ccc_Cover_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_use5 ok.

pdf 2 22/2/2563 BE 11:27

ccc_Cover_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_use5 ok.pdf 3 22/2/2563 BE 11:27
ccc_Cover_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_use3.pdf 37 12/12/2562 BE 09:30

CONTENTS

2 WORLD IN PROGRESS 02
GENERAL
FEATURES

4-8 NEW NEUTRAL FINISHES 04

NEW A WIDER CHOICE OF METALS 06
FINISHES ARTEOR™ ON TREND 08

9-15 USB CHARGERS FOR THE HOME 10

NEW ARTEOR™ WIRELESS CHARGERS 12
FUNCTIONS LIGHTING SOLUTIONS 14

24-27 THE SMART, RADIO BASED SOLUTION FOR THE 16

ARTEOR™ WITH
NETATMO

24-27 A NEW SET OF DEDICATED ROOM CONTROLLERS FOR 24

UX FOR UPSCALE PREMIUM LEVEL ESTABLISHMENTS
HOTELS

28-61 28
CATALOGUE PAGES

3
 TIMELESS
H A R M O N Y
N E W N E U T R A L F I N I S H E S

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 4 7/12/2562 BE 15:59

 NEUTRAL
MAGNESIUM
FULL COLOUR
This neutral and minimalist
collection leaves plenty of room for
contemporary design concepts.
An extended colour range with new
plate and mechanism colours gives
designers even greater freedom.

SOFT ALU WHITE CHAMPAGNE

NEW COMBINATIONS
Arteor meets customisation requirements
by offering more ways to combine colours.
But the more technology shapes our lives,
the more we want it to blend in discreetly with
our individual environments. This is why clean
lines and a pared-down look define the design
philosophy of the range.

DARK BRONZE GRAPHITE

5

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 5 7/12/2562 BE 15:59

 S T R O N G
I M P A C T
A W I D E R C H O I C E O F M E TA L S

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 6 7/12/2562 BE 15:59

 REFLECTIVE METAL
A new collection made of metal finishes
provides a suitably brilliant solution for more
demanding projects. Elegantly discreet
despite their mirror finish, these switches
blend seamlessly into their environment.
Available in gold and other colours, they give
a definite nod to the technology involved.

STAINLESS STEEL GOLD

BRUSHED METAL
Two further colours have been added to this relatively
neutral but prestigious collection of brushed metal
finishes. “Pink Champagne” (a warm, reddish brown)
and “Black” offer designers a wider choice for high-end
applications.

STAINLESS STEEL GOLD BRASS BLACK PINK CHAMPAGNE

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 7 7/12/2562 BE 15:59

 O U T O F
THE BOX
ARTEOR™ ON TREND

In the Wood collection, nature and technology combine

to create an original, appealing finish. The unique
texture of Signature Cube turns this extraordinary
finish into a sophisticated modern design element
and creates a unique combination of look and feel.

CUBE

GREY OAK

Both collections create an impression of discretion

and technical sophistication. Chromed metal accents
reinforce the image of a prestigious product. A bevelled
profile ensures an on-trend slimline look.

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 8 7/12/2562 BE 15:59

 KEEP IN
T O U C H
NEW ARTEOR™ FUNCTIONS

You have to be connected to get on. This is why options to charge mobile devices, wherever you may be,
are so essential these days. Arteor offers chargers in various versions for this very reason, whether
you‘re out and about, at home, in a hotel, or at the office. USB chargers or wireless chargers – they both
allow to keep your mobile devices charged and running, anywhere and any time.

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 9 7/12/2562 BE 15:59

 A L W A Y S
FULL POWER
U S B C H A R G E R S FO R T H E H O M E
Conveniently placed USB chargers at home allow you to
charge your mobile devices easily wherever it‘s handy:
near the entrance, by the bedside or in the kitchen...
Arteor has a suitable solution for every kind of mobile
device – including, of course for the new generation with
USB C-Type connection.

THE NEW 16A MULTI STANDARD

SOCKET OUTLET WITH USB CHARGER
The 16 A multi standard socket is equipped with a 2.4 A – 5 V = – 12 W
USB A-Type charging port. The socket outlet complies with IEC 60950-1
and is shuttered for child safety.

The USB charger complies

with IEC 60950-1. The 2.4 A
output is sufficient to charge
16 A MULTI STANDARD SOCKET OUTLET WITH any tablet at full speed.
USB A-TYPE CHARGER

10

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 10 7/12/2562 BE 15:59

 A-TYPE + C-TYPE,
3 A – 5 V= – 15 W

USB A-TYPE AND C-TYPE CONNECTIVITY

More and more mobile devices are equipped with the new C-Type USB.
With Arteor, you are ready for this development today: the new Arteor 2-gang
16 A Multi standard socket outlets are equipped with two different USB charging ports,
A-Type and C-Type 3 A – 5 V= – 15 W.

USB CHARGER
These modular charging sockets with a C-Type USB charging port comply
with IEC 62684-2011-1. Aesthetically pleasant, they can be used to charge any
mobile device, both at work and at home.

MODULAR DOUBLE C-TYPE USB

CHARGER 5V= - 3A - 15 W

MODULAR USB A-TYPE + C-TYPE

CHARGER 5V= - 3 A - 15W
11

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 11 7/12/2562 BE 15:59

 WHEREVER
Y O U A R E
W I R E L E S S C H A R G E R S
Use at work and on the move requires a different set of features, with
adaptability and robustness top of the list. With their pleasing aesthetics,
Arteor chargers are even more universally suitable.

WIRELESS CHARGER + A-TYPE USB

This Arteor wireless charger features an additional A-Type USB port
for simultaneous charging of two devices – a smartphone with a QI
receiver via induction and a tablet via the USB port. To be mounted
on the wall, installed in a cable column, or as part of a multi-outlet
extension in the office or at home (e.g. in the kitchen).

QI WIRELESS CHARGER FOR

INTEGRATION INTO FURNITURE
The QI wireless charger comes with an extra-slim design for
integration into furniture, e.g. in meeting rooms, offices or public
spaces. Also suitable for kitchen worktops at home. Supplied with
external 110 – 240 V universal power supply. Plugs comply with
European, BS, US and Australian/Chinese standards.
12

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 12 7/12/2562 BE 15:59

 FLUSH-MOUNTED WIRELESS CHARGER
FOR PUBLIC AREAS
IK 08 – IP 66, impact-resistant and weatherproof design, specifically
created for public areas such as restaurants, waiting rooms, libraries,
passageways or transit areas, and even swimming pools.

Wireless Power Consortium: 750 members, ensuring interoperability with induction-compatible phones.
QI: global standard adopted by vehicle manufacturers/cafés/restaurants/hotels

Legrand is member of the Wireless Power Consortium. Legrand wireless chargers are conform to the QI WPC standard.
13

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 13 7/12/2562 BE 15:59

 THE RIGHT
M O O D
ARTEOR™ LIGHTING SOLUTIONS
Light creates atmosphere, emphasizes room features and
helps overcome emergencies. Arteor solutions provide
bright prospects for developers and decorators who want
to make a very deliberate use of lighting in their projects.

14

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 14 7/12/2562 BE 15:59

 UNIVERSAL PUSH-BUTTON DIMMER
FOR ALL TYPES OF LAMPS
With the Universal dimmer for all modern loads including dimmable CFLs
and LEDs Arteor makes it easy to create individual lighting moods.
Convenient to use:
33% and 66% luminance are preset, and there is a level memory
function too. The night light function with its slow dimming feature
is a practical solution for bedrooms or children‘s rooms.
Easy installation:
Two cables are enough as a neutral wire is not required
– ideal for renovations or installation work carried out at a later time.

DIMMABLE
DIMMABLE
DIMMABLE DIMMABLE
DIMMABLE

- - + - -+ -+ + +

LED LEDLED
LEDCFL LEDCFL CFL
CFL
HalogenHalogen Halogen
Halogen
Incandescent
CFL Incandescent
Incandescent
Incandescent
Halogen Incandescent

15

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 15 7/12/2562 BE 15:59

 A R T E O R TM

W I T H N E TAT M O
A D D A T O U C H O F S M A R T N E S S

THE SMART RADIO SOLUTION

Arteor with Netatmo is a radio based solution for the connected home. The intelligent products communicate with one another
via radio ZigBee (2.4 GHz waveband). This means there is no need for specific or extensive cabling. Also, although the range
only contains a few products, these can be used to create lots of individual solutions for a more customised feel at home.

SIMPLE, ADAPTABLE, OPEN

Arteor with Netatmo has been designed and developed as a simple solution to make every house more individual, convenient
and secure. Simple for planners, who are able to integrate many useful functions without having to provide for complicated
cabling. Simple for installers, who are able to install the system without a great deal of effort or specialist knowledge.
Simple for users, who will find it convenient to operate, easy to extend and are able to make changes at any time.

16

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 16 7/12/2562 BE 16:00

 APP CONTROL FOR EASE OF USE
All functions in an Arteor with Netatmo installation can also comfortably be controlled
on your smartphone or tablet: switching individual lights on or off, controlling roller
blinds, curtains and electrical appliances or triggering more complex scenarios - using
the app, you have everything under control. And you stay connected with your home,
no matter where you are.

VOICE CONTROL
Using voice commands, the installation can be managed without lifting a finger.

17

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 17 7/12/2562 BE 16:00

 GROWING WITH
USERS‘ NEEDS
ADAPTIVE TO SUIT OUR EVER-CHANGING LIFESTYLE

Its simple installation makes Arteor with Netatmo a really smart choice. No
complex BUS system or cabling is needed to adapt the solution smoothly to
changing circumstances. Putting a switch within reach of children, rearranging
the living room, converting a kid‘s bedroom into an office, adding more functions...
- Arteor with Netatmo will change as readily and as quickly as you do!

PUT THEM ANYWHERE

Using wireless switches you can ensure your controls are always
exactly where you want them, for example lower on the wall to be
within easy reach of the children. They can be repositioned as your
children grow or when you decide to rearrange your furniture.

18

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 18 7/12/2562 BE 16:00

 ALERTS ENERGY MANAGEMENT
If there‘s a power failure when you‘re not at home, Whether to check your real-time energy consumption or
the app will warn you instantly so you can take action. to do a more long-term, in-depth analysis, the app will
help you all the way towards greater energy efficiency.

“LEAVING HOME“ SCENARIO “ WAKE UP“ SCENARIO

A single press will turn off the lights and close all the Have soft light come on and the shutters open for a
shutters as you leave the home, meaning you save time great start to the day, every day!
and gain convenience.

19

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 19 7/12/2562 BE 16:00

 FEW COMPONENTS – LOTS OF OPTIONS
The system consists of only a few simple components. The ‘Gateway Kit‘ that needs to be installed to start, connected
controls which trigger actions, such as controlling lights, roller blinds and electrical appliances and wireless, battery
powered controls. They manage scenarios, create centralised functions and allow remote control of individual functions.

CONNECTED WIRED START SCENES

PRODUCTS
The wired products are
installed in the same way as
conventional components
and then paired with the
wireless switches (which can
be positioned anywhere) via
the ZigBee 2.4 Ghz waveband.
Thanks to the dynamic mesh
network, all functions can
easily be reconfigured at any
time. It is also easy to add
extra modules.
Wired devices (230 V AC)

Gateway kit:
Gateway and
Home/Away
wireless
master switch
WIRELESS CONTROLS
Wireless light and roller blind
switches are used to extend
the installation and enable
individual, group-based or
centralized remote control of
Wireless devices (battery powered)

lighting and roller blinds.

They are adaptable to take
Home/Away wireless
into account evolutions of the master switch
installation over time.

Wireless scenario controls are

used to activate pre-programmed,
more complex scenarios that
enhance comfort when you
wake up in the morning or
Wake up/ Sleep
go to bed at night, leave the
wireless switch
house or come home.

20

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 20 7/12/2562 BE 16:00

ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 38 22/2/2563 BE 13:14
 I N N O VAT I V E
OPERATING
CONCEPTS
TALK – SWIPE – TOUCH

VOICE CONTROL
As modern home technology becomes increasingly complex,
it also gets to be easier to operate. Thus, for instance, Arteor with
Netatmo makes it possible to control functions via voice commands.
Used in combination with the Google Assistant, Amazon Alexa
or Apple Siri, the system obeys the spoken word. Lighting in the
home, for example, can be switched on or off with a simple word.

THE HOME + CONTROL APP

FOR SMARTPHONE
OR TABLET
The app on the smartphone or tablet opens
up new options: monitoring of instantaneous
power consumption, remote surveillance of
the connected home, and control over various
functions when the user is out and about.

22

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 22 7/12/2562 BE 16:00

 AND OBVIOUSLY LOCAL CONTROL
Of course, all functions can still be used in the
traditional way via switches on the wall. If furniture
needs to be rearranged or small children need to be
able to reach a switch, the wireless switches can be
repositioned easily at any time.

HOME + CONTROL App

iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries. HomeKit is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google, Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
23

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 23 7/12/2562 BE 16:00

 FIVE STAR
SOLUTIONS
U X F O R U P S C A L E H O T E L S
Designed specifically for premium level establishments, UX for
Upscale Hotels provides top quality solutions with its brand-new
touchplates and enhanced functionalities. Operating on an open protocol,
the guest room management system can seamlessly integrate with
third party building management systems, thus raising hospitality
to new heights across the world, in conjunction with Arteor or other
Legrand wiring device ranges.

24

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 24 7/12/2562 BE 16:00

 6-GANG TOUCH PLATE BEDSIDE PANEL
It can be configured on an individual basis For a convenient way of triggering complex scenarios for a
as a convenient way of activating various wide range of situations. Temperature control for the hotel
scenarios such as “television“, “work“ and room is also integrated, as is a “Do not disturb“ function.
many more.

EXTERNAL READER
For opening the door with the hotel card and to provide a bell
function for visitors. It lets staff know the guest doesn‘t want to be
disturbed or that the room can be cleaned. Room number can be
added.

KEY CARD READER

The power in the room can be switched on
with the hotel card. The “Make up room“
and “Do not disturb“ signs can also be
activated from here.

25

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 25 7/12/2562 BE 16:00

 FIRST-CLASS
S E R V I C E
T H E P E R S O N A L T O U C H
With global hotel projects, it is absolutely critical to implement the
individual corporate design. This is why Arteor is open to clients‘ design
preferences. The range is flexible when it comes to functionality too, so
Legrand works closely with architects and planning specialists to come
up with the perfect bespoke solution.

A special configuration tool has been

developed for quick and easy implementation
of customer requirements.

The configuration tool provides a convenient

way of selecting the colour options for touch
plates and frames, the icons and other forms
of customisation.

Check out the configuration tool:

https://www.uxforupscalehotel.legrand.com

26

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 26 7/12/2562 BE 16:00

 Products are made to measure which means that design and technology can be perfectly adapted to the
corporate style and the users‘ preferences. Choose from four different colour options for the touch plates
(White, Black, Light Grey and Dark Grey) and even more options for the colour of the frames. Customize your
guests‘ experience by adding the hotel logo or the room number. Welcome guests with preset moods. Give your
guests the five star treatment they deserve.

Touch plates available in four colours:

Black, White, Light Grey and Dark Grey.

Choose between standard

surface installation or fully recessed
mounting, in-wall or integrated into furniture.

27

ccc_P1-P21_EXB18050 - Get in Touch with Arteor - B2B - 41262_use2.indd 27 7/12/2562 BE 16:00

 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 1 22/2/2563 BE 13:14

CATALOGUE P. 30
Mechanical
switches

P. 36
Ventilation,
heating and roller
blinds control,
RCBOs and MCBs

P. 39
Socket outlets
Arteor™ with USB charger
Wiring Devices

P. 43
Rear pluggable
data sockets,
wiring splitters

P. 46
International
support frames

P. 59
Hotel BUS
solutions
solutions

28
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 2 22/2/2563 BE 13:14

P. 32 P. 33 P. 34
Push-buttons motion Dimmers
sensors

P. 37 P. 39
USB chargers Lighting control
and wireless emergency push-buttons
power chargers

P. 40 P. 41 P. 42
International Telephone RJ 45
socket outlets and sockets
television
sockets

P. 43 P. 44
USB data sockets Audio and
video sockets

P. 46 P. 48
Ancillary Plates selection
mechanisms and charts
blanking cover
plates

P. 56 P. 58 P. 59
UX for Upscale KNX Stand-alone
Hotels touch solutions hotel solutions
interfaces (BUS)

29
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 3 22/2/2563 BE 13:14

48 - 51

46 48 - 51

33

33

33

46 48 51

30
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 4 22/2/2563 BE 13:14

48 - 51

46 48 - 51

33

31
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 5 22/2/2563 BE 13:14

48 - 51
48 - 51
46 48 - 51
46 48 51

33

32
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 6 22/2/2563 BE 13:14

48 - 51 48 - 51
35

46 48 51 46 48 51

33
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 7 22/2/2563 BE 13:14

5 722 38

48 - 51 48 - 51

46 48 51 46 48 51

34
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 8 22/2/2563 BE 13:14

35
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 9 22/2/2563 BE 13:14

48 48

46 48 51 46 48 51

36
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 10 22/2/2563 BE 13:14

48

46 48 51

37
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 11 22/2/2563 BE 13:14

38
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 12 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48-51

39
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 13 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48-51

40
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 14 22/2/2563 BE 13:14

48-51 48-51

46 48-51 46 48-51

41
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 15 22/2/2563 BE 13:14

48-51 48-51

46 48-51
46 48-51

42
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 16 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48-51

48-51

46 48-51

37

43
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 17 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48-51

43

44
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 18 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48-51

59

45
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 19 22/2/2563 BE 13:14

48-51

48-51
46 48-51

46
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 20 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48-51

47
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 21 22/2/2563 BE 13:14

48
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 22 22/2/2563 BE 13:14

49
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 23 22/2/2563 BE 13:14

50
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 24 22/2/2563 BE 13:14

51
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 25 22/2/2563 BE 13:14

52
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 26 22/2/2563 BE 13:14

56

53
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 27 22/2/2563 BE 13:14

48-51

48-51

48-51

59

54
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 28 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48 51

46
48 51

48 51

55
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 29 22/2/2563 BE 13:14

57

57

56
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 30 22/2/2563 BE 13:14

57
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 31 22/2/2563 BE 13:14

46
48-51

48 51

48-51

58
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 32 22/2/2563 BE 13:14

48-51

46 48 51

48-51
39

59
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 33 22/2/2563 BE 13:14

48 51

46 48 51

60
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 34 22/2/2563 BE 13:14

48 51

46 48 51

61
 ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 35 22/2/2563 BE 13:14

62
ccc_Part 2_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_22163-BD_use7.pdf 36 22/2/2563 BE 13:14
ccc_Cover_EB19028-PagesCatalogueArteor 2019_use5 ok.pdf 1 22/2/2563 BE 11:27