25869132
25869132
Manual
MOVI-C® Devices
Startup with PROFINET/PROFIsafe
Table of contents
1 General information.................................................................................................................. 5
1.1 About this documentation ............................................................................................... 5
1.2 Content of the documentation......................................................................................... 5
1.3 Other applicable documentation ..................................................................................... 5
1.4 Structure of the warning notes ........................................................................................ 6
1.4.1 Meaning of signal words ................................................................................ 6
1.4.2 Structure of section-related safety notes........................................................ 6
1.4.3 Structure of embedded safety notes .............................................................. 6
1.5 Content of the documentation......................................................................................... 7
1.6 Decimal separator in numerical values ........................................................................... 7
1.7 Rights to claim under limited warranty ............................................................................ 7
1.8 Product names and trademarks...................................................................................... 7
1.8.1 Trademark of Beckhoff Automation GmbH .................................................... 7
1.9 Copyright notice .............................................................................................................. 7
3 Introduction............................................................................................................................... 9
3.1 Short designation ............................................................................................................ 9
3.2 Content of this document ................................................................................................ 9
3.3 MOVISUITE® engineering software ............................................................................... 9
10 PROFIsafe................................................................................................................................ 28
10.1 MOVISAFE® CS..A safety cards .................................................................................. 28
10.2 Device description file of MOVISAFE® CS..A safety cards .......................................... 28
10.3 Process data profile of MOVISAFE® CS..A safety cards ............................................. 29
10.3.1 Process data profile of the MOVISAFE® CSB51A safety card ..................... 29
10.3.2 Process data profile of the MOVISAFE® CSB21A and MOVISAFE® CSB31A
safety cards .................................................................................................. 30
10.3.3 Process data profile of the MOVISAFE® CSS21A and MOVISAFE® CSS31A
safety cards .................................................................................................. 31
10.4 F-periphery-data component of the safety card ............................................................ 31
Index ........................................................................................................................................ 55
SIGNAL WORD
Type and source of hazard.
Possible consequence(s) if disregarded.
• Measure(s) to prevent the hazard.
Embedded safety notes are directly integrated into the instructions just before the de-
scription of the dangerous action.
This is the formal structure of an embedded safety note:
SIGNAL WORD Type and source of hazard. Possible consequence(s) if disregar-
ded. Measure(s) to prevent the hazard.
2 Safety notes
2.1 Preliminary information
The following general safety notes serve the purpose of preventing injury to persons
and damage to property. They primarily apply to the use of products described in this
documentation. If you use additional components, also observe the relevant warning
and safety notes.
damage to property.
MOVISUITE
®
engineering
software
4.3 IP address
The IP address is a 32-bit value that uniquely identifies a node in the network. An IP
address is represented by 4 decimal numbers separated by decimal points.
Each decimal number stands for 1 byte (8 bits) of the address and can also be repres-
ented using binary code:
11000000 11111111
Network address 10101000 11111111
00001010 11111111
Node address 10000001 10000000
The class C network with the network address 192.168.10 is further subdivided into
the following 2 networks by the subnet mask 255.255.255.128:
25869132/EN – 03/2019
INFORMATION
When planning and starting up a PROFINET network, observe the information and
regulations of the PROFIBUS user organization (PNO) as well as of
PROFIBUS and PROFINET International (PI).
INFORMATION
According to IEEE 802.3, 200 Edition, the maximum cable length for
10 MBaud/100 MBaud Ethernet (10BaseT/100BaseT) between 2 network nodes is
100 m.
Auto-crossing
The two ports leading out of the Ethernet switch have auto-crossing functionality. You
can use both patch and crossover cables to connect to the next Ethernet node.
Auto-negotiation
The baud rate and duplex mode are negotiated by both Ethernet nodes when estab-
lishing the connection. For this purpose, both Ethernet ports of the Ethernet connec-
25869132/EN – 03/2019
tion support an auto-negotiation functionality and work with a baud rate of either
100 Mbit or 10 Mbit in full duplex or half duplex mode.
INFORMATION
A modified device description file can cause malfunctions in the device.
Do not change or expand entries in the device description file. SEW‑EURODRIVE
assumes no liability for malfunctions of the device caused by a modified device de-
scription file.
A requirement for the proper functioning of the device with fieldbus interface
PROFINET is that the matching device description file (GSDML file) is used in the en-
gineering tool of the PROFINET controller. The file contains all the relevant data for
engineering and for the data exchange of the device.
You find the latest version of the file description file on the homepage of
SEW‑EURODRIVE → www.sew-eurodrive.com. Go to [Online Sup-
port] > [Data & Documents] > [Software] and search for "GSDML file".
The following table shows the names of the device description files of the individual
devices:
28345778699
ð Fault messages of the device (fault number and description of the fault) are re-
ported as diagnostics alarm and are displayed as text in the module dia-
gnostics.
25869132/EN – 03/2019
3. For safe communication via PROFIsafe, the diagnostics alarm can be enabled ad-
ditionally for the integrated safety card. To do so, select slot 1 of the device in the
device overview.
4. Enable the diagnostics alarm in the "Module parameters" section in the inspector
window (bottom area of the editor).
28345785227
ð Fault messages of the safety card (fault number and description of the fault)
are reported as diagnostics alarm and are displayed as text in the module dia-
gnostics.
25869132/EN – 03/2019
28342256651
25869132/EN – 03/2019
INFORMATION
Process data words with SIMATIC S7 data lengths of 3 bytes or more than 4 bytes
must be transferred via the system functions SFC14 and SFC15 due to data consist-
ency.
MOVIKIT®
software
modules
25869132/EN – 03/2019
28343971083
25869132/EN – 03/2019
28343974667
25869132/EN – 03/2019
25869132/EN – 03/2019
10 PROFIsafe
The IEC 61508‑compliant PROFIsafe technology PROFIBUS and PROFINET has
been developed under International (PI) and is worldwide established. PROFIsafe has
become the international standard IEC 61784‑3‑3‑3. PROFIsafe is independent of the
communication method and provides cost-effective and flexible functional safety. It
covers the entire communication path from the sensor over the controller to the actu-
ator and integrates safety and standard communication on one cable (black channel
principle).
MOVISAFE
® CS..A
safety
cards
MOVISAFE® CS..A F-DI F-DO Standstill Motion 2nd encoder con- PROFIsafe
nection
(not safe)
CSB51A – – STO, SS1c – – Yes
CSB21A 4 – STO, SS1c – – Yes
CSB31A 4 2 STO, – Yes Yes
SS1c, SBC
CSS21A 4 2 STO, SOS, SS1, SS2, SLS, – Yes
SS1c, SBC SSR, SLA, SSM, SLI,
SDI
CSS31A 4 2 STO, SOS, SS1, SS2, SLS, Yes Yes
SS1c, SBC SSR, SLA, SSM, SLI,
SDI
Device
description
fileCS..A
of
MOVISAFE
®
safety
cards
Process
data
of profile
MOVISAFE
® CS..A
safety
cards
28365859979
25869132/EN – 03/2019
10.3.2 Process data profile of the MOVISAFE® CSB21A and MOVISAFE® CSB31A safety cards
28365863563
25869132/EN – 03/2019
28362681995
ACK_REI In order to reintegrate the safety card after the fault has been corrected, user acknow-
ledgment with positive edge at the variable ACK_REI is required. Acknowledgement is
only possible if variable ACK_REQ = 1.
ACK_REQ The F control system sets ACK_REQ = 1 after all faults in the data exchange with the
safety card have been corrected. After successful acknowledgement, the F control
system sets ACK_REQ to "0".
PASS_OUT The variable PASS_OUT indicates whether there is a passivation of the safety card.
Substitute values are output.
QBAD Error in the data exchange with the safety card. Indicates passivation. Substitute val-
ues are output.
DIAG For service information purposes, the variable DIAG supplies non-failsafe information
about faults that have occurred in the F control system. For further information, refer to
the relevant F control system manual.
25869132/EN – 03/2019
F 01
X32 US1
E
23 5 6
BF
S1
BC D
4
A
78 9
F 01
E
23 5 6
BC D
S2
4
X40
A
78 9
X41
L/A
26573068939
25869132/EN – 03/2019
USB X32
CAN/RS485
USB
F 01
X32 US1
23 5 6
BF
S1
BC D
4
A
78 9
F 01
23 5 6
BC D
S2
4
X40
A
78 9
X41
L/A
26573221899
USB USB
F 01
X32 US1
23 5 6
BF
S1
BC D
4
A
78 9
F 01
23 5 6
BC D
S2
4
X40
A
78 9
X41
L/A
26573225739
25869132/EN – 03/2019
[2]
CAN/RS485
USB
F01
X32 US1
B C DE
23
BF
S1
45 6
A
789
F01
B C DE
23
S2
45 6
X40
A
789
X41
L/A
[6]
25711776907
For configuration and startup of the devices, the following tools are used:
• MOVISUITE® for the MOVI‑C® devices from SEW‑EURODRIVE
• TIA Portal (SIMATIC STEP 7) from Siemens for the PLC
The application inverter is integrated into the PROFINET network in several process
25869132/EN – 03/2019
steps:
• "Configuring the fieldbus stations" (→ 2 37)
• "Configuring the application inverter in MOVISUITE®" (→ 2 41)
5. Open the hardware catalog. Under "More field devices" > "PROFINET IO" >
"Drives" > "SEW-EURODRIVE" > "MOVI-C MOVIDRIVE", select the entry for
MOVIDRIVE® technology and assign this entry in the network view of the PLC.
28343981067
6. In the inspector window (lower editor section), enter the IP address parameters of
the application inverter in the "Ethernet addresses" section.
7. Assign a PROFINET device name to the application inverter. Make sure that the
PROFINET device name is identical with the device designation in the
MOVISUITE® project.
8. Add the required number of process data words from the hardware catalog using
drag and drop. Instead, you can add the process data words by double-clicking the
module in the device overview. They will be inserted at the proper slot automatical-
ly.
INFORMATION
Slot 1 is reserved for PROFIsafe. Only 1 PROFIsafe module can be plugged per ba-
sic unit.
You can add standard process data words to the device overview to slot 2 and
higher.
For the amount of process data words currently set in the application inverter, refer to
the MOVISUITE® engineering software. For further information on the assignment of
25869132/EN – 03/2019
process data words, refer to the chapter "Process data configuration" (→ 2 18).
28344065291
2. If the status LED BF of the application inverter lights up red (bus error) after having
transferred the TIA Portal project to the PLC, then you have to assign the specified
PROFINET device name to the application inverter. To do so, right-click to open
the context menu of the application inverter and assign the device name.
ð A window with settings for assigning a name is displayed.
28344069003
9007216181236875
25869132/EN – 03/2019
3. Activate the network type "USB" and the slide switch "Scan". Apply the settings
and perform the network scan.
ð If you are connected with the application inverter via another interface, select
the matching network type.
17827427979
25869132/EN – 03/2019
25731754251
25761192331
ð The function view has 2 views. The tree view shows an overview of the entire
project. The circle view shows the current node as a large circle in the center of
the workspace.
25869132/EN – 03/2019
25767186699
INFORMATION
To ensure that the device name of the application inverter is compliant both with
PROFINET and IEC61131, SEW‑EURODRIVE recommends using a name that
starts with a letter and does not contain any spaces or control characters (hyphen,
underscore, period, colon, comma, slash, backslash).
When the MOVISUITE® project is imported into TIA Portal, then TIA Portal converts
the name of the application inverter according to an internal algorithm. A name accor-
ding to the defined naming conventions ensures that the application inverter appears
under the same name in the various tools.
If a name according to the naming conventions is not possible, select a
PROFINET‑compliant name. In this case, the IEC61131 compliance is automatically
created by MOVISUITE®.
25767285771
25869132/EN – 03/2019
26574131723
6. If you do not use a MOVIKIT® software module, you have to configure the process
data source and the process data manually. To do so, open the configuration of
the application inverter and set the process data source.
25869132/EN – 03/2019
25771011467
7. Configure the process data (setpoints and actual values) in the application in-
verter.
8. Save the MOVISUITE® project.
INFORMATION
This example describes the procedure for a configured and approved
MOVISAFE® CSS21A safety card. Configuration of the safety card is described in the
MOVIDRIVE® modular/system/technology MOVISAFE® CS..A Safety Card" manual.
28367661067
25869132/EN – 03/2019
28376910731
INFORMATION
The watchdog time (F_WD_Time) is set in the engineering tool of the PROFIsafe
controller.
28376916491
WARNING
Risk of injury due to unexpected device behavior (such as movements of the drive)
in control mode or when changing the operating mode. Limits and locking specified
by the PLC might be ineffective in control mode.
Death, severe injuries or damage to property
• Make sure that the motor cannot be started in an uncontrolled manner in control
mode or when changing the operating mode. Inhibit the inverter for this purpose.
• Block access to the potential hazard zone. Use available safety equipment.
25869132/EN – 03/2019
9007227081518859
27718990603
25869132/EN – 03/2019
27718994187
INFORMATION
The safety program in this example only serves to explain the test run of drive safety
functions and is not part of a safety program specified by SEW‑EURODRIVE.
The safe process data cannot be controlled directly. This is why a safety program with
the following functions must be created:
• Re-integrating the safe communication node, that has been passivated by the
drive safety functions, in the safe communication after fault acknowledgment.
• Deactivating drive safety functions. Only in deactivated safety operation, some
measures for eliminating errors of the safety program are switched off to enable
data of the safety program to be changed via watch tables.
Proceed as follows:
1. In the TIA Portal project, select the main safety block Main_Safety_RTG1
[FB1].
2. Add the F-module with the following access functions to the safe communication
node:
ð Re-integrate the safe communication node: Use the variables ACK_REQ (ac-
knowledgment required for reintegration) and ACK_REI (acknowledgment for
reintegration) from the F‑periphery database.
ð Deactivate the drive safety function: Assign a flag to the corresponding safe
process output data word. A safe process output data word cannot be directly
addressed. This is why the safe process output data word is switched by a flag
(memory area to store temporary results).
ð Acknowledge fault: Assign a flag to the corresponding safe process output data
word.
25869132/EN – 03/2019
21019213451
ð In the example, flags are assigned to the safe process output data 0.0 (drive
safety function STO) and 0.7 (fault acknowledgment).
3. Compile the TIA Portal project and load the project to the PLC.
25869132/EN – 03/2019
MOVIDRIVE
® technolo
gy (fieldbus
card
CFN21A)
F01
B C DE
23
456
A
789
F01
B C DE
23
456
A
789
[2]
[1] 1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
27835546379
28156512267
[2]
On
S1 1 2 3 4 1 2 3 4 S2
On
Type: DFC20A-0020-503-A-000/001/SBA
S0#: 01.7430154505.0001.18
Eingang/Input Ausgang/Output
D-76646 Bruchsal U= AC 3x380...500V U= 3x0V...Uinput
I= AC 1.9A I= AC 2.0A
Made in Germany f= 50...60Hz Imax= AC 6.0A
f= 0...599Hz
T= -25°C...+40°C ML 03
Status: 00 00 00 00 00 00 00 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00
electronics cover.
[1]
12.2
12
54
Index
Index
A Ethernet net
Ethernet switch............................................... 16
Auto-crossing ...................................................... 16
Network topologies......................................... 16
Auto-negotiation .................................................. 16
Ethernet switch .................................................... 16
C Auto-crossing ................................................. 16
Cable length between network stations............... 16 Auto-negotiation ............................................. 16
Configuring fieldbus stations ............................... 37 Switch latency time......................................... 16
Configuring the fieldbus stations ......................... 37 F
Content of this document ...................................... 9
Fieldbus card CFN21A
Copyright notice .................................................... 7
Device description file .................................... 17
Creating a safety program ................................... 51
Process data .................................................. 18
D F-module
Decimal separator ................................................. 7 Defining the number of process data words... 37
Designated use ..................................................... 8 Diagnostics interrupt....................................... 19
Device description file Process data .................................................. 18
Electronics cover DFC.................................... 17 F-periphery access of the safety card in the TIA
Portal
Fieldbus card CFN21A ................................... 17
F-periphery-data component of the safety card
MOVISAFE® CS..A safety cards .................... 28 ....................................................................... 31
Device replacement............................................. 53 Function block library .......................................... 25
Device topology example .................................... 36
H
DHCP
Description ..................................................... 12 Hazard symbols
Diagnostics interrupt............................................ 19 Meaning............................................................ 6
Documents, applicable .......................................... 5
I
Dynamic Host Configuration Protocol, see DHCP
....................................................................... 12 IP address ........................................................... 10
E IP address parameters ........................................ 10
Application inverter setting ............................. 37
Electronics cover DFC.. IRT communication ............................................. 21
Device description file .................................... 17
M
Process data .................................................. 18
Embedded safety notes......................................... 6 MAC address....................................................... 10
Engineering access Maximum line depth ............................................ 14
Control cabinet devices .................................. 15 MOVI-C® devices
MOVI-C® decentralized drive technology ....... 15 Diagnostics interrupt....................................... 19
Engineering PC connection Engineering access ........................................ 15
via Ethernet network....................................... 34 MOVIDRIVE® technology
25869132/EN – 03/19