1 2

Français Russe

Expressions essentielles

9 - S'il vous plaît ! - Пожалуйста

[ Požalujsta ]

10 - Merci - Спасибо
[ Spasibo ]
Français Russe
11 - Merci beaucoup ! - Большое спасибо !
Expressions essentielles
[ Bolšoe spasibo ! ]
1 - Bonjour - Здравствуйте
[ Zdravstvuyte ]
12 - Merci pour votre aide - Спасибо за вашу помощь
[ Spasibo za vašu pomoŝ ]
2 - Salut ! - Добрый день
[ Dobryj den ]
13 - Je vous en prie - Не стоит
[ Ne stoit ]
3 - Bonsoir - Добрый вечер
[ Dobryj večer ]
14 - Je vous en prie - Прошу вас
[ Prošu vas ]
4 - Au revoir - До свидания
[ Do svidanija ]
15 - D'accord - Договорились
[ Dogovorilis ]
5 - Au revoir - пока
[ poka ]
16 - D'accord - Ладно
[ Ladno ]
6 - A plus tard - До скорого
[ Do skorogo ]
17 - Quel est le prix s'il vous plaît ? - Скажите пожалуйста, сколько это
стоит?
7 - Oui - Да [ Skažite požalujsta, skolko èto stoit? ]
[ Da ] 18 - Pardon ! - Извините
[ Izvinite ]
8 - Non - Нет
[ Net ]

3 4

Français Russe Français Russe

Expressions essentielles Conversation

19 - Je ne comprends pas - Я не понимаю 28 - Bonjour. Comment vas-tu ? - Привет, как дела?

[ Ja ne ponimaju ] [ Privet, kak dela? ]

20 - J'ai compris - Понятно 29 - Bonjour. Ça va bien merci - Здравствуй! Спасибо, хорошо

[ Ponjatno ] [ Zdravstvuj! Spasibo, horošo ]

21 - Je ne sais pas - Я не знаю 30 - Est-ce que tu parles russe ? - Вы говорите по- русски?
[ Ja ne znaju ] [ Vy govorite po- russki? ]

22 - Interdit - Запрещено 31 - Non, je ne parle pas russe - Нет, я не говорю по-русски

[ Zapreŝeno ] [ Net, ja ne govorju po-russki ]

23 - Où sont les toilettes s'il vous - Скажите пожалуйста где туалет? 32 - Seulement un petit peu - Только немного
plaît ? [ Skažite požalujsta gde tualet? ] [ Tolko nemnogo ]

24 - Bonne année ! - С новым годом! 33 - De quel pays viens-tu ? - Ты из какой страны?

[ S novym godom! ] [ Ty iz kakoj strany? ]

25 - Bon anniversaire ! - С днём рождения! 34 - Quelle est ta nationalité ? - Какой ты национальности?

[ S dnëm roždenija! ] [ Kakoj ty nacionalnosti? ]

26 - Joyeuses fêtes ! - С праздником! 35 - Je suis français - Я француз

[ S prazdnikom! ] [ Ja francuz ]

27 - Félicitations ! - Поздравляю! 36 - Je suis française - Я француженка

[ Pozdravljaju! ] [ Ja francuženka ]
 5 6

Français Russe Français Russe

Conversation Conversation

37 - Et toi, tu vis ici ? - А ты, ты живёшь здесь? 47 - Quels sont les bons endroits pour - Где можно хорошо поесть?
[ A ty, ty živëš zdes? ] manger ? [ Gde možno horošo poest? ]

38 - Oui, j'habite ici - Да, я живу здесь 48 - Est-ce qu'il y a un musée à côté - Недалеко отсюда есть музей?
[ Da, ja živu zdes ] d'ici ? [ Nedaleko otsjuda est muzej? ]

39 - Je m'appelle Sarah, et toi ? - Меня зовут Сара, а тебя? 49 - Où est-ce que je pourrais me - Где я могу подключиться к
[ Menja zovut Sara, a tebja? ] connecter à Internet ? интернету?
[ Gde ja mogu podključitsja k internetu? ]
40 - Julien - Жюльен
Apprendre
[ žulien ]
50 - Tu veux apprendre un peu de - Ты хочешь выучить несколько
41 - Qu'est-ce que tu fais ici ? - Что ты здесь делаешь? vocabulaire ? слов?
[ Čto ty zdes delaeš? ] [ Ty hočeš vyučit neskolko slov? ]

42 - Je suis en vacances - Я на каникулах 51 - Oui, d'accord ! - Да, конечно!

[ Ja na kanikulah ] [ Da, konečno! ]

43 - Nous sommes en vacances - Мы на каникулах 52 - Comment ça s'appelle ? - Как это называется?

[ My na kanikulah ] [ Kak èto nazyvaetsja? ]

44 - Je suis en voyage d'affaire - Я в командировке 53 - C'est une table - Это стол

[ Ja v komandirovke ] [ Èto stol ]

45 - Je travaille ici - Я здесь работаю 54 - Une table, tu comprends ? - Стол, ты понимаешь?

[ Ja zdes rabotaju ] [ Stol, ty ponimaeš? ]

46 - Nous travaillons ici - Мы здесь работаем 55 - Je ne comprends pas - Я не понимаю

[ My zdes rabotaem ] [ Ja ne ponimaju ]

Français Russe

Apprendre

56 - Tu peux répéter s'il te plaît ? - Повтори, пожалуйста

[ Povtori, požalujsta ]

57 - Est-ce que tu peux parler un peu - Не смог бы ты говорить

plus lentement ? помедленнее?
[ Ne smog by ty govorit pomedlennee? ]

58 - Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ? - Не смог бы ты написать это?

[ Ne smog by ty napisat èto? ]

59 - J'ai compris - Понятно

[ Ponjatno ]