Potter S Personal History
Potter S Personal History
RESUMEN
En este aitículo se consignan los principales puntos de la estructuración Bioética hecha por V.R.
Potter. El comienzo global de la Bioética fue basado en la definición que Potter hizo de ésla a
manera de Ciencia de la Supervivencia, derivada de la Ética de la Tiena de A. Leopold. La
supervivencia es subdividida en 5 categorias de las cuales es la Stipeiyivencia Aceptable la meta
moral del ejercicio bioético, ejemplificada a nivel social con el DesaiTollo Sostenible, pero que
añade el deber de la auto-regulación para el ser humano en la era actiial. De no alcanzai' la
contención moral sobre los desarrollos técnicos y económicos, el flujo de los acontecimientos
seda fatal para la humanidad y el planeta. La Bioética Global llama por una articulación, entre las
ramas del conocimiento médico y ambiental, que deben trabajar sobre las actuaciones moralmen-
te negativas de la sociedad civil actual.
ABSTRACT
lilis article surmnaiizes main viewpoints on V.R. Potter's Bioetlúcal framework. World-wide
beginning for Bioetliics was based on Potter's definition considering it as Science ofStii-vival.
That proposal respectively had its root on AldtfLeopold's Land Ethic. Survival is subdivided in
5 categories from which Acceptable Sitr\nval represents the moral goal for Bioethics. Acceptable
Survival, for social instance, might be related to Sustainable Development idea. However, an
emphasis on mankind self-restraint duty is strongly advised. In case of losing tliat moral
contention, technical and economical developments would be fatal for humanity and planet
Earth. Global Bioetliics calls for an articulation, between medical and enviromiiental knowledge
branches, that must work on negative moral acts done by present society.
Aldo Leopold believed that the human biological knowledge. Today the increases
species is dependent upon the plants and are occurring so quickly that the impact
animals that in turn depend upon the soil, on moral traditions cannot be easily
water and air in the natural environment. assessed. One of the virtues implicit in
And he believed that the natural bioethics is self-restraint, a virtue difficult
environment could not be maintained if to practice in a corporate structure that
the human population increased its aims at short term profit. The application
number indefinitely. Leopold's recog- of biotechnology to agriculture will
nition that the human species is part of, undoubtedly accomplish miracles, yet
and dependent upon, the natural world is must be pursued with caution. Before
a basis for a normative universal morality shifting to a monoculture of some
that according Potter might be called high-producing, we should make sure that
bioethics. It is now a moral issue to the diversity of the gene pool in the wild
question the exercise of technological plants is not lost. If biotechnology
power for human increase without accelerates the separation of the human
restraint. The health of the human species species from the agricultural enterprise
has become defined not in terms of and fosters increasing urbanisation, the
numbers, but in terms of harmoriy with ability of the species to survive will become
the natural environment on a continuing more and more fragile. The bioethical rule
basis. Quality of life, with health a basic should be to exercise restraint and proceed
requirement, is a moral issue'. Bioethics with caution.
has moved beyond the morality of indivi-
dual behaviour to the morality of groups, The concept of bioethics that ethics cannot
especially corporations, churches, be separated from biological facts is
governments, political parties, and special especially needed in the areas of bio-
interests in relation to natural world. While technology, and genetic engineering.
theflowof thought had been from biology Bioethics is a system of morality that
and ecology across a disciplinary chasm covers not orily human relationships to
into ethics, a counterflow was almost human beings, but also human rela-
immediately let loose when firmly tionships to the natural living world, now
established ethicist in departments of being dominated by the human species as
philosophy used «bioethics» to describe never species as before.
their applications of traditional ethics to
the problems engendered by medical Bioethics is an evolving system of morality
terminology and genetic engineering*. that demands the exercise of humility,
responsibility, and competence^. It has
According to Potter, bioethics can be been suggested that what bioethics calls
defined as the reexamination of moral for «is neither optimism nor pessimism,
traditions in the light of increasing but an informed realism that includes
humility: a humility in which we admit that
3 V.R.Potter.Bioelhics.BridgelolheFulure, Prentice-
Hall. Englewood Cliffs 1971. 5 V.R. Potter. Humility with Responsibility - A
4 G. Russo - V.R. Potter. L'idea originaria di Bioethic for Oncologists: Presidential Address, in
15 bioética, in «ltinerarium» 2 (1994) 2. pp. 11-25. «Cancer Research» 35 (1975). Sept.. pp. 2297-336.
POTTER'S PERSONAL HISTORY OF BIOETHICS. A N EXAMINATION AND SURVEY 37
not one of us knows how society should for bioethics is to seek biological agree-
proceed, a humility that causes us to listen ments at the international level.
in order to use the though of others. We
need humility that is not merely a mask As we approach the new Century, accor-
for incompetence but rather is willing to ding to Potter we become increasingly
lay its measure of competence on the line, aware of the dilemma posed by the
willing to step over the disciplinary exponential increase in knowledge without
boundary willing to, criticize and be an increase in the wisdom needed to
criticized, and wilting to modify a manage it.
cherished personal insight into an effective
working hypothesis or an action policy for «Today we arc begitming to realize that
a group».** somehow we must decide what proportion
of our scientists shall be free to pursue pure
science and what proportioti shall be paid
Bioethics, as Potter envision it, would to look for solutions to the problems of
attempt to generate wisdom, the knowledge society. Surely the search for wisdom cannot
of how to use knowledge for social good be undertaken without sotne agreement as
from a realistic knowledge of man's to goals and common values, which many
people seem to feel is an area outside the
biological nature and of the biological realm of science, and, indeed, to constitute
world'. A realistic knowledge of man is a metaphysics, philosophy, or religion. Doubt
knowledge that includes his role as an has arisen as to whether or not we can
adaptive control system with built-in error achieve a common set of values. We have
tendencies. This mechanistic view, which elsewhere referred to the new wisdom that
respects the delicate balance of Nature as a
combines reductionist and holistic kind of humility that is equivalent to the
elements, would be totally incapable of ancient adtnonition «The Fear of the Loid
generating wisdom unless supplemented is the beginning of wisdom» (Psaltns
with both a humanistic and an ecological 111:10), but neither tlie original version nor
outlook. The concepts and viewpoints the paraphrasing seetns accepted at this
time. In seeking to advance a common value
expressed by Potter may be examined in system for the future in which the test ol
relation to the books by Teilhard de wisdom is survival and improvement, we
Chardin. Although he differs in approach, might do well to turn to hnmanuel Kant
his aim is the same: to combine the science (1724-1804) and his Prolegomena to Any
of biology with a preservation of human Future Metaphysics and other excerpts
reprinted by Smith and Grene. Kant was
values and to strive to make man's future really concerned with wisdom, and his
come up to what it could conceivably be*. words make this quite clear. He fought a
The present world is dominated by military campaign for wisdom as a science and lost,
policy and by an overemphasis on which seems a pity; but time and the march
production of material goods. Neither of of events seems to force us to ask the 9
question again, «What is Wisdom?» in a
is
these enterprises have given any thought scientific context [...]. Kant points out that
to the basic facts of biology. An urgent task men labor under opposing forces of duty
and reason en the one hand and the
satisfaction of those needs and inclinations
6 V.R. Potter. Humility with Responsibility, p. 2297.
comprehended under the name of happiness
7 V.R. Potter. Bioethics: Bridge to the Fulure. chap.
on the other He seemed to have had an
13.
itnplicit recognition of man's longrange
8 Ibidem, chap. 2 and 7. >
38 Rüsso GIOVANNI
fiHsl
40 Russo GIOVANNI
Acceptable survival is a long term concept to improvement in the quality of life. Potter
with a moral constraint worldwide htiman take the position that the bioethics as
dignity, human rights, human health. The science of survival must be built on the
dominant world culture at present tends science of biology and enlarged beyond
to be quite irresponsible and not the traditional boundaries to include the
acceptable in terms of global survival. The most essential elements of the social
second question is whether sustainable sciences and the humanities with
development would substitute for emphasis on philosophy in the strict
acceptable survival. It would not, because sense, meaning «love of wisdom». A
sustainable development does not science of survival must be more than
implicitly demand moral constraints. science alone, and Potter therefore
Acceptable survival is based on the proposed the term «bioethics» in order
assumption of moral constraints. to emphasize the two most important
Sustainable development carries two ingredients in achieving the new wisdom
ideas: «sustainable» is widely understood that is so «desperately needed»'':
to mean economically sustainable. And biological knowledge and human values.
«development» implies growth, i.e. In this age of specialization we seem to
increase in numbers of successful have lost contact with the daily reminders
enterprise and increases in net worth far that must have driven homo the truth to
increasing numbers of people. Sustainable our ancestors: man cannot live without
development is an anthropocentric term: harvesting plants or killing animals. If
the human species is the focus with no clear plants wither and die and animals fail to
balance between present and future'^. reproduce, man will sicken and die and
fail to maintain his kind.
Potter's acceptable survival is enlightened
anthropocentrism: it calls for control of As individuals we cannot afford to leave
human fertility and sees the human species our destiny in the hands of scientists,
in the context of the total biosphere. If the engineers, technologists, and politicians
human species is to survive it needs to pre- who have forgotten or who never knew
serve the natural environment in tracts lar- these simple truths. In our modern world
go enough to permit species diversity. we have botanists who study plants and
Mankind is urgently in need of new wisdom zoologists who study animals, but most of
that will provide the «knowledge of how them are specialists who do not deal with
to use knowledge» for man's survival and the ramifications of their limited
for improvement in the quality of life. This knowledge. Today we need biologists who
concept of wisdom as a guide for action respect the fragile web of life and who can
-the knowledge of how to use knowledge broaden their knowledge to include the
for the social good- might be called nature of man and his relation to the
science ofsurvival, surely the prerequisite biological and physical worlds. We need
biologists who can tell us what we can and
g 12 V.R.Potter-L.Potter.GlobalBioethicsrConverling
P Sustainable Development to Global Survival, in
I «Medicine and Global Survival» 2 (1995) 3. pp. 185- 13 G. Russo - V. R. Potter. L'idea originaria di
15 191. bioética, pp. 21-22.
POTTER'S,PERSONAL HISTORY OF BIOETHICS. A N EXAMINATION AND SURVEY
41
must do to survive and what we cannot and into «our very selves» by the process of
must not do if we hope to maintain and natural selection. In other words the fatal
improve the quality of life'-*. flaw is part of the process «that made us
what we are» and hence the primary basis
for the problems of the future. The vision
3. FROM BIOETHICS TO GLOBAL of global bioethics is to further the
BIOETHICS development of a morality that will
attempt to respond to the concerns of many
The fate of the world according to Potter scientists who hope that their speciality will
rests on the integration, preservation, and somehow lead to better understanding of
extension of the knowledge that is the world-wide crisis humanity faces. It is
possessed by a relatively small number of questionable for Potter whether we now
men who are only just beginning to realise have either the understanding or the mo-
how inadequate their strength, how ral stature that is needed.
enormous the task. What is needed is a
new discipline, bioethics, to provide «The goal of global bioethics, as I see it, is
models of life styles for people who can to attempt to overcotne evolutioti's fatal
communicate with each other and propose tlaw by developing a motality that places
and explain the new public policies that long-raiige goals othumati survival ahead ot"
short-temi ecotiotnic gains that biological
could provide a «bridge to the future». The and cultural evolution have tnade pre-
new discipline will be forged in the heat of emptive [..]. Global bioethics, according to
today's crisis problems, all of which tTiy vision, calls tor tnoral responses based
require some kind of a mix between basic on continually developitig the best possible
biology, social sciences, and the itnderstandiiig of tlie world and hiuiiankind's
place in it. As ati evolving tnorality, global
humanities. From many uninformed bioethics must proceed with humility,
quarters we now hear demands far a responsibility, and competence explicitly
moratorium on science, when what we directed toward the long-range survival of
need is more and better science. We need the human species, atid coupled with a
to combine biology with humanistic genuine cotnpassioti for present populations
in terms of the protection of human
knowledge from diverse sources and forge dignity»'^.
a science of survival that will be able to set
a system of priorities''. Because of the fatalflaw.Potter demands
forcefully that we need to start action in
Potter suggests that evolution's fatal flaw, the areas where knowledge is already
defined roughly as the biological available, and we need to reorient our
predilection for short-term gain, is built research effort to get the necessary .3
knowledge if it is not available. The age-
I
old questions about the nature of man and
14 V. R. Potter. Bioética globale: la mia filosofía, in
G. Russo (ed.). Bilancio di venticinque anni di
his relation to the world become
bioética. Un rapporto dai pionieri. Elle Di Ci. increasingly important as we approach the
Leumann-Torinp 1997. pp. 69-82. V.R Potter. remaining three decades in this century,
Humility with Responsibility, pp. 2304-2305.
when political decisions made in ignorance
15 V. R. Potter. Biotechnology: An Overview and
Evaluation, in «Biotechnology and Ethics».
November 1987. pp. 556-576. 16 V. R. Potter. Getting to the year .3000. pp. 90-91.
42 Russo GIOVANNI
Acceptable survival, tn proposing «acceptabte stirVival», as tlie goal of bioethics two questiotis
ari.se at the outset acceptable survival for whom and acceptable lo vvhotn? And what about
aiiotlier term trequently employed, i.e. sustainable devetop-ment?
According to Potter the answer to the tlrst question, in the broad sense, is acceptabte survival
for atl the world s people aiid acceptable to a universal sense of what is morally riglit atid good
and to what witl reatisticalty continue in the long term. Acceptable survival is a tong term
concept with a moral constraint wortdwide human dignity-, human rights, human healtli. Tlie
dominant world culture at present tends to be quite irresponsible and not acceptabte in temis of
"lobal SLU"vival. Ru.sso GIOVA.NM