N

PUPUSAS, A TRADITIONAL SALVADORIAN FOODSTUFF

Handmade corn or rice flour tortilla stuffed with your choice of 3 of the following fillers:

*Cheese⁺ *Loroco⁺ (tropical herb) *Pork (chicharrón) *Chicken *Refried beans⁺

*Nopal⁺ (cactus) *Ayote⁺ (zucchini) *Spinach⁺ *Jalapeños⁺

REGULAR $ 5.00 (3 fillers per pupusa, additional fillers $0.35 EA)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Typical Salvadorian Meals

+ Denotes vegetarian option

13.00
#1 One pupusa of your choice, one pastelito(beef) and yuca, boiled or fried
Una pupusa al gusto, un pastelito de carne y yuca cocida o frita
#2 One pupusa of your choice, yuca boiled or fried and one empanada(sweet}⁺
Una pupusa al gusto, yuca frita o cocida y una empanada
#3 One pupusa of your choice, one baby corn tamale, refried beans & sour cream⁺
Una pupusa al gusto, un tamal de elote, frijoles molidos refritos y crema
#4 One pupusa of your choice, one tamale (pork or chicken) and one pastelito(savory)
Una pupusa al gusto, un tamal de puerco o de pollo y un pastelito
#5 Two tacos of your choice, rice, your choice of black, pinto or refried beans
Dos tacos al gusto, arroz y frijoles negros, pintos o refritos
#6 One pupusa of your choice, one taco, rice, your choice of black, pinto or refried beans⁺
Una pupusa al gusto, un taco, arroz y frijoles pintos, negros o refritos
#7 Two pupusas of your choice, rice and your choice of black, pinto or refried beans⁺
Dos pupusas al gusto, arroz y frijoles negros, pintos o refritos
 #8 One vegie pupusa, yucca fried or boiled and one veggie taco⁺
Una pupusa vegetariana, yuca frita o cocida, y un taco vegetariano
#9 One pupusa of your choice, fried plantains, refried beans and fresh cream.
Una pupusas al gusto, platanos fritos, frijoles refritos y crema.
#10 Pupusa of your choice, one pastelitos (mashed potatoes), rice and choice of beans
or yucca boiled or fried.
Una pupusa, un pastelito con una porcion de frijoles o yaca, cocida o frita.
#11 Two tacos of your choice, and a pupusa.
Dos tacos al gusto y una pupusa como la desee.

APPETIZERS
⁺Yuca, fried or boiled, curtido (marinated cabbage), radish, tomato slices and pork morsels
Yuca frita o cocida, curtido, rodajas de rábano y tomate con bocaditos de chicharrón
Full order $ 10.00 Half order $ 7.00

Three pastelitos guanacos filled with beef, onions, potatoes, carrots served with curtido
Tres pastelitos, curtido y rellenos de carne molida, cebolla, papas y zanahoria
$ 8.45

⁺Fried ripe plantain slices, served with sour cream and refried beans
Plátanos maduros fritos, servidos con crema y frijoles refritos
$ 9.40

SOUPS
CHICKEN SOUP: traditional homemade with rice, carrots, Green peppers, yuca, güisquil
(chayote) when in season
SOPA DE GALLINA tradicional con arroz, chile verde, yuca, güisquil
BEEF SOUP traditional homemade with rice, carrots, green peppers, cabbage, yucca,
güisquil (chayote) when in season
SOPA DE RES tradicional con arroz, chile vede, zanahoria, repollo, yuca, güisquil
Bowl (24 oz.) $ 13.5 Cup (12 oz.) $ 10.50

Most menu items are GLUTEN FREE, please ask

 FOR THE KIDS
12 OR UNDER

⁺ QUESADILLA: Large flour tortilla grilled with Monterrey jack cheese. It also includes a
portion of rice, pinto or black beans, pico de gallo and sour cream. )
Una quesadilla tradicional de tortilla de trigo con queso Monterrey derretido, se acompaña con arroz
frijoles negros o pintos, pico de gallo y crema.
$ 8.50

OTHER FAVORITES
⁺BURRITO GUANACO, your choice of steak, chicken, or pork, cheese, pico de gallo, rice, salsa
verde and your choice of beans, all in a flour tortilla or in a bowl
BURRITO GUANACO, de carne asada, pollo o carnitas, pico de gallo, arroz, frijoles, queso y salsa verde,
todo envuelto en una tortilla de harina de trigo o servido en un tazón
$ 9.70
VEGGIE BURRITO with beans, rice and cheese in flour tortilla. See sides for other fillings.
BURRITO VEGETARIANO, frijoles, arroz y queso en una tortilla de harina. Ver sides para mas rellenos.
$ 9.50
GRILLED BONELESS CHICKEN THIGHS, rice, your choice of beans and side salad
MUSLOS DE POLLO SIN HUSO Y ASADO, arroz, frijoles a su gusto y ensalada tipica
$13.95
GRILLED STEAK (4oz), rice, your choice of beans and a side salad
BISTAKE (4oz), arroz, frijoles a su gusto y ensalada tipica.
$14.30
TACOS, flour or corn tortillas, your choice of grilled marinated steak, chicken, pork or
⁺vegetarian, topped with pico de gallo and salsa verde. Taco Americano served with fresh
lettuce, cheese, tomato and salsa verde
TACOS de tortilla de maíz o trigo, vegetariano, carne asada, pollo o puerco, cubierto con pico de gallo
y salsa verde. Taco americano incluye lechuga picada, queso rallado tomate y salsa verde
$4.35 ea or 3 tacos $10.90
FISH TACO, Mahi-mahi fish, topped with curtido (pickled cabbage) and salsa verde
TACO DE PESCADO, pescado Maji-maji, curtido, salsa verde o roja
$4.5 ea or 3 tacos 11.99
New menu item
STREET TACOS, small tortilla with carne asada, chicken or pork with cilantro, chopped onions, lemon
and radish wedges (Green hot salsa recommended for this item)
TACOS CALLEJEROS, tortilla pequeña con carne asada, puerco o pollo, más cilantro, cebolla picada,
rábano y limón. (Se recomienda usar la salsa verde picante)
$3.05 ea or 3 tacos for $8.25
ENCHILADAS GUANACAS, two crisp corn tortillas topped with ground beef, refried beans, potatoes,
carrots, onions guacamole, curtido, salsa and shredded cheese
ENCHILADAS GUANACAS, dos tortillas tostadas, guacamole, frijoles fritos, curtido, carne molida,
papas, zanahorias, cebolla con salsita verde picante más queso rallado.
11.70
TAMALES GUANACOS, two traditional chicken or pork tamales, wrapped in a plantain leaf
TAMALES GUANACOS, dos tamales de sal con gallina o puerco envueltos en hoja de plátano
$8.55
⁺BABY CORN TAMALE, served hot with refried beans and sour cream
TAMAL DE ELOTE bien calientes, frijoles refritos y crema
6.10

SIDES
RICE * BEANS * GUACAMOLE * SOUR CREAM * TORTILLA (1)
1.75 each

DESSERTS
POSTRES
⁺BUÑUELOS EN MIEL, three fried yuca dough patties, topped with pure sugarcane molasses
BUÑUELOS DE YUCA, tres buñuelos de yuca y queso en miel de panela

⁺EMPANADAS GUANACAS, three plantain pockets filled with custard , deep fried, topped with
sugar and cinnamon
EMPANADAS GUANACAS, rellenas con leche poleada , salpicadas con azúcar y canela

⁺FLAN GUANACO, sweet and creamy custard served in a delicate pool of caramel sauce
FLAN GUANACO, el tradicional flan salvadoreño

⁺TRES LECHES, moist sponge cake soaked in three types of milk, topped with whipped cream
TRES LECHES, postre tradicional de tres leches
$ 8.10 each

Most menu items are GLUTEN FREE, please ask

BEVERAGES
 BEBIDAS

TRADITIONAL SALVADORAN BEVERAGES, Cola Champagne (soda in glass bottle), Fresco de Ensalada,
Jamaica, Horchata y Tamarindo
$3.00

SOFT DRINKS, (glass bottles) Coca Cola, Diet Coke, Coke Zero, Fanta Orange and Sprite
$ 3.50

Most menu items are GLUTEN FREE, please ask if you

have questions
La mayoría de los alimentos NO CONTIENEN GLUTEN,
por favor pregunte si tiene dudas

01/01/2018