于通讯行业的户外无人值守站、电力系统户外控制
柜、户外LED显示屏控制系统等防护等级需保持在IP55的户
外柜。

Specially for the communications industry outdoor

unattended station, power system outdoor cabinet, outdoor
LED display control System needs to keep the IP55
protection grade.

优点
Advantage
通过把控制柜的空气冷却同时把柜内热量驱散出柜外同时保护对温度敏感的元件；
温度范围在40到55摄氏度而其他散热产品达不到预期效果时；
螺钉完全设计在柜内，起到防盗作用；
机柜内、外的空气循环完全隔绝，保持柜内良好的密封性，避免外界水气、灰尘和昆虫的侵入。
6
Through the control cabinet air cooling to disperse the heat from inside to outside while protecting the temperature sensitive
component at the same time
Temperature range in 40 to 55 degrees Celsius and other cooling products cannot reach the desired effect;
Screw design completely inside the cabinet, anti-theft function;
Air circulating is completely isolated from inside to outside of the cabinet, maintaining good sealing inside of cabinet, avoiding the
intrusion of moisture, dust and insects.

160
 温控系列 Temperature control series

SKJ 冷凝水蒸发器
SKJ Condensate evaporator

产品描述
Product description
蒸发器系与本公司生产的机柜空调配套使用,用于冷凝水的收集蒸发。
The evaporator works together with the cabinet air conditioner
manufactured by our company and is used for collection and
evaporation of condensed water.

使用说明
Operation instructions
使用时将空调的冷凝水出口接一根塑料水管,另一端插入蒸发器的水
管孔即可，注意水管一定要插入到蒸发器里面的不锈钢水箱内.
Connect a piece of plastic water pipe to the condensed water outlet
of the air conditioner and insert the other end of the pipe to the water
pipe hole of the evaporator, make sure that the water pipe is inserted
蒸发器技术参数: into the stainless steel water tank inside the evaporator.

Technical parameters of the evaporator:

冷凝水蒸发器外形图
订货号/ Order No. SKJ05 SKJ15 Condensate Evaporator Dimensions
工作电压 SKJ05
220V 220V
Rated Voltage (V)

额定功率
500w 1500w
Rated Power (W)
冷凝水最大蒸发量
Evaporation
>500ml/h ＞1400ml/h
capacity of
condensed water
控制方式 自动 自动
SKJ15
Control mode Automatic Automatic
外形尺寸 286mmX155mmX107mm 340mmX210mmX130mm
External (长X宽X高) (宽X高X深)
dimensions (length×width×height) (length×width×height)

6 1.安装方式:可安装在空调机下方的侧面,应尽量远离空调.蒸发器工
作时会产生较大量水蒸气,以免在空调底部结露.如空间不够,也可直
接放置于地上.当放置在地上时,应注意防止人员踢到,以免热水溅出
伤到人员.
Installation mode: can be installed at the side under the air
conditioner and keep it as far as possible from it so as to avoid dew
fall at the bottom of the air conditioner as large amount of vapor will
be generated when the evaporator works. It can be installed directly
on the ground if the space is insufficient. When installing it on the
ground, take care not to kick it so as not to get injured by the spilling
hot water.

2.蒸发器安装在机柜上的开孔尺寸： 注意事项:Caution notes:

Opening size for installation of evaporator on the cabinet: . a. 蒸发器有液位传感器自动控制,通电时请水平放置蒸发器,勿将其倒置,以免电热管干
烧而损坏.
The evaporator has automatic control of liquid level sensor, please place the
SKJ05 SKJ15 evaporator levelly when powering on, do not turn it upside down otherwise the electric
heating tube will be dry heated and damaged.
b. 蒸发器工作时禁止手放在出汽口上方，以免烫伤．
Prohibit placing the hand above the venthole when the evaporator works so as not to
get scalded.
c. 大功率空调冷凝水比较多，可选用蒸发量大一号的蒸发器．
The large power air conditioner will generate more condensed water, better select the
evaporator with one gage larger evaporative capacity.
d. 定期清洗．延长使用寿命.
Make regular rinse to lengthen its service life.

161
 温控系列 Temperature control series

加热器
Heater

JRQ15/150产品特点 JRQ250/400产品特点
JRQ15/150 product features JRQ250/400 product features
加热器用于电气柜潮湿需要保护的应用或温度不能低于指定 紧凑的加热器保障电气柜免受潮湿的侵蚀，高性能集成的轴
最小数值的场合。铝剖面机身设计形成的烟囱效应更平稳的 流风扇提供强大的空气循环，确保控制柜有一个平稳的温度
释放热量。压力端子连接更节省时间和更简单的安装。 环境，内置的端子连接器更加安全。
Heater is used for the following applications: the electrical cabinet requiring Compact heater prevents the electrical cabinet from corrosion of
damp protection or the occasion that the temperature is not less than humidity. High-performance integrated axial fan provides powerful
the designated minimum value, more stable release of heat produced by air circulation, ensuring the control cabinet a stable environment
chimney effect resulting from an luminum profile body design, pressure temperature the built-in terminal connectors are more secured.
terminal connection with less time and simpler installation.
● 紧凑设计 / Compact design
● 导轨安装，一卡即合
● 压线连接，一压即合 Rail mounting, just a slip-on mounting
Crimp connections, just a slip-on connection ● 长寿命 / Long Life
● 动态升温 / Dynamic heating up ● 免维护 / Maintenance-free
● 宽电压范围 / Wide voltage range ● 高温限制保护 / High-temperature protection limit
● 高温限制 / High temperature limit
● 自带风扇 / Fan provided
● 节约能源 / Energy saving

● 导轨安装，一卡即合

rail mounting, just a slip-on mounting

● 安装简单方便 / Easy installation

操作电压 / Operation voltage

热元件 / Heat element

230VACV 50/60Hz

镍铬丝
6
温度安全保护 在风扇故障的情况下过热保护
操作电压 / Operation voltage 230VACV 50/60Hz Temperature safety protection Overheat protection
滚珠轴流风扇
热元件 / Heat element
PTC，温度限制 AC:45m³/h(50HZ) 50m³/h(60HZ)
PTC, Axial ball fan

电气连接 3位压线端子，标准线0.5-2.5平方毫米
3-way crimp connection terminal, standard wire 电气连接
Electrical connection 0.5-2.5 sq. mm R200:3*0.75mm2电缆标准线0.5-2.5mm2
Electrical connection
连接端子 / Connection terminal UL94V0
安装要求 垂直 / Vertical 连接端子 / Connection
Installation requirement UL94V0
操作/存储温度 Operation / storage 安装要求
temperature
-45°~＋70° 垂直 / Vertical
Installation requirement
工作电压低于140V AC/DC 会降低约10%的热输出 操作/存储温度 -45°~＋70°
Work voltage is below 140V AC/DC, it will reduce 10% heat output. Operation / storage temperature

Rack型号 订货号 / Order No. 热输出（W）20℃的环境温度 最大允许电流（A） L（m） 重量 / Weight (kg) 备注

JRQ15 2020.001 15-20 1.5 65 0.2
JRQ30 2020.002 30-35 2.5 65 0.2
JRQ45 2020.003 45-50 3 65 0.2 AC110V
JRQ60 2020.004 60-65 3.5 140 0.2 DC48V的产品
JRQ75 2020.005 75-80 4 140 0.2 可以定制
JRQ100 2020.006 100-110 4.5 140 0.38
JRQ150 2020.007 150-160 9 220 0.38
Rack型号 订货号 / Order No. 热输出（W）20℃的环境温度 W×H×D（mm） 重量 / Weight (kg) 备注
JRQ250 2020.008 230-270 85×180×85 1.1 AC110V
DC48V的产品可以定
JRQ350 2020.009 320-380 85×222×85 1.4 制

162
7

附件系列 Accessories series

 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

外部安装附件
External mounting accessories
HFM控制箱柜钥匙 小锁 HFM813
HFM control box key Small lock HFM813

订货号 Order No. KP004 订货号 Order No. HFM813

不锈钢小锁 HFM705 防雨锁 HFM830

Small stainless steel lock HFM705 Rain lock HFM830
订货号 Order No. HFM705 订货号 Order No. HFM830

运输底座
Transport base

适用于KP系列
用于运输重型的并联机柜组合，也可提供安装孔阵分布间隔为
200mm、总长为2000mm到5000mm的运输底座
表面处理：RAL7022
备注：订购时请详细说明KP机柜组合的宽度和深度

164
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

底座
Base

活动底座 固定底座
Activity base Fixed base

底座开孔图 Base hole diagram

KP柜活动底座示意（固定同） ES柜活动底座示意（固定同）
KP柜活动底座示意（固定同） ES柜活动底座示意（固定同）
KP cabinet base to indicate activity (fixed
KP cabinet
with) base to indicate activity
Activities
(fixed with)
indicate the base ES cabinetActivities
(fixed with)
indicate the base ES cabinet (fixed with)

D1=柜深Cabinet depth-90

D1=柜深Cabinet depth-90
D1=柜深Cabinet depth-75

D1=柜深Cabinet depth-75

D=柜深Cabinet depth-50

D=柜深Cabinet depth-50
4-Ø16 4-Ø16
D=柜深Cabinet depth-50

D=柜深Cabinet depth-50
4-Ø16 4-Ø16

W1=柜宽Cabinet width-65 W1=柜宽Cabinet width-65 W1=柜宽Cabinet width-65 W1=柜宽Cabinet width-65

W=柜宽 Cabinet width W=柜宽 Cabinet width W=柜宽 Cabinet width W=柜宽 Cabinet width

机柜宽度mm
600 600 600 800 800 800 800
Cabinet width (mm)
机柜深度mm
400 500 600 400 500 600 800
Cabinet depth (mm)
100mm高固定底座订货号
SO60104001 SO60105001 SO60106001 SO80104001 SO80105001 SO80106001 SO80108001
100mm high fixing base order No.
200mm高固定底座订货号
SO60204001 SO60205001 SO60206001 SO80204001 SO80205001 SO80206001 SO80208001
200mm high fixing base order No.
机柜宽度mm
1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200
Cabinet width (mm)
机柜深度mm
400 500 600 400 500 600 800
Cabinet depth (mm)
100mm高固定底座订货号
SO10104001 SO10105001 SO10106001 SO12104001 SO12105001 SO12106001 SO12108001
100mm high fixing base order No.
200mm高固定底座订货号
SO10204001 SO10205001 SO10206001 SO12204001 SO12205001 SO12206001 SO12208001
200mm high fixing base order No.
机柜宽度mm
600 600 600 800 800 800 800
Cabinet width (mm)
机柜深度mm

7
400 500 600 400 500 600 800
Cabinet depth (mm)
100mm高活动底座订货号
SO60104002 SO60105002 SO60106002 SO80104002 SO80105002 SO80106002 SO80108002
100mm high fixing base order No.
200mm高活动底座订货号
SO60204002 SO60205002 SO60206002 SO80204002 SO80205002 SO80206002 SO80208002
200mm high fixing base order No.
机柜宽度mm
1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200
Cabinet width (mm)
机柜深度mm
400 500 600 400 500 600 800
Cabinet depth (mm)
100mm高活动底座订货号
SO10104002 SO10105002 SO10106002 SO12104002 SO12105002 SO12106002 SO12108002
100mm high fixing base order No.
200mm高活动底座订货号
SO10204002 SO10205002 SO10206002 SO12204002 SO12205002 SO12206002 SO12208002
200mm high fixing base order No.

165
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

脚轮
Casters

订货号 Order No. KP001

快速灵活移动使用，脚轮材质：
高强度尼龙，单只承重50-100公斤
Fast and flexible mobile use, Caster Material:
high strength nylon, 50-100 kg single load-bearing

可调支脚
Adjustable feet
订货号 Order No. KP002

M12调整角，调整行程：60-120mm
M12 adjustment angle with an adjustment
journey of 60-120mm.

承重脚轮
Load-bearing casters

订货号 Order No. KP004

自带可调整支撑脚，单个承载可达200kg
Comes with adjustable feet, carrying up to 200kg
single

KP并柜件
KP combined cabinet parts

序号 Item No. 订货号 Order No. 备注 Remarks

BGJ01 2件/包 / 2 pcs/pack

7
1
BGJ01 BGJ02 2 BGJ02 4件/包 / 4 pcs/pack
3 BGJ03 6件/包 / 6 pcs/pack
4 BGJ04 10米/包 / 10 pcs/pack
5 BGJ08 4件/包 / 4 pcs/pack
6 BGJ10 2件/包 / 2 pcs/pack

BGJ03 BGJ08
BGJ04 BGJ10

现场快速并柜，可替代BGJ03

166
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

取代吊环螺栓
Replace the lift ring bolts

订货号 Order No. DH-001

用于因配装非标结构件或顶部安装空间有限的柜体，代替吊环使用。
材料：碳钢,电镀蓝白锌
规格：M12×20，内六角盘头螺丝，配灰色密封垫。
Equipped limited to damages caused by non-standard structure or top-
mounted cabinet space, instead of rings to use.
Materials: Carbon steel, blue zinc plated
Specifications: M12 × 20, Hexagon pan head screws, with gray seals.

新型GB01壁挂件
New GB01 wall mounting parts

订货号 Order No. GB01

20
25 GB01墙壁壁挂件 / GB01 wall mounting parts
用于固定KL、EB和GB箱体。
Used for fixed KL, EB and GB box.
10

供应范围 / Supply range:

包括用于安装在箱体上的安装固定件。
20

Including the fixing parts on boxes.

出于防护等级和卫生的原因，不锈钢箱体没有墙壁固定件用的钻孔。
For the sake of protection class and health reasons, there are
no drilling holes for the wall fixing parts on the stainless steel box.
8
备注 / Remarks：
20
Ø8.2

每包
10

离墙壁的间距
材料 / Material
Distance from wall (mm) Each pack

钢板镀锌，铬酸钝化
Galvanized steel sheet, 8 4个 pcs
chromate passivation

新型GB02壁挂件
New GB02 wall mounting parts

7 29
订货号 Order No. GB02
54
GB02墙壁壁挂件 / GB02 wall mounting parts
用于固定KL、EB和GB箱体。
Ø10,2 Used for fixed KL, EB and GB box.
供应范围/ Supply range :
15

包括用于安装在箱体上的安装固定件。
Including the fixing parts on boxes.
20

备注 / Remarks：
出于防护等级和卫生的原因，
不锈钢箱体没有墙壁固定件用的钻孔。
10 For the sake of protection class and health reasons,
there are no drilling holes for the wall fixing parts
on the stainless steel.
20
Ø10,2

材料 / Material 离墙壁的距离 每包
15

Distance from wall Each pack

钢板镀锌、铬酸钝化
Galvanized steel sheet, 10 4个 / pcs
chromate passivation
不锈钢1.4301 10 4个 / pcs
Stainles steel 1.4301

1）不带安装固定件 / Without fixing parts

167
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

KP/ES系列防雨顶罩
KP/ES Series rainproof top cover
序号 订货号 箱体宽度 箱体深度
Item No. Order No. Cabinet Width Cabinet Depth
1 YPES600400 600 400
2 YPES800500 800 500
3 YPES600500 600 500
4 YPES800400 800 400
5 YPES100400 1000 400
6 YPES120400 1200 400
7 YPES100500 1000 500
8 YPES100600 1000 600
9 YPES800600 800 600
10 YPES600600 600 600
11 YPES100800 1000 800
12 YPES120600 1200 600
13 YPES120800 1200 800
14 YPES120500 1200 500
15 YPES800800 800 800

GB系列防雨顶罩
GB series rainproof top cover
序号 订货号 箱体宽度 箱体深度
Item No. Order No. Cabinet Width Cabinet Depth
1 YPGB200120 200 120
2 YPGB200210 200 210
3 YPGB300210 300 210
4 YPGB380210 380 210
5 YPGB400210 400 210
6 YPGB500210 500 210
7 YPGB600210 600 210
8 YPGB600250 600 250
9 YPGB600300 600 300
10 YPGB600350 600 350
11 YPGB100300 1000 300
12 YPGB800300 800 300

表面修补油漆 7
Surface make-up paint
订货号 Order No. PG-7035 / PG-7032

168
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

内部安装附件

GB门限位器 KP门限位器
GB door limiting stopper KP door restrictors

订货号 Order No. TX80-2 订货号 Order No. XWQ-KP

门提升器 接地带
Door lifter Grounding belt
订货号 Order No. KP005 订货号 Order No. JDD-M6 / JDD-M8

1.运输途中防止门板下垂 备注：1包5根，长度200/300
Remark: 5 pcs per pack, length 200/300
2.门板配装较重元器件支撑作用
1. To prevent door sagging during transit
2.To support door plank with heavier
components

HFM110度铰链 HFM130度铰链
TE luxury control cabinet series TE luxury control cabinet series

7
订货号 Order No. GB003 订货号 Order No. KP003

169
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

GB门板走线条
GB door plate lines
序号 订货号 箱门宽度 材料 厚度 备注
Item Width of box Thickness
No. Order No. door (mm) Material (mm) Remarks
镀锌钢板
1 GBZXT200 200 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
2 GBZXT300 300 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
3 GBZXT380 380 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
4 GBZXT400 400 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
5 GBZXT500 500 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
6 GBZXT600 600 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
7 GBZXT800 800 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet
镀锌钢板
8 GBZXT1000 1000 Galvanized steel 1.5 2根/包
2 pcs/pack
sheet

KP门板走线条
KP door plate lines
序号 订货号 箱门宽度 材料 厚度 备注
Item Width of box Thickness
No. Order No. door (mm) Material (mm) Remarks
镀锌钢板
KPZXT600 600
2根/包
1 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
KPZXT800 800
2根/包
2 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
KPZXT1000 1000
2根/包
3 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
KPZXT1200 1200
2根/包
4 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack

托架式台面
Bracket-style table
序号 订货号 宽度 深度 适用于门宽度 材料 颜色
Item Width Depth Applicable to
No. Order No. mm mm door width (mm) Material Color
冷轧钢板 RAL
1 TM600 413 400 600 Cold-rolled
steel sheet 7035
冷轧钢板 RAL
TM800 400 800

7
2 613 Cold-rolled
steel sheet 7035

文件袋
Document bag

序号 订货号 颜色 材料
Item No. Order No. Color Material

1 WJD-A420 RAL2000 塑料
Plastics
冷轧钢板
2 WJD-A405 RAL7035 Cold-rolled
steel sheet
冷轧钢板
3 WJD-A305 RAL7035 Cold-rolled
steel sheet

170
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

分段安装板 电脑托架锁紧装置
Segmented mounting plate Computer bracket locking device
订货号 Order No. 分装板 订货号 Order No. TM-SJGD

通用的内部扩装，也可与框架型材和支
撑条组合，可以简便灵活的进行电气安
装。
General internal expansion
installation, can be also combined
with article framework profiles and
support bar, electrical installation
could be simple and flexible.
材料：薄钢板，镀锌板
Material: Material: steel sheet,
galvanized sheet
表面处理:喷涂/镀锌
self-tapping screw
KP/ES纵梁
KP/ES longeron

订货号 柜体深度 材料 厚度 备注
序号 Cabinet Thickness
Item No. Order No. depth Material Remarks
(mm) (mm)
镀锌钢板
ZL400 400
2根/包
1 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
ZL500 500
2根/包
2 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
ZL600 600
2根/包
3 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
ZL800 800
2根/包
4 Galvanized 1.5
steel sheet 2 pcs/pack

KP/ES立柱
KP/ES column
订货号 柜体高度 材料 厚度 备注
序号
Item No. Order No. Height of box Thickness
door (mm) Material (mm) Remarks
镀锌钢板 2根/包
1 LZ1600 1600 Galvanized 2.5 2 pcs/pack
steel sheet
镀锌钢板
LZ1800 1800
2根/包
2 Galvanized 2.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
LZ2000 2000
2根/包
3 Galvanized 2.5
steel sheet 2 pcs/pack
镀锌钢板
LZ2200 2200
2根/包
4 Galvanized 2.5
steel sheet 2 pcs/pack

插入螺母 自攻螺钉
7 Insert nuts
序号 订货号 备注 订货号 Order No.
Self-tapping screws
M5.5*13
Item No. Order No. Remarks
1 CR006 M6 50个/包 50 PCS/pack
2 CR008 M8 50个/包 50 PCS/pack

M8 M6

171
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

并柜补板
Combined cabinet collar plate

订货号 柜体高度 材料 厚度 备注
序号
Item No. Order No. Height of box Thickness
door (mm) Material (mm) Remarks
镀锌钢板 1根/包
1 BPE1600 1600 Galvanized 2.5 1 pcs/pack
steel sheet
镀锌钢板
BPE1800 1800
1根/包
2 Galvanized 2.5
steel sheet 1 pcs/pack
镀锌钢板
BPE2000 2000
1根/包
3 Galvanized 2.5
steel sheet 1 pcs/pack
镀锌钢板
BPE2200 2200
1根/包
4 Galvanized 2.5
steel sheet 1 pcs/pack

KP分隔板
KP divider

序号 订货号 箱体高度 箱体深度

Item No. Order No. Cabinet High Cabinet Depth
1 FGB160400 1600 400
2 FGB160500 1600 500
3 FGB180400 1800 400
4 FGB180500 1800 500
5 FGB180600 1800 600
6 FGB200400 2000 400
7 FGB200500 2000 500
8 FGB200600 2000 600
9 FGB200800 2000 800
10 FGB220500 2200 500
11 FGB220600 2200 600
12 FGB220800 2200 800

发泡橡胶电缆夹条
Foam rubber cable clamp strip
用于底部活动板之间导入电缆的密封，特别适用于相同的电缆横截面
适用于KP\ES\AK系列
材料：PU泡棉
规格：50*40mm
防护等级：在按照规定安装时，防护等级为IP54
备注：一般情况下与箱柜产品一并订购

7
Introducing the cable between the bottom flap for sealing, especially for
the same cable cross-section
Applicable to KP \ ES \ AK Series
Material: PU foam
Specifications: 50*40mm
Protection class: When installed in accordance with the provisions,
protection class IP54
Note: Under normal circumstances be ordered and cabinet products

订货号Order No. 说明Explain

DLT600 适用于600宽柜体
DLT800 适用于800宽柜体
DLT1000 适用于1000宽柜体
DLT1200 适用于1200宽柜体

172
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

高密度刷条
High-density brush bar
用于扁平部件、电缆盖板和板的个性化安装，用于电缆铺设的开口，可在侧板、后背板、门、顶板以
订货号Order No. ST001
及底板上任意定位，这类开口可用刷条简单插入，只需出于外形美观的考虑进行相应涂覆和装饰工作
即可。
适用于KP\ES系列
技术说明：
用于板厚度1.5-2.0mm 刷条长度30-80mm
塑料外套：18mm 可插入的平面：10mm
最大开口高度：根据刷条长度适配 备注：我司提供个性化定制，可与箱柜产品一并订购

For personalizing flat mounting member, and the cover plate of the cable, the opening for the cable
laying, can be arbitrarily positioned on the side plate, rear plate, the door, the top plate and a bottom
plate, such simple brush bar insertion opening available, only consider the need for appearance of
the corresponding coating and decorative work can be.
Applicable to KP \ ES Series
Technical note:
For plate thickness 1.5-2.0mm Brush strip length 30-80mm
Plastic jacket: 18mm Pluggable plane: 10mm
The maximum opening height: According to brush strip length adaptation
Note: We provide customization, the product can be ordered with cabinet

电缆引入套管
Cable into sleeve
在箱柜底部可以很容易且很快地夹紧各种不同直径的
电缆。和电缆引入板一起使用
The bottom of the cabinet can clamp various cables in different
diameters. And the cables can be used with the cable lead-in board.

IP55防护类别
IP55 protection class
每一套管的电缆数 最大直径 订货号
The number of cables per sleeve Max diameter Order No.
8 13 US8
3 21 US3
1 47 US1

电缆夹钳轨用的角形电缆夹
Angular cable clamp used on cable clamp rail
利用塑料衬垫可将电缆固定在电缆夹钳上
The cable can be fixed on the clamp through plastic liner.

序号 电缆直径 mm 订货号

7
Item No. Cable Diameter(mm) Order No.
1 6-12 UZ6-12
2 12-16 UZ12-16
3 14-18 UZ14-18
4 18-22 UZ18-22
5 22-26 UZ22-26
6 26-30 UZ26-30
7 30-34 UZ30-34
8 34-38 UZ34-38
9 38-42 UZ38-42
10 42-46 UZ42-46
11 46-50 UZ46-50

173
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

用于US的电缆引入板
Cable lead-in plate for US
● 和电缆引入套管一起可很容易地夹紧不同尺寸的电
缆，此部件代替成批生产的底板
● Being together with cable lead-in plate is easily clamping the cables
in different sizes and this part can replace the bottom plate in mass
production.

材料 MATERIAL
薄钢板、镀锌板 Steel sheet, galvanized plate
引入板宽度：70mm Width for lead-in plate: 70mm
调整板宽度：52mm Adjustment plate width: 52mm

引入板示意图1
Lead-in plate sketch 1

调整板示意图2
Adjustment plate sketch 2

序号 箱柜宽mm 套管数量/箱柜 订货号

每包含：
Item No. Cabinet width (mm) Qty of sleeve / cabinet Order No.

2*5个套管 1件调整板，2件引入板
1 600 UE600
2*5 pcs sleeve 1 Adjustment plate, 2 Lead-in plate

7
2*8个套管 1件调整板，2件引入板
2 800 UE800
2*8pcs sleeve 1 Adjustment plate, 2 Lead-in plate

2*10个套管 1件调整板，2件引入板
3 1000 UE1000
2*10 pcs sleeve 1 Adjustment plate, 2 Lead-in plate

174
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

照明系列-标准型
Lighting series-standard type

灯 门位开关
Light Door restrictor

序号 名称 订货号 技术参数 长度 配置
Item No. Description Order No. Technical Parameter Length Configuration
标准型照明灯 灯，门位开关，供电接线
1 LH01 12W/230V/50HZ 530mm
Standard type light Light, door restrictor, for power connection

7
标准型照明灯 灯，门位开关，供电接线
2 LH02 8W/230V/50HZ 330mm
Standard type light Light, door restrictor, for power connection

175
 机箱机柜附件系列
Box and cabinet accessories series

照明系列-豪华型
Lighting series-luxury type

灯 门位开关 供电接线
Light Door restrictor Power supply wire

序号 名称 订货号 技术参数 长度 配置
Item No. Description Order No. Technical Parameter Length Configuration
豪华型照明灯 灯
1 LH03 18W/230V/50HZ 685mm
Luxury lighting Light

7
豪华型照明灯 灯
2 LH04 10W/230V/50HZ 425mm
Luxury lighting Light
门位开关 (1.5mm2)二芯连线 门位开关
3 LH05 600mm
Door restrictor (1.5mm2) 2-core connection Door restrictor
供电接线 (1.5mm2)三芯连线 供电接线
4 LH06 3000mm
Power supply wire (1.5mm2) 3-core connection Power supply wire

176
 IP防护等级
IP protection grade

例如一个防护类别E.g. 1 protection grade

IP 5 5
标记字母 Marking letters
第1个标记数字 1st marking number
第2个标记数字 2nd marking number

第1个标记数字 防护范围 Protection range

1st tag number 名称 Name 说明 Remarks
0 无防护 No protection
防护50mm直径和更大的外来物体
探测器，球体直径为50mm不应完全进入*
1 Protection against foreign objects 50mm
Detector, sphere diameter is 50mm, which should not enter completely
and larger in diameter
防护12.5mm直径和更大的外来物体
探测器，球体直径为12.5mm不应完全进入*
2 Protection against foreign object 12.5mm
Detector, sphere diameter is 12.5mm, which should not enter completely
and larger in diameter
防护2.5mm直径和更大的外来物体
探测器，球体直径为2.5mm不应完全进入*
3 Protection against foreign object 2.5mm
Detector, sphere diameter is 2.5mm, which should not enter completely
and larger in diameter
防护1.0mm直径和更大的外来物体
探测器，球体直径为1.0mm不应完全进入*
4 Protection against foreign object 1.0mm
Detector, sphere diameter is 1.0mm, which should not enter completely
and larger in diameter
不可能完全阻止灰尘进入，但是灰尘的进入量不应超过这样的数量，既对装置或者
安全造成损害
5 防护灰尘 Dust prevention It can not completely prevent dust from entering, but the amount of dust
shall not exceed such amount, which will be harm to both the device or
the safety.
箱体内在20毫巴的低压时不应侵入灰尘
6 灰尘封闭 Dust enclosed The cabinet body should be able to prevent duty at the low pressure of
20milibars.

第2个标记字 防护范围 Protection range

2nd marking number 名称 Name 说明 Remarks
0 无防护 No protection
垂直下落的水滴不应引起损害
1 水滴防护 Water drop protection
The vertically-dropped water drops should not cause harm.
箱体倾斜15°时，防护水滴 箱体内任何一侧倾斜至15°时，垂直落地的水滴不应引起损害
2 Protect against the water drops at the When any side of the body tilts to 15°, the vertically-dropped water
15°tilting degree of cabinet body drops should not cause any damage.
以60°角从垂直线两侧溅出的水不应引起损害
防护溅出的水 Protect against the spilled
3 Water splashed from both sides of the vertical lines at 60° angle should
water
not cause damage.
4 防护喷水 Protection against water spray
以每个方向对准箱体的射水都不应引起损害
5 防护射水 Protection against water jetting Any water spray facing directly to the cabinet body should not cause any
防护强射水 Protection against strong water damage.
6
jetting

8
防护短时间浸入水中 箱体在标准压力下短时间浸入水中时，不应有能引起有害作用的水量侵入箱体内
7 Protection against immerging into water Cabinet immerging into water for a short time under standard pressure
in a short time should not cause any harmful amount of water entering the body.
箱体必须在由制造厂和用户协商定出的条件下长期浸入水中，不应有能引起有害作
用的水量浸入，但这些条件必须比标记数字7所规定的复杂
防护长时间浸入水中 The cabinet should be immerged into water under the conditions agreed by
8
Protection dips into water in a long timev the manufacturer and user. No harmful amount of water should enter the
body, however, these conditions should be more complicated than the ones
stipulated in marking number 7.

190
 RAL1000 RAL1001 RAL1002 RAL1003 RAL1004 RAL1005 RAL1006 RAL1007 RAL1011
Green beige Beige Sand yellow Signal yellow Goldenyellow Honey yellow Maize yellow Daffodil yellow Brown beige
米绿色 米色，淡黄或灰黄 沙黄色 信号黄 金黄色 蜜黄色 玉米黄 灰黄色 米褐色

RAL1012 RAL1013 RAL1014 RAL1015 RAL1016 RAL1017 RAL1018 RAL1019 RAL1020

Lemon yellow Oyster white Ivory Light ivory Sulfur yellow Saffron yellow Zinc yellow Grey beige Olive yellow
柠檬黄 近于白色的浅灰 象牙色 亮象牙色 硫磺色 深黄色 绿黄色 米灰色 橄榄黄

RAL1021 RAL1023 RAL1024 RAL1026 RAL1027 RAL1028 RAL1032 RAL1033 RAL1034

Rape yellow Traffic yellow Ochre yellow Luminous yellow Curry Melon yellow Broom yellow Dahlia yellow Pastel yellow
油菜黄 交通黄 赭黄色 亮黄色 咖喱色 浅橙黄 金雀花黄 大丽花黄 粉黄色

RAL1035 (金属漆) RAL1036 (金属漆) RAL1037 RAL2000 RAL2001 RAL2002 RAL2003 RAL2004 RAL2005
Pearl beige Pearl gold Sun yellow Yellow orange Red orange Vermilion Paster orange Pure orange Luminous orange
米珍珠色 金黄珍珠 日光黄 黄橙色 橘红 朱红 淡橙 纯橙 亮橙

RAL2007 RAL2008 RAL2009 RAL2010 RAL2011 RAL2012 RAL2013 (金属漆) RAL3000 RAL3001
Luminous bright orange Bright red orange Traffic orange Somgnal orange Deep orange Salmon orange Pearl orange Flame red Signal red
亮浅橙 浅红橙 交通橙 深橙色 鲑鱼橙 珍珠橙 火焰红 信号红

RAL3002 RAL3003 RAL3004 RAL3005 RAL3007 RAL3009 RAL3011 RAL3012 RAL3013

Carmine red Ruby red Purple red Wine red Black red Oxide red Brown red Beige red Tomato red
宝石红 紫红色 葡萄酒红 黑红色 氧化红 红玄武土色 米红色 番茄红

RAL3014 RAL3015 RAL3016 RAL3017 RAL3018 RAL3020 RAL3022 RAL3024 RAL3026

Antique pink Light pink Coral red Rose Strawberry red Traffic red Salmon pink Luminous red Luminous bright red
古粉红色 淡粉红色 珊瑚红色 玫瑰色 草莓红 交通红 鲑鱼粉红色 亮红色 淡亮红色

RAL3027 RAL3031 RAL3032 (金属漆) RAL3033 (金属漆) RAL4001 RAL4002 RAL4003 RAL4004 RAL4005
Raspbery red Orient red Pearl ruby red Pearl pink Red lilac Red violet Heather violet Claret violet Blue lilac
悬钩子红色 戈亚红色 红宝石珍珠红 珍珠红色 丁香红 紫红色 石南紫 酒红紫 丁香蓝

RAL4006 RAL4007 RAL4008 RAL4009 RAL4010 RAL4011 (金属漆) RAL4012 (金属漆) RAL5000 RAL5001
Traffic purple Purple violet Signal violet Pastel violet elemagenta Pearl violet Peal blackberry Violet blue Green blue
交通紫 紫红蓝色 信号紫罗兰 崧蓝紫色 电视品红色 珍珠紫 珍珠黑 紫蓝色 蓝绿色

7 RAL5002
Ultramarine blue
RAL5003
Sapphire blue
RAL5004
Black blue
RAL5005
Signal blue
RAL5007
Brillant blue
RAL5008
Grey blue
RAL5009
Azure blue
RAL5010
Gentian blue
RAL5011
Steel blue
群青蓝 蓝宝石蓝 蓝黑色 信号蓝 亮蓝色 灰蓝色 天青蓝 龙胆蓝色 钢蓝色

RAL5012 RAL5013 RAL5014 RAL5015 RAL5017 RAL5018 RAL5019 RAL5020 RAL5021

8
Light blue Cobalt blue Pigeon blue Sky blue Traffic blue Turquoise blue Capri blue Ocean blue Water blue
淡蓝色 钴蓝色 鸽蓝色 天蓝色 交通蓝 绿松石蓝 卡布里蓝色 海蓝色 不来梅蓝色

RAL5022 RAL5023 RAL5024 RAL5025 (金属漆) RAL5026 (金属漆) RAL6000 RAL6001 RAL6002 RAL6003
Night blue Distant blue Pastel blue Pearl gentian blue Pearl night blue Patina green Emerald greet Leaf green Olive green
夜蓝色 冷蓝色 崧蓝蓝色 珍珠龙胆蓝 珍珠夜蓝 铜锈绿色 翡翠绿色 叶绿色 橄榄绿

191
RAL6004 RAL6005 RAL6006 RAL6007 RAL6009 RAL6010 RAL6011 RAL6012 RAL6013
Blue green Moss green Grey olrve Bottle green Fir greet Grass greet Reseda green Black green Reed green
蓝绿色 苔藓绿 橄榄灰绿 瓶绿 冷杉绿 草绿色 淡橄榄绿 墨绿色 芦苇绿

RAL6014 RAL6015 RAL6016 RAL6017 RAL6018 RAL6019 RAL6020 RAL6021 RAL6022

Yellow olive Black olive Turquoise green May green Yellow green Pastel green Ming Green Light green Olive drab
橄榄黄 黑齐墩果色 绿松石绿色 五月红 黄绿色 崧蓝绿色 铭绿色 浅绿色 橄榄土褐色

RAL6024 RAL6025 RAL6026 RAL6027 RAL6028 RAL6029 RAL6032 RAL6033 RAL6034

Traffic green Fern green Opal green Light green Pine green Mint green Signal greet Mint turquoise Song Blue Turquoise
交通绿 蕨绿色 蛋白石绿色 浅绿 松绿色 薄荷绿 信号绿 薄荷绿蓝色 崧蓝绿松石色

RAL6035 (金属漆) RAL6036 (金属漆) RAL7000 RAL7001 RAL7002 RAL7003 RAL7004 RAL7005 RAL7006
Pearl green Opaque blue and green Gray squirrel Silver Olive gray-green Moss grey Signal grey Mouse grey Mgray
珍珠绿 不透明蓝白绿 松鼠灰 银灰色 橄榄灰绿色 苔藓绿 信号灰 鼠灰色 米灰色

RAL7008 RAL7009 RAL7010 RAL7011 RAL7012 RAL7013 RAL7015 RAL7016 RAL7021

Yellowish brown and gray Green grey Tarpaulin gey Iron grey Basaltic lime Brown grey Light olive gray Coal ash Smudge
土黄灰色 绿灰色 油布灰 铁灰色 玄武石灰 褐灰色 浅橄榄灰 煤灰 黑灰

RAL7022 RAL7023 RAL7024 RAL7026 RAL7030 RAL7031 RAL7032 RAL7033 RAL7034

Dark gray Concrete grey Graphite grey Granite grey Stone grey Blue grey Pebble grey Pebble Cement grey Yellow grey
暗灰 混凝土灰 石墨灰 花岗灰 石灰色 蓝灰色 grey卵石灰 水泥灰 黄灰色

RAL7035 RAL7036 RAL7037 RAL7038 RAL7039 RAL7040 RAL7042 RAL7043 RAL7044

Light grey Platinum grey Grey soil Agate grey Quartz grey Window grey Traffic grey A Traffic grey B Alex Grey
浅灰色 铂灰色 土灰色 玛瑙灰 石英灰 窗灰色 交通灰A 交通灰B 深铭灰色

RAL7045 RAL7046 RAL7047 RAL7048 (金属漆) RAL8000 RAL8001 RAL8002 RAL8003 RAL8004
TV Grey 1 TV Grey 2 TV Grey 4 Pearl gray mouse Green brown Ochre brown Signal brown Brown soil Coper brown
电视灰1 电视灰2 电视灰4 珍珠鼠灰 绿褐色 赭石棕色 信号褐 土棕褐色 铜棕色

RAL8007 RAL8008 RAL8011 RAL8012 RAL8014 RAL8015 RAL8016 RAL8017 RAL8019

Brown Deer Olive brown Dark brown Red brown Sepia brown Su Brown Mahogany brown Chocolate brown Dust-color
鹿褐色 橄榄棕色 深棕色 红褐色 乌贼棕色 粟棕色 桃花心木褐 巧克力棕色 灰褐色

RAL8022
Black brown
RAL8023
Orange brown
RAL8024
Serge Brown
RAL8025
Light brown
RAL8028
Light brown
RAL8029 (金属漆)
Pearl Copper Brown
RAL9001
Color yellow
RAL9002
Grey
RAL9003
Signal white
7
黑褐色 桔黄褐 哔叽棕色 浅褐色 浅灰褐色 珍珠铜棕色 彩黄色 灰白色 信号白

RAL9004 RAL9005 RAL9006 RAL9007 RAL9010 RAL9011 RAL9016 RAL9017 RAL9018

8
Signal black Black ink White Aluminium Grey Gray aluminum color Pure white Graphite Black Traffic white Traffic black White toilet paper
信号黑 墨黑色 白铝灰色 灰铝色 纯白色 石墨黑 交通白 交通黑 草纸白

RAL9023
RAL9022
(金属漆metallic
(金属漆metallic
paint)
paint)
Dark gray pearl 珍珠深
Pearl gray 珍珠浅灰
灰

192
 箱柜体及附件产品选型表
客户名称 联系人 电话号码 工作环境 防护等级要求
厚度（较样本产品） 颜色 前门/后板结构 内部安装 外部安装
柜型 宽 高 深 数量 材质
标准 非标 橘纹 平光 前门后板 前后门 内外门 其他 安装板 层板 立柱 安装条 分隔板 其他 底座 防雨棚 通风顶罩 壁挂
KP
ES
AK
GB
KL
EB
PC
____操作台
悬臂 请提供有
效面板宽高深
其他
接地 纵梁 横梁 门板走线条 吊环 门限位 照明系统 风扇系统 温控器 加热器 空调 电缆引入板 防水接头
所选附件：
其他关注项：

193
8